Index: smplayer/trunk/Changelog
===================================================================
--- smplayer/trunk/Changelog	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/Changelog	(revision 119)
@@ -1,2 +1,53 @@
+[b]Version 0.6.10[/b]:
+
+(2011-12-06)
+ * Added a vdpau configuration dialog, now it's possible to select which 
+   vdpau codecs to use.
+
+(2011-12-05)
+ * Patch by Silvan Scherrer <silvan.scherrer@aroa.ch> to add support for
+   eCS, OS/2.
+
+(2011-12-03)
+ * Removed the option "Visualize motion vectors". It caused problems to many
+   people when activated by mistake.
+
+(2010-12-07)
+ * Added a submenu to select the closed caption channel. 
+   Requires mplayer >= r32607.
+
+(2010-09-03)
+ * Added webm and vp8 to the list of extensions (for video).
+
+(2010-07-30)
+ * Added thd to the list of extensions (for audio).
+
+(2010-04-28)
+ * Added hdmov to the list of extensions (for video).
+
+(2010-04-22)
+ * Added f4v to the list of extensions (for video).
+
+(2010-04-14)
+ * (Experimental) If using mplayer svn r31030, the audio filters (karaoke, 
+   extrastereo and volnorm) are changed without restarting mplayer, using the
+   new slave commands af_add and af_del.
+
+(2010-03-22)
+ * For consistency, the playlist preferences have been moved to the
+   playlist section in the main preferences dialog (and the playlist own
+   preferences dialog has been deleted).
+ * Added the Danish translation, by Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>
+
+(2010-03-01)
+ * Added the possibility to select the seeking method (absolute or relative) in
+   Preferences -> Interface.
+
+(2010-02-25)
+ * Possibility to sort the items of the playlist. Implemented by 
+   Neo254 <manuel.ohrndorf@gmx.net> 
+   http://smplayer.berlios.de/forum/viewtopic.php?p=423#p423
+
+
 [b]Version 0.6.9[/b]:
 
Index: smplayer/trunk/Makefile
===================================================================
--- smplayer/trunk/Makefile	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/Makefile	(revision 119)
@@ -46,5 +46,5 @@
 
 clean:
-	cd src && make distclean
+	if [ -f src/Makefile ]; then cd src && make distclean; fi
 	-rm src/translations/smplayer_*.qm
 
Index: smplayer/trunk/Readme.txt
===================================================================
--- smplayer/trunk/Readme.txt	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/Readme.txt	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
     SMPlayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2007-2008 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/build_os2.cmd
===================================================================
--- smplayer/trunk/build_os2.cmd	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/build_os2.cmd	(revision 119)
@@ -9,74 +9,82 @@
 /* version 0.2.5 from 22.10.2009 Silvan (enabled install) */
 /* version 0.2.6 from 29.01.2010 Silvan (added more readmes) */
-/* version 0.2.7 from 29.04.2010 Silvan (added smplayer version for sed'ing readme's */
+/* version 0.2.7 from 29.04.2010 Silvan (added smplayer version for sed'ing readme's) */
 /* version 0.2.8 from 20.05.2010 Silvan (added version to zip) */
 /* version 0.2.9 from 11.11.2011 Silvan (adapted to Qt 4.7.3) */
+/* version 0.3.0 from 24.12.2011 Silvan (added shadow build) */
 
 /* init the version string (don't forget to change) */
-version = "0.2.9"
-version_date = "11.11.2011"
+version = "0.3.0"
+version_date = "24.12.2011"
 smplayer_version = "0.6.9"
-smplayer_build = "build3"
-internal_build = "0_6_9-b3"
+internal_build = translate(smplayer_version, '_', '.')
 '@echo off'
 
-parse upper arg cmdline
-
-if cmdline = "" then signal help
+parse arg command option
+parse source . . scriptFile
 
 /* init the required vars */
 qRC = 0
 mRC = 0
-rootdir    = strip(directory(),'T','\') /* Make sure we have no trailing backslash */
-rootdirS   = rootdir || '\'
-srcDir     = rootdirS || 'src'
-installDir = rootdirS || 'os2'
-translationFiles = srcDir || '\translations\smplayer_*.qm'
-qErrorFile = rootdirS||'qmake.err'
-qOutFile   = rootdirS||'qmake.out'
-mErrorFile = rootdirS||'make.err'
-mOutFile   = rootdirS||'make.out'
+buildDir    = strip(directory(),'T','\') /* Make sure we have no trailing backslash */
+sourceDir = FixDir(filespec('D', scriptFile) || filespec('P', scriptFile))
+os2Dir     = sourceDir || '\os2'
+srcDir     = sourceDir || '\src'
+installDir = buildDir || '\install'
+qErrorFile = buildDir||'\qmake.err'
+qOutFile   = buildDir||'\qmake.out'
+mErrorFile = buildDir||'\make.err'
+mOutFile   = buildDir||'\make.out'
+
+title = "smplayer for eCS (OS/2) build script v" || version || " from " || version_date
+say title
+say
+say "Build directory:" buildDir
+say "Source directory:" sourceDir
+say
+say "SMPlayer version:" smplayer_version
+say
+
+/* translate command to all upercase */
+command = translate(command)
+
+if command = "" then signal help
+
+if command = "INSTALL" then do
+    smplayer_build = option
+    select
+	when smplayer_build \== "" then do
+	  zipFile = installDir || '\smplayer-' || internal_build || '-' || smplayer_build || '.zip'
+	end
+	otherwise do
+	  signal help
+	end
+    end 
+end
+
+/* now we translate also the options */
+options = translate(options)
+
+if sourceDir \== buildDir then do
+    say "Shadow build in progress ..."
+    say
+end
 
 select
-    when cmdline = "MAKE CLEAN" then do
-        say "Executing command: "cmdline
-
-        ok = directory(srcdir)
+    when command = "MAKE" & option = "CLEAN" then do
+        say "Executing command: "command option
+
         say "cleaning the tree"
         call make 'distclean'
-        ok = directory(rootdir)
-
-        say "delete all translated .qm files"
-        ok = SysFileTree(translationFiles, rm.,'FO')
-        do i = 1 to rm.0
-            ok = SysFileDelete(rm.i)
-        end
 
         say "please execute this script again with 'make' to build smplayer"
 
     end
-    when cmdline = "MAKE" | cmdline = "MAKE DEBUG" then do
-        say "Executing command: "cmdline
-
-        say "creating makefile for getrev"
-        ok = directory(rootdirS||'getrev')
-        call qmake
-
-        if qRC = 0 then do
-            say "building getrev"
-            call make
-        end
-
-        ok = directory(rootdir)
-
-        if qRC <> 0 | mRC <> 0 then Signal error
+    when command = "MAKE" then do
+        say "Executing command: "command option
 
         say "building svn_revision"
-        address cmd 'getrev\release\getrev.exe > src\svn_revision.h'
-
-        ok = directory(srcDir)
-
-        say "creating all translated .qm files"
-        lrelease smplayer.pro
+	ok = SysMkDir(buildDir||'\src')
+        address cmd 'sh ' sourceDir||'\get_svn_revision.sh ' sourceDir ' "eCS(OS/2) build"'
 
         say "creating smplayer makefile"
@@ -85,5 +93,5 @@
         if qRC = 0 then do
             say "building smplayer"
-	    if cmdline = "MAKE" then do
+	    if option = "" then do
             	call make
 	    end
@@ -93,9 +101,8 @@
         end
 
-        ok = directory(rootdir)
-    end
-
-    when cmdline = "INSTALL" then do
-        say "Executing command: "cmdline
+    end
+
+    when command = "INSTALL" then do
+        say "Executing command: "command
 
 /* first delete everything */
@@ -105,23 +112,7 @@
 	ok = SysMkDir(installDir)
 	ok = SysMkDir(installDir||'\translations')
-	ok = SysMkDir(installDir||'\icons')
-
-/* copy all translated files */
-	ok = SysFileTree(translationFiles, rm.,'FO')
-        do i = 1 to rm.0
-            ok = SysCopyObject(rm.i, installDir||'\translations')
-        end
-
-/* copy the exe and the icon (including rename and setting the new LONGNAME EA) */
-	ok = SysCopyObject(srcDir||'\smplayer.exe',installDir)
-	ok = SysCopyObject(srcDir||'\smplayer_os2.ico',installDir)
-	address cmd 'ren 'installDir'\smplayer_os2.ico smplayer.ico'
-	ok = SysPutEA(installDir||'\smplayer.ico', '.LONGNAME', 'FDFF'x || d2c(12)||'00'x ||'smplayer.ico')
-
-/* copy some additional icons */
-	ok = SysFileTree(rootdirS||'icons\smplayer*.ico', rm.,'FO')
-        do i = 1 to rm.0
-            ok = SysCopyObject(rm.i, installDir||'\icons')
-        end
+
+/* copy the exe */
+	ok = SysCopyObject(buildDir||'\src\smplayer.exe',installDir)
 
 /* copy the readme */
@@ -131,17 +122,33 @@
 	rm.3 = 'lisezmoi.os2'
 	do i = 1 to rm.0
-	cmdtorun = 'sed "s;_VERSION_;' || smplayer_version || ';g" ' || rootdirS || rm.i || ' | sed "s;_BUILD_;' || smplayer_build || ';g" >' || rootdirS || 'os2\' || rm.i
+	cmdtorun = 'sed "s;_VERSION_;' || smplayer_version || ';g" ' || os2Dir || '\' || rm.i || ' | sed "s;_BUILD_;' || smplayer_build || ';g" >' || installDir || '\' || rm.i
         address cmd cmdtorun
 	end
 
-/* zip all up */
+/* create the qm files from ts files */
+	ok = SysFileTree(srcDir||'\translations\*.ts', rm.,'FO')
+        do i = 1 to rm.0
+	    fileName = filespec('N',rm.i)
+	    fileName = left(fileName,lastpos('.', fileName)-1) || '.qm'
+            cmdtorun = 'lrelease ' || rm.i || ' -qm ' || installDir || '\translations\' || fileName
+	    address cmd cmdtorun
+        end
+
+/* zip all dynamic stuff */
 	ok = directory(installDir)
-	cmdtorun = 'zip -r smplayer-' || internal_build || '.zip *'
+	cmdtorun = 'zip -r ' || zipFile || ' *'
 	address cmd cmdtorun
-	ok = directory(rootdir)
-    end
-
-    when cmdline = "UNINSTALL" then do
-        say "Executing command: "cmdline
+        ok = directory(buildDir)
+
+/* zip all icons */
+	ok = directory(os2Dir)
+	cmdtorun = 'zip ' || zipFile || ' *.ico'
+	address cmd cmdtorun
+	ok = directory(buildDir)
+
+    end
+
+    when command = "UNINSTALL" then do
+        say "Executing command: "command
 
 	call deleteall
@@ -150,5 +157,5 @@
 
     otherwise do
-        say 'Unknown parameter "'cmdline'" - aborting...'
+        say 'Unknown parameter "'command'" - aborting...'
         exit 1
     end
@@ -176,5 +183,5 @@
 
 qmake:
-    address cmd 'qmake 2>'qErrorFile' 1>'qOutFile
+    address cmd 'qmake ' sourceDir ' 2>'qErrorFile' 1>'qOutFile
     qRC = RC
     if qRC <> 0 then do
@@ -214,12 +221,30 @@
 return
 
+/**
+ *  Fixes the directory path by a) converting all slashes to back
+ *  slashes and b) ensuring that the trailing slash is present if
+ *  the directory is the root directory, and absent otherwise.
+ *
+ *  @param dir      the directory path
+ *  @param noslash
+ *      optional argument. If 1, the path returned will not have a
+ *      trailing slash anyway. Useful for concatenating it with a
+ *      file name.
+ */
+FixDir: procedure expose (Globals)
+    parse arg dir, noslash
+    noslash = (noslash = 1)
+    dir = translate(dir, '\', '/')
+    if (right(dir, 1) == '\' &,
+        (noslash | \(length(dir) == 3 & (substr(dir, 2, 1) == ':')))) then
+        dir = substr(dir, 1, length(dir) - 1)
+    return dir
+
 help:
-    title = "smplayer for eCS (OS/2) build script v" || version || " from " || version_date
-    say title
     say "Parameters:"
     say "    make"
     say "    make debug"
     say "    make clean"
-    say "    install"
+    say "    install version"
     say "    uninstall"
 exit 255
Index: smplayer/trunk/create_deb.sh
===================================================================
--- smplayer/trunk/create_deb.sh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/create_deb.sh	(revision 119)
@@ -5,5 +5,5 @@
 
 ./get_svn_revision.sh
-#dch -v 0.6.9-`cat svn_revision` "New version"
+dch -v 0.6.9-`cat svn_revision` "New version"
 
 #dpkg-buildpackage -rfakeroot
Index: smplayer/trunk/get_svn_revision.sh
===================================================================
--- smplayer/trunk/get_svn_revision.sh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/get_svn_revision.sh	(revision 119)
@@ -8,8 +8,12 @@
 
 svn_revision=`LC_ALL=C svn info 2> /dev/null | grep Revision | cut -d' ' -f2`
+test $svn_revision || svn_revision=`cd "$1" && LC_ALL=C svn info 2> /dev/null | grep Revision | cut -d' ' -f2`
 test $svn_revision || svn_revision=`cd "$1" && grep revision .svn/entries 2>/dev/null | cut -d '"' -f2`
 test $svn_revision || svn_revision=`cd "$1" && sed -n -e '/^dir$/{n;p;q}' .svn/entries 2>/dev/null`
 test $svn_revision || svn_revision=0UNKNOWN
 
+if test "$2"; then
+extra="-$2"
+fi
 NEW_REVISION="#define SVN_REVISION \"SVN-r${svn_revision}${extra}\""
 OLD_REVISION=`cat src/svn_revision.h 2> /dev/null`
Index: smplayer/trunk/liesmich.os2
===================================================================
--- smplayer/trunk/liesmich.os2	(revision 118)
+++ 	(revision )
@@ -1,329 +1,0 @@
-SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ README
-
-(W) Christian Hennecke, Oct 28, 2008
-zuletzt gendert am 29.01.2010
-
-0. INHALT DIESER DATEI
-======================
-
-1. EINFHRUNG
-
-2. ERFORDERNISSE
-
-3. INSTALLATION
-
-4. LIZENZ, URHEBERRECHT, HAFTUNGSAUSSCHLUSS
-
-5. KONTAKT
-
-6. MITWIRKENDE PERSONEN
-
-7. UNTERSTTZUNG UND SPENDEN
-
-8. ENTWICKLUNGSGESCHICHTE
-
-
-1. EINFHRUNG
-=============
-
-Willkommen bei SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ fr OS/2 und eComStation.
-
-SMPlayer ist ein GUI-Frontend fr MPlayer, einen Medienspieler fr die
-Befehlszeile, der fr viele Systeme erhltlich ist und eine groáe Auswahl an
-Formaten und Codecs untersttzt, entweder nativ oder ber Win32-DLL-Codecs.
-Man kann mit ihm beispielsweise Video-CDs, SVCDs, DVDs sowie Filme in den
-Formaten 3ivx, DivX 3/4/5, WMV und sogar H.264 abspielen.
-
-Das Ziel fr SMPlayer ist es, ein vollstndiges Frontend fr MPlayer
-bereitzustellen, angefangen bei grundlegenden Funktionen wie dem Abspielen von
-Videos, DVDs und VCDs bis zu fortgeschritteneren Funktionen wie Untersttzung
-fr MPlayer-Filter und mehr.
-
-Eine der interessantesten Funktionen von SMPlayer: Er merkt sich Einstellungen
-aller abgespielten Dateien. Mchte man also einen Film anschauen, muá dies aber
-unterbrechen, braucht man sich keine Sorgen zu machen, denn beim erneuten ffnen
-des Films wird an der Stelle fortgefahren, an der man den Film verlassen hat.
-Und das mit den gleichen Einstellungen fr Audio-Spur, Untertitel, Lautstrke...
-
-Weitere interessante Funktionen:
-
-  * Konfigurierbare Untertitel. Fr die Untertitel knnen Schriftart, -gráe
-    und sogar die Farbe ausgewhlt werden.
-  * Umschalten der Audio-Spur. Die gewnschte Audio-Spur kann ausgewhlt werden.
-    Dies funktioniert bei avi, mkv und natrlich bei DVDs.
-  * Suchen per Mausrad. Mit Hilfe des Mausrades kann innerhalb des Videos
-    navigiert werden.
-  * Der Video-Equalizer erlaubt die Anpassung der Einstellungen fr Helligkeit,
-    Kontrast, Farbwert, Sttigung und Gamma des Videobildes.
-  * Wiedergabe in mehreren Geschwindigkeiten. Filme knnen in zweifacher,
-    vierfacher Geschwindigkeit usw. und auch in Zeitlupe wiedergegeben werden.
-  * Filter. Es stehen mehrere Filter zur Verggung: deinterlace, postprocessing,
-    denoise... und sogar ein Karaoke-Filter (Entfernung der Stimme).
-  * Anpassung der Verzgerung fr Audio und Untertitel. Erlaubt die
-    Synchronisierung von Audio und Untertiteln.
-  * Erweiterte Optionen, wie z.B. die Auswahl eines Demuxers oder von Video- und
-    Audio-Codecs.
-  * Abspielliste. Erlaubt es, mehrere Dateien zum Abspielen nacheinander
-    vorzumerken. Untersttzt automatische Wiederholung und Zufallswiedergabe.
-  * Einstellungsdialog. Jede Option von SMPlayer lát sich auf einfache Weise
-    ber einen Einstellungsdialog anpassen.
-  * Untersttzung fr Suche von Untertiteln bei opensubtitles.org.
-  * bersetzungen: derzeit liegen fr SMPlayer bersetzungen in mehr als 20
-    Sprachen vor:Translations, einschlieálich Spanisch, Deutsch, Franzsisch,
-    Italienisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch...
-  * Das Programm ist plattformbergreifend. Binrdistributionen sind fr
-    Windows, Linux und nun auch OS/2 erhltlich.
-  * SMPlayer steht unter der GPL.
-
-Wenn Sie die SMPlayer-Web-Site besuchen, werden Sie bemerken, daá die OS/2-
-Portierung nicht auf dem neuesten Stand ist. Es muáte diese konkrekte Version
-von SMPlayer verwendet werden, da SMPlayer die Bibliothek Qt benutzt und sie
-die letzte Version ist, die auf Qt3 aufbaut. Neuere Versionen nutzen Qt4, die
-nicht fr OS/2 erhltlich ist. Sollte sie noch erhltlich werden, werden wir die
-OS/2-Portierung auf die neueste SMPlayer-Version aktualisieren.
-
-
-2. ERFORDERNISSE
-================
-
-* klibc 0.6.3 oder neuer
-
-    ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0_6_3-csd3.wpi
-
-* Qt4 dll
-
-    unter http://svn.netlabs.org/qt4 finden Sie die ntigen Angaben wo Sie Qt4 bekommen und wie man es installiert
- 
-* MPlayer
-
-    http://hobbes.nmsu.edu/h-search.php?key=mplayer&pushbutton=Search
-
-  WARNUNG: Um alle Mglichkeiten der Kombination SMPlayer und MPlayer nutzen zu
-           knnen, ist mindestens Version mplayer-dev-SVN-r27724-OS2-4.3.2.zip
-           erforderlich. ltere Versionen untersttzen keine Skalierung, d.h.
-           das Bild wird stets in der Originalgráe angezeigt. Die Einstellung
-           fr Zoom und Vollbild sind wirkungslos.
-
-* Win32-Codecs (optional)
-
-    http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html#binary_codecs
-
-  MPlayer kann Win32-Codec-DLLs fr Codecs nutzen, die nicht nativ untersttzt
-  werden.
-
-
-3. INSTALLATION
-===============
-         
-Zur Installation von SMPlayer fhren Sie folgende Schritte aus:
-
-klibc
------
-
-  1. Laden Sie klibc 0.6.3 csd3 oder neuer herunter.
-  2. Installieren Sie das Paket durch einen Doppelklick auf die WPI-Datei.
-
-Qt4 dll
--------
-
-  1. Laden Sie das neueste Qt4 Packet herunter
-  2. Extrahieren Sie alle Dll in Ihren libpath. Vorzugsweise x:\ecs\dll oder x:\os2\dll wo x: Ihr Bootlaufwerk ist
-  3. Installieren Sie das xsystray plugin wie in der readme.os2 und auch in der readme.xsystray beschrieben
-
-MPlayer
--------
-
-  1. Laden Sie eine aktuelle MPlayer-Version herunter.
-  2. Erstellen Sie ein neues Verzeichnis fr MPlayer.
-  3. Entpacken Sie das MPlayer-Paket in dieses neue Verzeichnis.
-  4. Kopieren Sie das Unterverzeichnis .mplayer - falls vorhanden - in Ihr
-     HOME-Verzeichnis.
-  5. Um Untertitel nutzen zu knnen, kopieren Sie eine TrueType-Schrift Ihrer
-     Wahl in das Verzeichnis %HOME%\.mplayer und benennen Sie die Datei in
-     subfont.ttf um.
-
-Win32-Codecs
-------------
-
-  1. Laden Sie das Codec-Paket von der MPlayer-Web-Site herunter.
-  2. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem Sie MPlayer installiert haben und
-     erstellen Sie ein Unterverzeichnis "codecs".
-  3. Entpacken Sie das Paket in das Unterverzeichnis "codecs".
-
-SMPlayer
---------
-
-  1. Erstellen Sie ein Verzeichnis fr SMPlayer.
-  2. Entpacken Sie das SMPlayer-Paket in das neue Verzeichnis.
-  3. Erstellen Sie ein WPS-Objekt fr smplayer.exe.
-  4. ffnen Sie SMPlayer.
-  5. ffnen Sie die Einstellungen ber "Optionen > Einstellungen".
-  6. Whlen Sie auf der linken Seite "Allgemein".
-  7. Unter der Indexzunge "Allgemein" finden Sie die Gruppe "Pfade". Drcken Sie
-     die Schaltflche "Suchen" und finden Sie die ausfhrbare Datei mplayer.exe
-     fr MPlayer.
-  8. In der Gruppe "Ausgabegertetreiber" whlen Sie "kva" fr "Video" und "dart"
-     fr "Audio".
-  9. Whlen Sie auf der linken Seite "Laufwerke".
- 10. Whlen Sie unter "Laufwerke" Ihr CD-ROM- und DVD-Laufwerk aus.
- 11. Whlen Sie auf der linken Seite "Untertitel".
- 12. Unter der Indexzunge "Schriftart" finden Sie die Gruppe "Schriftart". Dort
-     knnen Sie entweder direkt eine zu verwendende Schriftartdatei oder ein im
-     System installierte Schriftart auswhlen:
-     * Zur Auswahl einer bestimmten Schriftartdatei whlen Sie den Radioknopf
-       "TTF-Schrift", drcken dann "Suchen" und finden die Schriftartdatei der
-       TrueType-Schrift, die fr Untertitel verwendet werden soll.
-     * Zur Auswahl einer installierten Schriftart whlen die den Radioknopf
-       "Systemschriftart", drcken "Auswhlen" und whlen die gewnschte
-       Schriftart aus.
- 13. Um eine schnere Darstellung zu erhalten, rufen Sie die Indexzunge
-     "SSA/ASS-Bibliothek" auf und aktivieren die Option "SSA/ASS-Bibliothek fr
-     Untertitel-Darstellung nutzen". Falls gewnscht passen Sie noch die Farbe
-     und die Schriftattribute an.
- 14. Drcken Sie OK, um den Einstellungsdialog zu schlieáen.
-
-Auf langsamen Rechnern empfehlen sich folgende Zusatzeinstellungen:
-
-  1. Whlen Sie auf der linken Seite "Leistungsverhalten" aus.
-  2. Aktivieren Sie in der Gruppe "Cache" die Option "Cache verwenden".
-  3. Aktivieren Sie die Option "Frames berspringen".
-
-Falls Ihre Soundkarte eine Samping-Rate von 48kHz nicht untersttzen sollte,
-nehmen Sie noch folgende Einstellung vor:
-
-  1. Whlen Sie auf der linken Seite "Erweitert".
-  2. Geben Sie in das Eingabefeld "Audio-Filter" folgendes ein:
-
-       resample=44100:0:1
-
-
-4. LIZENZ, URHEBERRECHT, HAFTUNGSAUSSCHLUSS
-===========================================
-
-SMPlayer ist (c) 2006 - 2007 RVM <rvm@escomposlinux.org>.
-
-Das Urheberrecht der OS/2-Portierung ist (c) 2008, 2010 Silvan Scherrer.
-
-Dieses Programm ist freie Software; Sie knnen es unter den Bedingungen
-der GNU General Public License, wie in der Datei COPYING im
-Installationsverzeichnis enthalten, weiterverbreiten und/oder
-modifizieren.
-
-Der Original-Quelltext ist erhltlich unter:
-
-  http://smplayer.sourceforge.net
-
-nderungen fr die OS/2-Version befinden sich in der Datei:
-
-  smplayer.diff (nicht in der Beta mit drin)
-
-Dieses Programm wird in der Hoffnung vertrieben, daá es ntzlich ist,
-aber OHNE JEDWEDE HAFTUNG und ohne implizite Garantie der
-MARKFHIGKEIT oder der BENUTZBARKEIT FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
-
-Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datei COPYING.
-
-
-5. KONTAKT
-==========
-
-Wenn Sie einen Fehler entdecken, dann erstellen Sie bitte ein Ticket unter http://svn.netlabs.org/qtapps
-
-Es werden nur Meldungen reproduzierbarer Fehler akzeptiert. :-)
-
-
-6. MITWIRKENDE PERSONEN
-=======================
-
-Die Portierung erfolgte durch:
-
-Silvan Scherrer aka _diver
-
-Dank geht an:
-
-  * Yuri Dario
-  * Doodle
-  * KO Myung-Hun
-  * Herwig Bauernfeind
-  * Christian Hennecke
-
-Die o.g. Personen haben mir bei einigen blen Fragen weitergeholfen oder das
-Programm getestet.
-
-
-7. UNTERSTTZUNG UND SPENDEN
-============================
-
-SMPlayer basiert auf freiwilliger, ehrenamtlicher Arbeit. Wenn Sie die weitere
-Entwicklung untersttzen mchten, haben Sie folgende Mglichkeiten:
-
-  * Spenden ans QT4 Projekt: meht Informationen unter http://qt.netlabs.org
-    
-  * Mitarbeit am Projekt: Neben der eigentlichen Entwicklung gehrt hierzu
-    auch die Pflege der Dokumentation und der Projekt-Web-Site sowie Hilfe fr
-    Anwender.
-
-
-8. ENTWICKLUNGSGESCHICHTE
-=========================
-
-2011-11-11
-  * updated to Qt 4.7.3
-  * fixed a possible hang when ending smplayer while playing a movie (patch by Rudi)
-
-2010-06-30
-  * fixed a nasty 1 second delay
-
-2010-04-29
-  * updated to Qt4 4.6.2
-  * added support for mplayer -ao kai (latest mplayer version)
-
-2010-01-29
-  * updated to latest Qt4 source
-  * enabled colorkey (thanks to KO Myung-Hun)
-
-2009-11-11
-
-  * fixed hang with broken media
-  * changed to Qt4 beta4
-
-2009-10-22
-
-  * removed requirement for MPlayer DLLs to be in PATH or SMPlayer directory
-    (fixed in Qt)
-  * removed requirement for C:\PSFONTS\helv.pfb (fixed in Qt)
-  * added Screensaver functionality for Doodle Screensaver
-
-2009-10-02
-
-  * beta1 der neuesten smplayer version mit Qt4 support
-
-2009-01-22
-
-  * Fehler behoben, wenn Audio Dateien abgespielt wurden
-
-2008-11-24
-
-  * franzsisches und deutsches Readme hinzugefgt (erstellt durch Guillaume Gay und Christian Hennecke)
-  * schnere Icons fr Ordner und das EXE hinzugefgt (erstellt durch David Graser)
-  * Qt Dll auf neueste SVN Version gebracht
-
-2008-11-04
-
-  * Fehler in Qt DLL behoben, der beim Abspielen von Abspiellisten auftrat
-  * Symboldatei wegen Zuordnung durch WPS umbenannt
-
-2008-10-27
-
-  * Skalierungsproblem wird durch aktuellen MPlayer-Build von Hobbes behoben
-  * Fehler behoben, der durch Hinzufgen neuer Dateiendungen entstanden war
-
-2008-10-20
-
-  * auf spezielle Qt-DLL umgestellt (neueste Version von svn.netlabs.org/qt)
-  * dem Datei-ffnen-Dialog einige Dateiendungen hinzugefgt
-
-2008-10-14
-
-  * erste Version
-
Index: smplayer/trunk/lisezmoi.os2
===================================================================
--- smplayer/trunk/lisezmoi.os2	(revision 118)
+++ 	(revision )
@@ -1,369 +1,0 @@
-SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ LISEZMOI
-
-(W) Christian Hennecke, Oct 28, 2008
-Traduction franaise.: Guillaume Gay <guillaume.gay@bigfoot.com>
-Version..............: 2010-01-29
-
-0. CONTENU DU FICHIER
-=====================
-
-1. INTRODUCTION
-
-2. PRREQUIS
-
-3. INSTALLATION
-
-4. LICENCE, COPYRIGHT, RCLAMATIONS
-
-5. CONTACT
-
-6. TABLEAU D'HONNEUR
-
-7. SUPPORT ET DONS
-
-8. HISTORIQUE DES VERSIONS
-
-
-1. INTRODUCTION
-===============
-
-Bienvenue dans SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ pour OS/2 et eComStation.
-
-SMPlayer est une interface graphique pour MPlayer, un lecteur vido en
-ligne de commandes disponible pour divers systmes et prenant en charge
-une large gamme de formats et de codecs, soit de manire "native" soit
-via des codecs Win32. Par exemple, vous pouvez visionner des VideoCD,
-des SVCD, des DVD, des fichiers 3ivx, DivX 3/4/5, WMV et mme des films
-H.264.
-
-SMPlayer est destin 
- tre une interface complte pour MPLayer, pour
-les fonctionnalits de base comme la lecture de vidos, de DVD et VCD,
-comme pour les fonctionnalits plus avances comme la prise en charge
-des filtres MPlayer et autres. 
-
-L'une des fonctionnalits les plus intressantes de SMPlayer : il se
-rappelle des paramtres de tous les fichiers que vous avez lus. Vous
-pouvez donc commencer 
- regarder un film, mais vous devez vous
-absenter... ne vous en faites pas : lorsque vous rouvrirez le film, il
-reprendra 
- l'endroit o vous vous tiez arrt et avec les mmes
-paramtres pour la piste audio, les sous-titres, le volume... 
-
-Autres fonctionnalits supplmentaires intressantes : 
-
-  * Sous-titres paramtrables. Vous pouvez choisir les taille et type de
-    police et mme la couleur pour les sous-titres. 
-  * Commutation de piste audio. Vous pouvez choisir la piste audio 
-
-    couter. Cela fonctionne avec les AVI et MKV, mais aussi bien-sr
-    avec les DVD. 
-  * Recherche 
- la molette de souris. Vous pouvez utiliser votre molette
-    de souris pour effectuer une avance ou un retour rapide dans une
-    vido. 
-  * L'galiseur vido vous permet d'ajuster la luminosit, le contraste,
-    la teinte, la saturation et la correction gamma de l'image vido. 
-  * Diverses vitesses de lectures rapides. Vous pouvez visionner un film
-    
- 2x, 4x, ... sa vitesse, et mme au ralenti. 
-  * Filtres. Plusieurs filtres sont disponibles : dsentrelacement,
-    post-traitement, filtrage du bruit... et mme un filtre karaok
-    (suppression des voix). 
-  * Ajustement du dlai pour l'audio et les sous-titres. Vous permet de
-    synchroniser l'audio et les sous-titres. 
-  * Options avances, comme la slection d'un demuxer ou de codecs vido
-    et audio. 
-  * Liste de lecture. Vous permet de mettre en enfilade plusieurs
-    fichiers pour qu'ils puissent tre lus l'un aprs l'autre. La
-    rptition en boucle et la lecture alatoire sont aussi pris en
-    charge. 
-  * Bote de dialogue des prfrences. Vous pouvez facilement configurer
-    chaque option de SMPlayer par le biais de d'une sympathique bote de
-    dialogue des prfrences. 
-  * Possibilit de lancer automatiquement une recherche de sous-titres
-    sur opensubtitles.org. 
-  * Traductions : SMPlayer est actuellement traduit dans plus de 20
-    langues, parmis lesquelles l'allemand, le chinois, l'espagnol, le
-    franais, l'italien, le japonais, le russe, ... 
-  * Il est multiplateformes. Les fichiers binaires sont disponibles pour
-    Windows, Linux et maintenant OS/2. 
-  * SMPlayer est sous licence GPL. 
-
-Si vous allez voir la page web de SMPlayer, vous remarquerez que le
-portage pour OS/2 ne correspond pas 
- la version la plus rcente du code. 
-Nous avons d choisir cette version parceque SMPlayer utilise la
-bibliothque de widgets Qt, et qu'il s'agit de la dernire version de
-SMPlayer utilisant Qt3. Les versions plus rcentes utilisent Qt4 qui
-n'est pas disponible pour OS/2. Si elle le devenait un jour, nous
-effectuerons le portage 
- partir de la version la plus rcente de
-SMPlayer. 
-
-
-2. PRREQUIS
-============
-
-* klibc 0.6.3 ou ultrieure
-
-    ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0_6_3-csd3.wpi
-
-* Qt4 dll
-
-    see http://svn.netlabs.org/qt4 for more information whats needed
-
-* MPlayer
-
-    http://hobbes.nmsu.edu/h-search.php?key=mplayer&pushbutton=Search
-
-  AVERTISSEMENT : afin d'utiliser le couple (SMPlayer, Mplayer) de
-                  manire optimale, la version la plus rcente de
-                  MPlayer (mplayer-dev-SVN-r27724-OS2-4.3.2.zip) est
-                  requise. Les versions antrieures ne prennent pas
-                  en charge la mise 
- l'chelle, autrement dit, vous
-                  verrez toujours une vido dans sa taille originale,
-                  quel que soit le paramtrage de zoom ou de mode
-                  plein cran. 
-
-* Win32 codecs (optionnels)
-
-    http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html#binary_codecs
-
-  MPlayer est capable d'utiliser les DLL Win32 pour les codecs qu'il
-  ne prend pas en charge nativement. 
-
-
-3. INSTALLATION
-===============
-          
-Pour installer SMPlayer, procdez comme suit : 
-
-klibc
------
-
-  1. Tlchargez klibc 0.6.3 csd3 ou ultrieure. 
-  2. Installez le paquetage en double-cliquant sur le fichier WPI. 
-
-Qt4 dll
--------
-
-  1. Download the package
-  2. Extract all dll to your libpath. preferable x:\ecs\dll or x:\os2\dll where x: is your boot drive
-  3. Install the xsystray plugin as noted in the readme.os2 and also in readme.xsystray
-
-MPlayer
--------
-
-  1. Tlchargez une version rcente de MPlayer. 
-  2. Crez un nouveau rpertoire pour MPlayer. 
-  3. Extrayez le contenu du paquetage de MPlayer dans ce nouveau
-     rpertoire. 
-  4. Copiez le sous-rpertoire .mplayer -- si prsent -- dans votre
-     rpertoire HOME. 
-  4. Pour pouvoir utiliser les sous-titres, copiez une police TrueType
-     de votre choix vers le rpertoire %HOME%\.mplayer puis renommez-la
-     en subfont.ttf. 
-
-Codecs Win32
-------------
-
-  1. Tlchargez le paquetage de codecs depuis le site de MPlayer. 
-  2. Placez-vous dans le rpertoire d'installation de MPlayer et crez
-     un sous-rpertoire "codecs". 
-  3. Extrayez le contenu du paquetage tlcharg dans ce rpertoire
-     "codecs". 
-
-
-SMPlayer
---------
-
-  1. Crez un rpertoire pour SMPlayer. 
-  2. Extrayez le contenu du paquetage de SMPlayer dans ce nouveau
-     rpertoire. 
-  3. Crez un objet WPS pour le programme smplayer.exe. 
-  4. Lancez SMPlayer. 
-  5. Ouvrez la bote de dialogue des prfrences via "Options" >
-     "Prfrences". 
-  6. Dans le panneau de gauche, slectionnez "Gnral". 
-  7. Sur l'onglet "Gnral", dans le groupe "Chemins", appuyez sur le
-     bouton "Rechercher..." et localisez le fichier excutable
-     mplayer.exe de MPlayer. 
-  8. Dans le groupe "Pilotes de sortie", choisissez "kva" pour "Vido"
-     et "dart" pour "Audio". 
-  9. Dans le panneau de gauche, choisissez "Lecteurs". 
- 10. Dans "Lecteurs", slectionnez vos lecteurs de CD-ROM et de DVD. 
- 11. Dans le panneau de gauche, slectionnez "Sous-titres". 
- 12. Dans l'onglet "Police" et dans le groupe "Police", vous pouvez
-     soit choisir directement un fichier de police, soit slectionner
-     l'une des polices installes dans votre systme : 
-     * pour slectionner un fichier de police particulier, slectionnez
-       le bouton radio "Police TTF", cliquez sur "Rechercher..." et
-       localisez le fichier de police TTF que vous voulez utiliser pour
-       les sous-titres. 
-     * Pour slectionner une police installe, slectionnez le bouton
-       radio "Police du systme", cliquez sur "Choisir..." et
-       slectionnez la police que vous voulez utiliser pour les
-       sous-titres. 
- 13. Pour de plus jolies polices, allez dans l'onglet "Bibliothque
-     SSA/ASS" et activez l'opton "Utiliser SSA/ASS pour le rendu".
-     Modifiez ventuellement les attributs de couleurs et de style. 
- 14. Appuyez sur OK pour quitter la bote de dialogue des prfrences. 
-
-Si votre machine est un peu lente, effectuez aussi les manipulations
-suivantes : 
-
-  1. Dans le panneau de gauche des prfrences, slectionnez
-     "Performance". 
-  2. Dans le groupe "Cache", activez l'option "Utiliser le cache". 
-  3. Cochez l'option "Autoriser le saut d'images". 
-
-Si vous avez une carte son qui ne prend pas en charge l'chantillonnage
-
- 48kHz, effectuez aussi les rglages suivants : 
-
-  1. Dans le panneau de gauche des prfrences, slectionnez "Avanc". 
-  2. Dans le champ d'entre "Filtres audio" de l'onglet "Avanc",
-     entrez :
-
-       resample=44100:0:1
-
-
-4. LICENCE, COPYRIGHT, RCLAMATIONS
-===================================
-
-SMPlayer est un copyright (C) 2006 - 2007 de RVM <rvm@escomposlinux.org>.
-
-Le portage OS/2 est un copyright (C) 2008 de Silvan Scherrer.
-
-Ce programme est un gratuiciel ; vous pouvez le redistribuer et/ou
-le modifier selon les termes de la licence Publique Gnrale GNU
-contenue dans le fichier COPYING situ dans rpertoire d'installation. 
-
-Le code source original est disponible sur : 
-
-  http://smplayer.sourceforge.net
-
-Les modifications pour la version OS/2 sont incluses dans le fichier : 
-
-  smplayer.diff 
-
-Ce programme est distribu dans l'espoir qu'il sera utile 
- quelque
-chose, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans mme la garantie implicite de
-COMMERCIALISATION ou d'ADQUATION · UN BUT PARTICULIER. 
-
-Pour plus de dtails, veuillez vous rfrer au fichier COPYING. 
-
-
-5. CONTACT
-==========
-
-if you find a bug, then add a ticket to the trac at http://svn.netlabs.org/qtapps
-
-Seuls les rapports de bogues reproductibles seront accepts ! :-)
-
-
-6. TABLEAU D'HONNEUR
-====================
-
-Le portage a t ralis par : 
-
-Silvan Scherrer aka _diver
-
-Mes remerciements 
- : 
-
-  * Yuri Dario
-  * Doodle
-  * KO Myung-Hun
-  * Herwig Bauernfeind
-  * Christian Hennecke
-
-Soit ils m'ont aid 
- rpondre 
- mes questions hardues, soit ils ont
-effectu des tests pour moi. 
-
-
-7. SUPPORT ET DONS
-==================
-
-SMPlayer est bas sur le volontariat. Si vous voulez supporter les
-dveloppements futurs, vous pouvez le faire de l'une des manires
-suivantes : 
-
-  * Donate to the Qt4 project: see http://qt.netlabs.org for more information
-
-  * Contribuez au projet : outre le dveloppement pur, cela comprend
-    aussi la maintenance de la documentation et du site web du projet,
-    ainsi que l'aide aux utilisateurs. 
-
-
-8. HISTORIQUE DES VERSIONS
-==========================
-
-2011-11-11
-  * updated to Qt 4.7.3
-  * fixed a possible hang when ending smplayer while playing a movie (patch by Rudi)
-
-2010-06-30
-  * fixed a nasty 1 second delay
-
-2010-04-29
-  * updated to Qt4 4.6.2
-  * added support for mplayer -ao kai (latest mplayer version)
-
-2010-01-29
-  * updated to latest Qt4 source
-  * enabled colorkey (thanks to KO Myung-Hun)
-
-2009-11-11
-
-  * fixed hang with broken media
-  * changed to Qt4 beta4
-
-2009-10-22
-
-  * removed requirement for MPlayer DLLs to be in PATH or SMPlayer directory
-    (fixed in Qt)
-  * removed requirement for C:\PSFONTS\helv.pfb (fixed in Qt)
-  * added Screensaver functionality for Doodle Screensaver
-
-2009-10-02
-
-  * beta1 of newest smplayer version with Qt4 support
-
-2009-01-22
-
-  * Correction du plantage lors de la lecture de fichiers audio
-
-2008-11-24
-
-   * Ajout des fichiers readme en allemand et en franais (traductions de Christian Hennecke et Guillaume Gay respectivement)
-   * Ajout de sympatiques icnes pour l'excutable et le dossier (ralises par David Graser)
-   * Mise 
- jour de la DLL de Qt avec la plus rcente version sur SVN
-
-2008-11-04
-
-  * Correction d'un bug dans la DLL Qt qui survenait lors de la lecture depuis une liste de lecture
-  * Renommage des fichiers d'icnes pour une correspondance avec le comportement du WPS
-
-2008-10-27
-
-  * Avec la version de mplayer la plus rcente sur Hobbes, le problme de redimensionnement a t corrig
-  * Correction d'un bug introduit lors de l'ajout de plus d'extensions de fichiers
-
-2008-10-20
-
-  * Basculement sur une DLL Qt sqt.dll "faite maison" (la dernire disponible sur svn.netlabs.org/qt)
-  * Ajout de deux autres extensions 
- la bote de dialogue d'ouverture de fichiers
-
-2008-10-14
-
-  * Version initiale
-
Index: smplayer/trunk/os2/liesmich.os2
===================================================================
--- smplayer/trunk/os2/liesmich.os2	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/os2/liesmich.os2	(revision 119)
@@ -0,0 +1,329 @@
+SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ README
+
+(W) Christian Hennecke, Oct 28, 2008
+zuletzt gendert am 29.01.2010
+
+0. INHALT DIESER DATEI
+======================
+
+1. EINFHRUNG
+
+2. ERFORDERNISSE
+
+3. INSTALLATION
+
+4. LIZENZ, URHEBERRECHT, HAFTUNGSAUSSCHLUSS
+
+5. KONTAKT
+
+6. MITWIRKENDE PERSONEN
+
+7. UNTERSTTZUNG UND SPENDEN
+
+8. ENTWICKLUNGSGESCHICHTE
+
+
+1. EINFHRUNG
+=============
+
+Willkommen bei SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ fr OS/2 und eComStation.
+
+SMPlayer ist ein GUI-Frontend fr MPlayer, einen Medienspieler fr die
+Befehlszeile, der fr viele Systeme erhltlich ist und eine groáe Auswahl an
+Formaten und Codecs untersttzt, entweder nativ oder ber Win32-DLL-Codecs.
+Man kann mit ihm beispielsweise Video-CDs, SVCDs, DVDs sowie Filme in den
+Formaten 3ivx, DivX 3/4/5, WMV und sogar H.264 abspielen.
+
+Das Ziel fr SMPlayer ist es, ein vollstndiges Frontend fr MPlayer
+bereitzustellen, angefangen bei grundlegenden Funktionen wie dem Abspielen von
+Videos, DVDs und VCDs bis zu fortgeschritteneren Funktionen wie Untersttzung
+fr MPlayer-Filter und mehr.
+
+Eine der interessantesten Funktionen von SMPlayer: Er merkt sich Einstellungen
+aller abgespielten Dateien. Mchte man also einen Film anschauen, muá dies aber
+unterbrechen, braucht man sich keine Sorgen zu machen, denn beim erneuten ffnen
+des Films wird an der Stelle fortgefahren, an der man den Film verlassen hat.
+Und das mit den gleichen Einstellungen fr Audio-Spur, Untertitel, Lautstrke...
+
+Weitere interessante Funktionen:
+
+  * Konfigurierbare Untertitel. Fr die Untertitel knnen Schriftart, -gráe
+    und sogar die Farbe ausgewhlt werden.
+  * Umschalten der Audio-Spur. Die gewnschte Audio-Spur kann ausgewhlt werden.
+    Dies funktioniert bei avi, mkv und natrlich bei DVDs.
+  * Suchen per Mausrad. Mit Hilfe des Mausrades kann innerhalb des Videos
+    navigiert werden.
+  * Der Video-Equalizer erlaubt die Anpassung der Einstellungen fr Helligkeit,
+    Kontrast, Farbwert, Sttigung und Gamma des Videobildes.
+  * Wiedergabe in mehreren Geschwindigkeiten. Filme knnen in zweifacher,
+    vierfacher Geschwindigkeit usw. und auch in Zeitlupe wiedergegeben werden.
+  * Filter. Es stehen mehrere Filter zur Verggung: deinterlace, postprocessing,
+    denoise... und sogar ein Karaoke-Filter (Entfernung der Stimme).
+  * Anpassung der Verzgerung fr Audio und Untertitel. Erlaubt die
+    Synchronisierung von Audio und Untertiteln.
+  * Erweiterte Optionen, wie z.B. die Auswahl eines Demuxers oder von Video- und
+    Audio-Codecs.
+  * Abspielliste. Erlaubt es, mehrere Dateien zum Abspielen nacheinander
+    vorzumerken. Untersttzt automatische Wiederholung und Zufallswiedergabe.
+  * Einstellungsdialog. Jede Option von SMPlayer lát sich auf einfache Weise
+    ber einen Einstellungsdialog anpassen.
+  * Untersttzung fr Suche von Untertiteln bei opensubtitles.org.
+  * bersetzungen: derzeit liegen fr SMPlayer bersetzungen in mehr als 20
+    Sprachen vor:Translations, einschlieálich Spanisch, Deutsch, Franzsisch,
+    Italienisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch...
+  * Das Programm ist plattformbergreifend. Binrdistributionen sind fr
+    Windows, Linux und nun auch OS/2 erhltlich.
+  * SMPlayer steht unter der GPL.
+
+Wenn Sie die SMPlayer-Web-Site besuchen, werden Sie bemerken, daá die OS/2-
+Portierung nicht auf dem neuesten Stand ist. Es muáte diese konkrekte Version
+von SMPlayer verwendet werden, da SMPlayer die Bibliothek Qt benutzt und sie
+die letzte Version ist, die auf Qt3 aufbaut. Neuere Versionen nutzen Qt4, die
+nicht fr OS/2 erhltlich ist. Sollte sie noch erhltlich werden, werden wir die
+OS/2-Portierung auf die neueste SMPlayer-Version aktualisieren.
+
+
+2. ERFORDERNISSE
+================
+
+* klibc 0.6.3 oder neuer
+
+    ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0_6_3-csd3.wpi
+
+* Qt4 dll
+
+    unter http://svn.netlabs.org/qt4 finden Sie die ntigen Angaben wo Sie Qt4 bekommen und wie man es installiert
+ 
+* MPlayer
+
+    http://hobbes.nmsu.edu/h-search.php?key=mplayer&pushbutton=Search
+
+  WARNUNG: Um alle Mglichkeiten der Kombination SMPlayer und MPlayer nutzen zu
+           knnen, ist mindestens Version mplayer-dev-SVN-r27724-OS2-4.3.2.zip
+           erforderlich. ltere Versionen untersttzen keine Skalierung, d.h.
+           das Bild wird stets in der Originalgráe angezeigt. Die Einstellung
+           fr Zoom und Vollbild sind wirkungslos.
+
+* Win32-Codecs (optional)
+
+    http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html#binary_codecs
+
+  MPlayer kann Win32-Codec-DLLs fr Codecs nutzen, die nicht nativ untersttzt
+  werden.
+
+
+3. INSTALLATION
+===============
+         
+Zur Installation von SMPlayer fhren Sie folgende Schritte aus:
+
+klibc
+-----
+
+  1. Laden Sie klibc 0.6.3 csd3 oder neuer herunter.
+  2. Installieren Sie das Paket durch einen Doppelklick auf die WPI-Datei.
+
+Qt4 dll
+-------
+
+  1. Laden Sie das neueste Qt4 Packet herunter
+  2. Extrahieren Sie alle Dll in Ihren libpath. Vorzugsweise x:\ecs\dll oder x:\os2\dll wo x: Ihr Bootlaufwerk ist
+  3. Installieren Sie das xsystray plugin wie in der readme.os2 und auch in der readme.xsystray beschrieben
+
+MPlayer
+-------
+
+  1. Laden Sie eine aktuelle MPlayer-Version herunter.
+  2. Erstellen Sie ein neues Verzeichnis fr MPlayer.
+  3. Entpacken Sie das MPlayer-Paket in dieses neue Verzeichnis.
+  4. Kopieren Sie das Unterverzeichnis .mplayer - falls vorhanden - in Ihr
+     HOME-Verzeichnis.
+  5. Um Untertitel nutzen zu knnen, kopieren Sie eine TrueType-Schrift Ihrer
+     Wahl in das Verzeichnis %HOME%\.mplayer und benennen Sie die Datei in
+     subfont.ttf um.
+
+Win32-Codecs
+------------
+
+  1. Laden Sie das Codec-Paket von der MPlayer-Web-Site herunter.
+  2. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem Sie MPlayer installiert haben und
+     erstellen Sie ein Unterverzeichnis "codecs".
+  3. Entpacken Sie das Paket in das Unterverzeichnis "codecs".
+
+SMPlayer
+--------
+
+  1. Erstellen Sie ein Verzeichnis fr SMPlayer.
+  2. Entpacken Sie das SMPlayer-Paket in das neue Verzeichnis.
+  3. Erstellen Sie ein WPS-Objekt fr smplayer.exe.
+  4. ffnen Sie SMPlayer.
+  5. ffnen Sie die Einstellungen ber "Optionen > Einstellungen".
+  6. Whlen Sie auf der linken Seite "Allgemein".
+  7. Unter der Indexzunge "Allgemein" finden Sie die Gruppe "Pfade". Drcken Sie
+     die Schaltflche "Suchen" und finden Sie die ausfhrbare Datei mplayer.exe
+     fr MPlayer.
+  8. In der Gruppe "Ausgabegertetreiber" whlen Sie "kva" fr "Video" und "dart"
+     fr "Audio".
+  9. Whlen Sie auf der linken Seite "Laufwerke".
+ 10. Whlen Sie unter "Laufwerke" Ihr CD-ROM- und DVD-Laufwerk aus.
+ 11. Whlen Sie auf der linken Seite "Untertitel".
+ 12. Unter der Indexzunge "Schriftart" finden Sie die Gruppe "Schriftart". Dort
+     knnen Sie entweder direkt eine zu verwendende Schriftartdatei oder ein im
+     System installierte Schriftart auswhlen:
+     * Zur Auswahl einer bestimmten Schriftartdatei whlen Sie den Radioknopf
+       "TTF-Schrift", drcken dann "Suchen" und finden die Schriftartdatei der
+       TrueType-Schrift, die fr Untertitel verwendet werden soll.
+     * Zur Auswahl einer installierten Schriftart whlen die den Radioknopf
+       "Systemschriftart", drcken "Auswhlen" und whlen die gewnschte
+       Schriftart aus.
+ 13. Um eine schnere Darstellung zu erhalten, rufen Sie die Indexzunge
+     "SSA/ASS-Bibliothek" auf und aktivieren die Option "SSA/ASS-Bibliothek fr
+     Untertitel-Darstellung nutzen". Falls gewnscht passen Sie noch die Farbe
+     und die Schriftattribute an.
+ 14. Drcken Sie OK, um den Einstellungsdialog zu schlieáen.
+
+Auf langsamen Rechnern empfehlen sich folgende Zusatzeinstellungen:
+
+  1. Whlen Sie auf der linken Seite "Leistungsverhalten" aus.
+  2. Aktivieren Sie in der Gruppe "Cache" die Option "Cache verwenden".
+  3. Aktivieren Sie die Option "Frames berspringen".
+
+Falls Ihre Soundkarte eine Samping-Rate von 48kHz nicht untersttzen sollte,
+nehmen Sie noch folgende Einstellung vor:
+
+  1. Whlen Sie auf der linken Seite "Erweitert".
+  2. Geben Sie in das Eingabefeld "Audio-Filter" folgendes ein:
+
+       resample=44100:0:1
+
+
+4. LIZENZ, URHEBERRECHT, HAFTUNGSAUSSCHLUSS
+===========================================
+
+SMPlayer ist (c) 2006 - 2011 RVM <rvm@escomposlinux.org>.
+
+Das Urheberrecht der OS/2-Portierung ist (c) 2008, 2010 Silvan Scherrer.
+
+Dieses Programm ist freie Software; Sie knnen es unter den Bedingungen
+der GNU General Public License, wie in der Datei COPYING im
+Installationsverzeichnis enthalten, weiterverbreiten und/oder
+modifizieren.
+
+Der Original-Quelltext ist erhltlich unter:
+
+  http://smplayer.sourceforge.net
+
+nderungen fr die OS/2-Version befinden sich in der Datei:
+
+  smplayer.diff (nicht in der Beta mit drin)
+
+Dieses Programm wird in der Hoffnung vertrieben, daá es ntzlich ist,
+aber OHNE JEDWEDE HAFTUNG und ohne implizite Garantie der
+MARKFHIGKEIT oder der BENUTZBARKEIT FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
+
+Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Datei COPYING.
+
+
+5. KONTAKT
+==========
+
+Wenn Sie einen Fehler entdecken, dann erstellen Sie bitte ein Ticket unter http://svn.netlabs.org/qtapps
+
+Es werden nur Meldungen reproduzierbarer Fehler akzeptiert. :-)
+
+
+6. MITWIRKENDE PERSONEN
+=======================
+
+Die Portierung erfolgte durch:
+
+Silvan Scherrer aka _diver
+
+Dank geht an:
+
+  * Yuri Dario
+  * Doodle
+  * KO Myung-Hun
+  * Herwig Bauernfeind
+  * Christian Hennecke
+
+Die o.g. Personen haben mir bei einigen blen Fragen weitergeholfen oder das
+Programm getestet.
+
+
+7. UNTERSTTZUNG UND SPENDEN
+============================
+
+SMPlayer basiert auf freiwilliger, ehrenamtlicher Arbeit. Wenn Sie die weitere
+Entwicklung untersttzen mchten, haben Sie folgende Mglichkeiten:
+
+  * Spenden ans QT4 Projekt: meht Informationen unter http://qt.netlabs.org
+    
+  * Mitarbeit am Projekt: Neben der eigentlichen Entwicklung gehrt hierzu
+    auch die Pflege der Dokumentation und der Projekt-Web-Site sowie Hilfe fr
+    Anwender.
+
+
+8. ENTWICKLUNGSGESCHICHTE
+=========================
+
+2011-11-11
+  * updated to Qt 4.7.3
+  * fixed a possible hang when ending smplayer while playing a movie (patch by Rudi)
+
+2010-06-30
+  * fixed a nasty 1 second delay
+
+2010-04-29
+  * updated to Qt4 4.6.2
+  * added support for mplayer -ao kai (latest mplayer version)
+
+2010-01-29
+  * updated to latest Qt4 source
+  * enabled colorkey (thanks to KO Myung-Hun)
+
+2009-11-11
+
+  * fixed hang with broken media
+  * changed to Qt4 beta4
+
+2009-10-22
+
+  * removed requirement for MPlayer DLLs to be in PATH or SMPlayer directory
+    (fixed in Qt)
+  * removed requirement for C:\PSFONTS\helv.pfb (fixed in Qt)
+  * added Screensaver functionality for Doodle Screensaver
+
+2009-10-02
+
+  * beta1 der neuesten smplayer version mit Qt4 support
+
+2009-01-22
+
+  * Fehler behoben, wenn Audio Dateien abgespielt wurden
+
+2008-11-24
+
+  * franzsisches und deutsches Readme hinzugefgt (erstellt durch Guillaume Gay und Christian Hennecke)
+  * schnere Icons fr Ordner und das EXE hinzugefgt (erstellt durch David Graser)
+  * Qt Dll auf neueste SVN Version gebracht
+
+2008-11-04
+
+  * Fehler in Qt DLL behoben, der beim Abspielen von Abspiellisten auftrat
+  * Symboldatei wegen Zuordnung durch WPS umbenannt
+
+2008-10-27
+
+  * Skalierungsproblem wird durch aktuellen MPlayer-Build von Hobbes behoben
+  * Fehler behoben, der durch Hinzufgen neuer Dateiendungen entstanden war
+
+2008-10-20
+
+  * auf spezielle Qt-DLL umgestellt (neueste Version von svn.netlabs.org/qt)
+  * dem Datei-ffnen-Dialog einige Dateiendungen hinzugefgt
+
+2008-10-14
+
+  * erste Version
+
Index: smplayer/trunk/os2/lisezmoi.os2
===================================================================
--- smplayer/trunk/os2/lisezmoi.os2	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/os2/lisezmoi.os2	(revision 119)
@@ -0,0 +1,369 @@
+SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ LISEZMOI
+
+(W) Christian Hennecke, Oct 28, 2008
+Traduction franaise.: Guillaume Gay <guillaume.gay@bigfoot.com>
+Version..............: 2010-01-29
+
+0. CONTENU DU FICHIER
+=====================
+
+1. INTRODUCTION
+
+2. PRREQUIS
+
+3. INSTALLATION
+
+4. LICENCE, COPYRIGHT, RCLAMATIONS
+
+5. CONTACT
+
+6. TABLEAU D'HONNEUR
+
+7. SUPPORT ET DONS
+
+8. HISTORIQUE DES VERSIONS
+
+
+1. INTRODUCTION
+===============
+
+Bienvenue dans SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ pour OS/2 et eComStation.
+
+SMPlayer est une interface graphique pour MPlayer, un lecteur vido en
+ligne de commandes disponible pour divers systmes et prenant en charge
+une large gamme de formats et de codecs, soit de manire "native" soit
+via des codecs Win32. Par exemple, vous pouvez visionner des VideoCD,
+des SVCD, des DVD, des fichiers 3ivx, DivX 3/4/5, WMV et mme des films
+H.264.
+
+SMPlayer est destin 
+ tre une interface complte pour MPLayer, pour
+les fonctionnalits de base comme la lecture de vidos, de DVD et VCD,
+comme pour les fonctionnalits plus avances comme la prise en charge
+des filtres MPlayer et autres. 
+
+L'une des fonctionnalits les plus intressantes de SMPlayer : il se
+rappelle des paramtres de tous les fichiers que vous avez lus. Vous
+pouvez donc commencer 
+ regarder un film, mais vous devez vous
+absenter... ne vous en faites pas : lorsque vous rouvrirez le film, il
+reprendra 
+ l'endroit o vous vous tiez arrt et avec les mmes
+paramtres pour la piste audio, les sous-titres, le volume... 
+
+Autres fonctionnalits supplmentaires intressantes : 
+
+  * Sous-titres paramtrables. Vous pouvez choisir les taille et type de
+    police et mme la couleur pour les sous-titres. 
+  * Commutation de piste audio. Vous pouvez choisir la piste audio 
+
+    couter. Cela fonctionne avec les AVI et MKV, mais aussi bien-sr
+    avec les DVD. 
+  * Recherche 
+ la molette de souris. Vous pouvez utiliser votre molette
+    de souris pour effectuer une avance ou un retour rapide dans une
+    vido. 
+  * L'galiseur vido vous permet d'ajuster la luminosit, le contraste,
+    la teinte, la saturation et la correction gamma de l'image vido. 
+  * Diverses vitesses de lectures rapides. Vous pouvez visionner un film
+    
+ 2x, 4x, ... sa vitesse, et mme au ralenti. 
+  * Filtres. Plusieurs filtres sont disponibles : dsentrelacement,
+    post-traitement, filtrage du bruit... et mme un filtre karaok
+    (suppression des voix). 
+  * Ajustement du dlai pour l'audio et les sous-titres. Vous permet de
+    synchroniser l'audio et les sous-titres. 
+  * Options avances, comme la slection d'un demuxer ou de codecs vido
+    et audio. 
+  * Liste de lecture. Vous permet de mettre en enfilade plusieurs
+    fichiers pour qu'ils puissent tre lus l'un aprs l'autre. La
+    rptition en boucle et la lecture alatoire sont aussi pris en
+    charge. 
+  * Bote de dialogue des prfrences. Vous pouvez facilement configurer
+    chaque option de SMPlayer par le biais de d'une sympathique bote de
+    dialogue des prfrences. 
+  * Possibilit de lancer automatiquement une recherche de sous-titres
+    sur opensubtitles.org. 
+  * Traductions : SMPlayer est actuellement traduit dans plus de 20
+    langues, parmis lesquelles l'allemand, le chinois, l'espagnol, le
+    franais, l'italien, le japonais, le russe, ... 
+  * Il est multiplateformes. Les fichiers binaires sont disponibles pour
+    Windows, Linux et maintenant OS/2. 
+  * SMPlayer est sous licence GPL. 
+
+Si vous allez voir la page web de SMPlayer, vous remarquerez que le
+portage pour OS/2 ne correspond pas 
+ la version la plus rcente du code. 
+Nous avons d choisir cette version parceque SMPlayer utilise la
+bibliothque de widgets Qt, et qu'il s'agit de la dernire version de
+SMPlayer utilisant Qt3. Les versions plus rcentes utilisent Qt4 qui
+n'est pas disponible pour OS/2. Si elle le devenait un jour, nous
+effectuerons le portage 
+ partir de la version la plus rcente de
+SMPlayer. 
+
+
+2. PRREQUIS
+============
+
+* klibc 0.6.3 ou ultrieure
+
+    ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0_6_3-csd3.wpi
+
+* Qt4 dll
+
+    see http://svn.netlabs.org/qt4 for more information whats needed
+
+* MPlayer
+
+    http://hobbes.nmsu.edu/h-search.php?key=mplayer&pushbutton=Search
+
+  AVERTISSEMENT : afin d'utiliser le couple (SMPlayer, Mplayer) de
+                  manire optimale, la version la plus rcente de
+                  MPlayer (mplayer-dev-SVN-r27724-OS2-4.3.2.zip) est
+                  requise. Les versions antrieures ne prennent pas
+                  en charge la mise 
+ l'chelle, autrement dit, vous
+                  verrez toujours une vido dans sa taille originale,
+                  quel que soit le paramtrage de zoom ou de mode
+                  plein cran. 
+
+* Win32 codecs (optionnels)
+
+    http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html#binary_codecs
+
+  MPlayer est capable d'utiliser les DLL Win32 pour les codecs qu'il
+  ne prend pas en charge nativement. 
+
+
+3. INSTALLATION
+===============
+          
+Pour installer SMPlayer, procdez comme suit : 
+
+klibc
+-----
+
+  1. Tlchargez klibc 0.6.3 csd3 ou ultrieure. 
+  2. Installez le paquetage en double-cliquant sur le fichier WPI. 
+
+Qt4 dll
+-------
+
+  1. Download the package
+  2. Extract all dll to your libpath. preferable x:\ecs\dll or x:\os2\dll where x: is your boot drive
+  3. Install the xsystray plugin as noted in the readme.os2 and also in readme.xsystray
+
+MPlayer
+-------
+
+  1. Tlchargez une version rcente de MPlayer. 
+  2. Crez un nouveau rpertoire pour MPlayer. 
+  3. Extrayez le contenu du paquetage de MPlayer dans ce nouveau
+     rpertoire. 
+  4. Copiez le sous-rpertoire .mplayer -- si prsent -- dans votre
+     rpertoire HOME. 
+  4. Pour pouvoir utiliser les sous-titres, copiez une police TrueType
+     de votre choix vers le rpertoire %HOME%\.mplayer puis renommez-la
+     en subfont.ttf. 
+
+Codecs Win32
+------------
+
+  1. Tlchargez le paquetage de codecs depuis le site de MPlayer. 
+  2. Placez-vous dans le rpertoire d'installation de MPlayer et crez
+     un sous-rpertoire "codecs". 
+  3. Extrayez le contenu du paquetage tlcharg dans ce rpertoire
+     "codecs". 
+
+
+SMPlayer
+--------
+
+  1. Crez un rpertoire pour SMPlayer. 
+  2. Extrayez le contenu du paquetage de SMPlayer dans ce nouveau
+     rpertoire. 
+  3. Crez un objet WPS pour le programme smplayer.exe. 
+  4. Lancez SMPlayer. 
+  5. Ouvrez la bote de dialogue des prfrences via "Options" >
+     "Prfrences". 
+  6. Dans le panneau de gauche, slectionnez "Gnral". 
+  7. Sur l'onglet "Gnral", dans le groupe "Chemins", appuyez sur le
+     bouton "Rechercher..." et localisez le fichier excutable
+     mplayer.exe de MPlayer. 
+  8. Dans le groupe "Pilotes de sortie", choisissez "kva" pour "Vido"
+     et "dart" pour "Audio". 
+  9. Dans le panneau de gauche, choisissez "Lecteurs". 
+ 10. Dans "Lecteurs", slectionnez vos lecteurs de CD-ROM et de DVD. 
+ 11. Dans le panneau de gauche, slectionnez "Sous-titres". 
+ 12. Dans l'onglet "Police" et dans le groupe "Police", vous pouvez
+     soit choisir directement un fichier de police, soit slectionner
+     l'une des polices installes dans votre systme : 
+     * pour slectionner un fichier de police particulier, slectionnez
+       le bouton radio "Police TTF", cliquez sur "Rechercher..." et
+       localisez le fichier de police TTF que vous voulez utiliser pour
+       les sous-titres. 
+     * Pour slectionner une police installe, slectionnez le bouton
+       radio "Police du systme", cliquez sur "Choisir..." et
+       slectionnez la police que vous voulez utiliser pour les
+       sous-titres. 
+ 13. Pour de plus jolies polices, allez dans l'onglet "Bibliothque
+     SSA/ASS" et activez l'opton "Utiliser SSA/ASS pour le rendu".
+     Modifiez ventuellement les attributs de couleurs et de style. 
+ 14. Appuyez sur OK pour quitter la bote de dialogue des prfrences. 
+
+Si votre machine est un peu lente, effectuez aussi les manipulations
+suivantes : 
+
+  1. Dans le panneau de gauche des prfrences, slectionnez
+     "Performance". 
+  2. Dans le groupe "Cache", activez l'option "Utiliser le cache". 
+  3. Cochez l'option "Autoriser le saut d'images". 
+
+Si vous avez une carte son qui ne prend pas en charge l'chantillonnage
+
+ 48kHz, effectuez aussi les rglages suivants : 
+
+  1. Dans le panneau de gauche des prfrences, slectionnez "Avanc". 
+  2. Dans le champ d'entre "Filtres audio" de l'onglet "Avanc",
+     entrez :
+
+       resample=44100:0:1
+
+
+4. LICENCE, COPYRIGHT, RCLAMATIONS
+===================================
+
+SMPlayer est un copyright (C) 2006 - 2011 de RVM <rvm@escomposlinux.org>.
+
+Le portage OS/2 est un copyright (C) 2008 de Silvan Scherrer.
+
+Ce programme est un gratuiciel ; vous pouvez le redistribuer et/ou
+le modifier selon les termes de la licence Publique Gnrale GNU
+contenue dans le fichier COPYING situ dans rpertoire d'installation. 
+
+Le code source original est disponible sur : 
+
+  http://smplayer.sourceforge.net
+
+Les modifications pour la version OS/2 sont incluses dans le fichier : 
+
+  smplayer.diff 
+
+Ce programme est distribu dans l'espoir qu'il sera utile 
+ quelque
+chose, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans mme la garantie implicite de
+COMMERCIALISATION ou d'ADQUATION · UN BUT PARTICULIER. 
+
+Pour plus de dtails, veuillez vous rfrer au fichier COPYING. 
+
+
+5. CONTACT
+==========
+
+if you find a bug, then add a ticket to the trac at http://svn.netlabs.org/qtapps
+
+Seuls les rapports de bogues reproductibles seront accepts ! :-)
+
+
+6. TABLEAU D'HONNEUR
+====================
+
+Le portage a t ralis par : 
+
+Silvan Scherrer aka _diver
+
+Mes remerciements 
+ : 
+
+  * Yuri Dario
+  * Doodle
+  * KO Myung-Hun
+  * Herwig Bauernfeind
+  * Christian Hennecke
+
+Soit ils m'ont aid 
+ rpondre 
+ mes questions hardues, soit ils ont
+effectu des tests pour moi. 
+
+
+7. SUPPORT ET DONS
+==================
+
+SMPlayer est bas sur le volontariat. Si vous voulez supporter les
+dveloppements futurs, vous pouvez le faire de l'une des manires
+suivantes : 
+
+  * Donate to the Qt4 project: see http://qt.netlabs.org for more information
+
+  * Contribuez au projet : outre le dveloppement pur, cela comprend
+    aussi la maintenance de la documentation et du site web du projet,
+    ainsi que l'aide aux utilisateurs. 
+
+
+8. HISTORIQUE DES VERSIONS
+==========================
+
+2011-11-11
+  * updated to Qt 4.7.3
+  * fixed a possible hang when ending smplayer while playing a movie (patch by Rudi)
+
+2010-06-30
+  * fixed a nasty 1 second delay
+
+2010-04-29
+  * updated to Qt4 4.6.2
+  * added support for mplayer -ao kai (latest mplayer version)
+
+2010-01-29
+  * updated to latest Qt4 source
+  * enabled colorkey (thanks to KO Myung-Hun)
+
+2009-11-11
+
+  * fixed hang with broken media
+  * changed to Qt4 beta4
+
+2009-10-22
+
+  * removed requirement for MPlayer DLLs to be in PATH or SMPlayer directory
+    (fixed in Qt)
+  * removed requirement for C:\PSFONTS\helv.pfb (fixed in Qt)
+  * added Screensaver functionality for Doodle Screensaver
+
+2009-10-02
+
+  * beta1 of newest smplayer version with Qt4 support
+
+2009-01-22
+
+  * Correction du plantage lors de la lecture de fichiers audio
+
+2008-11-24
+
+   * Ajout des fichiers readme en allemand et en franais (traductions de Christian Hennecke et Guillaume Gay respectivement)
+   * Ajout de sympatiques icnes pour l'excutable et le dossier (ralises par David Graser)
+   * Mise 
+ jour de la DLL de Qt avec la plus rcente version sur SVN
+
+2008-11-04
+
+  * Correction d'un bug dans la DLL Qt qui survenait lors de la lecture depuis une liste de lecture
+  * Renommage des fichiers d'icnes pour une correspondance avec le comportement du WPS
+
+2008-10-27
+
+  * Avec la version de mplayer la plus rcente sur Hobbes, le problme de redimensionnement a t corrig
+  * Correction d'un bug introduit lors de l'ajout de plus d'extensions de fichiers
+
+2008-10-20
+
+  * Basculement sur une DLL Qt sqt.dll "faite maison" (la dernire disponible sur svn.netlabs.org/qt)
+  * Ajout de deux autres extensions 
+ la bote de dialogue d'ouverture de fichiers
+
+2008-10-14
+
+  * Version initiale
+
Index: smplayer/trunk/os2/readme.os2
===================================================================
--- smplayer/trunk/os2/readme.os2	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/os2/readme.os2	(revision 119)
@@ -0,0 +1,316 @@
+SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ README
+
+(W) Christian Hennecke, Oct 5, 2009
+last update Jan 29, 2010
+
+
+0. CONTENTS OF THIS FILE
+========================
+
+1. INTRODUCTION
+
+2. REQUIREMENTS
+
+3. INSTALLATION
+
+4. LICENSE, COPYRIGHT, DISCLAIMER
+
+5. CONTACT
+
+6. CREDITS
+
+7. SUPPORT AND DONATIONS
+
+8. HISTORY
+
+
+1. INTRODUCTION
+===============
+
+Welcome to SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ for OS/2 and eComStation.
+
+SMPlayer is a GUI front-end for MPlayer, a command-line movie player that is
+available for many systems and supports a wide range of formats and codecs,
+either natively or via Win32 DLL codecs. For instance, you can watch VideoCD,
+SVCD, DVD, 3ivx, DivX 3/4/5, WMV, and even H.264 movies.
+
+SMPlayer intends to be a complete front-end for MPlayer, from basic features
+like playing videos, DVDs, and VCDs to more advanced features like support for
+MPlayer filters and more.
+
+One of the most interesting features of SMPlayer: it remembers the settings of
+all files you play. So you start to watch a movie but you have to leave...
+don't worry, when you open that movie again it will resume at the same point
+you left it, and with the same settings: audio track, subtitles, volume...
+
+Other additional interesting features:
+
+  * Configurable subtitles. You can choose font and size, and even colors for
+    the subtitles.
+  * Audio track switching. You can choose the audio track you want to listen.
+    Works with avi and mkv. And of course with DVDs.
+  * Seeking by mouse wheel. You can use your mouse wheel to go forward or
+    backward in the video.
+  * Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue,
+    saturation and gamma of the video image.
+  * Multiple speed playback. You can play at 2X, 4X... and even in slow motion.
+  * Filters. Several filters are available: deinterlace, postprocessing,
+    denoise... and even a karaoke filter (voice removal).
+  * Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and
+    subtitles.
+  * Advanced options, such as selecting a demuxer or video & audio codecs.
+  * Playlist. Allows you to enqueue several files to be played one after each
+    other. Autorepeat and shuffle supported too.
+  * Preferences dialog. You can easily configure every option of SMPlayer by
+    using a nice preferences dialog.
+  * Possibility to search automatically for subtitles in opensubtitles.org.
+  * Translations: currently SMPlayer is translated into more than 20 languages,
+    including Spanish, German, French, Italian, Russian, Chinese, Japanese....
+  * It's multiplatform. Binaries available for Windows, Linux, and now OS/2.
+  * SMPlayer is under the GPL license.
+
+
+2. REQUIREMENTS
+===============
+
+* klibc 0.6.3 or later
+
+    ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0_6_3-csd3.wpi
+
+* Qt4 dll
+
+    see http://svn.netlabs.org/qt4 for more information whats needed
+
+* MPlayer
+
+    http://hobbes.nmsu.edu/h-search.php?key=mplayer&pushbutton=Search
+
+  WARNING: To use the combination of SMPlayer and MPlayer to its full extent,
+           at least version mplayer-dev-SVN-r27724-OS2-4.3.2.zip is required.
+           Earlier versions do not support scaling, i.e., you will always
+           see a video in its original size, regardless of the zoom setting
+           or fullscreen mode.
+
+* Win32 codecs (optional)
+
+    http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html#binary_codecs
+
+  MPlayer is able to use Win32 codec DLLs for codecs it does not support
+  natively.
+
+
+3. INSTALLATION
+===============
+       
+To install SMPlayer, do the following:
+
+klibc
+-----
+
+  1. Download klibc 0.6.3 csd3 or later.
+  2. Install the package by double-clicking on the WPI file.
+
+
+Qt4 dll
+-------
+
+  1. Download the package
+  2. Extract all dll to your libpath. preferable x:\ecs\dll or x:\os2\dll where x: is your boot drive
+  3. Install the xsystray plugin as noted in the readme.os2 and also in readme.xsystray
+
+
+MPlayer
+-------
+
+  1. Download a recent version of MPlayer.
+  2. Create a new directory for MPlayer.
+  3. Extract the MPlayer package to the new directory.
+  4. Copy the .mplayer subdirectory -- if included -- to your HOME directory.
+  4. To be able to use subtitles, copy a TrueType font of your choice to the
+     %HOME%\.mplayer directory and rename it to subfont.ttf.
+
+
+Win32 codecs
+------------
+
+  1. Download the codec package from the MPlayer site.
+  2. Go to the directory where you installed MPlayer and create a "codecs"
+     subdirectory.
+  3. Extract the package to the "codecs" subdirectory.
+  4. Add a SET MPLAYER_CODECS_DIR statement to your CONFIG.SYS, and point it
+     to the "codecs" subdirectory you create above.
+
+
+SMPlayer
+--------
+
+  1. Create a directory for SMPlayer. This will be called x:\smplayer below.
+  2. Extract the SMPlayer package to the new directory.
+  3. Create a WPS object for smplayer.exe
+  4. Start SMPlayer by double-clicking on the WPS object.
+  5. Open the settings dialog via "Options > Settings."
+  6. In the left pane, choose "General."
+  7. On the "General" tab in the "Paths" group, press the "Browse" button and
+     locate the MPlayer executable mplayer.exe.
+  8. In the "Output Device Driver" group, choose "kva" for "Video" and "dart"
+     for "Audio."
+  9. In the left pane, choose "Drives."
+ 10. Under "Drives," select your CD-ROM and DVD drives.
+ 11. In the left pane, go to "Subtitles."
+ 12. On the "Font" tab in the "Font" group, you can either directly choose a
+     font file to use or select one of the fonts installed in your system:
+     * To select a specific font file, select the "TTF Font" radio button, press
+       "Browse," and locate the font file of the TrueType font you would like to
+       use for subtitles.
+     * To select an installed font, select the "System Font" radio button, press
+       "Choose," and select a TrueType font you would like to use for subtitles.
+       CAUTION: mplayer.exe will crash if you select a non-TrueType font!
+ 13. To get prettier fonts, go to the "SSA/ASS Library" tab and enable the
+     option "Use SSA/ASS library for subtitle rendering." Optionally adjust the
+     color and font attributes.
+ 14. Press OK to exit the settings dialog.
+
+If you have a slow machine, also do the following:
+
+  1. In the left pane, choose "Performance."
+  2. In the "Cache" group, enable the "Use cache" option.
+  3. Enable the "Skip frames" option.
+
+If you have a sound card that does not support 48kHz sampling rate, also do the
+following:
+
+  1. In the left pane, choose "Advanced."
+  2. In the "Audio Filter" entry field, enter:
+
+       resample=44100:0:1
+
+
+4. LICENSE, COPYRIGHT, DISCLAIMER
+=================================
+
+SMPlayer is copyright (C) 2006 - 2011 RVM <rvm@escomposlinux.org>.
+
+The OS/2 port is copyright (c) 2008, 2010 Silvan Scherrer.
+
+This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+it under the terms of the GNU General Public License as contained in
+the file COPYING in the installation directory.
+
+The original source code is available at:
+
+  http://smplayer.sourceforge.net
+
+Changes for the OS/2 version are included in the file:
+
+  smplayer.diff (not included in the beta)
+
+This program is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
+
+For details, refer to the file COPYING.
+
+
+5. CONTACT
+==========
+
+If you find a bug, then add a ticket to the trac at http://svn.netlabs.org/qtapps
+
+Only bug reports with a reproducable bug are accepted. :-)
+
+
+6. CREDITS
+==========
+
+The port was done by:
+
+Silvan Scherrer aka _diver
+
+Thanks go to:
+
+  * Yuri Dario
+  * Doodle
+  * KO Myung-Hun
+  * Herwig Bauernfeind
+  * Christian Hennecke
+
+They either helped me when I had some nasty questions or did some testing for
+me.
+
+
+7. SUPPORT AND DONATIONS
+========================
+
+SMPlayer is based on volunteer work. If you would like to support further
+development, you can do so in one of the following ways:
+
+  * Donate to the Qt4 project: see http://qt.netlabs.org for more information
+
+  * Contribute to the project: Besides actual development, this also includes
+    maintaining the documentation and the project web site as well as help
+    for users.
+
+
+8. HISTORY
+==========
+
+2011-11-11
+  * updated to Qt 4.7.3
+  * fixed a possible hang when ending smplayer while playing a movie (patch by Rudi)
+
+2010-06-30
+  * fixed a nasty 1 second delay
+
+2010-04-29
+  * updated to Qt4 4.6.2
+  * added support for mplayer -ao kai (latest mplayer version)
+
+2010-01-29
+  * updated to latest Qt4 source
+  * enabled colorkey (thanks to KO Myung-Hun)
+
+2009-11-11
+
+  * fixed hang with broken media
+  * changed to Qt4 beta4
+
+2009-10-22
+
+  * removed requirement for MPlayer DLLs to be in PATH or SMPlayer directory
+    (fixed in Qt)
+  * removed requirement for C:\PSFONTS\helv.pfb (fixed in Qt)
+  * added Screensaver functionality for Doodle Screensaver
+
+2009-10-02
+
+  * beta1 of newest smplayer version with Qt4 support
+
+2009-01-22
+
+  * fixed a crash when playing audio files
+
+2008-11-24
+
+  * added french and german readme (done by Guillaume Gay and Christian Hennecke)
+  * added nice looking icons for exe and folder (done by David Graser)
+  * updated Qt DLL with newest version from SVN
+
+2008-11-04
+
+  * fixed a bug in Qt DLL which occured when playing from playlist
+  * renamed icon files to match wps behaviour
+
+2008-10-27
+
+  * with newest mplayer from hobbes the resizing problem is fixed
+  * fixed a bug introduced when adding more file extensions
+
+2008-10-20
+
+  * switched to custom-built Qt DLL sqt.dll (latest version from svn.netlabs.org/qt)
+  * added a couple more file extensions to the open file dialog
+
+2008-10-14
+
+  * initial release
+
Index: smplayer/trunk/readme.os2
===================================================================
--- smplayer/trunk/readme.os2	(revision 118)
+++ 	(revision )
@@ -1,316 +1,0 @@
-SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ README
-
-(W) Christian Hennecke, Oct 5, 2009
-last update Jan 29, 2010
-
-
-0. CONTENTS OF THIS FILE
-========================
-
-1. INTRODUCTION
-
-2. REQUIREMENTS
-
-3. INSTALLATION
-
-4. LICENSE, COPYRIGHT, DISCLAIMER
-
-5. CONTACT
-
-6. CREDITS
-
-7. SUPPORT AND DONATIONS
-
-8. HISTORY
-
-
-1. INTRODUCTION
-===============
-
-Welcome to SMPlayer _VERSION_ _BUILD_ for OS/2 and eComStation.
-
-SMPlayer is a GUI front-end for MPlayer, a command-line movie player that is
-available for many systems and supports a wide range of formats and codecs,
-either natively or via Win32 DLL codecs. For instance, you can watch VideoCD,
-SVCD, DVD, 3ivx, DivX 3/4/5, WMV, and even H.264 movies.
-
-SMPlayer intends to be a complete front-end for MPlayer, from basic features
-like playing videos, DVDs, and VCDs to more advanced features like support for
-MPlayer filters and more.
-
-One of the most interesting features of SMPlayer: it remembers the settings of
-all files you play. So you start to watch a movie but you have to leave...
-don't worry, when you open that movie again it will resume at the same point
-you left it, and with the same settings: audio track, subtitles, volume...
-
-Other additional interesting features:
-
-  * Configurable subtitles. You can choose font and size, and even colors for
-    the subtitles.
-  * Audio track switching. You can choose the audio track you want to listen.
-    Works with avi and mkv. And of course with DVDs.
-  * Seeking by mouse wheel. You can use your mouse wheel to go forward or
-    backward in the video.
-  * Video equalizer, allows you to adjust the brightness, contrast, hue,
-    saturation and gamma of the video image.
-  * Multiple speed playback. You can play at 2X, 4X... and even in slow motion.
-  * Filters. Several filters are available: deinterlace, postprocessing,
-    denoise... and even a karaoke filter (voice removal).
-  * Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and
-    subtitles.
-  * Advanced options, such as selecting a demuxer or video & audio codecs.
-  * Playlist. Allows you to enqueue several files to be played one after each
-    other. Autorepeat and shuffle supported too.
-  * Preferences dialog. You can easily configure every option of SMPlayer by
-    using a nice preferences dialog.
-  * Possibility to search automatically for subtitles in opensubtitles.org.
-  * Translations: currently SMPlayer is translated into more than 20 languages,
-    including Spanish, German, French, Italian, Russian, Chinese, Japanese....
-  * It's multiplatform. Binaries available for Windows, Linux, and now OS/2.
-  * SMPlayer is under the GPL license.
-
-
-2. REQUIREMENTS
-===============
-
-* klibc 0.6.3 or later
-
-    ftp://ftp.netlabs.org/pub/gcc/libc-0_6_3-csd3.wpi
-
-* Qt4 dll
-
-    see http://svn.netlabs.org/qt4 for more information whats needed
-
-* MPlayer
-
-    http://hobbes.nmsu.edu/h-search.php?key=mplayer&pushbutton=Search
-
-  WARNING: To use the combination of SMPlayer and MPlayer to its full extent,
-           at least version mplayer-dev-SVN-r27724-OS2-4.3.2.zip is required.
-           Earlier versions do not support scaling, i.e., you will always
-           see a video in its original size, regardless of the zoom setting
-           or fullscreen mode.
-
-* Win32 codecs (optional)
-
-    http://www.mplayerhq.hu/design7/dload.html#binary_codecs
-
-  MPlayer is able to use Win32 codec DLLs for codecs it does not support
-  natively.
-
-
-3. INSTALLATION
-===============
-       
-To install SMPlayer, do the following:
-
-klibc
------
-
-  1. Download klibc 0.6.3 csd3 or later.
-  2. Install the package by double-clicking on the WPI file.
-
-
-Qt4 dll
--------
-
-  1. Download the package
-  2. Extract all dll to your libpath. preferable x:\ecs\dll or x:\os2\dll where x: is your boot drive
-  3. Install the xsystray plugin as noted in the readme.os2 and also in readme.xsystray
-
-
-MPlayer
--------
-
-  1. Download a recent version of MPlayer.
-  2. Create a new directory for MPlayer.
-  3. Extract the MPlayer package to the new directory.
-  4. Copy the .mplayer subdirectory -- if included -- to your HOME directory.
-  4. To be able to use subtitles, copy a TrueType font of your choice to the
-     %HOME%\.mplayer directory and rename it to subfont.ttf.
-
-
-Win32 codecs
-------------
-
-  1. Download the codec package from the MPlayer site.
-  2. Go to the directory where you installed MPlayer and create a "codecs"
-     subdirectory.
-  3. Extract the package to the "codecs" subdirectory.
-  4. Add a SET MPLAYER_CODECS_DIR statement to your CONFIG.SYS, and point it
-     to the "codecs" subdirectory you create above.
-
-
-SMPlayer
---------
-
-  1. Create a directory for SMPlayer. This will be called x:\smplayer below.
-  2. Extract the SMPlayer package to the new directory.
-  3. Create a WPS object for smplayer.exe
-  4. Start SMPlayer by double-clicking on the WPS object.
-  5. Open the settings dialog via "Options > Settings."
-  6. In the left pane, choose "General."
-  7. On the "General" tab in the "Paths" group, press the "Browse" button and
-     locate the MPlayer executable mplayer.exe.
-  8. In the "Output Device Driver" group, choose "kva" for "Video" and "dart"
-     for "Audio."
-  9. In the left pane, choose "Drives."
- 10. Under "Drives," select your CD-ROM and DVD drives.
- 11. In the left pane, go to "Subtitles."
- 12. On the "Font" tab in the "Font" group, you can either directly choose a
-     font file to use or select one of the fonts installed in your system:
-     * To select a specific font file, select the "TTF Font" radio button, press
-       "Browse," and locate the font file of the TrueType font you would like to
-       use for subtitles.
-     * To select an installed font, select the "System Font" radio button, press
-       "Choose," and select a TrueType font you would like to use for subtitles.
-       CAUTION: mplayer.exe will crash if you select a non-TrueType font!
- 13. To get prettier fonts, go to the "SSA/ASS Library" tab and enable the
-     option "Use SSA/ASS library for subtitle rendering." Optionally adjust the
-     color and font attributes.
- 14. Press OK to exit the settings dialog.
-
-If you have a slow machine, also do the following:
-
-  1. In the left pane, choose "Performance."
-  2. In the "Cache" group, enable the "Use cache" option.
-  3. Enable the "Skip frames" option.
-
-If you have a sound card that does not support 48kHz sampling rate, also do the
-following:
-
-  1. In the left pane, choose "Advanced."
-  2. In the "Audio Filter" entry field, enter:
-
-       resample=44100:0:1
-
-
-4. LICENSE, COPYRIGHT, DISCLAIMER
-=================================
-
-SMPlayer is copyright (C) 2006 - 2007 RVM <rvm@escomposlinux.org>.
-
-The OS/2 port is copyright (c) 2008, 2010 Silvan Scherrer.
-
-This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-it under the terms of the GNU General Public License as contained in
-the file COPYING in the installation directory.
-
-The original source code is available at:
-
-  http://smplayer.sourceforge.net
-
-Changes for the OS/2 version are included in the file:
-
-  smplayer.diff (not included in the beta)
-
-This program is distributed in the hope that it will be useful,
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
-
-For details, refer to the file COPYING.
-
-
-5. CONTACT
-==========
-
-If you find a bug, then add a ticket to the trac at http://svn.netlabs.org/qtapps
-
-Only bug reports with a reproducable bug are accepted. :-)
-
-
-6. CREDITS
-==========
-
-The port was done by:
-
-Silvan Scherrer aka _diver
-
-Thanks go to:
-
-  * Yuri Dario
-  * Doodle
-  * KO Myung-Hun
-  * Herwig Bauernfeind
-  * Christian Hennecke
-
-They either helped me when I had some nasty questions or did some testing for
-me.
-
-
-7. SUPPORT AND DONATIONS
-========================
-
-SMPlayer is based on volunteer work. If you would like to support further
-development, you can do so in one of the following ways:
-
-  * Donate to the Qt4 project: see http://qt.netlabs.org for more information
-
-  * Contribute to the project: Besides actual development, this also includes
-    maintaining the documentation and the project web site as well as help
-    for users.
-
-
-8. HISTORY
-==========
-
-2011-11-11
-  * updated to Qt 4.7.3
-  * fixed a possible hang when ending smplayer while playing a movie (patch by Rudi)
-
-2010-06-30
-  * fixed a nasty 1 second delay
-
-2010-04-29
-  * updated to Qt4 4.6.2
-  * added support for mplayer -ao kai (latest mplayer version)
-
-2010-01-29
-  * updated to latest Qt4 source
-  * enabled colorkey (thanks to KO Myung-Hun)
-
-2009-11-11
-
-  * fixed hang with broken media
-  * changed to Qt4 beta4
-
-2009-10-22
-
-  * removed requirement for MPlayer DLLs to be in PATH or SMPlayer directory
-    (fixed in Qt)
-  * removed requirement for C:\PSFONTS\helv.pfb (fixed in Qt)
-  * added Screensaver functionality for Doodle Screensaver
-
-2009-10-02
-
-  * beta1 of newest smplayer version with Qt4 support
-
-2009-01-22
-
-  * fixed a crash when playing audio files
-
-2008-11-24
-
-  * added french and german readme (done by Guillaume Gay and Christian Hennecke)
-  * added nice looking icons for exe and folder (done by David Graser)
-  * updated Qt DLL with newest version from SVN
-
-2008-11-04
-
-  * fixed a bug in Qt DLL which occured when playing from playlist
-  * renamed icon files to match wps behaviour
-
-2008-10-27
-
-  * with newest mplayer from hobbes the resizing problem is fixed
-  * fixed a bug introduced when adding more file extensions
-
-2008-10-20
-
-  * switched to custom-built Qt DLL sqt.dll (latest version from svn.netlabs.org/qt)
-  * added a couple more file extensions to the open file dialog
-
-2008-10-14
-
-  * initial release
-
Index: smplayer/trunk/setup/Readme.txt
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/Readme.txt	(revision 118)
+++ 	(revision )
@@ -1,27 +1,0 @@
-smplayer-installer.nsi is the script for NSIS (Nullsoft Scriptable Install System), which allows to create
-the installer for Windows. This script requires requires NSIS Unicode 2.45 available freely from http://www.scratchpaper.com/home/downloads.
-It is intended to be ran one directory up from 'smplayer-build'.
-
-The SMPlayer NSIS script is set up to compile two different setups:
-- SMPlayer including MPlayer files
-- SMPlayer that downloads MPlayer from a remote server
-
-Downloading MPlayer during install is the default mode. To create an installer with the MPlayer
-files you need to define WITH_MPLAYER in the compiler. You need to have the smplayer-build\mplayer files present (not included in SVN):
-makensis.exe /DWITH_MPLAYER smplayer-installer.nsi
-
-MakeNSISW (GUI Compiler): Tools -> Settings. Add WITH_MPLAYER in Symbol Name and add to the list. Leave the Value field blank.
-
-Other required files:
-- 7za.exe (http://www.7zip.org)
-- Unicode inetc plugin (http://nsis.sourceforge.net/Inetc_plug-in)
-Also available in: ftp://ftp.berlios.de/pub/smplayer/tools/nsis/
-
-Other required defines w/ values:
-VER_MAJOR
-VER_MINOR
-VER_BUILD
-VER_REVISION (only if non-zero)
-
-To build v0.6.8 that includes MPlayer files:
-C:\Program Files\NSIS\Unicode\makensis.exe /DWITH_MPLAYER /DVER_MAJOR=0 /DVER_MINOR=6 /DVER_BUILD=8 smplayer-installer.nsi
Index: smplayer/trunk/setup/create_portablepkg.cmd
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/create_portablepkg.cmd	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/setup/create_portablepkg.cmd	(revision 119)
@@ -0,0 +1,84 @@
+@echo off
+echo This batch file can help you to create a package for SMPlayer Portable
+echo Just change the variables at the beginning
+echo.
+echo Note: It will temporarily rename the smplayer-build directory.
+echo Be sure to have a compiled portable smplayer.exe, renamed as
+echo `smplayer-portable.exe` in the same directory as this script.
+echo.
+echo 7zip command-line (http://7zip.org) is required by this script.
+echo.
+
+set /P SMPLAYER_VER="SMPlayer Version: "
+if "%SMPLAYER_VER%"=="" exit
+
+set SMPLAYER_DIR=smplayer-build
+
+ren %SMPLAYER_DIR% smplayer-portable-%SMPLAYER_VER%
+set SMPLAYER_DIR=smplayer-portable-%SMPLAYER_VER%
+
+echo.
+echo ######      Backing up files       #######
+echo.
+
+ren %SMPLAYER_DIR%\smplayer.exe smplayer.bak
+ren %SMPLAYER_DIR%\mplayer\mplayer\config config.bak
+
+echo.
+echo ######   Create screenshots dir.   #######
+echo.
+
+mkdir %SMPLAYER_DIR%\screenshots
+
+echo.
+echo ######     Create smplayer.ini     #######
+echo.
+
+echo [%%General]>> %SMPLAYER_DIR%\smplayer.ini
+echo screenshot_directory=.\\screenshots>> %SMPLAYER_DIR%\smplayer.ini
+echo.>> %SMPLAYER_DIR%\smplayer.ini
+echo [advanced]>> %SMPLAYER_DIR%\smplayer.ini
+echo mplayer_additional_options=-nofontconfig>> %SMPLAYER_DIR%\smplayer.ini
+
+echo.
+echo ######  Create smplayer_orig.ini   #######
+echo.
+
+echo [%%General]>> %SMPLAYER_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo screenshot_directory=.\\screenshots>> %SMPLAYER_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo.>> %SMPLAYER_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo [advanced]>> %SMPLAYER_DIR%\smplayer_orig.ini
+echo mplayer_additional_options=-nofontconfig>> %SMPLAYER_DIR%\smplayer_orig.ini
+
+echo.
+echo ######    Create mplayer config    #######
+echo.
+
+echo ## MPlayer Windows configuration>> %SMPLAYER_DIR%\mplayer\mplayer\config
+echo.>> %SMPLAYER_DIR%\mplayer\mplayer\config
+echo subfont=c:\windows\fonts\arial.ttf>> %SMPLAYER_DIR%\mplayer\mplayer\config
+echo ^<cachedir^>../fontconfig^</cachedir^>> %SMPLAYER_DIR%\mplayer\fonts\local.conf
+
+echo.
+echo ######    Copying portable .exe    #######
+echo.
+
+copy /y .\smplayer-portable.exe %SMPLAYER_DIR%\smplayer.exe
+
+echo.
+echo ######  Creating portable package  #######
+echo.
+7za a -t7z smplayer-portable-%SMPLAYER_VER%.7z %SMPLAYER_DIR% -xr!*.bak -xr!qxtcore.dll -mx7
+
+echo.
+echo ######   Cleanup and restoration   #######
+echo.
+rmdir %SMPLAYER_DIR%\screenshots
+del %SMPLAYER_DIR%\smplayer.ini
+del %SMPLAYER_DIR%\smplayer_orig.ini
+del %SMPLAYER_DIR%\smplayer.exe
+del %SMPLAYER_DIR%\mplayer\mplayer\config
+del %SMPLAYER_DIR%\mplayer\fonts\local.conf
+ren %SMPLAYER_DIR%\smplayer.bak smplayer.exe
+ren %SMPLAYER_DIR%\mplayer\mplayer\config.bak config
+ren %SMPLAYER_DIR% smplayer-build
Index: smplayer/trunk/setup/create_smplayer_wo_mplayerpkg.cmd
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/create_smplayer_wo_mplayerpkg.cmd	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/setup/create_smplayer_wo_mplayerpkg.cmd	(revision 119)
@@ -0,0 +1,21 @@
+@echo off
+echo This batch file can help you to create a package for SMPlayer without MPlayer
+echo Just change the variables at the beginning
+echo.
+echo Note: It will temporarily rename the smplayer-build directory.
+echo Even if the MPlayer files are present they will be excluded.
+echo.
+echo 7zip command-line (http://7zip.org) is required by this script.
+echo.
+
+set /P SMPLAYER_VER="SMPlayer Version: "
+if "%SMPLAYER_VER%"=="" exit
+
+set SMPLAYER_DIR=smplayer-build
+
+ren %SMPLAYER_DIR% smplayer-%SMPLAYER_VER%
+set SMPLAYER_DIR=smplayer-%SMPLAYER_VER%
+
+7za a -t7z smplayer-%SMPLAYER_VER%_without_mplayer.7z %SMPLAYER_DIR% -xr!mplayer -mx7
+
+ren %SMPLAYER_DIR% smplayer-build
Index: smplayer/trunk/setup/install_smplayer.cmd
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/install_smplayer.cmd	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/setup/install_smplayer.cmd	(revision 119)
@@ -0,0 +1,83 @@
+@echo off
+echo This batch file can help you to create a directory with all required files
+echo Just change the variables at the beginning
+echo.
+echo Warning: it will only work with sources from the SVN and the command svn has to be in the path
+echo.
+
+set /P QTVER="Qt Version (Default: 4.5.1): "
+if "%QTVER%"=="" set QTVER=4.5.1
+
+set OUTPUT_DIR=smplayer-build
+
+set SMPLAYER_DIR=svn\smplayer
+set SMPLAYER_THEMES_DIR=svn\smplayer-themes
+set MINGW_DIR=C:\MinGW
+set MPLAYER_DIR=mplayer
+set QT_DIR=C:\Qt\%QTVER%
+set QXT_DIR=C:\development\libqxt
+
+echo.
+echo ######      SMPlayer, QT libs      #######
+echo.
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%
+copy %SMPLAYER_DIR%\src\release\smplayer.exe %OUTPUT_DIR%
+copy %SMPLAYER_DIR%\dxlist\release\dxlist.exe %OUTPUT_DIR%
+copy %SMPLAYER_DIR%\*.txt %OUTPUT_DIR%
+copy %QT_DIR%\bin\QtCore4.dll %OUTPUT_DIR%
+copy %QT_DIR%\bin\QtGui4.dll %OUTPUT_DIR%
+copy %QT_DIR%\bin\QtNetwork4.dll %OUTPUT_DIR%
+copy %QT_DIR%\bin\QtXml4.dll %OUTPUT_DIR%
+copy %MINGW_DIR%\bin\mingwm10.dll %OUTPUT_DIR%
+if %QTVER% geq 4.6.0 (
+copy %MINGW_DIR%\bin\libgcc_s_dw2-1.dll %OUTPUT_DIR%
+)
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\imageformats
+copy %QT_DIR%\plugins\imageformats\qjpeg4.dll %OUTPUT_DIR%\imageformats\
+
+echo.
+echo ######           Libqxt            #######
+echo.
+copy %QXT_DIR%\lib\QxtCore.dll %OUTPUT_DIR%
+
+echo.
+echo ######        Translations         #######
+echo.
+
+mkdir %OUTPUT_DIR%\translations
+copy %SMPLAYER_DIR%\src\translations\*.qm %OUTPUT_DIR%\translations
+
+echo.
+echo ######       Qt Translations       #######
+echo.
+copy %QT_DIR%\translations\qt_de.qm %OUTPUT_DIR%\translations
+copy %QT_DIR%\translations\qt_es.qm %OUTPUT_DIR%\translations
+copy %QT_DIR%\translations\qt_ru.qm %OUTPUT_DIR%\translations
+copy %QT_DIR%\translations\qt_sk.qm %OUTPUT_DIR%\translations
+copy %QT_DIR%\translations\qt_sv.qm %OUTPUT_DIR%\translations
+copy %QT_DIR%\translations\qt_zh_CN.qm %OUTPUT_DIR%\translations
+
+echo.
+echo ######         Shortcuts           #######
+echo.
+mkdir %OUTPUT_DIR%\shortcuts
+copy %SMPLAYER_DIR%\src\shortcuts\*.keys %OUTPUT_DIR%\shortcuts
+
+echo.
+echo ######        Documentation        #######
+echo.
+svn export --force %SMPLAYER_DIR%\docs %OUTPUT_DIR%\docs
+
+echo.
+echo ######         Icon Themes         #######
+echo.
+svn export --force %SMPLAYER_THEMES_DIR%\themes %OUTPUT_DIR%\themes
+
+echo.
+echo ######           MPlayer           #######
+echo.
+xcopy %MPLAYER_DIR% %OUTPUT_DIR%\mplayer\ /E
+
+echo.
Index: smplayer/trunk/setup/mplayer.codecs.win32.nsi
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/mplayer.codecs.win32.nsi	(revision 118)
+++ 	(revision )
@@ -1,145 +1,0 @@
-; Written by redxii <redxii1234@hotmail.com>
-; Codecs installer for SMPlayer
-
-;--------------------------------
-;Compressor
-
-  SetCompressor /SOLID lzma
-  SetCompressorDictSize 32
-
-;--------------------------------
-;Defines
-
-  !define PRODUCT_VERSION "20071007"
-
-;--------------------------------
-;Include Modern UI and functions
-
-  !include MUI2.nsh
-
-;--------------------------------
-;General
-
-  ;Name and file
-  Name "MPlayer Binary Codecs ${PRODUCT_VERSION}"
-  OutFile "smplayer_codecs_${PRODUCT_VERSION}.exe"
-
-  ;Show details
-  ShowInstDetails show
-
-  ;Get installation folder from registry if available
-  InstallDirRegKey HKLM "Software\SMPlayer" "Path"
-
-  ;Vista+ XML manifest, does not affect older OSes
-  RequestExecutionLevel admin
-
-;--------------------------------
-;Variables
-
-  Var IS_ADMIN
-  Var USERNAME
-
-;--------------------------------
-;Interface Settings
-
-  !define MUI_ABORTWARNING
-  !define MUI_FINISHPAGE_NOREBOOTSUPPORT
-  !define MUI_WELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "${NSISDIR}\Contrib\Graphics\Wizard\orange.bmp"
-
-  ;Installer/Uninstaller icons
-  !define MUI_ICON "${NSISDIR}\Contrib\Graphics\Icons\orange-install.ico"
-
-;--------------------------------
-;Pages
-
-  ;Install pages
-  !insertmacro MUI_PAGE_WELCOME
-  !insertmacro MUI_PAGE_DIRECTORY
-  !insertmacro MUI_PAGE_INSTFILES
-  !insertmacro MUI_PAGE_FINISH
-
-;--------------------------------
-; Languages
-
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
-
-;--------------------------------
-;Reserve Files
-
-  ;These files should be inserted before other files in the data block
-  ;Keep these lines before any File command
-  ;Only for solid compression (by default, solid compression is enabled for BZIP2 and LZMA)
-
-  ReserveFile "${NSISDIR}\Plugins\UserInfo.dll"
-
-;------------------------------------------------------------------------------------------------
-;Installer Sections
-
-;--------------------------------
-; Main SMPlayer files
-Section -Codecs
-
-  Delete "$INSTDIR\mplayer\codecs\*"
-
-  SetOutPath "$INSTDIR\mplayer\codecs"
-  File "codecs\*"
-
-  WriteRegDWORD HKLM Software\SMPlayer Installed_Codecs 0x1
-
-SectionEnd
-
-;--------------------------------
-;Installer Functions
-
-Function .onInit
-
-  /* Privileges Check */
-  Call CheckUserRights
-
-  ;Check for admin (mimic old Inno Setup behavior)
-  ${If} $IS_ADMIN == 0
-    MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP "You must be logged in as an administrator when installing this program."
-    Abort
-  ${EndIf}
-
-  ClearErrors
-  ReadRegStr $0 HKLM Software\SMPlayer "Path"
-  IfErrors 0 +2
-    MessageBox MB_OK|MB_ICONEXCLAMATION "SMPlayer installation not found. You will have to manually locate your SMPlayer installation."
-
-FunctionEnd
-
-Function .onVerifyInstDir
-
-  IfFileExists $INSTDIR\smplayer.exe PathGood
-    Abort ; if $INSTDIR is not a smplayer directory, don't let us install there
-  PathGood:
-
-FunctionEnd
-
-Function CheckUserRights
-
-  ClearErrors
-  UserInfo::GetName
-  ${If} ${Errors}
-    StrCpy $IS_ADMIN 1
-    Return
-  ${EndIf}
-
-  Pop $USERNAME
-  UserInfo::GetAccountType
-  Pop $R0
-  ${Switch} $R0
-    ${Case} "Admin"
-    ${Case} "Power"
-      StrCpy $IS_ADMIN 1
-      ${Break}
-    ${Default}
-      StrCpy $IS_ADMIN 0
-      ${Break}
-  ${EndSwitch}
-
-FunctionEnd
-
-;End Installer Sections
-;------------------------------------------------------------------------------------------------
Index: smplayer/trunk/setup/smplayer-installer.nsi
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/smplayer-installer.nsi	(revision 118)
+++ 	(revision )
@@ -1,959 +1,0 @@
-; Installer script for win32 SMPlayer
-; Written by redxii (redxii@users.sourceforge.net)
-
-;--------------------------------
-;Compressor
-
-  SetCompressor /SOLID lzma
-  SetCompressorDictSize 32
-
-;--------------------------------
-;Additional plugin folders
-
-  !addplugindir .
-
-;--------------------------------
-;Defines
-
-!ifdef VER_REVISION
-  !define SMPLAYER_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}.${VER_REVISION}"
-  !define SMPLAYER_PRODUCT_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}.${VER_REVISION}"
-!else ifndef VER_REVISION
-  !define SMPLAYER_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}"
-  !define SMPLAYER_PRODUCT_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}.0"
-!endif
-
-  !define SMPLAYER_APP_PATHS_KEY "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\smplayer.exe"
-  !define SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY "Software\Clients\Media\SMPlayer\Capabilities"
-  !define SMPLAYER_REG_KEY "Software\SMPlayer"
-
-  !define SMPLAYER_UNINST_EXE "uninst.exe"
-  !define SMPLAYER_UNINST_KEY "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\SMPlayer"
-
-  ;Fallback versions
-  ;These can be changed in the compiler, otherwise
-  ;if not defined the values shown here will be used.
-!ifndef DEFAULT_CODECS_VERSION
-  !define DEFAULT_CODECS_VERSION "windows-essential-20071007"
-!endif
-!ifndef WITH_MPLAYER
-!ifndef DEFAULT_MPLAYER_VERSION
-  !define DEFAULT_MPLAYER_VERSION "mplayer-svn-28311-2"
-!endif
-!endif
-
-;--------------------------------
-;General
-
-  ;Name and file
-  Name "SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION}"
-  BrandingText "SMPlayer for Windows v${SMPLAYER_VERSION}"
-!ifdef WITH_MPLAYER
-  OutFile "smplayer-${SMPLAYER_VERSION}-win32.exe"
-!else ifndef WITH_MPLAYER
-  OutFile "smplayer-${SMPLAYER_VERSION}-win32-webdl.exe"
-!endif
-
-  ;Version tab properties
-  VIProductVersion "${SMPLAYER_PRODUCT_VERSION}"
-  VIAddVersionKey "ProductName" "SMPlayer"
-  VIAddVersionKey "ProductVersion" "${SMPLAYER_VERSION}"
-  VIAddVersionKey "FileVersion" "${SMPLAYER_VERSION}"
-  VIAddVersionKey "LegalCopyright" ""
-!ifdef WITH_MPLAYER
-  VIAddVersionKey "FileDescription" "SMPlayer Installer (w/ MPlayer)"
-!else ifndef WITH_MPLAYER
-  VIAddVersionKey "FileDescription" "SMPlayer Installer (MPlayer Web Downloader)"
-!endif
-
-  ;Default installation folder
-  InstallDir "$PROGRAMFILES\SMPlayer"
-
-  ;Get installation folder from registry if available
-  InstallDirRegKey HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Path"
-
-  ;Vista+ XML manifest, does not affect older OSes
-  RequestExecutionLevel admin
-
-  ShowInstDetails show
-  ShowUnInstDetails show
-
-;--------------------------------
-;Variables
-
-  Var CODEC_VERSION
-  Var IS_ADMIN
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  Var MPLAYER_VERSION
-!endif
-  Var PREVIOUS_VERSION
-  Var PREVIOUS_VERSION_STATE
-  Var REINSTALL_UNINSTALL
-  Var REINSTALL_UNINSTALLBUTTON
-  Var USERNAME
-
-;--------------------------------
-;Interface Settings
-
-  ; License page
-  !define MUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS
-
-  ; Components page
-  !define MUI_COMPONENTSPAGE_SMALLDESC
-
-  ; Finish page
-  !define MUI_FINISHPAGE_NOREBOOTSUPPORT
-  !define MUI_FINISHPAGE_RUN $INSTDIR\smplayer.exe
-  !define MUI_FINISHPAGE_RUN_NOTCHECKED
-  ;!define MUI_FINISHPAGE_RUN_PARAMETERS http://88.191.30.130:8050
-  !define MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME $INSTDIR\Release_notes.txt
-  !define MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_NOTCHECKED
-  !define MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT "View Release Notes"
-
-  ; Misc
-  !define MUI_WELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "${NSISDIR}\Contrib\Graphics\Wizard\orange.bmp"
-  !define MUI_UNWELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "${NSISDIR}\Contrib\Graphics\Wizard\orange-uninstall.bmp"
-  !define MUI_ABORTWARNING
-
-  ;Installer/Uninstaller icons
-  !define MUI_ICON "${NSISDIR}\Contrib\Graphics\Icons\orange-install.ico"
-  !define MUI_UNICON "${NSISDIR}\Contrib\Graphics\Icons\orange-uninstall.ico"
-
-  ;Language Selection Dialog Settings
-  !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_ROOT HKLM
-  !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_KEY "${SMPLAYER_UNINST_KEY}"
-  !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_VALUENAME "NSIS:Language"
-
-  ;Memento Settings
-  !define MEMENTO_REGISTRY_ROOT HKLM
-  !define MEMENTO_REGISTRY_KEY "${SMPLAYER_REG_KEY}"
-
-;--------------------------------
-;Include Modern UI and functions
-
-  !include MUI2.nsh
-  !include FileFunc.nsh
-  !include Memento.nsh
-  !include nsDialogs.nsh
-  !include Sections.nsh
-  !include WinVer.nsh
-  !include WordFunc.nsh
-
-;--------------------------------
-;Pages
-
-  ;Install pages
-  !insertmacro MUI_PAGE_WELCOME
-  !insertmacro MUI_PAGE_LICENSE "smplayer-build\Copying.txt"
-  Page custom PageReinstall PageLeaveReinstall
-  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE PageComponentsPre
-  !insertmacro MUI_PAGE_COMPONENTS
-  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE PageDirectoryPre
-  !insertmacro MUI_PAGE_DIRECTORY
-  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_SHOW PageInstfilesShow
-  !insertmacro MUI_PAGE_INSTFILES
-  !insertmacro MUI_PAGE_FINISH
-
-  ;Uninstall pages
-  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE un.ConfirmPagePre
-  !insertmacro MUI_UNPAGE_CONFIRM
-  !insertmacro MUI_UNPAGE_INSTFILES
-  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE un.FinishPagePre
-  !insertmacro MUI_UNPAGE_FINISH
-
-;--------------------------------
-;Languages
-
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Basque"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Finnish"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "French"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hebrew"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Norwegian"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Polish"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Portuguese"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovak"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovenian"
-  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
-
-; Custom translations for setup
-
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\basque.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\catalan.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\czech.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\danish.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\dutch.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\english.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\finnish.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\french.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\german.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\hebrew.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\hungarian.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\italian.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\norwegian.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\polish.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\portuguese.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\russian.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\slovak.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\slovenian.nsh"
-  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "svn\smplayer\setup\translations\spanish.nsh"
-
-;--------------------------------
-;Reserve Files
-
-  ;These files should be inserted before other files in the data block
-  ;Keep these lines before any File command
-  ;Only for solid compression (by default, solid compression is enabled for BZIP2 and LZMA)
-
-  !insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
-  ReserveFile "${NSISDIR}\Plugins\UserInfo.dll"
-
-;--------------------------------
-;Installer Types
-
-  InstType "Typical"
-  InstType "Compact"
-  InstType "Full"
-
-;--------------------------------
-;Installer Sections
-
-;--------------------------------
-;Main SMPlayer files
-Section SMPlayer SMPlayer
-
-  SectionIn 1 2 3 RO
-  SetOutPath "$INSTDIR"
-  File "smplayer-build\*"
-
-  ;SMPlayer docs
-  SetOutPath "$INSTDIR\docs"
-  File /r "smplayer-build\docs\*.*"
-
-  ;Qt imageformats
-  SetOutPath "$INSTDIR\imageformats"
-  File /r "smplayer-build\imageformats\*.*"
-
-  ;SMPlayer key shortcuts
-  SetOutPath "$INSTDIR\shortcuts"
-  File /r "smplayer-build\shortcuts\*.*"
-
-  SetOutPath "$PLUGINSDIR"
-  File 7za.exe
-
-  ;Initialize to 0 if don't exist (based on error flag)
-  ClearErrors
-  ReadRegDWORD $R0 HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer
-  ${If} ${Errors}
-    WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer 0x0
-  ${EndIf}
-  ClearErrors
-  ReadRegDWORD $R0 HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs
-  ${If} ${Errors}
-    WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs 0x0
-  ${EndIf}
-
-SectionEnd
-
-;--------------------------------
-;Desktop shortcut
-${MementoSection} "Desktop Shortcut" DesktopIcon
-  SectionIn 1 3
-
-  SetOutPath "$INSTDIR"
-  SetShellVarContext all
-  CreateShortCut "$DESKTOP\SMPlayer.lnk" "$INSTDIR\smplayer.exe"
-
-${MementoSectionEnd}
-
-;--------------------------------
-;Start menu shortcuts
-${MementoSection} "Start Menu Shortcut" StartMenuIcon
-  SectionIn 1 3
-
-  SetOutPath "$INSTDIR"
-  SetShellVarContext all
-  CreateDirectory "$SMPROGRAMS\SMPlayer"
-  CreateShortCut "$SMPROGRAMS\SMPlayer\SMPlayer.lnk" "$INSTDIR\smplayer.exe"
-  WriteINIStr    "$SMPROGRAMS\SMPlayer\SMPlayer on the Web.url" "InternetShortcut" "URL" "http://smplayer.sf.net"
-  CreateShortCut "$SMPROGRAMS\SMPlayer\Uninstall SMPlayer.lnk" "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
-
-${MementoSectionEnd}
-
-;--------------------------------
-;MPlayer & MPlayer Codecs
-SectionGroup /e "MPlayer Components"
-
-!ifdef WITH_MPLAYER
-  Section MPlayer MPlayer
-    SectionIn 1 2 3 RO
-
-    SetOutPath "$INSTDIR\mplayer"
-    File /r "smplayer-build\mplayer\*.*"
-
-    WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer 0x1
-
-  SectionEnd
-!else ifndef WITH_MPLAYER
-  Section MPlayer MPlayer
-    SectionIn 1 2 3 RO
-    AddSize 16800
-
-    Call GetVerInfo
-
-    ;Read from version-info
-    ;If it was unable to download, set version to that defined in DEFAULT_MPLAYER_VERSION
-    ${If} ${FileExists} "$PLUGINSDIR\version-info"
-      ReadINIStr $MPLAYER_VERSION "$PLUGINSDIR\version-info" smplayer mplayer
-    ${Else}
-      StrCpy $MPLAYER_VERSION ${DEFAULT_MPLAYER_VERSION}
-    ${EndIf}
-
-    retry_mplayer:
-
-    DetailPrint $(MPLAYER_IS_DOWNLOADING)
-    inetc::get /timeout 30000 /resume "" /caption $(MPLAYER_IS_DOWNLOADING) /banner "Downloading $MPLAYER_VERSION.7z" \
-    "http://downloads.sourceforge.net/smplayer/$MPLAYER_VERSION.7z?big_mirror=0" \
-    "$PLUGINSDIR\$MPLAYER_VERSION.7z"
-    Pop $R0
-    StrCmp $R0 OK 0 check_mplayer
-
-    ;Extract
-    nsExec::Exec '"$PLUGINSDIR\7za.exe" x "$PLUGINSDIR\$MPLAYER_VERSION.7z" -y -o"$PLUGINSDIR"'
-
-    ;Copy
-    CreateDirectory "$INSTDIR\mplayer"
-    CopyFiles /SILENT "$PLUGINSDIR\$MPLAYER_VERSION\*" "$INSTDIR\mplayer"
-
-    check_mplayer:
-    ;This label does not necessarily mean there was a download error, so check first
-    ${If} $R0 != "OK"
-      DetailPrint $(MPLAYER_DL_FAILED)
-    ${EndIf}
-
-    IfFileExists "$INSTDIR\mplayer\mplayer.exe" mplayerInstSuccess mplayerInstFailed
-      mplayerInstSuccess:
-        WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer 0x1
-        Goto done
-      mplayerInstFailed:
-        MessageBox MB_RETRYCANCEL|MB_ICONEXCLAMATION $(MPLAYER_DL_RETRY) /SD IDCANCEL IDRETRY retry_mplayer
-        Abort $(MPLAYER_INST_FAILED)
-
-    done:
-
-  SectionEnd
-!endif
-
-;--------------------------------
-;MPlayer codecs
-  Section /o "Binary Codecs" Codecs
-    SectionIn 3
-    AddSize 22300
-
-    Call GetVerInfo
-
-    ;Read from version-info
-    ;If it was unable to download, set version to that defined in DEFAULT_CODECS_VERSION
-    ${If} ${FileExists} "$PLUGINSDIR\version-info"
-      ReadINIStr $CODEC_VERSION "$PLUGINSDIR\version-info" smplayer mplayercodecs
-    ${Else}
-      StrCpy $CODEC_VERSION ${DEFAULT_CODECS_VERSION}
-    ${EndIf}
-
-    retry_codecs:
-
-    DetailPrint $(CODECS_IS_DOWNLOADING)
-    inetc::get /timeout 30000 /resume "" /caption $(CODECS_IS_DOWNLOADING) /banner "Downloading $CODEC_VERSION.zip" \
-    "http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/$CODEC_VERSION.zip" \
-    "$PLUGINSDIR\$CODEC_VERSION.zip"
-    Pop $R0
-    StrCmp $R0 OK 0 check_codecs
-
-    ;Extract
-    nsExec::Exec '"$PLUGINSDIR\7za.exe" x "$PLUGINSDIR\$CODEC_VERSION.zip" -y -o"$PLUGINSDIR"'
-
-    ;Copy
-    CreateDirectory "$INSTDIR\mplayer\codecs"
-    CopyFiles /SILENT "$PLUGINSDIR\$CODEC_VERSION\*" "$INSTDIR\mplayer\codecs"
-
-    check_codecs:
-    ;This label does not necessarily mean there was a download error, so check first
-    ${If} $R0 != "OK"
-      DetailPrint $(CODECS_DL_FAILED)
-    ${EndIf}
-
-    IfFileExists "$INSTDIR\mplayer\codecs\*.dll" codecsInstSuccess codecsInstFailed
-      codecsInstSuccess:
-        WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs 0x1
-        Goto done
-      codecsInstFailed:
-        MessageBox MB_RETRYCANCEL|MB_ICONEXCLAMATION $(CODECS_DL_RETRY) /SD IDCANCEL IDRETRY retry_codecs
-        DetailPrint $(CODECS_INST_FAILED)
-        WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs 0x0
-        Sleep 5000
-
-    done:
-
-	SectionEnd
-
-SectionGroupEnd
-
-;--------------------------------
-;Icon themes
-${MementoSection} "Icon Themes" Themes
-
-  SectionIn 1 3
-  SetOutPath "$INSTDIR\themes"
-  File /r "smplayer-build\themes\*.*"
-
-${MementoSectionEnd}
-
-;--------------------------------
-;Translations
-${MementoSection} Translations Translations
-
-  SectionIn 1 3
-  SetOutPath "$INSTDIR\translations"
-  File /r "smplayer-build\translations\*.*"
-
-${MementoSectionEnd}
-
-;--------------------------------
-;Install/Uninstall information
-Section -Post
-
-  ;Uninstall file
-  WriteUninstaller "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
-
-  ;Store installed path & version
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Path" "$INSTDIR"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Version" "${SMPLAYER_VERSION}"
-
-  ;Allows user to use 'start smplayer.exe'
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_APP_PATHS_KEY}" "" "$INSTDIR\smplayer.exe"
-
-  ;Registry entries needed for Default Programs in Vista & later
-  ${If} ${AtLeastWinVista}
-    Call DefaultProgramsReg
-  ${EndIf}
-
-  ;Registry Uninstall information
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "DisplayName" "$(^Name)"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "DisplayIcon" "$INSTDIR\smplayer.exe"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "DisplayVersion" "${SMPLAYER_VERSION}"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "HelpLink" "http://smplayer.berlios.de/forum"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "Publisher" "RVM"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "UninstallString" "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "URLInfoAbout" "http://smplayer.sf.net"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "URLUpdateInfo" "http://smplayer.sf.net"
-  WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "NoModify" "1"
-  WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "NoRepair" "1"
-
-SectionEnd
-
-${MementoSectionDone}
-
-;--------------------------------
-;Section descriptions
-!insertmacro MUI_FUNCTION_DESCRIPTION_BEGIN
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SMPlayer} "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${DesktopIcon} "Creates a shortcut on the desktop."
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${StartMenuIcon} "Creates start menu shortcuts."
-!ifdef WITH_MPLAYER
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${MPlayer} "The engine behind SMPlayer, required for playback."
-!else ifndef WITH_MPLAYER
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${MPlayer} "Downloads/installs MPlayer; requires an active internet connection. Required for playback."
-!endif
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${Codecs} "Downloads/installs optional binary codecs for MPlayer; requires an active internet connection."
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${Themes} "Additional icon themes for SMPlayer."
-  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${Translations} "Translations for the SMPlayer interface && help into 30+ additional languages."
-!insertmacro MUI_FUNCTION_DESCRIPTION_END
-
-;--------------------------------
-;Installer functions
-
-Function .onInit
-
-  /* Check if setup is already running */
-  System::Call 'kernel32::CreateMutexW(i 0, i 0, t "MPlayerSMPlayer") i .r1 ?e'
-  Pop $R0
-
-  StrCmp $R0 0 +3
-    MessageBox MB_OK|MB_ICONEXCLAMATION $(SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING)
-    Abort
-
-  /* Privileges Check */
-  Call CheckUserRights
-
-  ;Check for admin (mimic old Inno Setup behavior)
-  ${If} $IS_ADMIN == 0
-    MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP $(SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN)
-    Abort
-  ${EndIf} 
-
-  /* Ask for setup language */
-  !insertmacro MUI_LANGDLL_DISPLAY
-
-  Call CheckPreviousVersion
-
-  Call LoadPreviousSettings
-
-FunctionEnd
-
-Function .onInstSuccess
-
-  ${MementoSectionSave}
-
-FunctionEnd
-
-Function .onInstFailed
-
-  Call UninstallSMPlayer
-
-  Delete "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
-  RMDir "$INSTDIR"
-
-FunctionEnd
-
-Function .onSelChange
-
-  SectionGetFlags ${Codecs} $R0
-  ${If} $R0 != $R1
-    StrCpy $R1 $R0
-    IntOp $R0 $R0 & ${SF_SELECTED}
-  ${If} $R0 == ${SF_SELECTED}
-    MessageBox MB_OK $(MPLAYER_CODEC_INFORMATION)
-  ${EndIf}
-  ${EndIf}
-
-FunctionEnd
-
-Function CheckPreviousVersion
-
-  ReadRegStr $PREVIOUS_VERSION HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Version"
-
-  ${VersionCompare} $PREVIOUS_VERSION ${SMPLAYER_VERSION} $PREVIOUS_VERSION_STATE
-  ;$PREVIOUS_VERSION_STATE=0  This installer is the same version as the installed copy
-  ;$PREVIOUS_VERSION_STATE=1  A newer version than this installer is already installed
-  ;$PREVIOUS_VERSION_STATE=2  An older version than this installer is already installed
-
-FunctionEnd
-
-Function CheckUserRights
-
-  ClearErrors
-  UserInfo::GetName
-  ${If} ${Errors}
-    StrCpy $IS_ADMIN 1
-    Return
-  ${EndIf}
-
-  Pop $USERNAME
-  UserInfo::GetAccountType
-  Pop $R0
-  ${Switch} $R0
-    ${Case} "Admin"
-    ${Case} "Power"
-      StrCpy $IS_ADMIN 1
-      ${Break}
-    ${Default}
-      StrCpy $IS_ADMIN 0
-      ${Break}
-  ${EndSwitch}
-
-FunctionEnd
-
-Function DefaultProgramsReg
-
-  ;HKEY_CLASSES_ROOT ProgId registration
-  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\DefaultIcon" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe",1'
-  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\enqueue" "" "Enqueue in SMPlayer"
-  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\enqueue\command" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe" -add-to-playlist "%1"'
-  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\open" "FriendlyAppName" "SMPlayer Media Player"
-  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\open\command" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe" "%1"'
-
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}" "ApplicationDescription" $(APPLICATION_DESCRIPTION)
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}" "ApplicationName" "SMPlayer"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".3gp" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ac3" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ape" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".asf" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".avi" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".bin" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".dat" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".divx" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".dv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".dvr-ms" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".flac" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".flv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".iso" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m1v" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m2t" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m2ts" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m2v" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m3u" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m3u8" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".m4v" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mkv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mov" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mp3" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mp4" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mpeg" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mpg" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mpv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".mqv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".nsv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ogg" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ogm" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ogv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".pls" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ra" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ram" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".rec" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".rm" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".rmvb" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".swf" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".ts" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".vcd" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".vfw" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".vob" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".wav" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".wma" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}\FileAssociations" ".wmv" "MPlayerFileVideo"
-  WriteRegStr HKLM "Software\RegisteredApplications" "SMPlayer" "${SMPLAYER_DEFPROGRAMS_KEY}"
-
-FunctionEnd
-
-Function GetVerInfo
-
-  IfFileExists "$PLUGINSDIR\version-info" end_dl_ver_info 0
-    DetailPrint $(VERINFO_IS_DOWNLOADING)
-    inetc::get /timeout 30000 /resume "" /silent "http://smplayer.sourceforge.net/mplayer-version-info" \
-    "$PLUGINSDIR\version-info"
-    Pop $R0
-    StrCmp $R0 OK +2
-      DetailPrint $(VERINFO_DL_FAILED)
-
-  end_dl_ver_info:
-
-FunctionEnd
-
-Function LoadPreviousSettings
-
-  ;MPlayer codecs section doesn't use Memento so we need to restore it manually
-  ReadRegStr $R0 HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Installed_Codecs"
-  ${If} $R0 == 1
-    !insertmacro SelectSection ${Codecs}
-  ${EndIf}
-
-  ${MementoSectionRestore}
-
-FunctionEnd
-
-Function PageReinstall
-
-  ${If} $PREVIOUS_VERSION == ""
-    Abort
-  ${EndIf}
-
-  nsDialogs::Create /NOUNLOAD 1018
-  Pop $0
-
-  ${If} $PREVIOUS_VERSION_STATE == 2
-
-    !insertmacro MUI_HEADER_TEXT "Already Installed" "Choose how you want to install SMPlayer."
-    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD STATIC ${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 0 0 100% 40 "An older version of SMPlayer is installed on your system. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
-    Pop $R0
-    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_VCENTER}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS}|${WS_GROUP}|${WS_TABSTOP} 0 10 55 100% 30 "Upgrade SMPlayer using previous settings (recommended)"
-    Pop $REINSTALL_UNINSTALLBUTTON
-    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_TOP}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 10 85 100% 50 "Change settings (advanced)"
-    Pop $R0
-
-    ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == ""
-      StrCpy $REINSTALL_UNINSTALL 1
-    ${EndIf}
-
-  ${ElseIf} $PREVIOUS_VERSION_STATE == 1
-
-    !insertmacro MUI_HEADER_TEXT "Already Installed" "Choose how you want to install SMPlayer."
-    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD STATIC ${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 0 0 100% 40 "A newer version of SMPlayer is already installed! It is not recommended that you downgrade to an older version. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
-    Pop $R0
-    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_VCENTER}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS}|${WS_GROUP}|${WS_TABSTOP} 0 10 55 100% 30 "Downgrade SMPlayer using previous settings (recommended)"
-    Pop $REINSTALL_UNINSTALLBUTTON
-    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_TOP}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 10 85 100% 50 "Change settings (advanced)"
-    Pop $R0
-
-    ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == ""
-      StrCpy $REINSTALL_UNINSTALL 1
-    ${EndIf}
-
-  ${ElseIf} $PREVIOUS_VERSION_STATE == 0
-
-    !insertmacro MUI_HEADER_TEXT "Already Installed" "Choose the maintenance option to perform."
-    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD STATIC ${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 0 0 100% 40 "SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION} is already installed. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
-    Pop $R0
-    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_VCENTER}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS}|${WS_GROUP}|${WS_TABSTOP} 0 10 55 100% 30 "Add/Remove/Reinstall components"
-    Pop $R0
-    nsDialogs::CreateItem /NOUNLOAD BUTTON ${BS_AUTORADIOBUTTON}|${BS_TOP}|${BS_MULTILINE}|${WS_VISIBLE}|${WS_CHILD}|${WS_CLIPSIBLINGS} 0 10 85 100% 50 "Uninstall SMPlayer"
-    Pop $REINSTALL_UNINSTALLBUTTON
-
-    ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == ""
-      StrCpy $REINSTALL_UNINSTALL 2
-    ${EndIf}
-
-  ${Else}
-
-    MessageBox MB_ICONSTOP "Unknown value of PREVIOUS_VERSION_STATE, aborting" /SD IDOK
-    Abort
-
-  ${EndIf}
-
-  ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == 1
-    SendMessage $REINSTALL_UNINSTALLBUTTON ${BM_SETCHECK} 1 0
-  ${Else}
-    SendMessage $R0 ${BM_SETCHECK} 1 0
-  ${EndIf}
-
-  nsDialogs::Show
-
-FunctionEnd
-
-Function PageComponentsPre
-
-  ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == 1
-    Abort
-  ${EndIf}
-
-FunctionEnd
-
-Function PageDirectoryPre
-
-  ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == 1
-    Abort
-  ${EndIf}
-
-FunctionEnd
-
-Function PageInstfilesShow
-
-  ${If} $REINSTALL_UNINSTALL != ""
-    Call RunUninstaller
-    BringToFront
-  ${EndIf}
-
-FunctionEnd
-
-Function PageLeaveReinstall
-
-  SendMessage $REINSTALL_UNINSTALLBUTTON ${BM_GETCHECK} 0 0 $R0
-  ${If} $R0 == 1
-    ; Option to uninstall old version selected
-    StrCpy $REINSTALL_UNINSTALL 1
-  ${Else}
-    ; Custom up/downgrade or add/remove/reinstall
-    StrCpy $REINSTALL_UNINSTALL 2
-  ${EndIf}
-
-  ${If} $REINSTALL_UNINSTALL == 1
-    ${If} $PREVIOUS_VERSION_STATE == 0
-      Call RunUninstaller
-      Quit
-    ${Else}
-  ${EndIf}
-
-  ${EndIf}
-
-FunctionEnd
-
-Function RunUninstaller
-
-  ReadRegStr $R1 HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "UninstallString"
-
-  ${If} $R1 == ""
-    Return
-  ${EndIf}
-
-  ;Run uninstaller
-  HideWindow
-
-  ClearErrors
-
-  ${If} $PREVIOUS_VERSION_STATE == 0
-  ${AndIf} $REINSTALL_UNINSTALL == 1
-    ExecWait '$R1 _?=$INSTDIR'
-  ${Else}
-    ExecWait '$R1 /frominstall _?=$INSTDIR'
-  ${EndIf}
-
-  IfErrors no_remove_uninstaller
-
-  IfFileExists "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}" 0 no_remove_uninstaller
-
-    Delete "$R1"
-    RMDir $INSTDIR
-
- no_remove_uninstaller:
-
-FunctionEnd
-
-;--------------------------------
-;Shared functions
-
-!macro UninstallSMPlayerMacro un
-Function ${un}UninstallSMPlayer
-
-  ;Delete desktop and start menu shortcuts
-  SetDetailsPrint textonly
-  DetailPrint "Deleting Shortcuts..."
-  SetDetailsPrint listonly
-
-  SetShellVarContext all
-  Delete "$DESKTOP\SMPlayer.lnk"
-  Delete "$SMPROGRAMS\SMPlayer\SMPlayer.lnk" 
-  Delete "$SMPROGRAMS\SMPlayer\SMPlayer on the Web.url"
-  Delete "$SMPROGRAMS\SMPlayer\Uninstall SMPlayer.lnk"
-  RMDir "$SMPROGRAMS\SMPlayer"
-
-  ;Delete directories recursively except for main directory
-  ;Do not recursively delete $INSTDIR
-  SetDetailsPrint textonly
-  DetailPrint "Deleting Files..."
-  SetDetailsPrint listonly
-
-  RMDir /r "$INSTDIR\docs"
-  RMDir /r "$INSTDIR\imageformats"
-  RMDir /r "$INSTDIR\mplayer"
-  RMDir /r "$INSTDIR\shortcuts"
-  RMDir /r "$INSTDIR\themes"
-  RMDir /r "$INSTDIR\translations"
-  Delete "$INSTDIR\*.txt"
-  Delete "$INSTDIR\mingwm10.dll"
-  Delete "$INSTDIR\Q*.dll"
-  Delete "$INSTDIR\smplayer.exe"
-  Delete "$INSTDIR\dxlist.exe"
-
-  ;Delete registry keys
-  SetDetailsPrint textonly
-  DetailPrint "Deleting Registry Keys..."
-  SetDetailsPrint listonly
-
-  DeleteRegKey HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}"
-  DeleteRegKey HKLM "${SMPLAYER_APP_PATHS_KEY}"
-  DeleteRegKey HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}"
-  DeleteRegKey HKCR "MPlayerFileVideo"
-  DeleteRegKey HKLM "Software\Clients\Media\SMPlayer"
-  DeleteRegValue HKLM "Software\RegisteredApplications" "SMPlayer"
-
-  SetDetailsPrint both
-
-FunctionEnd
-!macroend
-!insertmacro UninstallSMPlayerMacro ""
-!insertmacro UninstallSMPlayerMacro "un."
-
-/*************************************** Uninstaller *******************************************/
-
-Section Uninstall
-
-  ;Make sure SMPlayer is installed from where the uninstaller is being executed.
-  IfFileExists $INSTDIR\smplayer.exe smplayer_installed
-    MessageBox MB_YESNO $(SMPLAYER_NOT_INSTALLED) /SD IDNO IDYES smplayer_installed
-    Abort $(UNINSTALL_ABORTED)
-
-  smplayer_installed:
-
-  SetDetailsPrint textonly
-  DetailPrint "Restoring file associations..."
-  SetDetailsPrint listonly
-
-  ;Don't restore file associations if reinstalling
-  ${un.GetParameters} $R0
-  ${un.GetOptions} $R0 "/frominstall" $R1
-
-  IfErrors 0 +2
-  ExecWait '"$INSTDIR\smplayer.exe" -uninstall'
-
-  Call un.UninstallSMPlayer
-
-  Delete "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
-  RMDir "$INSTDIR"
-
-SectionEnd
-
-;--------------------------------
-;Required functions
-
-!insertmacro un.GetParameters
-!insertmacro un.GetOptions
-
-;--------------------------------
-;Uninstaller functions
-
-Function un.onInit
-
-  Call un.CheckUserRights
-
-  ;Check for admin (mimic old Inno Setup behavior)
-  ${If} $IS_ADMIN == 0
-    MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP $(UNINSTALL_NO_ADMIN)
-    Abort
-  ${EndIf}
-
-  ;Get the stored language preference
-  !insertmacro MUI_UNGETLANGUAGE
-
-FunctionEnd
-
-Function un.CheckUserRights
-
-  ClearErrors
-  UserInfo::GetName
-  ${If} ${Errors}
-    StrCpy $IS_ADMIN 1
-    Return
-  ${EndIf}
-
-  Pop $USERNAME
-  UserInfo::GetAccountType
-  Pop $R0
-  ${Switch} $R0
-    ${Case} "Admin"
-    ${Case} "Power"
-      StrCpy $IS_ADMIN 1
-      ${Break}
-    ${Default}
-      StrCpy $IS_ADMIN 0
-      ${Break}
-  ${EndSwitch}
-
-FunctionEnd
-
-Function un.ConfirmPagePre
-
-  ${un.GetParameters} $R0
-
-  ${un.GetOptions} $R0 "/frominstall" $R1
-  ${Unless} ${Errors}
-    Abort
-  ${EndUnless}
-
-FunctionEnd
-
-Function un.FinishPagePre
-
-  ${un.GetParameters} $R0
-
-  ${un.GetOptions} $R0 "/frominstall" $R1
-  ${Unless} ${Errors}
-    Abort
-  ${EndUnless}
-
-FunctionEnd
Index: smplayer/trunk/setup/smplayer.win32.nsi
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/smplayer.win32.nsi	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/setup/smplayer.win32.nsi	(revision 119)
@@ -0,0 +1,1182 @@
+﻿; Installer script for win32 SMPlayer
+; Written by redxii (redxii@users.sourceforge.net)
+; Tested/Developed with Unicode NSIS 2.46
+
+!ifndef VER_MAJOR | VER_MINOR | VER_BUILD
+  !error "Version information not defined (or incomplete). You must define: VER_MAJOR, VER_MINOR, VER_BUILD."
+!endif
+
+;--------------------------------
+;Compressor
+
+  SetCompressor /SOLID lzma
+  SetCompressorDictSize 32
+
+;--------------------------------
+;Additional plugin folders
+
+  !addplugindir .
+  !addincludedir .
+
+;--------------------------------
+;Defines
+
+!ifdef VER_REVISION
+  !define SMPLAYER_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}.${VER_REVISION}"
+  !define SMPLAYER_PRODUCT_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}.${VER_REVISION}"
+!else ifndef VER_REVISION
+  !define SMPLAYER_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}"
+  !define SMPLAYER_PRODUCT_VERSION "${VER_MAJOR}.${VER_MINOR}.${VER_BUILD}.0"
+!endif
+
+  !define SMPLAYER_APP_PATHS_KEY "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\smplayer.exe"
+  !define SMPLAYER_REG_KEY "Software\SMPlayer"
+
+  !define SMPLAYER_UNINST_EXE "uninst.exe"
+  !define SMPLAYER_UNINST_KEY "Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\SMPlayer"
+
+  ;Fallback versions
+  ;These can be changed in the compiler, otherwise
+  ;if not defined the values shown here will be used.
+!ifndef DEFAULT_CODECS_VERSION
+  !define DEFAULT_CODECS_VERSION "windows-essential-20071007"
+!endif
+
+!ifndef WITH_MPLAYER
+
+  !ifndef DEFAULT_MPLAYER_VERSION
+    !define DEFAULT_MPLAYER_VERSION "mplayer-svn-33216"
+  !endif
+
+!endif
+
+  ;Version control
+!ifndef VERSION_FILE_URL
+  !define VERSION_FILE_URL "http://smplayer.sourceforge.net/mplayer-version-info"
+!endif
+
+;--------------------------------
+;General
+
+  ;Name and file
+  Name "SMPlayer ${SMPLAYER_VERSION}"
+  BrandingText "SMPlayer for Windows v${SMPLAYER_VERSION}"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+  OutFile "smplayer-${SMPLAYER_VERSION}-win32.exe"
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+  OutFile "smplayer-${SMPLAYER_VERSION}-webdl.exe"
+!endif
+
+  ;Version tab properties
+  VIProductVersion "${SMPLAYER_PRODUCT_VERSION}"
+  VIAddVersionKey "ProductName" "SMPlayer"
+  VIAddVersionKey "ProductVersion" "${SMPLAYER_VERSION}"
+  VIAddVersionKey "FileVersion" "${SMPLAYER_VERSION}"
+  VIAddVersionKey "LegalCopyright" ""
+!ifdef WITH_MPLAYER
+  VIAddVersionKey "FileDescription" "SMPlayer Installer (Offline)"
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+  VIAddVersionKey "FileDescription" "SMPlayer Installer (Web Downloader)"
+!endif
+
+  ;Default installation folder
+  InstallDir "$PROGRAMFILES\SMPlayer"
+
+  ;Get installation folder from registry if available
+  InstallDirRegKey HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Path"
+
+  ;Vista+ XML manifest, does not affect older OSes
+  RequestExecutionLevel admin
+
+  ShowInstDetails show
+  ShowUnInstDetails show
+
+;--------------------------------
+;Variables
+
+  Var Codec_Version
+  Var Dialog_Reinstall
+  Var Inst_Type
+  Var Is_Admin
+!ifndef WITH_MPLAYER
+  Var MPlayer_Version
+!endif
+  Var Previous_Version
+  Var Previous_Version_State
+  Var Reinstall_ChgSettings
+  Var Reinstall_ChgSettings_State
+  Var Reinstall_Message
+  Var Reinstall_OverwriteButton
+  Var Reinstall_OverwriteButton_State
+  Var Reinstall_Uninstall
+  Var Reinstall_UninstallButton
+  Var Reinstall_UninstallButton_State
+  Var SMPlayer_Path
+  Var SMPlayer_StartMenuFolder
+  Var UserName
+
+;--------------------------------
+;Interface Settings
+
+  ;Installer/Uninstaller icons
+  !define MUI_ICON "smplayer-orange-installer.ico"
+  !define MUI_UNICON "smplayer-orange-uninstaller.ico"
+
+  ; Misc
+  !define MUI_WELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "smplayer-orange-wizard.bmp"
+  !define MUI_UNWELCOMEFINISHPAGE_BITMAP "smplayer-orange-wizard-un.bmp"
+  !define MUI_ABORTWARNING
+
+  ; License page
+  !define MUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS
+
+  ; Components page
+  !define MUI_COMPONENTSPAGE_SMALLDESC
+
+  ; Finish page
+  !define MUI_FINISHPAGE_LINK "http://smplayer.sourceforge.net"
+  !define MUI_FINISHPAGE_LINK_LOCATION "http://smplayer.sourceforge.net"
+  !define MUI_FINISHPAGE_NOREBOOTSUPPORT
+  !define MUI_FINISHPAGE_RUN $INSTDIR\smplayer.exe
+  !define MUI_FINISHPAGE_RUN_NOTCHECKED
+  !define MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME $INSTDIR\Release_notes.txt
+  !define MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_NOTCHECKED
+
+  ;Language Selection Dialog Settings
+  !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_ROOT HKLM
+  !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_KEY "${SMPLAYER_UNINST_KEY}"
+  !define MUI_LANGDLL_REGISTRY_VALUENAME "NSIS:Language"
+
+  ;Memento Settings
+  !define MEMENTO_REGISTRY_ROOT HKLM
+  !define MEMENTO_REGISTRY_KEY "${SMPLAYER_REG_KEY}"
+
+  ;Start Menu Settings
+  !define MUI_STARTMENUPAGE_DEFAULTFOLDER "SMPlayer"
+  !define MUI_STARTMENUPAGE_NODISABLE
+  !define MUI_STARTMENUPAGE_REGISTRY_ROOT HKLM
+  !define MUI_STARTMENUPAGE_REGISTRY_KEY "${SMPLAYER_UNINST_KEY}"
+  !define MUI_STARTMENUPAGE_REGISTRY_VALUENAME "NSIS:StartMenu"
+
+;--------------------------------
+;Include Modern UI and functions
+
+  !include MUI2.nsh
+  !include FileFunc.nsh
+  !include Memento.nsh
+  !include nsDialogs.nsh
+  !include Sections.nsh
+  !include WinVer.nsh
+  !include WordFunc.nsh
+
+;--------------------------------
+;Pages
+
+  ;Install pages
+  !insertmacro MUI_PAGE_WELCOME
+  !insertmacro MUI_PAGE_LICENSE "smplayer-build\Copying.txt"
+
+  #Upgrade/Reinstall
+  Page custom PageReinstall PageReinstallLeave
+
+  #Components
+  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE PageComponentsPre
+  !insertmacro MUI_PAGE_COMPONENTS
+
+  #Install Directory
+  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE PageDirectoryPre
+  !insertmacro MUI_PAGE_DIRECTORY
+
+  #Start Menu
+  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE PageStartMenuPre
+  !insertmacro MUI_PAGE_STARTMENU "SMP_SMenu" $SMPlayer_StartMenuFolder
+
+  !insertmacro MUI_PAGE_INSTFILES
+  !insertmacro MUI_PAGE_FINISH
+
+  ;Uninstall pages
+  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE un.ConfirmPagePre
+  !insertmacro MUI_UNPAGE_CONFIRM
+  !insertmacro MUI_UNPAGE_INSTFILES
+  !define MUI_PAGE_CUSTOMFUNCTION_PRE un.FinishPagePre
+  !insertmacro MUI_UNPAGE_FINISH
+
+;--------------------------------
+;Languages
+
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "English"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Basque"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Finnish"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "French"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "German"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hebrew"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Italian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Japanese"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Korean"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Norwegian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Polish"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Portuguese"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "SimpChinese"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovak"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Slovenian"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "Spanish"
+  !insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
+
+; Custom translations for setup
+
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\english.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\basque.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\catalan.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\czech.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\danish.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\dutch.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\finnish.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\french.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\german.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\hebrew.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\hungarian.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\italian.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\japanese.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\korean.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\norwegian.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\polish.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\portuguese.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\russian.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\simpchinese.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\slovak.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\slovenian.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\spanish.nsh"
+  !insertmacro LANGFILE_INCLUDE "translations\tradchinese.nsh"
+
+;--------------------------------
+;Reserve Files
+
+  ;These files should be inserted before other files in the data block
+  ;Keep these lines before any File command
+  ;Only for solid compression (by default, solid compression is enabled for BZIP2 and LZMA)
+
+  !insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
+  ReserveFile "${NSISDIR}\Plugins\UserInfo.dll"
+
+;--------------------------------
+;Installer Sections
+
+;--------------------------------
+;Main SMPlayer files
+Section $(Section_SMPlayer) SecSMPlayer
+
+  SectionIn RO
+
+  ${If} $Reinstall_Uninstall == 1
+
+    ReadRegStr $R0 HKLM ${SMPLAYER_REG_KEY} "Path"
+
+    ${If} $Reinstall_UninstallButton_State == 1
+      Exec '"$R0\uninst.exe" /X'
+      Quit
+    ${ElseIf} $Reinstall_OverwriteButton_State == 1
+      ${If} "$INSTDIR" == "$R0"
+        ExecWait '"$R0\uninst.exe" /S /R _?=$R0'
+      ${Else}
+        ExecWait '"$R0\uninst.exe" /S /R'
+      ${EndIf}
+    ${EndIf}
+
+  ${EndIf}
+
+  SetOutPath "$INSTDIR"
+  File "smplayer-build\*"
+
+  ;SMPlayer docs
+  SetOutPath "$INSTDIR\docs"
+  File /r "smplayer-build\docs\*.*"
+
+  ;Qt imageformats
+  SetOutPath "$INSTDIR\imageformats"
+  File /r "smplayer-build\imageformats\*.*"
+
+  ;SMPlayer key shortcuts
+  SetOutPath "$INSTDIR\shortcuts"
+  File /r "smplayer-build\shortcuts\*.*"
+
+  SetOutPath "$PLUGINSDIR"
+  File 7za.exe
+
+  ;Initialize to 0 if don't exist (based on error flag)
+  ReadRegDWORD $R0 HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer
+  ${If} ${Errors}
+    WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer 0x0
+  ${EndIf}
+
+  ReadRegDWORD $R0 HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs
+  ${If} ${Errors}
+    WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs 0x0
+  ${EndIf}
+
+SectionEnd
+
+;--------------------------------
+;Shortcuts
+SectionGroup $(ShortcutGroupTitle)
+
+  ${MementoSection} $(Section_DesktopShortcut) SecDesktopShortcut
+
+    SetOutPath "$INSTDIR"
+    CreateShortCut "$DESKTOP\SMPlayer.lnk" "$INSTDIR\smplayer.exe"
+
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} $(Section_StartMenu) SecStartMenuShortcut
+
+    SetOutPath "$INSTDIR"
+    !insertmacro MUI_STARTMENU_WRITE_BEGIN SMP_SMenu
+      CreateDirectory "$SMPROGRAMS\$SMPlayer_StartMenuFolder"
+      CreateShortCut "$SMPROGRAMS\$SMPlayer_StartMenuFolder\SMPlayer.lnk" "$INSTDIR\smplayer.exe"
+      WriteINIStr    "$SMPROGRAMS\$SMPlayer_StartMenuFolder\SMPlayer on the Web.url" "InternetShortcut" "URL" "http://smplayer.sf.net"
+      CreateShortCut "$SMPROGRAMS\$SMPlayer_StartMenuFolder\Uninstall SMPlayer.lnk" "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
+    !insertmacro MUI_STARTMENU_WRITE_END
+
+  ${MementoSectionEnd}
+
+SectionGroupEnd
+
+;--------------------------------
+;MPlayer & MPlayer Codecs
+SectionGroup $(MPlayerGroupTitle)
+
+  Section $(Section_MPlayer) SecMPlayer
+
+    SectionIn RO
+
+!ifdef WITH_MPLAYER
+    SetOutPath "$INSTDIR\mplayer"
+    File /r "smplayer-build\mplayer\*.*"
+
+    WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer 0x1
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+    AddSize 16800
+
+    Call GetVerInfo
+
+    /* Read from version-info
+    If it was unable to download, set version to that defined in the
+    beginning of the script. */
+    ${If} ${FileExists} "$PLUGINSDIR\version-info"
+      ReadINIStr $MPlayer_Version "$PLUGINSDIR\version-info" smplayer mplayer
+    ${Else}
+      StrCpy $MPlayer_Version ${DEFAULT_MPLAYER_VERSION}
+    ${EndIf}
+
+    retry_mplayer:
+
+    DetailPrint $(MPlayer_DL_Msg)
+    inetc::get /timeout 30000 /resume "" /silent "http://downloads.sourceforge.net/smplayer/$MPlayer_Version.7z?big_mirror=0" \
+    "$PLUGINSDIR\$MPlayer_Version.7z" /end
+    Pop $R0
+    StrCmp $R0 OK 0 check_mplayer
+
+    DetailPrint $(Info_Files_Extract)
+    nsExec::Exec '"$PLUGINSDIR\7za.exe" x "$PLUGINSDIR\$MPlayer_Version.7z" -y -o"$PLUGINSDIR"'
+
+    CreateDirectory "$INSTDIR\mplayer"
+    CopyFiles /SILENT "$PLUGINSDIR\$MPlayer_Version\*" "$INSTDIR\mplayer"
+
+    check_mplayer:
+
+    ${If} $R0 != "OK"
+      DetailPrint $(MPlayer_DL_Failed)
+    ${EndIf}
+
+    IfFileExists "$INSTDIR\mplayer\mplayer.exe" mplayerInstSuccess mplayerInstFailed
+      mplayerInstSuccess:
+        WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_MPlayer 0x1
+        Goto done
+      mplayerInstFailed:
+        MessageBox MB_RETRYCANCEL|MB_ICONEXCLAMATION $(MPlayer_DL_Retry) /SD IDCANCEL IDRETRY retry_mplayer
+        Abort $(MPlayer_Inst_Failed)
+
+    done:
+!endif
+  SectionEnd
+
+  Section /o $(Section_MPlayerCodecs) SecCodecs
+
+    AddSize 22300
+
+    Call GetVerInfo
+
+    /* Read from version-info
+    If it was unable to download, set version to that defined in the
+    beginning of the script. */
+    ${If} ${FileExists} "$PLUGINSDIR\version-info"
+      ReadINIStr $Codec_Version "$PLUGINSDIR\version-info" smplayer mplayercodecs
+    ${Else}
+      StrCpy $Codec_Version ${DEFAULT_CODECS_VERSION}
+    ${EndIf}
+
+    retry_codecs:
+
+    DetailPrint $(Codecs_DL_Msg)
+    inetc::get /timeout 30000 /resume "" /silent "http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/$Codec_Version.zip" \
+    "$PLUGINSDIR\$Codec_Version.zip" /end
+    Pop $R0
+    StrCmp $R0 OK 0 check_codecs
+
+    DetailPrint $(Info_Files_Extract)
+    nsExec::Exec '"$PLUGINSDIR\7za.exe" x "$PLUGINSDIR\$Codec_Version.zip" -y -o"$PLUGINSDIR"'
+
+    CreateDirectory "$INSTDIR\mplayer\codecs"
+    CopyFiles /SILENT "$PLUGINSDIR\$Codec_Version\*" "$INSTDIR\mplayer\codecs"
+
+    check_codecs:
+
+    ${If} $R0 != "OK"
+      DetailPrint $(Codecs_DL_Failed)
+    ${EndIf}
+
+    IfFileExists "$INSTDIR\mplayer\codecs\*.dll" codecsInstSuccess codecsInstFailed
+      codecsInstSuccess:
+        WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs 0x1
+        Goto done
+      codecsInstFailed:
+        MessageBox MB_RETRYCANCEL|MB_ICONEXCLAMATION $(Codecs_DL_Retry) /SD IDCANCEL IDRETRY retry_codecs
+        DetailPrint $(Codecs_Inst_Failed)
+        WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" Installed_Codecs 0x0
+        Sleep 5000
+
+    done:
+
+	SectionEnd
+
+SectionGroupEnd
+
+;--------------------------------
+;Icon themes
+${MementoSection} $(Section_IconThemes) SecThemes
+
+  SetOutPath "$INSTDIR\themes"
+  File /r "smplayer-build\themes\*.*"
+
+${MementoSectionEnd}
+
+;--------------------------------
+;Translations
+SectionGroup $(Section_Translations) SecTranslations
+
+  Section "English" SecLang_ENUS
+    SectionIn RO
+
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_en_US.qm"
+  SectionEnd
+
+  ${MementoSection} "العربية" SecLang_ARSY
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_ar_SY.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "български" SecLang_BG
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_bg.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Català" SecLang_CA
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_ca.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Čeština" SecLang_CS
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_cs.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Dansk" SecLang_DA
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_da.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Deutsch" SecLang_DE
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_de.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Ελληνικά" SecLang_ELGR
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_el_GR.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Español" SecLang_ES
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_es.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Eesti Keel" SecLang_ET
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_et.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Euskara" SecLang_EU
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_eu.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Suomi" SecLang_FI
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_fi.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Français" SecLang_FR
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_fr.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Galego" SecLang_GL
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_gl.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Magyar" SecLang_HU
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_hu.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Italiano" SecLang_IT
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_it.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "日本語" SecLang_JA
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_ja.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "ქართული" SecLang_KA
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_ka.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "한국어" SecLang_KO
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_ko.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "كوردی" SecLang_KU
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_ku.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Lietuvių" SecLang_LT
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_lt.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Mакедонски" SecLang_MK
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_mk.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Nederlands" SecLang_NL
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_nl.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Polski" SecLang_PL
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_pl.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Português" SecLang_PT
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_pt.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Português (Brasil)" SecLang_PTBR
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_pt_BR.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Română" SecLang_roRO
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_ro_RO.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Pусский" SecLang_ruRU
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_ru_RU.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Slovenčina" SecLang_SK
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_sk.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Slovenščina" SecLang_SLSI
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_sl_SI.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Cрпски" SecLang_SR
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_sr.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Svenska" SecLang_SV
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_sv.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Türkçe" SecLang_TR
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_tr.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Yкраїнська" SecLang_UKUA
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_uk_UA.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "Tiếng Việt" SecLang_VIVN
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_vi_VN.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "简化字" SecLang_ZHCN
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_zh_CN.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+  ${MementoSection} "漢語(繁體)" SecLang_ZHTW
+    SetOutPath "$INSTDIR\translations"
+    File /r "smplayer-build\translations\smplayer_zh_TW.qm"
+  ${MementoSectionEnd}
+
+SectionGroupEnd
+
+;--------------------------------
+;Install/Uninstall information
+Section -Post
+
+  ;Uninstall file
+  WriteUninstaller "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
+
+  ;Store installed path & version
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Path" "$INSTDIR"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Version" "${SMPLAYER_VERSION}"
+
+  ;Allows user to use 'start smplayer.exe'
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_APP_PATHS_KEY}" "" "$INSTDIR\smplayer.exe"
+
+  ;Default Programs Registration (Vista & later)
+  ${If} ${AtLeastWinVista}
+    Call RegisterDefaultPrograms
+  ${EndIf}
+
+  ;Registry Uninstall information
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "DisplayName" "$(^Name)"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "DisplayIcon" "$INSTDIR\smplayer.exe"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "DisplayVersion" "${SMPLAYER_VERSION}"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "HelpLink" "http://smplayer.berlios.de/forum"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "Publisher" "Ricardo Villalba"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "UninstallString" "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "URLInfoAbout" "http://smplayer.sf.net"
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "URLUpdateInfo" "http://smplayer.sf.net"
+  WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "NoModify" "1"
+  WriteRegDWORD HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}" "NoRepair" "1"
+
+SectionEnd
+
+${MementoSectionDone}
+
+;--------------------------------
+;Section descriptions
+!insertmacro MUI_FUNCTION_DESCRIPTION_BEGIN
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SecSMPlayer} $(Section_SMPlayer_Desc)
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SecDesktopShortcut} $(Section_DesktopShortcut_Desc)
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SecStartMenuShortcut} $(Section_StartMenu_Desc)
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SecMPlayer} $(Section_MPlayer_Desc)
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SecCodecs} $(Section_MPlayerCodecs_Desc)
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SecThemes} $(Section_IconThemes_Desc)
+  !insertmacro MUI_DESCRIPTION_TEXT ${SecTranslations} $(Section_Translations_Desc)
+!insertmacro MUI_FUNCTION_DESCRIPTION_END
+
+;--------------------------------
+;Macros
+
+!macro MacroAllExtensions _action
+  !insertmacro ${_action} ".3gp"
+  !insertmacro ${_action} ".ac3"
+  !insertmacro ${_action} ".ape"
+  !insertmacro ${_action} ".asf"
+  !insertmacro ${_action} ".avi"
+  !insertmacro ${_action} ".bin"
+  !insertmacro ${_action} ".dat"
+  !insertmacro ${_action} ".divx"
+  !insertmacro ${_action} ".dv"
+  !insertmacro ${_action} ".dvr-ms"
+  !insertmacro ${_action} ".f4v"
+  !insertmacro ${_action} ".flac"
+  !insertmacro ${_action} ".flv"
+  !insertmacro ${_action} ".hdmov"
+  !insertmacro ${_action} ".iso"
+  !insertmacro ${_action} ".m1v"
+  !insertmacro ${_action} ".m2t"
+  !insertmacro ${_action} ".m2ts"
+  !insertmacro ${_action} ".m2v"
+  !insertmacro ${_action} ".m3u"
+  !insertmacro ${_action} ".m3u8"
+  !insertmacro ${_action} ".m4v"
+  !insertmacro ${_action} ".mkv"
+  !insertmacro ${_action} ".mov"
+  !insertmacro ${_action} ".mp3"
+  !insertmacro ${_action} ".mp4"
+  !insertmacro ${_action} ".mpeg"
+  !insertmacro ${_action} ".mpg"
+  !insertmacro ${_action} ".mpv"
+  !insertmacro ${_action} ".mqv"
+  !insertmacro ${_action} ".nsv"
+  !insertmacro ${_action} ".ogg"
+  !insertmacro ${_action} ".ogm"
+  !insertmacro ${_action} ".ogv"
+  !insertmacro ${_action} ".pls"
+  !insertmacro ${_action} ".ra"
+  !insertmacro ${_action} ".ram"
+  !insertmacro ${_action} ".rec"
+  !insertmacro ${_action} ".rm"
+  !insertmacro ${_action} ".rmvb"
+  !insertmacro ${_action} ".swf"
+  !insertmacro ${_action} ".thd"
+  !insertmacro ${_action} ".ts"
+  !insertmacro ${_action} ".vcd"
+  !insertmacro ${_action} ".vfw"
+  !insertmacro ${_action} ".vob"
+  !insertmacro ${_action} ".vp8"
+  !insertmacro ${_action} ".wav"
+  !insertmacro ${_action} ".webm"
+  !insertmacro ${_action} ".wma"
+  !insertmacro ${_action} ".wmv"
+!macroend
+
+!macro WriteRegStrSupportedTypes EXT
+  WriteRegStr HKLM  "${SMPLAYER_REG_KEY}\Capabilities\FileAssociations" ${EXT} "MPlayerFileVideo"
+!macroend
+
+!macro MacroRemoveSMPlayer
+  ;Delete desktop and start menu shortcuts
+  SetDetailsPrint textonly
+  DetailPrint $(Info_Del_Shortcuts)
+  SetDetailsPrint listonly
+
+  SetShellVarContext all
+  Delete "$DESKTOP\SMPlayer.lnk"
+  Delete "$SMPROGRAMS\$SMPlayer_StartMenuFolder\SMPlayer.lnk"
+  Delete "$SMPROGRAMS\$SMPlayer_StartMenuFolder\SMPlayer on the Web.url"
+  Delete "$SMPROGRAMS\$SMPlayer_StartMenuFolder\Uninstall SMPlayer.lnk"
+  RMDir "$SMPROGRAMS\$SMPlayer_StartMenuFolder"
+
+  ;Delete directories recursively except for main directory
+  ;Do not recursively delete $INSTDIR
+  SetDetailsPrint textonly
+  DetailPrint $(Info_Del_Files)
+  SetDetailsPrint listonly
+
+  RMDir /r "$INSTDIR\docs"
+  RMDir /r "$INSTDIR\imageformats"
+  RMDir /r "$INSTDIR\mplayer"
+  RMDir /r "$INSTDIR\shortcuts"
+  RMDir /r "$INSTDIR\themes"
+  RMDir /r "$INSTDIR\translations"
+  Delete "$INSTDIR\*.txt"
+  Delete "$INSTDIR\libgcc_s_dw2-1.dll"
+  Delete "$INSTDIR\mingwm10.dll"
+  Delete "$INSTDIR\Q*.dll"
+  Delete "$INSTDIR\smplayer.exe"
+  Delete "$INSTDIR\dxlist.exe"
+
+  ;Delete registry keys
+  SetDetailsPrint textonly
+  DetailPrint $(Info_Del_Registry)
+  SetDetailsPrint listonly
+
+  DeleteRegKey HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}"
+  DeleteRegKey HKLM "${SMPLAYER_APP_PATHS_KEY}"
+  DeleteRegKey HKLM "${SMPLAYER_UNINST_KEY}"
+  DeleteRegKey HKCR "MPlayerFileVideo"
+  DeleteRegValue HKLM "Software\RegisteredApplications" "SMPlayer"
+
+  SetDetailsPrint both
+!macroend
+
+;--------------------------------
+;Installer functions
+
+Function .onInit
+
+  !ifdef PRE_RELEASE
+    MessageBox MB_OK|MB_ICONINFORMATION "This is a pre-release version of SMPlayer. Please report all issues."
+  !endif
+
+  ;Check if setup is already running
+  System::Call 'kernel32::CreateMutexW(i 0, i 0, t "SMPlayerSetup") i .r1 ?e'
+  Pop $R0
+
+  StrCmp $R0 0 +3
+    MessageBox MB_OK|MB_ICONEXCLAMATION $(Installer_Is_Running)
+    Abort
+
+  ;Check for admin on older OSes
+  Call CheckUserRights
+
+  ${If} $Is_Admin == 0
+    MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP $(Installer_No_Admin)
+    Abort
+  ${EndIf}
+
+  Call LoadPreviousSettings
+
+  ;Setup language selection
+  !insertmacro MUI_LANGDLL_DISPLAY
+
+  Call CheckPreviousVersion
+
+  SetShellVarContext all
+
+FunctionEnd
+
+Function .onInstSuccess
+
+  ${MementoSectionSave}
+
+FunctionEnd
+
+Function .onInstFailed
+
+  SetDetailsPrint textonly
+  DetailPrint "Rolling back changes..."
+  SetDetailsPrint listonly
+
+  !insertmacro MacroRemoveSMPlayer
+
+  Delete "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
+  RMDir "$INSTDIR"
+
+FunctionEnd
+
+Function CheckPreviousVersion
+
+  ReadRegStr $Previous_Version HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Version"
+  ReadRegStr $SMPlayer_Path HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Path"
+
+  /* $Previous_Version_State Assignments:
+  $Previous_Version_State=0  This installer is the same version as the installed copy
+  $Previous_Version_State=1  A newer version than this installer is already installed
+  $Previous_Version_State=2  An older version than this installer is already installed */
+  ${VersionCompare} $Previous_Version ${SMPLAYER_VERSION} $Previous_Version_State
+
+  ${If} $Previous_Version_State == 0
+    StrCpy $Inst_Type $(Type_Reinstall)
+  ${ElseIf} $Previous_Version_State == 1
+    StrCpy $Inst_Type $(Type_Downgrade)
+  ${ElseIf} $Previous_Version_State == 2
+    StrCpy $Inst_Type $(Type_Upgrade)
+  ${EndIf}
+
+FunctionEnd
+
+Function CheckUserRights
+
+  ClearErrors
+  UserInfo::GetName
+  ${If} ${Errors}
+    StrCpy $Is_Admin 1
+    Return
+  ${EndIf}
+
+  Pop $UserName
+  UserInfo::GetAccountType
+  Pop $R0
+  ${Switch} $R0
+    ${Case} "Admin"
+    ${Case} "Power"
+      StrCpy $Is_Admin 1
+      ${Break}
+    ${Default}
+      StrCpy $Is_Admin 0
+      ${Break}
+  ${EndSwitch}
+
+FunctionEnd
+
+Function GetVerInfo
+
+  IfFileExists "$PLUGINSDIR\version-info" end_dl_ver_info 0
+    DetailPrint $(VerInfo_DL_Msg)
+    inetc::get /timeout 30000 /resume "" /silent ${VERSION_FILE_URL} "$PLUGINSDIR\version-info" /end
+    Pop $R0
+    StrCmp $R0 OK +2
+      DetailPrint $(VerInfo_DL_Failed)
+
+  end_dl_ver_info:
+
+FunctionEnd
+
+Function LoadPreviousSettings
+
+  ;MPlayer codecs section doesn't use Memento so we need to restore it manually
+  ReadRegDWORD $R0 HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}" "Installed_Codecs"
+  ${If} $R0 == 1
+    !insertmacro SelectSection ${SecCodecs}
+  ${EndIf}
+
+  ;Gets start menu folder name
+  !insertmacro MUI_STARTMENU_GETFOLDER "SMP_SMenu" $SMPlayer_StartMenuFolder
+
+  ${MementoSectionRestore}
+
+FunctionEnd
+
+Function PageReinstall
+
+  ${If} $Previous_Version == ""
+  ${OrIf} $SMPlayer_Path == ""
+    Abort
+  ${EndIf}
+
+  nsDialogs::Create /NOUNLOAD 1018
+  Pop $Dialog_Reinstall
+
+  nsDialogs::SetRTL $(^RTL)
+
+  !insertmacro MUI_HEADER_TEXT $(Reinstall_Header_Text) $(Reinstall_Header_SubText)
+
+  ${NSD_CreateLabel} 0 0 225u 8u $(Reinstall_Msg1)
+
+  ${NSD_CreateText} 10u 15u 290u 14u "$SMPlayer_Path"
+  Pop $R0
+
+  ${NSD_CreateLabel} 0 40u 100u 8u $(Reinstall_Msg2)
+
+  ${NSD_CreateRadioButton} 10u 58u 200u 8u $(Reinstall_Overwrite)
+  Pop $Reinstall_OverwriteButton
+  ${NSD_CreateRadioButton} 10u 73u 200u 8u $(Reinstall_Uninstall)
+  Pop $Reinstall_UninstallButton
+
+  ${NSD_CreateCheckBox} 0 90u 100% 8u $(Reinstall_Msg4)
+  Pop $Reinstall_ChgSettings
+
+  ${NSD_CreateLabel} 0 115u 100% 16u 
+  Pop $Reinstall_Message
+
+  SendMessage $Reinstall_OverwriteButton ${BM_SETCHECK} 1 0
+  EnableWindow $R0 0
+
+  ${If} $Reinstall_ChgSettings_State == 1
+    SendMessage $Reinstall_ChgSettings ${BM_SETCHECK} 1 0
+  ${Endif}
+
+  ${NSD_OnClick} $Reinstall_OverwriteButton PageReinstallUpdate
+  ${NSD_OnClick} $Reinstall_UninstallButton PageReinstallUpdate
+  ${NSD_OnClick} $Reinstall_ChgSettings PageReinstallUpdate
+
+  Call PageReinstallUpdate
+
+  StrCpy $Reinstall_Uninstall 1
+
+  nsDialogs::Show
+
+FunctionEnd
+
+Function PageReinstallLeave
+
+  ${NSD_GetState} $Reinstall_OverwriteButton $Reinstall_OverwriteButton_State
+  ${NSD_GetState} $Reinstall_UninstallButton $Reinstall_UninstallButton_State
+  ${NSD_GetState} $Reinstall_ChgSettings $Reinstall_ChgSettings_State
+
+FunctionEnd
+
+Function PageReinstallUpdate
+
+  ${NSD_GetState} $Reinstall_OverwriteButton $Reinstall_OverwriteButton_State
+  ${NSD_GetState} $Reinstall_UninstallButton $Reinstall_UninstallButton_State
+  ${NSD_GetState} $Reinstall_ChgSettings $Reinstall_ChgSettings_State
+
+  ${If} $Reinstall_OverwriteButton_State == 1
+
+    EnableWindow $Reinstall_ChgSettings 1
+
+    GetDlgItem $R0 $HWNDPARENT 1
+    ${If} $Reinstall_ChgSettings_State != 1
+      SendMessage $R0 ${WM_SETTEXT} 0 "STR:$(StartBtn)"
+      ${NSD_SetText} $Reinstall_Message $(Reinstall_Msg3_1)
+    ${ElseIf} $Reinstall_ChgSettings_State == 1
+      SendMessage $R0 ${WM_SETTEXT} 0 "STR:$(^NextBtn)"
+      ${NSD_SetText} $Reinstall_Message $(Reinstall_Msg3_2)
+    ${EndIf}
+
+  ${ElseIf} $Reinstall_UninstallButton_State == 1
+
+    EnableWindow $Reinstall_ChgSettings 0
+    ${NSD_SetState} $Reinstall_ChgSettings 0
+
+    GetDlgItem $R0 $HWNDPARENT 1
+    SendMessage $R0 ${WM_SETTEXT} 0 "STR:$(^UninstallBtn)"
+
+    ${NSD_SetText} $Reinstall_Message $(Reinstall_Msg3_3)
+
+  ${EndIf}
+
+FunctionEnd
+
+Function PageComponentsPre
+
+  ${If} $Reinstall_Uninstall == 1
+  ${AndIf} $Reinstall_ChgSettings_State != 1
+    Abort
+  ${EndIf}
+
+FunctionEnd
+
+Function PageDirectoryPre
+
+  ${If} $Reinstall_Uninstall == 1
+  ${AndIf} $Reinstall_ChgSettings_State != 1
+    Abort
+  ${EndIf}
+
+FunctionEnd
+
+Function PageStartMenuPre
+
+  ${If} $Reinstall_Uninstall == 1
+  ${AndIf} $Reinstall_ChgSettings_State != 1
+    Abort
+  ${EndIf}
+
+  ${IfNot} ${SectionIsSelected} ${SecStartMenuShortcut}
+    Abort
+  ${EndIf}
+
+FunctionEnd
+
+Function RegisterDefaultPrograms
+
+  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\DefaultIcon" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe",1'
+  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\enqueue" "" "Enqueue in SMPlayer"
+  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\enqueue\command" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe" -add-to-playlist "%1"'
+  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\open" "FriendlyAppName" "SMPlayer Media Player"
+  WriteRegStr HKCR "MPlayerFileVideo\shell\open\command" "" '"$INSTDIR\smplayer.exe" "%1"'
+
+  ;Modify the list of extensions added in the MacroAllExtensions macro
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}\Capabilities" "ApplicationDescription" $(Application_Description)
+  WriteRegStr HKLM "${SMPLAYER_REG_KEY}\Capabilities" "ApplicationName" "SMPlayer"
+  WriteRegStr HKLM "Software\RegisteredApplications" "SMPlayer" "${SMPLAYER_REG_KEY}\Capabilities"
+  !insertmacro MacroAllExtensions WriteRegStrSupportedTypes
+
+FunctionEnd
+
+/*************************************** Uninstaller *******************************************/
+
+Section Uninstall
+
+  ;Make sure SMPlayer is installed from where the uninstaller is being executed.
+  IfFileExists $INSTDIR\smplayer.exe smplayer_installed
+    MessageBox MB_YESNO $(Uninstaller_NotInstalled) /SD IDNO IDYES smplayer_installed
+    Abort $(Uninstaller_Aborted)
+
+  smplayer_installed:
+
+  SetDetailsPrint textonly
+  DetailPrint $(Info_Rest_Assoc)
+  SetDetailsPrint listonly
+
+  ;Don't restore file associations if reinstalling
+  ${un.GetParameters} $R0
+  ${un.GetOptionsS} $R0 "/R" $R1
+
+  IfErrors 0 +2
+  ExecWait '"$INSTDIR\smplayer.exe" -uninstall'
+
+  !insertmacro MacroRemoveSMPlayer
+
+  Delete "$INSTDIR\${SMPLAYER_UNINST_EXE}"
+  RMDir "$INSTDIR"
+
+SectionEnd
+
+;--------------------------------
+;Required functions
+
+!insertmacro un.GetParameters
+!insertmacro un.GetOptions
+
+;--------------------------------
+;Uninstaller functions
+
+Function un.onInit
+
+  ;Check for admin (mimic old Inno Setup behavior)
+  Call un.CheckUserRights
+
+  ${If} $Is_Admin == 0
+    MessageBox MB_OK|MB_ICONSTOP $(Uninstaller_No_Admin)
+    Abort
+  ${EndIf}
+
+  ;Gets start menu folder name
+  !insertmacro MUI_STARTMENU_GETFOLDER "SMP_SMenu" $SMPlayer_StartMenuFolder
+
+  ;Get the stored language preference
+  !insertmacro MUI_UNGETLANGUAGE
+
+FunctionEnd
+
+Function un.CheckUserRights
+
+  ClearErrors
+  UserInfo::GetName
+  ${If} ${Errors}
+    StrCpy $Is_Admin 1
+    Return
+  ${EndIf}
+
+  Pop $UserName
+  UserInfo::GetAccountType
+  Pop $R0
+  ${Switch} $R0
+    ${Case} "Admin"
+    ${Case} "Power"
+      StrCpy $Is_Admin 1
+      ${Break}
+    ${Default}
+      StrCpy $Is_Admin 0
+      ${Break}
+  ${EndSwitch}
+
+FunctionEnd
+
+Function un.ConfirmPagePre
+
+  ${un.GetParameters} $R0
+
+  ${un.GetOptionsS} $R0 "/X" $R1
+  ${Unless} ${Errors}
+    Abort
+  ${EndUnless}
+
+FunctionEnd
+
+Function un.FinishPagePre
+
+  ${un.GetParameters} $R0
+
+  ${un.GetOptionsS} $R0 "/X" $R1
+  ${Unless} ${Errors}
+    Abort
+  ${EndUnless}
+
+FunctionEnd
Index: smplayer/trunk/setup/translations/basque.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/basque.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/basque.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "Ezartzailea jadanik lanean dago."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Administratzaile bezala saioa hasita egon behar duzu programa hau ezartzerakoan."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Lasterbideak"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Osagaiak"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (beharrezkoa)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, elkarbanatutako liburutegiak, eta agiritza."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Mahigaina"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Sortu SMPlayer lasterbide bat mahigainean."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Hasiera Menua"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Sortu SMPlayer sarrera bat Hasiera Menuan."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (beharrezkoa)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; beharrezkoa irakurketarako."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; beharrezkoa irakurketarako. (Internet Elkarketa beharrezkoa da ezarpenerako)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Kodek Binarioak"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Aukerazko kodekak MPlayerrentzat."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Aukerazko kodekak MPlayerrentzat. (Internet Elkarketa beharrezkoa da ezarpenerako)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "MPlayer laguntzen duen programa bat erabili daiteke kodeatzeko edo eraldatzeko sostengatutako audio edo bideo jarioak."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Ikono Gaiak"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "SMPlayer-entzako ikono gai gehigarriak."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Hizkuntzak"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "SMPlayer-entzako Ez Ingelerazko hizkuntza agiriak."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Kodek binario paketeek jatorrizkoan ez dauden kodek sostengua gehitzen dute, RealVideo aldaera berrienak eta formato ez arrunt asko bezalakoak.$\nOhartu hauek ez direla beharrezkoak formato arruntenak irakurtzeko, DVD, MPEG-1/2/4, etab."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "MPlayer jeisten..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer ez da ongi ezarri. Berriro saiatu?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Hutsegitea MPlayer: '$R0'. jeisterakoan"
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Hutsegitea MPlayer ezartzerakoan. MPlayer beharrezkoa da irakurketarako"
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "MPlayer kodekak jeisten..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer kodekak ez dira ongi ezarri. Berriro saiatu?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Hutsegitea MPlayer kodekak: '$R0'. jeisterakoan."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Hutsegitea MPlayer kodekak ezartzerakoan."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Bertsio argibideak jeisten..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Hutsegitea bertsio argibideak jeisterakoan: '$R0'. Berezko bertsioa erabiltzen."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Ezarpen hau administrari eskubidea duen erabiltzaileak bakarrik kendu dezake."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Kentzea erabiltzaileak utzita."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Ez da agertzen SMPlayer zuzenbidean ezarrita dagoenik '$INSTDIR'.$\r$\nJarraitu horrela ere (ez da gomendagarria)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer aurrealde-amaiera oso bat da MPlayer-entzat, ohinarrizko eginkizunetatik: Bideo, DVD, VCD irakurketatik, eginkizun aurreratuenetarainok: MPlayer iragazkiak, edl zerrenda, eta gehiago."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Agiriak Ezabatzen..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Erresgistro Giltzak Ezabatzen..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Lasterbideak Ezabatzen..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Agiri elkarketak birrezartzen..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Agiriak ateratzen..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/catalan.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/catalan.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/catalan.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/czech.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/czech.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/czech.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "Instalátor již běží."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Instalaci tohoto programu je potřeba provést s právy administrátora."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "Instalátor již běží."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Instalaci tohoto programu je potřeba provést s právy administrátora."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "Binární kodeky podporují formáty, které zatím nejsou implementovány nativně, např. novější varianty RealVideo a jiné málo používané formáty.$\nPro většinu běžných formátů nejsou potřeba (DVD, MPEG-1/2/4, apod.)."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Zástupci"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Součásti MPlayeru"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (vyžadován)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, sdílené knihovny a dokumentace."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Plocha"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Vytvoří zástupce SMPlayeru na ploše."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Nabídka Start"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Vytvoří zástupce SMPlayeru v nabídce Start."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (vyžadován)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; vyžadován pro přehrávání."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; vyžadován pro přehrávání. (Pro instalaci je potřeba připojení k Internetu)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binární kodeky"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Přídavné kodeky MPlayeru."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Přídavné kodeky MPlayeru. (Pro instalaci je potřeba připojení k Internetu)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Témata ikon"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Přídavná témata ikon pro SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Lokalizace"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Neanglické lokalizace."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Binární kodeky podporují formáty, které zatím nejsou implementovány nativně, např. novější varianty RealVideo a jiné málo používané formáty.$\nPro většinu běžných formátů nejsou potřeba (DVD, MPEG-1/2/4, apod.)."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Stahuji MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer se nepovedlo nainstalovat. Zkusit znovu?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Nepovedlo se stáhnout MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Nepovedlo se nainstalovat MPlayer. MPlayer je potřebný pro přehrávání."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Stahuji MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer se nepovedlo nainstalovat. Zkusit znovu?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Nepovedlo se stáhnout MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Nepovedlo se nainstalovat MPlayer. MPlayer je potřebný pro přehrávání."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Instaluji kodeky MPlayeru..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "Kodeky MPlayeru se nepovedlo nainstalovat. Zkusit znovu?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Nepovedlo se stáhnout kodeky MPlayeru: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Nepovedlo se nainstalovat kodeky MPlayeru."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Instaluji kodeky MPlayeru..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Kodeky MPlayeru se nepovedlo nainstalovat. Zkusit znovu?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Nepovedlo se stáhnout kodeky MPlayeru: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Nepovedlo se nainstalovat kodeky MPlayeru."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Stahuji informace o verzích..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Nepovedlo se stáhnout informace o verzích: '$R0'. Užita výchozí verze."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Stahuji informace o verzích..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Nepovedlo se stáhnout informace o verzích: '$R0'. Užita výchozí verze."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "Odinstalaci je potřeba provést s právy administrátora."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Odinstalace přerušena uživatelem."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "V adresáři '$INSTDIR' není SMPlayer nainstalován .$\r$\nPokračovat (nedoporučeno)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Odinstalaci je potřeba provést s právy administrátora."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Odinstalace přerušena uživatelem."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "V adresáři '$INSTDIR' není SMPlayer nainstalován .$\r$\nPokračovat (nedoporučeno)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer je kompletní frontend pro MPlayer, podporuje vše od základních funkcí jako přehrávání videí, DVD, VCD až po pokročilé funkce jako filtry MPlayeru, edl a více."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer je kompletní frontend pro MPlayer, podporuje vše od základních funkcí jako přehrávání videí, DVD, VCD až po pokročilé funkce jako filtry MPlayeru, edl a více."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/danish.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/danish.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/danish.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/dutch.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/dutch.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/dutch.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/english.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/english.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/english.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer Codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/finnish.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/finnish.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/finnish.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/french.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/french.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/french.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/german.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/german.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/german.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "Installationsprogramm läuft bereits."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Administratorrechte sind nötig um dieses Programm zu installieren."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "Das Installationsprogramm läuft bereits."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Es sind Administratorrechte nötig, um dieses Programm zu installieren."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "Binäre Codec-Pakete werden eingesetzt für Codecs, die noch nicht nativ implementiert sind, wie neuere Varianten von RealVideo und viele ungewöhnliche Formate.$\nAchtung, nicht notwendig um die gängisten Formate wiederzugeben, wie DVD, MPEG-1/2/4 , etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Verknüpfung"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer-Komponenten"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (erforderlich)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, dynamische Bibliotheken und Dokumentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Erstellt eine Verknüpfung für SMPlayer auf dem Desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Startmenü"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Erstellt einen Startmenü-Eintrag für SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (erforderlich)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer – benötigt für die Wiedergabe."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer – benötigt für die Wiedergabe. (Internetverbindung benötigt für Installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binärcodecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optionale Codecs für MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optionale Codecs für MPlayer. (Internetverbindung benötigt für Installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Symboldesigns"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Weitere Symboldesigns für SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Lokalisierungen"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Nicht englische Lokalisierungen."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Binärcodec-Pakete werden eingesetzt für Codecs, die noch nicht nativ implementiert sind – wie neuere Varianten von RealVideo und viele ungewöhnliche Formate.$\nHinweis: Die Pakete sind nicht notwendig, um die gängigsten Formate wiederzugeben (DVD, MPEG-1/2/4, etc.)"
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Lade MPlayer herunter..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer wurde nicht erfolgreich installiert. Wiederholung?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Fehler beim Herunterladen von MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Fehler beim Installieren von MPlayer. MPlayer ist erforderlich für die Wiedergabe."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "MPlayer herunterladen …"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer ist nicht erfolgreich installiert worden. Erneut versuchen?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Fehler beim Herunterladen von MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Fehler beim Installieren von MPlayer. MPlayer ist erforderlich für die Wiedergabe."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Lade MPlayer Codecs runter..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer-Codecs wurden nicht erfolgreich installiert.. Wiederholung?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Fehler beim Herunterladen der MPlayer Codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Fehler beim Installieren der MPlayer Codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "MPlayer-Codecs herunterladen …"
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Die MPlayer-Codecs sind nicht erfolgreich installiert worden. Erneut versuchen?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Fehler beim Herunterladen der MPlayer-Codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Fehler beim Installieren der MPlayer-Codecs."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Lade Informationen der Version runter..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Fehler beim Herunterladen der Versionsinfo: '$R0'. Standard-Version wird genommen."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Informationen der Version herunterladen …"
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Fehler beim Herunterladen der Versionsinfo: '$R0'. Standard-Version wird genommen."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "Administratorrechte sind nötig um dieses Programm zu deinstallieren."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Deinstallieren vom Benutzer abgebrochen."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Es scheint, das SMPlayer nicht in dem Verzeichnis installiert ist '$INSTDIR'.$\r$\nTrotzdem fortfahren (nicht empfohlen)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Es sind Administratorrechte nötig, um dieses Programm zu deinstallieren."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Die Deinstallation ist vom Benutzer abgebrochen worden."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Es scheint, dass SMPlayer nicht im Verzeichnis '$INSTDIR' installiert ist.$\r$\nTrotzdem fortfahren (nicht empfohlen)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer ist ein komplettes Front-End für MPlayer, von grundlegenden Funktionen, wie das Abspielen von Videos, DVDs, VCDs, bis zu erweiterten Funktionen wie die Unterstützung für MPlayer Filter, edl-Listen und vieles mehr.."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer ist ein komplettes grafische Oberfläche für MPlayer, von grundlegenden Funktionen, wie das Abspielen von Videos, DVDs, VCDs, bis zu erweiterten Funktionen, wie die Unterstützung für MPlayer-Filter, edl-Listen und vielem mehr."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/hebrew.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/hebrew.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/hebrew.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/hungarian.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/hungarian.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/hungarian.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "A telepítő már fut."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Rendszergazdaként kell bejelentkeznie a program telepítéséhez."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "A telepítő már fut."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Rendszergazdaként kell bejelentkeznie a program telepítéséhez."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "A bináris kodek csomagok támogatást nyújtanak natívan még nem támogatott kodekekhez, mint pl. az újabb RealVideo variánsok és sok ritka formátum.$\nNem szükségesek a legtöbb gyakori formátum lejátszásához, mint a DVD-k, MPEG-1/2/4, stb."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "A bináris kodek csomagok támogatást nyújtanak natívan még nem támogatott kodekekhez, mint pl. az újabb RealVideo variánsok és sok ritka formátum.$\nNem szükségesek a legtöbb gyakori formátum lejátszásához, mint a DVD-k, MPEG-1/2/4, stb."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Az MPlayer letöltése..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "Az MPlayer telepítése nem sikerült. Újra próbáljam?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Az MPlayer letöltése nem sikerült: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Az MPlayer telepítése nem sikerült. Az MPlayerre szükség van a lejátszáshoz."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Az MPlayer letöltése..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "Az MPlayer telepítése nem sikerült. Újra próbáljam?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Az MPlayer letöltése nem sikerült: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Az MPlayer telepítése nem sikerült. Az MPlayerre szükség van a lejátszáshoz."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "MPlayer kodekek letöltése..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "Az MPlayer kodekek telepítése nem sikerült. Újra próbáljam?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Az MPlayer kodekek letöltése nem sikerült: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Az MPlayer kodekek telepítése nem sikerült."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "MPlayer kodekek letöltése..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Az MPlayer kodekek telepítése nem sikerült. Újra próbáljam?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Az MPlayer kodekek letöltése nem sikerült: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Az MPlayer kodekek telepítése nem sikerült."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Verzió információ letöltése..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Verzió információ letöltése nem sikerült: '$R0'. Alapértelmezett verzió használata."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Verzió információ letöltése..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Verzió információ letöltése nem sikerült: '$R0'. Alapértelmezett verzió használata."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "A program eltávolításához rendszergazda jogosultság szükséges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Az eltávolítást a felhasználó megszakította."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Nem úgy néz ki, mint ha az SMPlayer ebbe a könyvtárba lett volna telepítve: '$INSTDIR'.$\r$\nMégis folytassam (nem ajánlott)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "A program eltávolításához rendszergazda jogosultság szükséges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Az eltávolítást a felhasználó megszakította."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Nem úgy néz ki, mint ha az SMPlayer ebbe a könyvtárba lett volna telepítve: '$INSTDIR'.$\r$\nMégis folytassam (nem ajánlott)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "Az SMPlayer egy komplett felület az MPlayerhez, mindent támogat az alap funkcióktól kezdve, mint a videók, DVDk, VCDk lejátszása, haladó funkciókig, mint az MPlayer szűrők, edl listák és még sok más."
+${LangFileString} Application_Description "Az SMPlayer egy komplett felület az MPlayerhez, mindent támogat az alap funkcióktól kezdve, mint a videók, DVDk, VCDk lejátszása, haladó funkciókig, mint az MPlayer szűrők, edl listák és még sok más."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/italian.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/italian.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/italian.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "Il programma di installazione è già in esecuzione."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Devi essere autenticato come amministratore per installare questo programma."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "Il programma di installazione è già in esecuzione."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Devi essere autenticato come amministratore per installare questo programma."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "I pacchetti di codec binari forniscono il supporto per i codec che non sono stati ancora implementati nativamente, per esempio per le varianti di RealVideo e anche un sacco di formati poco utilizzati.$\nNota che non sono richiesti per riprodurre i formati più comuni come DVD, MPEG-1/2/4, ecc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Collegamenti"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Componenti di MPlayer"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (essenziale)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, librerie condivise, e documentazione."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Scrivania"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Crea un collegamento a SMPlayer sulla scrivania."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Menu di avvio"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Crea un elemento nel menu di avvio per SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (essenziale)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; essenziale per la riproduzione."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; essenziale per la riproduzione. (Connessione a Internet richiesta per l'installazione)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Codec binari"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codec aggiuntivi per MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codec aggiuntivi per MPlayer. (Connessione a Internet richiesta per l'installazione)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Temi di icone"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Temi di icone aggiuntivi per SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Localizzazioni"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Localizzazioni non Inglesi."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "I pacchetti di codec binari forniscono il supporto per i codec che non sono stati ancora implementati nativamente, per esempio per le varianti di RealVideo e anche un sacco di formati poco utilizzati.$\nNota che non sono richiesti per riprodurre i formati più comuni come DVD, MPEG-1/2/4, ecc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Sto scaricando MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Scaricamento di MPlayer fallito: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Installazione di MPlayer fallita. MPlayer è un componente necessario per la riproduzione multimediale."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Sto scaricando MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer non è stato completamente installato. Riprova?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Scaricamento di MPlayer fallito: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Installazione di MPlayer fallita. MPlayer è un componente necessario per la riproduzione multimediale."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Sto scaricando i codec di MPlayer..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Scaricamento dei codec di MPlayer fallito: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Installazione dei codec di MPlayer fallita."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Sto scaricando i codec di MPlayer..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "I codec di MPlayer non sono stati completamente installati. Riprova?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Scaricamento dei codec di MPlayer fallito: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Installazione dei codec di MPlayer fallita."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Sto scaricando le informazioni di versione..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Scaricamento delle informazioni di versione fallito: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Sto scaricando le informazioni di versione..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Scaricamento delle informazioni di versione fallito: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "La disinstallazione può essere effettuata solo da un utente con permessi amministrativi."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Sembra che SMPlayer non sia installato nel direttorio '$INSTDIR'.$\r$\nContinua comunque (non raccomandato)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "La disinstallazione può essere effettuata solo da un utente con permessi amministrativi."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Disinstallazione annullata dall'utente."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Sembra che SMPlayer non sia installato nella cartella '$INSTDIR'.$\r$\nContinua comunque (non raccomandato)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer è un'interfaccia completa per MPlayer, fornisce funzionalità di base come la riproduzione di video, DVD, VCD e funzionalità più avanzate come il supporto dei filtri di MPlayer, le liste edl e altro ancora."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/japanese.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/japanese.nsh	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/japanese.nsh	(revision 119)
@@ -0,0 +1,98 @@
+﻿;Language: Japanese (1041)
+;Japanese language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Japanese" "日本語"
+
+; Startup
+${LangFileString} Installer_Is_Running "インストーラーは既に実行中です。"
+${LangFileString} Installer_No_Admin "このプログラムのインストール時には管理者としてログインする必要があります。"
+
+; Components Page
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "ショートカット"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer コンポーネント"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (必須)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer、共有ライブラリ、およびドキュメントです。"
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "デスクトップ"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "デスクトップに SMPlayer へのショートカットを作成します。"
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "スタートメニュー"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "SMPlayer の [スタート] メニュー エントリを作成します。"
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (必須)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "再生のために必要な MPlayer です。"
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "再生のために必要な MPlayer です。(インストールにはインターネット接続が必要です)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "バイナリ コーデック"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "MPlayer のオプション コーデックです。"
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "MPlayer のオプション コーデックです。(インストールにはインターネット接続が必要です)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "アイコン テーマ"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "SMPlayer の追加アイコン テーマです。"
+
+${LangFileString} Section_Translations "ローカライズ"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "非英語のローカライズです。"
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "バイナリ コーデック パッケージは新しい RealVideo 派生や多くの希少なフォーマットなど、まだ自然には実装されていないコーデックへのサポートを追加します。$\nDVD、MPEG-1/2/4などの最も一般的なフォーマットの再生には必要でないことにご注意ください。"
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "スタート"
+
+; MPlayer Section
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "MPlayer をダウンロードしています..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer は正常にインストールされませんでした。再試行しますか?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "MPlayer のダウンロードに失敗しました: '$R0'。"
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "MPlayer のインストールに失敗しました。MPlayer は再生に必要です。"
+
+; Codecs Section
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "MPlayer コーデックをダウンロードしています..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer コーデックは正常にインストールされませんでした。再試行しますか?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "MPlayer コーデックのダウンロードに失敗しました: '$R0'。"
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "MPlayer コーデックのインストールに失敗しました。"
+
+; Version information
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "バージョン情報をダウンロードしています..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "バージョン情報のダウンロードに失敗しました: '$R0'。既定のバージョンを使用しています。"
+
+; Uninstaller
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "このインストールは管理者特権のあるユーザーによってのみアンインストールできます。"
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "アンインストールはユーザーによって注視されました。"
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "ディレクトリ '$INSTDIR' に SMPlayer がインストールされているように見えません。$\r$\nこのまま続行しますか (推奨されません)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer はビデオ、DVD、VCD の再生のような基本的な機能から MPlayer フィルター、edl リストなどへのサポートのような高度な機能まで、MPlayer の完全なフロントエンドです。"
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/korean.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/korean.nsh	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/korean.nsh	(revision 119)
@@ -0,0 +1,98 @@
+﻿;Language: Korean (1042)
+;Korean language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "Korean" "한국어"
+
+; Startup
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+
+; Components Page
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
+
+; MPlayer Section
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+
+; Codecs Section
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
+
+; Version information
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+
+; Uninstaller
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/norwegian.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/norwegian.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/norwegian.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/polish.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/polish.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/polish.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "Instalator już jest uruchomiony."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Do instalacji tego programu wymagane są uprawnienia administratora."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Skróty"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Komponenty MPlayera"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (wymagane)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, biblioteki współdzielone, dokumentacja."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Pulpit"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Tworzy skrót do programu na pulpicie."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Menu Start"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Tworzy skrót do programu w Menu Start."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (wymagane)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; wymagany do odtwarzania filmów."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; wymagany do odtwarzania filmów. (Wymagane połączenie z internetem)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Kodeki"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Opcjonalne kodeki do MPlayera."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Opcjonalne kodeki do MPlayera. (Wymagane połączenie z internetem)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Zesatwy Ikon"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Dodatkowe zestawy ikon do SMPlayera."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Tłumaczenia"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Tłumaczenia na inne języki."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Paczka z kodekami dodaje wsparcie dla kodeków, które nie są jeszcze natywnie wspierane, np. nowsze warianty RealVideo, oraz wiele mniej znanych formatów.$\nProszę mieć na uwadze, że paczka nie jest wymagana do odtworzenia popularnych formatów, takich jak DVD, MPEG-1/2/4, itp."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Pobieram MPlayera..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "Instalacja MPlayera nie powiodła się. Ponowić próbę?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Nie udało się pobrać MPlayera: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Nie udało się zainstalować MPlayera. Bez MPlayera odtwarzanie filmów jest nie możliwe."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Pobieram kodeki do MPlayera..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Instalacja Kodeków MPlayera nie powiodła się. Ponowić próbę?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Nie udało się pobrać Kodeków MPlayera: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Nie udało się zainstalować Kodeków MPlayera."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Pobieram informacje o wersji..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Nie udało się pobrac informacji o wersji: '$R0'. Użyta zostanie wersja domyślna."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Aplikacja może być usunięta tylko przez osobe z uprawnieniami Administratora."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Usuwanie anulowane przez użytkownika."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Nie wygląda na to, aby SMPlayer został zainstalowany w katalogu '$INSTDIR'.$\r$\nKontynuować mimo to (nie zalecane)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer jest graficzną nakładką programu MPlayer, z prostymi funkcjami, takimi jak odtwarzanie wideo, DVD i VCD oraz z bardziej zaawansowanymi funkcjami np: obsługa filtrów MPlayera i wiele innych."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/portuguese.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/portuguese.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/portuguese.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "O instalador já está em execução."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Tem que iniciar a sessão como administrador para instalar este programa."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "O instalador já está em execução."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Tem que iniciar a sessão como administrador para instalar este programa."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "O pacote de codecs binários adiciona suporte para os codecs que ainda não foram implementados, tais como as novas variantes RealVideo e alguns formatos não usuais.$\nNote que estes não serão necessários para os formatos mais comuns como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Atalhos"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "Componentes MPlayer"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (obrigatório)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, bibliotecas partilhadas e documentação."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Ambiente de Trabalho"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Cria um atalho para o SMPlayer no ambiente de trabalho."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Menu Iniciar"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Cria uma entrada no Menu Iniciar para o SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (obrigatório)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; necessário para a reprodução."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; necessário para a reprodução. (Precisa de uma ligação à Internet)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binários dos Codificadores"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codificadores opcionais para o MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Codificadores opcionais para o MPlayer. (Precisa de uma ligação à Internet)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Conjuntos de Ícones"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Ícones adicionais para o SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Localizações"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Localizações Diferentes de Inglês."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "O pacote de codecs binários adiciona suporte para os codecs que ainda não foram implementados, tais como as novas variantes RealVideo e alguns formatos não usuais.$\nNote que estes não serão necessários para os formatos mais comuns como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Transferindo MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer não foi correctamente instalado. Tentar novamente?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Falha ao transferir MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Falha ao instalar MPlayer. O MPlayer é necessário para reproduzir."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Transferindo MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer não foi correctamente instalado. Tentar novamente?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Falha ao transferir MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Falha ao instalar MPlayer. O MPlayer é necessário para reproduzir."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Transferindo codecs MPlayer..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "Os codecs MPlayer não foram correctamente instalados. Tentar novamente?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Falha ao transferir os codecs MPlayer: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Falha ao instalar os codecs MPlayer."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Transferindo codecs MPlayer..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Os codecs MPlayer não foram correctamente instalados. Tentar novamente?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Falha ao transferir os codecs MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Falha ao instalar os codecs MPlayer."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Transferindo informações sobre a versão..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Falha ao transferir informações sobre a versão: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Transferindo informações sobre a versão..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Falha ao transferir informações sobre a versão: '$R0'. Utilizando versão por omissão."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "Esta aplicação apenas pode ser desinstalada no modo de administrador."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Desinstalação cancelada pelo utilizador."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Parece que o SMPlayer não está instalado no directório '$INSTDIR'.$\r$\nContinuar mesmo assim (não recomendado)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Esta aplicação apenas pode ser desinstalada no modo de administrador."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Desinstalação cancelada pelo utilizador."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Parece que o SMPlayer não está instalado no directório '$INSTDIR'.$\r$\nContinuar mesmo assim (não recomendado)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "O SMPlayer é um interface gráfico para o MPlayer, com funcionalidades básicas desde a reprodução de vídeos, DVDs, VCDs bem como outras mais avançadas(suporte a filtros MPlayer, listas e mais)."
+${LangFileString} Application_Description "O SMPlayer é um interface gráfico para o MPlayer, com funcionalidades básicas desde a reprodução de vídeos, DVDs, VCDs bem como outras mais avançadas(suporte a filtros MPlayer, listas e outras)."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/russian.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/russian.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/russian.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "Программа установки уже запущена."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "Программа установки уже запущена."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "Пакеты с бинарными кодеками добавляют поддержку кодеков, не встроенных в mplayer, например, RealVideo и других нестандартных форматов.$\nОбратите внимание, что эти кодеки не нужны для воспроизведения большинства обычных форматов вроде DVD, MPEG-1/2/4 и т.п."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "Пакеты с бинарными кодеками добавляют поддержку кодеков, не встроенных в mplayer, например, RealVideo и других нестандартных форматов.$\nОбратите внимание, что эти кодеки не нужны для воспроизведения большинства обычных форматов вроде DVD, MPEG-1/2/4 и т.п."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Загрузка MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Не удалось загрузить MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Ошибка при установке MPlayer. MPlayer требуется для воспроизведения."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Загрузка MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Не удалось загрузить MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Ошибка при установке MPlayer. MPlayer требуется для воспроизведения."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Загрузка бинарных кодеков для MPlayer..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Не удалось загрузить бинарные кодеки для MPlayer: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Ошибка при установке бинарных кодеков для MPlayer."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Загрузка бинарных кодеков для MPlayer..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Не удалось загрузить бинарные кодеки для MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Ошибка при установке бинарных кодеков для MPlayer."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Загрузка информации о версии..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Не удалось загрузить информацию о версии: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Загрузка информации о версии..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Не удалось загрузить информацию о версии: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Удаление прервано пользователем."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "Не похоже, что SMPlayer установлен в каталог '$INSTDIR'.$\r$\nПродолжить всё равно (не рекомендуется)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Удаление прервано пользователем."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "Не похоже, что SMPlayer установлен в каталог '$INSTDIR'.$\r$\nПродолжить всё равно (не рекомендуется)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer - полноценная оболочка для MPlayer, начиная от базовых функций вроде воспроизведения видеофайлов, DVD, VCD и заканчивая более продвинутыми вроде поддержки фильтров MPlayer, списков и т.д."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer - полноценная оболочка для MPlayer, начиная от базовых функций вроде воспроизведения видеофайлов, DVD, VCD и заканчивая более продвинутыми вроде поддержки фильтров MPlayer, списков и т.д."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/simpchinese.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/simpchinese.nsh	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/simpchinese.nsh	(revision 119)
@@ -0,0 +1,98 @@
+﻿;Language: Chinese (Simplified) (2052)
+;Chinese (Simplified) language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "SimpChinese" "简化字"
+
+; Startup
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+
+; Components Page
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
+
+; MPlayer Section
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+
+; Codecs Section
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
+
+; Version information
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+
+; Uninstaller
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/slovak.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/slovak.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/slovak.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/slovenian.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/slovenian.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/slovenian.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "The installer is already running."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Failed to download MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Downloading MPlayer codecs..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Failed to install MPlayer codecs."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Downloading version information..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Uninstall aborted by user."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/spanish.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/spanish.nsh	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/spanish.nsh	(revision 119)
@@ -8,33 +8,91 @@
 
 ; Startup
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_IS_RUNNING "La instalación ya se está ejecutando."
-${LangFileString} SMPLAYER_INSTALLER_NO_ADMIN "Debes tener permisos de administrador para instalar este programa."
+${LangFileString} Installer_Is_Running "La instalación ya se está ejecutando."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "Debes tener permisos de administrador para instalar este programa."
 
 ; Components Page
-${LangFileString} MPLAYER_CODEC_INFORMATION "El paquete de códecs binarios añade soporte para códecs que todavía no se han implementado nativamente, como como las nuevas variantes de RealVideo y algunos formatos poco comunes.$\nTen en cuenta de que no son necesarios para reproducir los formatos más comunes como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "El paquete de códecs binarios añade soporte para códecs que todavía no se han implementado nativamente, como como las nuevas variantes de RealVideo y algunos formatos poco comunes.$\nTen en cuenta de que no son necesarios para reproducir los formatos más comunes como DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
 
 ; MPlayer Section
-!ifndef WITH_MPLAYER
-  ${LangFileString} MPLAYER_IS_DOWNLOADING "Descargando el MPlayer..."
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_RETRY "El MPlayer no se ha instalado correctamente. ¿Reintentar?"
-  ${LangFileString} MPLAYER_DL_FAILED "Ha fallado la descarga del MPlayer: '$R0'."
-  ${LangFileString} MPLAYER_INST_FAILED "Ha fallado la instalación del MPlayer. El MPlayer es imprescindible o no se podrá reproducir nada."
-!endif
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Descargando el MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "El MPlayer no se ha instalado correctamente. ¿Reintentar?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Ha fallado la descarga del MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Ha fallado la instalación del MPlayer. El MPlayer es imprescindible o no se podrá reproducir nada."
 
 ; Codecs Section
-${LangFileString} CODECS_IS_DOWNLOADING "Descargando los códecs del MPlayer..."
-${LangFileString} CODECS_DL_RETRY "Los códecs del MPlayer no se han instalado correctamente. ¿Reintentar?"
-${LangFileString} CODECS_DL_FAILED "Ha fallado la descarga de los códecs del MPlayer: '$R0'."
-${LangFileString} CODECS_INST_FAILED "Ha fallado la instalación del los códecs del MPlayer."
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Descargando los códecs del MPlayer..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "Los códecs del MPlayer no se han instalado correctamente. ¿Reintentar?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Ha fallado la descarga de los códecs del MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Ha fallado la instalación del los códecs del MPlayer."
 
 ; Version information
-${LangFileString} VERINFO_IS_DOWNLOADING "Descargando la información de la versión..."
-${LangFileString} VERINFO_DL_FAILED "Ha fallado la descarga de la información de la versión: '$R0'. Se usará la versión por defecto."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Descargando la información de la versión..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Ha fallado la descarga de la información de la versión: '$R0'. Se usará la versión por defecto."
 
 ; Uninstaller
-${LangFileString} UNINSTALL_NO_ADMIN "Este programa sólo se puede desinstalar por un usuario con permisos de administrador."
-${LangFileString} UNINSTALL_ABORTED "Desinstalación cancelada por el usuario."
-${LangFileString} SMPLAYER_NOT_INSTALLED "No parece que el SMPlayer esté instalado en el directorio '$INSTDIR'.$\r$\n¿Continuar de todos modos (no recomendado)?"
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "Este programa sólo se puede desinstalar por un usuario con permisos de administrador."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Desinstalación cancelada por el usuario."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "No parece que el SMPlayer esté instalado en el directorio '$INSTDIR'.$\r$\n¿Continuar de todos modos (no recomendado)?"
 
 ; Vista & Later Default Programs Registration
-${LangFileString} APPLICATION_DESCRIPTION "SMPlayer pretende ser un interfaz completo para MPlayer, con opciones para cosas básicas, como reproducir vídeos, DVDs y VCDs hasta opciones más avanzadas como soporte para los filtros del MPlayer y mucho más."
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer pretende ser un interfaz completo para MPlayer, con opciones para cosas básicas, como reproducir vídeos, DVDs y VCDs hasta opciones más avanzadas como soporte para los filtros del MPlayer y mucho más."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/setup/translations/tradchinese.nsh
===================================================================
--- smplayer/trunk/setup/translations/tradchinese.nsh	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/setup/translations/tradchinese.nsh	(revision 119)
@@ -0,0 +1,98 @@
+﻿;Language: Chinese (Traditional) (1028)
+;Chinese (Traditional) language strings for the Windows SMPlayer NSIS installer.
+;
+;Save file as UTF-8 w/ BOM
+;
+
+!insertmacro LANGFILE "TradChinese" "漢語(繁體)"
+
+; Startup
+${LangFileString} Installer_Is_Running "The installer is already running."
+${LangFileString} Installer_No_Admin "You must be logged in as an administrator when installing this program."
+
+; Components Page
+${LangFileString} ShortcutGroupTitle "Shortcuts"
+${LangFileString} MPlayerGroupTitle "MPlayer Components"
+
+${LangFileString} Section_SMPlayer "SMPlayer (required)"
+${LangFileString} Section_SMPlayer_Desc "SMPlayer, shared libraries, and documentation."
+
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut "Desktop"
+${LangFileString} Section_DesktopShortcut_Desc "Creates a shortcut to SMPlayer on the desktop."
+
+${LangFileString} Section_StartMenu "Start Menu"
+${LangFileString} Section_StartMenu_Desc "Create a Start Menu entry for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_MPlayer "MPlayer (required)"
+!ifdef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback."
+!else ifndef WITH_MPLAYER
+${LangFileString} Section_MPlayer_Desc "MPlayer; required for playback. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs "Binary Codecs"
+!ifdef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer."
+!else ifndef WITH_CODECS
+${LangFileString} Section_MPlayerCodecs_Desc "Optional codecs for MPlayer. (Internet Connection required for installation)"
+!endif
+
+${LangFileString} Section_MEncoder_Desc "A companion program to MPlayer that can be used to encode or transform supported audio or video streams."
+
+${LangFileString} Section_IconThemes "Icon Themes"
+${LangFileString} Section_IconThemes_Desc "Additional icon themes for SMPlayer."
+
+${LangFileString} Section_Translations "Languages"
+${LangFileString} Section_Translations_Desc "Non-English language files for SMPlayer."
+
+${LangFileString} MPlayer_Codec_Msg "The binary codec packages add support for codecs that are not yet implemented natively, like newer RealVideo variants and a lot of uncommon formats.$\nNote that they are not necessary to play most common formats like DVDs, MPEG-1/2/4, etc."
+
+; Upgrade/Reinstall Page
+${LangFileString} Reinstall_Header_Text "Select Install Type"
+${LangFileString} Reinstall_Header_SubText "Select Overwrite or Uninstall mode."
+
+${LangFileString} Reinstall_Msg1 "You have an existing installation of SMPlayer in the following folder:"
+${LangFileString} Reinstall_Msg2 "Please select how to proceed:"
+${LangFileString} Reinstall_Overwrite "Overwrite ($Inst_Type) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Uninstall "Uninstall (remove) the existing installation"
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_1 "Click Start when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_2 "Click Next when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg3_3 "Click Uninstall when ready to proceed."
+${LangFileString} Reinstall_Msg4 "Change Installation Settings"
+
+${LangFileString} Type_Reinstall "reinstall"
+${LangFileString} Type_Downgrade "downgrade"
+${LangFileString} Type_Upgrade "upgrade"
+
+${LangFileString} StartBtn "Start"
+
+; MPlayer Section
+${LangFileString} MPlayer_DL_Msg "Downloading MPlayer..."
+${LangFileString} MPlayer_DL_Retry "MPlayer was not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} MPlayer_DL_Failed "Failed to download MPlayer: '$R0'."
+${LangFileString} MPlayer_Inst_Failed "Failed to install MPlayer. MPlayer is required for playback."
+
+; Codecs Section
+${LangFileString} Codecs_DL_Msg "Downloading MPlayer codecs..."
+${LangFileString} Codecs_DL_Retry "MPlayer codecs were not successfully installed. Retry?"
+${LangFileString} Codecs_DL_Failed "Failed to download MPlayer codecs: '$R0'."
+${LangFileString} Codecs_Inst_Failed "Failed to install MPlayer codecs."
+
+; Version information
+${LangFileString} VerInfo_DL_Msg "Downloading version information..."
+${LangFileString} VerInfo_DL_Failed "Failed to download version info: '$R0'. Using a default version."
+
+; Uninstaller
+${LangFileString} Uninstaller_No_Admin "This installation can only be uninstalled by a user with administrator privileges."
+${LangFileString} Uninstaller_Aborted "Uninstall aborted by user."
+${LangFileString} Uninstaller_NotInstalled "It does not appear that SMPlayer is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
+
+; Vista & Later Default Programs Registration
+${LangFileString} Application_Description "SMPlayer is a complete front-end for MPlayer, from basic features like playing videos, DVDs, VCDs to more advanced features like support for MPlayer filters, edl lists, and more."
+
+; Misc
+${LangFileString} Info_Del_Files "Deleting Files..."
+${LangFileString} Info_Del_Registry "Deleting Registry Keys..."
+${LangFileString} Info_Del_Shortcuts "Deleting Shortcuts..."
+${LangFileString} Info_Rest_Assoc "Restoring file associations..."
+${LangFileString} Info_Files_Extract "Extracting files..."
Index: smplayer/trunk/smplayer.pro
===================================================================
--- smplayer/trunk/smplayer.pro	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/smplayer.pro	(revision 119)
@@ -0,0 +1,5 @@
+TEMPLATE = subdirs
+
+SUBDIRS += src
+
+src.file=src/smplayer.pro
Index: smplayer/trunk/smplayer_enqueue.desktop
===================================================================
--- smplayer/trunk/smplayer_enqueue.desktop	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/smplayer_enqueue.desktop	(revision 119)
@@ -15,4 +15,5 @@
 Name[uk]=ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÐŽÐŸ ÑÐµÑÐ³Ðž SMPlayer
 Name[de]=In SMPlayer einreihen
+Name[eu]=Lerrokatu SMPlayerren
 Comment=Add file(s) to the SMPlayer playlist
 Comment[cs]=PÅidÃ¡ soubor(y) do pÅehrÃ¡vacÃ­ fronty SMPlayeru
@@ -26,4 +27,5 @@
 Comment[uk]=ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»(Ðž) ÐŽÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ SMPlayer
 Comment[de]=Datei(en) zur SMPlayer Wiedergabeliste hinzufÃŒgen
+Comment[eu]=Gehitu agiria(k) SMPlayer irakur-zerrendara
 Type=Application
 X-KDE-StartupNotify=false
Index: smplayer/trunk/src/about.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/about.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/about.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -50,5 +50,5 @@
 
 	info->setText( 
-		"<b>SMPlayer</b> &copy; 2006-2010 Ricardo Villalba &lt;rvm@escomposlinux.org&gt;<br><br>"
+		"<b>SMPlayer</b> &copy; 2006-2011 Ricardo Villalba &lt;rvm@escomposlinux.org&gt;<br><br>"
 		"<b>" + tr("Version: %1").arg(smplayerVersion()) + "</b>" +
 #if PORTABLE_APP
@@ -59,12 +59,7 @@
 		mplayer_version +
 		tr("Visit our web for updates:") +"<br>"+ 
-        link("http://smplayer.berlios.de") + "<br>" + 
         link("http://smplayer.sf.net") + 
         "<br><br>" +
-		tr("Get help in our forum:") +"<br>" + link("http://smplayer.berlios.de/forum") +
-        "<br><br>" +
-		tr("You can support SMPlayer by making a donation.") +" "+
-		link("https://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=185512", tr("More info"))
-		//link("http://www.qt-apps.org/content/donate.php?content=61041", tr("More info"))
+		tr("Get help in our forum:") +"<br>" + link("http://smplayer.sf.net/forum")
 	);
 
@@ -156,5 +151,5 @@
          "<table>" +
 #endif
-         trad(tr("German"), "Henrikx <henrikx@users.sourceforge.net>") + 
+         trad(tr("German"), "Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>") + 
 		 trad(tr("Slovak"), "Sweto <peter.mendel@gmail.com>") +
 		 trad(tr("Italian"), QStringList()
@@ -172,5 +167,6 @@
          trad(tr("Polish"), QStringList()
 			<< "qla <qla0@vp.pl>"
-			<< "Jarek <ajep9691@wp.pl>" ) +
+			<< "Jarek <ajep9691@wp.pl>"
+			<< "sake12 <sake12@gmail.com>" ) +
          trad(tr("Japanese"), "Nardog <nardog@e2umail.com>") + 
          trad(tr("Dutch"), QStringList()
@@ -208,4 +204,5 @@
 		trad(tr("Estonian"), QString::fromUtf8("Olav MÃ€gi <olav.magi@hotmail.com>")) +
                 trad(tr("Lithuanian"), "Freemail <ricka_g@freemail.lt>") +
+                trad(tr("Danish"), "Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>") +
 #ifndef TRANS_TABLE
         "</ul>");
Index: smplayer/trunk/src/about.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/about.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/about.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/actionseditor.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/actionseditor.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/actionseditor.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/actionseditor.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/actionseditor.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/actionseditor.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/assstyles.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/assstyles.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/assstyles.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/assstyles.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/assstyles.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/assstyles.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/audioequalizer.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/audioequalizer.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/audioequalizer.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/audioequalizer.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/audioequalizer.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/audioequalizer.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/audioequalizerlist.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/audioequalizerlist.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/audioequalizerlist.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/basegui.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/basegui.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/basegui.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -85,7 +85,9 @@
 #include "prefinput.h"
 #include "prefadvanced.h"
+#include "prefplaylist.h"
 
 #include "myaction.h"
 #include "myactiongroup.h"
+#include "playlist.h"
 
 #include "constants.h"
@@ -95,4 +97,5 @@
 #ifdef Q_OS_WIN
 #include "deviceinfo.h"
+#include <QSysInfo>
 #endif
 
@@ -208,4 +211,24 @@
 	connect(server, SIGNAL(receivedLoadSubtitle(QString)),	
             this, SLOT(remoteLoadSubtitle(QString)));
+	connect(server, SIGNAL(receivedPlayItem(int)),
+			this, SLOT(remotePlayItem(int)));
+	connect(server, SIGNAL(receivedRemoveItem(int)),
+			this, SLOT(remoteRemoveItem(int)));
+	connect(server, SIGNAL(receivedViewPlaylist(QString*)),
+			this, SLOT(remoteViewPlaylist(QString*)));
+	connect(server, SIGNAL(receivedViewStatus(QString*)),
+			this, SLOT(remoteViewStatus(QString*)));
+	connect(server, SIGNAL(receivedViewClipInfo(QString*)),
+			this, SLOT(remoteViewClipInfo(QString*)));
+	connect(server, SIGNAL(receivedSeek(double)),
+			this, SLOT(remoteSeek(double)));
+	connect(server, SIGNAL(receivedGetChecked(QString,QString*)),
+			this, SLOT(remoteGetChecked(QString,QString*)));
+	connect(server, SIGNAL(receivedMoveItem(int,int)),
+			this, SLOT(remoteMoveItem(int,int)));
+	connect(server, SIGNAL(receivedGetVolume(int*)),
+			this, SLOT(remoteGetVolume(int*)));
+	connect(server, SIGNAL(receivedSetVolume(int)),
+			core, SLOT(setVolume(int)));
 
 	if (pref->use_single_instance) {
@@ -222,4 +245,43 @@
 }
 
+void BaseGui::remotePlayItem(int index){
+	qDebug("BaseGui::remotePlay: '%s'", QString::number((index)).toUtf8().data());
+	if (isMinimized()) showNormal();
+	if (!isVisible()) show();
+	raise();
+	activateWindow();
+	playlist->playItem(index);
+}
+
+void BaseGui::remoteRemoveItem(int index){
+	qDebug("BaseGui::remoteRemove: '%s'", QString::number((index)).toUtf8().data());
+	if (isMinimized()) showNormal();
+	if (!isVisible()) show();
+	raise();
+	activateWindow();
+
+	if(index == -1)
+		playlist->removeAll();
+	else
+		playlist->remove(index);
+}
+
+void BaseGui::remoteMoveItem(int index, int shift){
+	qDebug("BaseGui::remoteRemove: '%s'", QString::number((index)).toUtf8().data());
+	if (isMinimized()) showNormal();
+	if (!isVisible()) show();
+	raise();
+	activateWindow();
+
+	int step = shift / abs(shift);
+	for(int i = index; i != (index + shift); i += step){
+		if(step == -1 && index == 0) break;
+		if(step == +1 && index == (playlist->count() - 1)) break;
+
+		if(step == -1) playlist->moveItemUp(index);
+		if(step == +1) playlist->moveItemDown(index);
+	} //end for
+}
+
 void BaseGui::remoteOpen(QString file) {
 	qDebug("BaseGui::remoteOpen: '%s'", file.toUtf8().data());
@@ -261,4 +323,53 @@
 }
 
+void BaseGui::remoteViewPlaylist(QString * output){
+	qDebug("BaseGui::remoteViewPlaylist");
+	*output += playlist->print("\t");
+}
+
+void BaseGui::remoteViewStatus(QString * output){
+	qDebug("BaseGui::remoteViewStatus");
+	*output = core->stateToString();
+}
+
+void BaseGui::remoteViewClipInfo(QString * output){
+	qDebug("BaseGui::remoteViewClipInfo");
+
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Filename", core->mdat.filename);
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Position", QString::number(core->mset.current_sec));
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Duration", QString::number(core->mdat.duration));
+
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Title", core->mdat.clip_name);
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Artist", core->mdat.clip_artist);
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Author", core->mdat.clip_author);
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Album", core->mdat.clip_album);
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Genre", core->mdat.clip_genre);
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Date", core->mdat.clip_date);
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Track", core->mdat.clip_track);
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Copyright", core->mdat.clip_copyright);
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Comment", core->mdat.clip_comment);
+	*output += QString("%1\t%2\r\n").arg("Software", core->mdat.clip_software);
+}
+
+void BaseGui::remoteSeek(double sec){
+	qDebug("BaseGui::remoteSeek");
+	core->goToSec(sec);
+}
+
+void BaseGui::remoteGetChecked(QString function, QString* output){
+	qDebug("BaseGui::remoteGet");
+
+	QAction* action = ActionsEditor::findAction(this, function);
+	if(! action) action = ActionsEditor::findAction(playlist, function);
+	if(! action) return;
+
+	bool value = (action->isCheckable() ? action->isChecked() : action->isEnabled());
+	*output = (value ? "true" : "false");
+}
+
+void BaseGui::remoteGetVolume(int *vol){
+	*vol = (pref->global_volume ? pref->volume : core->mset.volume);
+}
+
 BaseGui::~BaseGui() {
 	delete core; // delete before mplayerwindow, otherwise, segfault...
@@ -326,5 +437,5 @@
              this, SLOT(openURL()) );
 
-        exitAct = new MyAction( QKeySequence("Ctrl+X"), this, "close" );
+	exitAct = new MyAction( QKeySequence("Ctrl+X"), this, "close" );
 	connect( exitAct, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(closeWindow()) );
 
@@ -512,9 +623,4 @@
              core, SLOT(toggleMirror(bool)) );
 
-	motionVectorsAct = new MyAction( this, "motion_vectors" );
-	motionVectorsAct->setCheckable( true );
-	connect( motionVectorsAct, SIGNAL(toggled(bool)),
-             core, SLOT(visualizeMotionVectors(bool)) );
-
 
 	// Submenu filter
@@ -670,8 +776,4 @@
 	connect( useAssAct, SIGNAL(toggled(bool)), core, SLOT(changeUseAss(bool)) );
 
-	useClosedCaptionAct = new MyAction(this, "use_closed_caption");
-	useClosedCaptionAct->setCheckable(true);
-	connect( useClosedCaptionAct, SIGNAL(toggled(bool)), core, SLOT(toggleClosedCaption(bool)) );
-
 	useForcedSubsOnlyAct = new MyAction(this, "use_forced_subs_only");
 	useForcedSubsOnlyAct->setCheckable(true);
@@ -726,4 +828,8 @@
 	connect( showTipsAct, SIGNAL(triggered()),
              this, SLOT(helpTips()) );
+
+	donateAct = new MyAction( this, "donate" );
+	connect( donateAct, SIGNAL(triggered()),
+             this, SLOT(helpDonate()) );
 
 	aboutQtAct = new MyAction( this, "about_qt" );
@@ -1026,4 +1132,13 @@
 	         core, SLOT(changeSubtitle(int)) );
 
+	ccGroup = new MyActionGroup(this);
+	ccNoneAct = new MyActionGroupItem(this, ccGroup, "cc_none", 0);
+	ccChannel1Act = new MyActionGroupItem(this, ccGroup, "cc_ch_1", 1);
+	ccChannel2Act = new MyActionGroupItem(this, ccGroup, "cc_ch_2", 2);
+	ccChannel3Act = new MyActionGroupItem(this, ccGroup, "cc_ch_3", 3);
+	ccChannel4Act = new MyActionGroupItem(this, ccGroup, "cc_ch_4", 4);
+	connect( ccGroup, SIGNAL(activated(int)),
+             core, SLOT(changeClosedCaptionChannel(int)) );
+
 	// Titles
 	titleGroup = new MyActionGroup(this);
@@ -1278,5 +1393,5 @@
 #ifndef Q_OS_WIN
 	// Disable video filters if using vdpau
-	if ((pref->disable_video_filters_with_vdpau) && (pref->vo.startsWith("vdpau"))) {
+	if ((pref->vdpau.disable_video_filters) && (pref->vo.startsWith("vdpau"))) {
 		screenshotAct->setEnabled(false);
 		screenshotsAct->setEnabled(false);
@@ -1408,6 +1523,4 @@
 	flipAct->change( Images::icon("flip"), tr("Fli&p image") );
 	mirrorAct->change( Images::icon("mirror"), tr("Mirr&or image") );
-	motionVectorsAct->change( Images::icon("motion_vectors"), 
-                              tr("Visualize &motion vectors") );
 
 	decZoomAct->change( tr("Zoom &-") );
@@ -1469,5 +1582,4 @@
                            tr("N&ext line in subtitles") );
 	useAssAct->change( Images::icon("use_ass_lib"), tr("Use SSA/&ASS library") );
-	useClosedCaptionAct->change( Images::icon("closed_caption"), tr("Enable &closed caption") );
 	useForcedSubsOnlyAct->change( Images::icon("forced_subs"), tr("&Forced subtitles only") );
 
@@ -1476,4 +1588,10 @@
 	showFindSubtitlesDialogAct->change( Images::icon("download_subs"), tr("Find subtitles on &OpenSubtitles.org...") );
 	openUploadSubtitlesPageAct->change( Images::icon("upload_subs"), tr("Upload su&btitles to OpenSubtitles.org...") );
+
+	ccNoneAct->change( tr("&Off") );
+	ccChannel1Act->change( "&1" );
+	ccChannel2Act->change( "&2" );
+	ccChannel3Act->change( "&3" );
+	ccChannel4Act->change( "&4" );
 
 	// Menu Options
@@ -1490,4 +1608,5 @@
 	showCLOptionsAct->change( Images::icon("cl_help"), tr("&Command line options") );
 	showTipsAct->change( Images::icon("tips"), tr("&Tips") );
+	donateAct->change( Images::icon("donate"), tr("&Donate") );
 	aboutQtAct->change( QPixmap(":/icons-png/qt.png"), tr("About &Qt") );
 	aboutThisAct->change( Images::icon("logo_small"), tr("About &SMPlayer") );
@@ -1691,4 +1810,7 @@
 	subtitlestrack_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("sub") );
 
+	closed_captions_menu->menuAction()->setText( tr("&Closed captions") );
+	closed_captions_menu->menuAction()->setIcon( Images::icon("closed_caption") );
+
 	// Menu Browse 
 	titles_menu->menuAction()->setText( tr("&Title") );
@@ -2181,6 +2303,4 @@
 	videoMenu->addSeparator();
 	videoMenu->addAction(videoPreviewAct);
-	videoMenu->addSeparator();
-	videoMenu->addAction(motionVectorsAct);
 
 
@@ -2241,4 +2361,15 @@
 	subtitlesMenu->addAction(unloadSubsAct);
 	subtitlesMenu->addSeparator();
+
+	closed_captions_menu = new QMenu(this);
+	closed_captions_menu->menuAction()->setObjectName("closed_captions_menu");
+	closed_captions_menu->addAction( ccNoneAct);
+	closed_captions_menu->addAction( ccChannel1Act);
+	closed_captions_menu->addAction( ccChannel2Act);
+	closed_captions_menu->addAction( ccChannel3Act);
+	closed_captions_menu->addAction( ccChannel4Act);
+	subtitlesMenu->addMenu(closed_captions_menu);
+	subtitlesMenu->addSeparator();
+
 	subtitlesMenu->addAction(decSubDelayAct);
 	subtitlesMenu->addAction(incSubDelayAct);
@@ -2255,5 +2386,4 @@
 	subtitlesMenu->addAction(incSubStepAct);
 	subtitlesMenu->addSeparator();
-	subtitlesMenu->addAction(useClosedCaptionAct);
 	subtitlesMenu->addAction(useForcedSubsOnlyAct);
 	subtitlesMenu->addSeparator();
@@ -2329,4 +2459,5 @@
 	helpMenu->addAction(showCLOptionsAct);
 	helpMenu->addAction(showTipsAct);
+	helpMenu->addAction(donateAct);
 	helpMenu->addSeparator();
 	helpMenu->addAction(aboutQtAct);
@@ -2440,4 +2571,12 @@
 	pref_dialog->mod_input()->actions_editor->addActions(playlist);
 #endif
+
+	// Set playlist preferences
+	PrefPlaylist * pl = pref_dialog->mod_playlist();
+	pl->setDirectoryRecursion(playlist->directoryRecursion());
+	pl->setAutoGetInfo(playlist->autoGetInfo());
+	pl->setSavePlaylistOnExit(playlist->savePlaylistOnExit());
+	pl->setPlayFilesFromStart(playlist->playFilesFromStart());
+
 	pref_dialog->show();
 }
@@ -2516,4 +2655,12 @@
 	}
 
+	// Update playlist preferences
+	PrefPlaylist * pl = pref_dialog->mod_playlist();
+	playlist->setDirectoryRecursion(pl->directoryRecursion());
+	playlist->setAutoGetInfo(pl->autoGetInfo());
+	playlist->setSavePlaylistOnExit(pl->savePlaylistOnExit());
+	playlist->setPlayFilesFromStart(pl->playFilesFromStart());
+
+
 	if (need_update_language) {
 		translator->load(pref->language);
@@ -2647,5 +2794,5 @@
 	}
 
-	setWindowCaption( core->mdat.displayName() + " - SMPlayer" );
+	setWindowCaption( core->mdat.displayName(pref->show_tag_in_window_title) + " - SMPlayer" );
 
 	emit videoInfoChanged(core->mdat.video_width, core->mdat.video_height, core->mdat.video_fps.toDouble());
@@ -2961,4 +3108,7 @@
 	// Disable the unload subs action if there's no external subtitles
 	unloadSubsAct->setEnabled( !core->mset.external_subtitles.isEmpty() );
+
+	// Closed caption menu
+	ccGroup->setChecked( core->mset.closed_caption_channel );
 	
 	// Audio menu
@@ -3084,7 +3234,4 @@
 #endif
 
-	// Motion vectors
-	motionVectorsAct->setChecked( pref->show_motion_vectors );
-
 	// Compact mode
 	compactAct->setChecked( pref->compact_mode );
@@ -3102,6 +3249,5 @@
 	useAssAct->setChecked( pref->use_ass_subtitles );
 
-	// Closed caption and forces subs
-	useClosedCaptionAct->setChecked( pref->use_closed_caption_subs );
+	// Forced subs
 	useForcedSubsOnlyAct->setChecked( pref->use_forced_subs_only );
 
@@ -3113,5 +3259,5 @@
               (core->mset.current_sub_id != MediaSettings::NoneSelected));
 
-	if (pref->use_closed_caption_subs) e = true; // Enable if using closed captions
+	if (core->mset.closed_caption_channel !=0 ) e = true; // Enable if using closed captions
 
 	decSubDelayAct->setEnabled(e);
@@ -3514,5 +3660,14 @@
 
 void BaseGui::helpTips() {
-	QDesktopServices::openUrl( QUrl("http://smplayer.berlios.de/forum/viewforum.php?f=12") );
+	QDesktopServices::openUrl( QUrl("http://smplayer.sf.net/forum/viewforum.php?f=12") );
+}
+
+void BaseGui::helpDonate() {
+	QMessageBox d(QMessageBox::NoIcon, tr("Donate"), 
+		tr("If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.") + "<br>" +
+        tr("You can send your donation using %1.").arg("<a href=\"https://sourceforge.net/donate/index.php?group_id=185512\">"+tr("this form")),
+		QMessageBox::Ok, this);
+	d.setIconPixmap( Images::icon("logo", 64) );
+	d.exec();
 }
 
@@ -3603,6 +3758,8 @@
 
 		#ifdef Q_OS_WIN
-		// Avoid the video to pause
-		if (!pref->pause_when_hidden) hide();
+		// Hack to avoid the windows taskbar to be visible on Windows XP
+		if (QSysInfo::WindowsVersion < QSysInfo::WV_VISTA) {
+			if (!pref->pause_when_hidden) hide();
+		}
 		#endif
 
@@ -3610,9 +3767,4 @@
 
 	} else {
-		#ifdef Q_OS_WIN
-		// Avoid the video to pause
-		if (!pref->pause_when_hidden) hide();
-		#endif
-
 		showNormal();
 
@@ -3707,4 +3859,15 @@
 	qDebug("BaseGui::processFunction: '%s'", function.toUtf8().data());
 
+	//parse args for checkable actions
+	QRegExp func_rx("(.*) (true|false)");
+	bool value = false;
+	bool checkableFunction = false;
+
+	if(func_rx.indexIn(function) > -1){
+		function = func_rx.cap(1);
+		value = (func_rx.cap(2) == "true");
+		checkableFunction = true;
+	} //end if
+
 	QAction * action = ActionsEditor::findAction(this, function);
 	if (!action) action = ActionsEditor::findAction(playlist, function);
@@ -3712,9 +3875,19 @@
 	if (action) {
 		qDebug("BaseGui::processFunction: action found");
-		if (action->isCheckable()) 
-			//action->toggle();
+
+		if (!action->isEnabled()) {
+			qDebug("BaseGui::processFunction: action is disabled, doing nothing");
+			return;
+		}
+
+		if (action->isCheckable()){
+			if(checkableFunction)
+				action->setChecked(value);
+			else
+				//action->toggle();
+				action->trigger();
+		}else{
 			action->trigger();
-		else
-			action->trigger();
+		}
 	}
 }
@@ -3726,23 +3899,24 @@
 
 	QAction * action;
-	QStringList l = actions.split(" ");
-
-	for (int n = 0; n < l.count(); n++) {
-		QString a = l[n];
-		QString par = "";
-
-		if ( (n+1) < l.count() ) {
-			if ( (l[n+1].toLower() == "true") || (l[n+1].toLower() == "false") ) {
-				par = l[n+1].toLower();
+	QStringList actionsList = actions.split(" ");
+
+	for (int n = 0; n < actionsList.count(); n++) {
+		QString actionStr = actionsList[n];
+		QString par = ""; //the parameter which the action takes
+
+		//set par if the next word is a boolean value
+		if ( (n+1) < actionsList.count() ) {
+			if ( (actionsList[n+1].toLower() == "true") || (actionsList[n+1].toLower() == "false") ) {
+				par = actionsList[n+1].toLower();
 				n++;
-			}
-		}
-
-		action = ActionsEditor::findAction(this, a);
-		if (!action) action = ActionsEditor::findAction(playlist, a);
+			} //end if
+		} //end if
+
+		action = ActionsEditor::findAction(this, actionStr);
+		if (!action) action = ActionsEditor::findAction(playlist, actionStr);
 
 		if (action) {
 			qDebug("BaseGui::runActions: running action: '%s' (par: '%s')",
-                   a.toUtf8().data(), par.toUtf8().data() );
+				   actionStr.toUtf8().data(), par.toUtf8().data() );
 
 			if (action->isCheckable()) {
@@ -3752,13 +3926,12 @@
 				} else {
 					action->setChecked( (par == "true") );
-				}
-			}
-			else {
+				} //end if
+			} else {
 				action->trigger();
-			}
+			} //end if
 		} else {
-			qWarning("BaseGui::runActions: action: '%s' not found",a.toUtf8().data());
-		}
-	}
+			qWarning("BaseGui::runActions: action: '%s' not found",actionStr.toUtf8().data());
+		} //end if
+	} //end for
 }
 
@@ -3850,4 +4023,5 @@
 		}
 	}
+
 
 	qDebug( "BaseGui::dropEvent: count: %d", files.count());
@@ -4498,4 +4672,5 @@
 }
 #endif
+
 #if defined(Q_OS_WIN) || defined(Q_OS_OS2)
 void BaseGui::clear_just_stopped() {
Index: smplayer/trunk/src/basegui.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/basegui.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/basegui.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -95,4 +95,5 @@
 	virtual void helpCLOptions();
 	virtual void helpTips();
+	virtual void helpDonate();
 	virtual void helpAbout();
 	virtual void helpAboutQt();
@@ -224,8 +225,17 @@
 	// Single instance stuff
 	// Another instance request open a file
-	virtual void remoteOpen(QString file);
-	virtual void remoteOpenFiles(QStringList files);
-	virtual void remoteAddFiles(QStringList files);
-	virtual void remoteLoadSubtitle(QString file);
+	virtual void remoteOpen(QString);
+	virtual void remoteOpenFiles(QStringList);
+	virtual void remoteAddFiles(QStringList);
+	virtual void remoteLoadSubtitle(QString);
+	virtual void remotePlayItem(int);
+	virtual void remoteRemoveItem(int);
+	virtual void remoteMoveItem(int, int);
+	virtual void remoteViewPlaylist(QString*);
+	virtual void remoteViewStatus(QString*);
+	virtual void remoteViewClipInfo(QString*);
+	virtual void remoteSeek(double);
+	virtual void remoteGetChecked(QString, QString*);
+	virtual void remoteGetVolume(int*);
 
 	//! Called when core can't parse the mplayer version and there's no
@@ -404,5 +414,4 @@
 	MyAction * decSubScaleAct;
 	MyAction * useAssAct;
-	MyAction * useClosedCaptionAct;
 	MyAction * useForcedSubsOnlyAct;
 	MyAction * subVisibilityAct;
@@ -413,5 +422,4 @@
 	MyAction * showPlaylistAct;
 	MyAction * showPropertiesAct;
-	MyAction * motionVectorsAct;
 	MyAction * showPreferencesAct;
 	MyAction * showLogMplayerAct;
@@ -422,4 +430,5 @@
 	MyAction * showCLOptionsAct; // Command line options
 	MyAction * showTipsAct;
+	MyAction * donateAct;
 	MyAction * aboutQtAct;
 	MyAction * aboutThisAct;
@@ -547,4 +556,13 @@
 #endif
 
+	// Closed Captions Group
+	MyActionGroup * ccGroup;
+	MyAction * ccNoneAct;
+	MyAction * ccChannel1Act;
+	MyAction * ccChannel2Act;
+	MyAction * ccChannel3Act;
+	MyAction * ccChannel4Act;
+
+
 	// Audio Channels Action Group
 	MyActionGroup * channelsGroup;
@@ -620,4 +638,5 @@
 	QMenu * screen_menu;
 #endif
+	QMenu * closed_captions_menu;
 
 	QMenu * popup;
Index: smplayer/trunk/src/baseguiplus.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/baseguiplus.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/baseguiplus.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -81,6 +81,6 @@
 	optionsMenu->addAction(showTrayAct);
 #else
-        trayAvailable();
-        connect( optionsMenu, SIGNAL(aboutToShow()),
+	trayAvailable();
+	connect( optionsMenu, SIGNAL(aboutToShow()),
              this, SLOT(trayAvailable()) );
 #endif
@@ -89,4 +89,5 @@
 	connect( showAllAct, SIGNAL(triggered()),
              this, SLOT(toggleShowAll()) );
+
 
 	context_menu = new QMenu(this);
@@ -113,6 +114,7 @@
 	context_menu->addSeparator();
 	context_menu->addAction(quitAct);
-
+	
 	tray->setContextMenu( context_menu );
+
 #if DOCK_PLAYLIST
 	// Playlistdock
@@ -172,4 +174,5 @@
 void BaseGuiPlus::closeWindow() {
 	qDebug("BaseGuiPlus::closeWindow");
+
 	if (tray->isVisible()) {
 		//e->ignore();
@@ -201,6 +204,6 @@
 
 	quitAct->change( Images::icon("exit"), tr("&Quit") );
-
 	showTrayAct->change( Images::icon("systray"), tr("S&how icon in system tray") );
+
 	updateShowAllAct();
 
@@ -253,7 +256,7 @@
 
 	bool show_tray_icon = set->value( "show_tray_icon", false).toBool();
-
 	showTrayAct->setChecked( show_tray_icon );
 	//tray->setVisible( show_tray_icon );
+
 	mainwindow_visible = set->value("mainwindow_visible", true).toBool();
 
@@ -277,4 +280,5 @@
 	updateShowAllAct();
 }
+
 
 void BaseGuiPlus::trayIconActivated(QSystemTrayIcon::ActivationReason reason) {
@@ -354,5 +358,7 @@
 void BaseGuiPlus::resizeWindow(int w, int h) {
     qDebug("BaseGuiPlus::resizeWindow: %d, %d", w, h);
+
 	if ( (tray->isVisible()) && (!isVisible()) ) showAll(true);
+
 	BaseGui::resizeWindow(w, h );
 }
@@ -361,4 +367,5 @@
     qDebug("BaseGuiPlus::updateMediaInfo");
 	BaseGui::updateMediaInfo();
+
 	tray->setToolTip( windowTitle() );
 }
@@ -366,4 +373,5 @@
 void BaseGuiPlus::setWindowCaption(const QString & title) {
 	tray->setToolTip( title );
+
 	BaseGui::setWindowCaption( title );
 }
@@ -605,15 +613,16 @@
 	return volumeslider_action;
 }
+
 #ifdef Q_OS_OS2
 // we test if xcenter is available at all. if not disable the tray action. this is possible when xcenter is not opened or crashed
-void BaseGuiPlus::trayAvailable()
-{
-        if (!tray->isSystemTrayAvailable()) {
-           optionsMenu->removeAction(showTrayAct);
-        }
-        else {
-           optionsMenu->addAction(showTrayAct);
-        }
-}
-#endif
+void BaseGuiPlus::trayAvailable() {
+	if (!tray->isSystemTrayAvailable()) {
+			optionsMenu->removeAction(showTrayAct);
+	}
+	else {
+		optionsMenu->addAction(showTrayAct);
+	}
+}
+#endif
+
 #include "moc_baseguiplus.cpp"
Index: smplayer/trunk/src/baseguiplus.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/baseguiplus.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/baseguiplus.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -71,5 +71,5 @@
 	virtual void quit();
 #ifdef Q_OS_OS2
-        void trayAvailable();
+	void trayAvailable();
 #endif
 
Index: smplayer/trunk/src/clhelp.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/clhelp.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/clhelp.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/clhelp.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/clhelp.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/clhelp.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/colorutils.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/colorutils.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/colorutils.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/colorutils.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/colorutils.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/colorutils.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/config.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/config.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/config.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/constants.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/constants.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/constants.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/core.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/core.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/core.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -22,4 +22,5 @@
 #include <QRegExp>
 #include <QTextStream>
+#include <QUrl>
 #include <QEventLoop>
 
@@ -364,4 +365,9 @@
 void Core::open(QString file, int seek) {
 	qDebug("Core::open: '%s'", file.toUtf8().data());
+
+	if (file.startsWith("file:")) {
+		file = QUrl(file).toLocalFile();
+		qDebug("Core::open: converting url to local file: %s", file.toUtf8().constData());
+	}
 
 	QFileInfo fi(file);
@@ -1353,7 +1359,16 @@
 #ifndef Q_OS_WIN
 	else {
+		/* if (pref->vo.startsWith("x11")) { */ // My card doesn't support vdpau, I use x11 to test
 		if (pref->vo.startsWith("vdpau")) {
-			proc->addArgument("-vc");
-			proc->addArgument("ffh264vdpau,ffmpeg12vdpau,ffwmv3vdpau,ffvc1vdpau,");
+			QString c;
+			if (pref->vdpau.ffh264vdpau) c += "ffh264vdpau,";
+			if (pref->vdpau.ffmpeg12vdpau) c += "ffmpeg12vdpau,";
+			if (pref->vdpau.ffwmv3vdpau) c += "ffwmv3vdpau,";
+			if (pref->vdpau.ffvc1vdpau) c += "ffvc1vdpau,";
+			if (pref->vdpau.ffodivxvdpau) c += "ffodivxvdpau,";
+			if (!c.isEmpty()) {
+				proc->addArgument("-vc");
+				proc->addArgument(c);
+			}
 		}
 #endif	
@@ -1382,9 +1397,4 @@
 		if (!lavdopts.isEmpty()) lavdopts += ":";
 		lavdopts += "skiploopfilter=all";
-	}
-
-	if (pref->show_motion_vectors) {
-		if (!lavdopts.isEmpty()) lavdopts += ":";
-		lavdopts += "vismv=7";
 	}
 
@@ -1541,6 +1551,6 @@
 		proc->addArgument("-wid");
 #if defined(Q_OS_OS2)
-#define WINIDFROMHWND(hwnd) ( ( hwnd ) - 0x80000000UL )
-                proc->addArgument( QString::number( WINIDFROMHWND( (int) mplayerwindow->videoLayer()->winId() ) ));
+		#define WINIDFROMHWND(hwnd) ( ( hwnd ) - 0x80000000UL )
+		proc->addArgument( QString::number( WINIDFROMHWND( (int) mplayerwindow->videoLayer()->winId() ) ));
 #else
 		proc->addArgument( QString::number( (int) mplayerwindow->videoLayer()->winId() ) );
@@ -1607,5 +1617,5 @@
 		}
 		// Use the same font for OSD
-#ifndef NO_FONTCONFIG
+#if !defined(Q_OS_OS2)
 		if (!pref->ass_styles.fontname.isEmpty()) {
 			proc->addArgument("-fontconfig");
@@ -1626,5 +1636,5 @@
 		// NO ASS:
 		if (pref->freetype_support) proc->addArgument("-noass");
-#ifndef NO_FONTCONFIG
+#if !defined(Q_OS_OS2)
 		if ( (pref->use_fontconfig) && (!pref->font_name.isEmpty()) ) {
 			proc->addArgument("-fontconfig");
@@ -1667,6 +1677,9 @@
 	}
 
-	if (pref->use_closed_caption_subs) {
+	if (mset.closed_caption_channel > 0) {
 		proc->addArgument("-subcc");
+		if (MplayerVersion::isMplayerAtLeast(32607)) {
+			proc->addArgument( QString::number( mset.closed_caption_channel ) );
+		}
 	}
 
@@ -1915,6 +1928,6 @@
 
 #ifndef Q_OS_WIN
-	if ((pref->disable_video_filters_with_vdpau) && (pref->vo.startsWith("vdpau"))) {
-		qDebug("Core::startMplayer: vdpau doesn't allow any video filter. All have been removed.");
+	if ((pref->vdpau.disable_video_filters) && (pref->vo.startsWith("vdpau"))) {
+		qDebug("Core::startMplayer: using vdpau, video filters are ignored");
 		goto end_video_filters;
 	}
@@ -2444,5 +2457,10 @@
 	if (b != mset.karaoke_filter) {
 		mset.karaoke_filter = b;
-		restartPlay();
+		if (MplayerVersion::isMplayerAtLeast(31030)) {
+			// Change filter without restarting
+			if (b) tellmp("af_add karaoke"); else tellmp("af_del karaoke");
+		} else {
+			restartPlay();
+		}
 	}
 }
@@ -2456,5 +2474,10 @@
 	if (b != mset.extrastereo_filter) {
 		mset.extrastereo_filter = b;
-		restartPlay();
+		if (MplayerVersion::isMplayerAtLeast(31030)) {
+			// Change filter without restarting
+			if (b) tellmp("af_add extrastereo"); else tellmp("af_del extrastereo");
+		} else {
+			restartPlay();
+		}
 	}
 }
@@ -2468,5 +2491,11 @@
 	if (b != mset.volnorm_filter) {
 		mset.volnorm_filter = b;
-		restartPlay();
+		if (MplayerVersion::isMplayerAtLeast(31030)) {
+			// Change filter without restarting
+			QString f = pref->filters->item("volnorm").filter();
+			if (b) tellmp("af_add " + f); else tellmp("af_del volnorm");
+		} else {
+			restartPlay();
+		}
 	}
 }
@@ -2942,5 +2971,8 @@
 
 	if (!restart) {
-		tellmp( "af_eq_set_bands " + Helper::equalizerListToString(values) );
+		const char *command = "af_cmdline equalizer ";
+		if (!MplayerVersion::isMplayerAtLeast(32505))
+			command = "af_eq_set_bands ";
+		tellmp( command + Helper::equalizerListToString(values) );
 	} else {
 		restartPlay();
@@ -3679,5 +3711,5 @@
 
 void Core::showFilenameOnOSD() {
-	tellmp("osd_show_property_text \"${filename}\" 3000 0");
+	tellmp("osd_show_property_text \"${filename}\" 5000 0");
 }
 
@@ -3693,13 +3725,4 @@
 	if (pref->use_ass_subtitles != b) {
 		pref->use_ass_subtitles = b;
-		if (proc->isRunning()) restartPlay();
-	}
-}
-
-void Core::toggleClosedCaption(bool b) {
-	qDebug("Core::toggleClosedCaption: %d", b);
-
-	if (pref->use_closed_caption_subs != b) {
-		pref->use_closed_caption_subs = b;
 		if (proc->isRunning()) restartPlay();
 	}
@@ -3718,12 +3741,27 @@
 }
 
-void Core::visualizeMotionVectors(bool b) {
-	qDebug("Core::visualizeMotionVectors: %d", b);
-
-	if (pref->show_motion_vectors != b) {
-		pref->show_motion_vectors = b;
+void Core::changeClosedCaptionChannel(int c) {
+	qDebug("Core::changeClosedCaptionChannel: %d", c);
+	if (c != mset.closed_caption_channel) {
+		mset.closed_caption_channel = c;
 		if (proc->isRunning()) restartPlay();
 	}
 }
+
+/*
+void Core::nextClosedCaptionChannel() {
+	int c = mset.closed_caption_channel;
+	c++;
+	if (c > 4) c = 0;
+	changeClosedCaptionChannel(c);
+}
+
+void Core::prevClosedCaptionChannel() {
+	int c = mset.closed_caption_channel;
+	c--;
+	if (c < 0) c = 4;
+	changeClosedCaptionChannel(c);
+}
+*/
 
 #if DVDNAV_SUPPORT
Index: smplayer/trunk/src/core.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/core.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/core.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -291,8 +291,11 @@
 
 	void changeUseAss(bool);
-	void toggleClosedCaption(bool);
 	void toggleForcedSubsOnly(bool);
 
-	void visualizeMotionVectors(bool);
+	void changeClosedCaptionChannel(int);
+	/*
+	void nextClosedCaptionChannel();
+	void prevClosedCaptionChannel();
+	*/
 
 #if DVDNAV_SUPPORT
Index: smplayer/trunk/src/defaultgui.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/defaultgui.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/defaultgui.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/defaultgui.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/defaultgui.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/defaultgui.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/desktopinfo.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/desktopinfo.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/desktopinfo.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/desktopinfo.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/desktopinfo.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/desktopinfo.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/deviceinfo.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/deviceinfo.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/deviceinfo.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/deviceinfo.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/deviceinfo.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/deviceinfo.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/discname.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/discname.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/discname.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/discname.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/discname.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/discname.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/eqslider.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/eqslider.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/eqslider.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/eqslider.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/eqslider.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/eqslider.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/errordialog.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/errordialog.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/errordialog.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/errordialog.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/errordialog.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/errordialog.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/extensions.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/extensions.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/extensions.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -52,7 +52,8 @@
            << "mkv" << "nsv" << "ram" << "flv"
            << "rm" << "swf"
-           << "ts" << "rmvb" << "dvr-ms" << "m2t" << "m2ts" << "rec";
+           << "ts" << "rmvb" << "dvr-ms" << "m2t" << "m2ts" << "rec"
+           << "f4v" << "hdmov" << "webm" << "vp8" ;
 
-	_audio << "mp3" << "ogg" << "wav" << "wma" <<  "ac3" << "ra" << "ape" << "flac";
+	_audio << "mp3" << "ogg" << "wav" << "wma" <<  "ac3" << "ra" << "ape" << "flac" << "thd";
 
 	_subtitles << "srt" << "sub" << "ssa" << "ass" << "idx" << "txt" << "smi"
Index: smplayer/trunk/src/extensions.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/extensions.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/extensions.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/favoriteeditor.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/favoriteeditor.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/favoriteeditor.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/favoriteeditor.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/favoriteeditor.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/favoriteeditor.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/favorites.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/favorites.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/favorites.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/favorites.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/favorites.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/favorites.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filechooser.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filechooser.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filechooser.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filechooser.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filechooser.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filechooser.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filedialog.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filedialog.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filedialog.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filedialog.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filedialog.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filedialog.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filepropertiesdialog.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filepropertiesdialog.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filepropertiesdialog.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filepropertiesdialog.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filepropertiesdialog.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filepropertiesdialog.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filesettings.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filesettings.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filesettings.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filesettings.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filesettings.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filesettings.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filesettingsbase.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filesettingsbase.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filesettingsbase.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filesettingsbase.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filesettingsbase.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filesettingsbase.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filesettingshash.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filesettingshash.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filesettingshash.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filesettingshash.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filesettingshash.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filesettingshash.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filters.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filters.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filters.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/filters.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/filters.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/filters.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -62,5 +62,5 @@
 
 	http_request_aborted = false;
-	http_get_id = http->get(url.path(), &buffer);
+        http_get_id = http->get(url.path());
 
 	setLabelText(tr("Downloading %1").arg(url.toString()));
@@ -87,5 +87,5 @@
 		emit downloadFailed(http->errorString());
 	} else {
-		emit downloadFinished(buffer.data());
+                emit downloadFinished(http->readAll());
 	}
 }
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/filedownloader/filedownloader.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -24,5 +24,4 @@
 #include <QProgressDialog>
 #include <QUrl>
-#include <QBuffer>
 #include <QNetworkProxy>
 
@@ -57,5 +56,5 @@
 	int http_get_id;
 	bool http_request_aborted;
-	QBuffer buffer;
+
 };
 
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -129,5 +129,5 @@
 
 	file_downloader = new FileDownloader(this);
-	file_downloader->setModal(true);
+        file_downloader->setModal(false);
 	connect( file_downloader, SIGNAL(downloadFailed(QString)),
              this, SLOT(showError(QString)), Qt::QueuedConnection );
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/findsubtitleswindow.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/main.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/main.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/main.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/osparser.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/osparser.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/osparser.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/osparser.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/osparser.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/osparser.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/simplehttp.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/simplehttp.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/simplehttp.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/simplehttp.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/simplehttp.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/simplehttp.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/subchooserdialog.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/subchooserdialog.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/subchooserdialog.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/findsubtitles/subchooserdialog.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/findsubtitles/subchooserdialog.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/findsubtitles/subchooserdialog.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/floatingwidget.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/floatingwidget.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/floatingwidget.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/floatingwidget.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/floatingwidget.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/floatingwidget.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/global.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/global.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/global.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/global.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/global.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/global.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/guiconfig.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/guiconfig.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/guiconfig.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/helper.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/helper.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/helper.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -200,4 +200,5 @@
 
 	QStringList files_to_add;
+	QStringList matching_files;
 
 	QFileInfo fi(initial_file);
@@ -206,26 +207,44 @@
 	QString path = fi.absolutePath();
 
-	QRegExp rx("^.*(\\d+)");
-
-	if ( rx.indexIn(basename) > -1) {
-		int digits = rx.cap(1).length();
-		int current_number = rx.cap(1).toInt();
-
-		//qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: filename ends with a number (%s)", rx.cap(1).toUtf8().constData());
-		qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: filename ends with a number (%d)", current_number);
-		qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: trying to find consecutive files");
-
-		QString template_name = path + "/" + basename.left(basename.length() - digits);
-		//qDebug("BaseGui::newMediaLoaded: name without digits: '%s'", template_name.toUtf8().constData());
-
-		current_number++;
-		QString next_name = template_name + QString("%1").arg(current_number, digits, 10, QLatin1Char('0')) +"."+ extension;
-		qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: looking for '%s'", next_name.toUtf8().constData());
-
-		while (QFile::exists(next_name)) {
-			qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: '%s' exists, added to the list", next_name.toUtf8().constData());
-			files_to_add.append(next_name);
+	QDir dir(path);
+	dir.setFilter(QDir::Files);
+	dir.setSorting(QDir::Name);
+
+	QRegExp rx("(\\d+)");
+
+	int digits;
+	int current_number;
+	int pos = 0;
+	QString next_name;
+	bool next_found = false;
+	qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: trying to find consecutive files");
+	while  ( ( pos = rx.indexIn(basename, pos) ) != -1 ) {
+		qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: captured: %s",rx.cap(1).toStdString().c_str());
+		digits = rx.cap(1).length();
+		current_number = rx.cap(1).toInt() + 1;
+		next_name = basename.left(pos) + QString("%1").arg(current_number, digits, 10, QLatin1Char('0'));
+		next_name.replace(QRegExp("([\\[\\]?*])"), "[\\1]");
+		next_name += "*." + extension;
+		qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: next name = %s",next_name.toStdString().c_str());
+		matching_files = dir.entryList((QStringList)next_name);
+
+		if ( !matching_files.isEmpty() ) {
+			next_found = true;
+			break;
+		}
+		qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: pos = %d",pos);
+		pos  += digits;
+	}
+
+	if (next_found) {
+		qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: adding consecutive files");
+		while ( !matching_files.isEmpty() ) {
+			qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: '%s' exists, added to the list", matching_files[0].toUtf8().constData());
+			files_to_add << path  + "/" + matching_files[0];
 			current_number++;
-			next_name = template_name + QString("%1").arg(current_number, digits, 10, QLatin1Char('0')) +"."+ extension;
+			next_name = basename.left(pos) + QString("%1").arg(current_number, digits, 10, QLatin1Char('0'));
+			next_name.replace(QRegExp("([\\[\\]?*])"), "[\\1]");
+			next_name += "*." + extension;
+			matching_files = dir.entryList((QStringList)next_name);
 			qDebug("Helper::searchForConsecutiveFiles: looking for '%s'", next_name.toUtf8().constData());
 		}
Index: smplayer/trunk/src/helper.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/helper.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/helper.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/icons.qrc
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/icons.qrc	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/icons.qrc	(revision 119)
@@ -117,4 +117,5 @@
         <file>icons-png/a_marker.png</file>
         <file>icons-png/b_marker.png</file>
+        <file>icons-png/donate.png</file>
         <file>mpcgui/mpc_toolbar.png</file>
         <file>mpcgui/mpc_mono.png</file>
Index: smplayer/trunk/src/images.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/images.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/images.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/images.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/images.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/images.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/infofile.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/infofile.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/infofile.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/infofile.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/infofile.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/infofile.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/infoprovider.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/infoprovider.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/infoprovider.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/infoprovider.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/infoprovider.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/infoprovider.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/inforeader.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/inforeader.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/inforeader.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/inforeader.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/inforeader.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/inforeader.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/inputdvddirectory.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/inputdvddirectory.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/inputdvddirectory.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/inputdvddirectory.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/inputdvddirectory.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/inputdvddirectory.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/inputmplayerversion.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/inputmplayerversion.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/inputmplayerversion.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/inputmplayerversion.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/inputmplayerversion.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/inputmplayerversion.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/inputurl.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/inputurl.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/inputurl.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/inputurl.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/inputurl.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/inputurl.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/languages.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/languages.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/languages.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -217,4 +217,5 @@
 	m["ca"] = tr("Catalan");
 	m["cs"] = tr("Czech");
+	m["da"] = tr("Danish");
 	m["de"] = tr("German");
 	m["el_GR"] = tr("Greek");
Index: smplayer/trunk/src/languages.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/languages.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/languages.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/logwindow.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/logwindow.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/logwindow.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/logwindow.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/logwindow.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/logwindow.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/main.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/main.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/main.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -171,4 +171,9 @@
 	//a.connect( &a, SIGNAL( lastWindowClosed() ), &a, SLOT( quit() ) );
 
+#if QT_VERSION >= 0x040400
+	// Enable icons in menus
+	QCoreApplication::setAttribute(Qt::AA_DontShowIconsInMenus, false);
+#endif
+
 	// Sets the config path
 	QString config_path;
Index: smplayer/trunk/src/mediadata.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mediadata.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mediadata.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -89,8 +89,10 @@
 }
 
-QString MediaData::displayName() {
-	if (!clip_name.isEmpty()) return clip_name;
-	else
-	if (!stream_title.isEmpty()) return stream_title;
+QString MediaData::displayName(bool show_tag) {
+	if (show_tag) {
+		if (!clip_name.isEmpty()) return clip_name;
+		else
+		if (!stream_title.isEmpty()) return stream_title;
+	}
 
 	QFileInfo fi(filename);
Index: smplayer/trunk/src/mediadata.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mediadata.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mediadata.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -114,5 +114,5 @@
 
 	/*QString info();*/
-	QString displayName();
+	QString displayName(bool show_tag = true);
 };
 
Index: smplayer/trunk/src/mediasettings.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mediasettings.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mediasettings.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -56,4 +56,6 @@
 	sub_scale = pref->initial_sub_scale; 
 	sub_scale_ass = pref->initial_sub_scale_ass;
+
+	closed_caption_channel = 0; // disabled
 
 	brightness = pref->initial_brightness;
@@ -194,4 +196,6 @@
 	qDebug("  sub_scale_ass: %f", sub_scale_ass);
 
+	qDebug("  closed_caption_channel: %d", closed_caption_channel);
+
 	qDebug("  brightness: %d", brightness);
 	qDebug("  contrast: %d", contrast);
@@ -286,4 +290,6 @@
 	set->setValue( "sub_scale_ass", sub_scale_ass);
 
+	set->setValue( "closed_caption_channel", closed_caption_channel);
+
 	set->setValue( "brightness", brightness);
 	set->setValue( "contrast", contrast);
@@ -381,4 +387,6 @@
 	sub_scale_ass = set->value( "sub_scale_ass", sub_scale_ass).toDouble();
 
+	closed_caption_channel = set->value( "closed_caption_channel", closed_caption_channel).toInt();
+
 	brightness = set->value( "brightness", brightness).toInt();
 	contrast = set->value( "contrast", contrast).toInt();
Index: smplayer/trunk/src/mediasettings.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mediasettings.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mediasettings.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -91,4 +91,6 @@
 	double sub_scale_ass;
 
+	int closed_caption_channel; // 0 = disabled
+
 	double speed; // Speed of playback: 1.0 = normal speed
 
Index: smplayer/trunk/src/minigui.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/minigui.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/minigui.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/minigui.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/minigui.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/minigui.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/mplayerprocess.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mplayerprocess.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mplayerprocess.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -83,11 +83,11 @@
 	return waitForStarted();
 #else
-        bool r = waitForStarted();
-        if (r) {
-           pidMP = QProcess::pid();
-           qDebug("MPlayer PID %i", pidMP);
-           MPpipeOpen();
-        }
-        return r;
+	bool r = waitForStarted();
+	if (r) {
+		pidMP = QProcess::pid();
+		qDebug("MPlayer PID %i", pidMP);
+		MPpipeOpen();
+	}
+	return r;
 #endif
 }
@@ -99,5 +99,5 @@
 		write( text.toLocal8Bit() + "\n");
 #else
-                MPpipeWrite( text.toLocal8Bit() + "\n");
+		MPpipeWrite( text.toLocal8Bit() + "\n");
 #endif
 	} else {
@@ -105,49 +105,45 @@
 	}
 #ifdef Q_OS_OS2
-        if (text == "quit" || text == "quit\n") {
-           MPpipeClose();
-        }
-#endif
-}
+	if (text == "quit" || text == "quit\n") {
+		MPpipeClose();
+	}
+#endif
+}
+
 #ifdef Q_OS_OS2
-void MplayerProcess::MPpipeOpen()
-{
-    char    szPipeName[ 100 ];
-    sprintf( szPipeName, "\\PIPE\\MPLAYER\\%x", pidMP );
-    DosCreateNPipe( szPipeName, &hpipe, NP_ACCESS_DUPLEX, 1, 1024, 1024, 0 );
-}
-
-void MplayerProcess::MPpipeClose( void )
-{
-    DosClose( hpipe );
-}
-
-void MplayerProcess::MPpipeWrite( const QByteArray text )
-{
-       // MPlayer quitted ?
-    if ( !isRunning() )
-          return;
+void MplayerProcess::MPpipeOpen() {
+	char szPipeName[ 100 ];
+	sprintf( szPipeName, "\\PIPE\\MPLAYER\\%x", pidMP );
+	DosCreateNPipe( szPipeName, &hpipe, NP_ACCESS_DUPLEX, 1, 1024, 1024, 0 );
+}
+
+void MplayerProcess::MPpipeClose( void ) {
+	DosClose( hpipe );
+}
+
+void MplayerProcess::MPpipeWrite( const QByteArray text ) {
+	// MPlayer quitted ?
+	if ( !isRunning() )
+		return;
 
 // as things could hang when pipe communication is done direct here, i do a seperate thread for it
-    pipeThread = new PipeThread(text, hpipe);
+	pipeThread = new PipeThread(text, hpipe);
     
-    pipeThread->start();
-    while (!pipeThread->isRunning() && !pipeThread->isFinished()) {
-       qDebug("we sleep");
-       DosSleep(10);
-    }
+	pipeThread->start();
+	while (!pipeThread->isRunning() && !pipeThread->isFinished()) {
+		qDebug("we sleep");
+		DosSleep(10);
+	}
 // we wait for max 2 seconds for the thread to be ended (we to this with max 20 loops)
-    int count = 0;
-    while (!pipeThread->wait(100) && count < 20) {
-       count ++;
-    }
-    if (count >= 20) {
-       pipeThread->terminate();
-       qDebug("pipe communication terminated");
-    }
-    delete pipeThread;
-
-}
-
+	int count = 0;
+	while (!pipeThread->wait(100) && count < 20) {
+		count ++;
+	}
+	if (count >= 20) {
+		pipeThread->terminate();
+		qDebug("pipe communication terminated");
+	}
+	delete pipeThread;
+}
 #endif
 
@@ -874,33 +870,28 @@
 
 #ifdef Q_OS_OS2
-PipeThread::PipeThread(const QByteArray t, const HPIPE pipe)
-{
-   text = t;
-   hpipe = pipe;
-}
-
-PipeThread::~PipeThread()
-{
-  
-}
-
-void PipeThread::run()
-{
-    ULONG cbActual;
-    APIRET rc = NO_ERROR; 
-
-    rc = DosConnectNPipe( hpipe );
-    if (rc != NO_ERROR) 
-       return;
-
-//    qDebug("pipe connected");    
-    DosWrite( hpipe, text.data(), strlen( text.data() ), &cbActual );
-
-    // Wait for ACK
-    DosRead( hpipe, &cbActual, sizeof( ULONG ), &cbActual );
-    DosDisConnectNPipe( hpipe );
-    return;
-}
-
+PipeThread::PipeThread(const QByteArray t, const HPIPE pipe) {
+	text = t;
+	hpipe = pipe;
+}
+
+PipeThread::~PipeThread() {
+}
+
+void PipeThread::run() {
+	ULONG cbActual;
+	APIRET rc = NO_ERROR; 
+
+	rc = DosConnectNPipe( hpipe );
+	if (rc != NO_ERROR) 
+		return;
+
+//	qDebug("pipe connected");    
+	DosWrite( hpipe, text.data(), strlen( text.data() ), &cbActual );
+
+	// Wait for ACK
+	DosRead( hpipe, &cbActual, sizeof( ULONG ), &cbActual );
+	DosDisConnectNPipe( hpipe );
+	return;
+}
 #endif
 
Index: smplayer/trunk/src/mplayerprocess.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mplayerprocess.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mplayerprocess.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -37,12 +37,11 @@
 {
 public:
-        PipeThread(const QByteArray t, const HPIPE pipe);
-        ~PipeThread();
-        void run();
+	PipeThread(const QByteArray t, const HPIPE pipe);
+	~PipeThread();
+	void run();
 
 private:
-        HPIPE   hpipe;
-        QByteArray text;
-
+	HPIPE hpipe;
+	QByteArray text;
 };
 #endif
@@ -117,7 +116,7 @@
 
 #if defined(Q_OS_OS2)
-        void MPpipeOpen();
-        void MPpipeClose();
-        void MPpipeWrite(const QByteArray text);
+	void MPpipeOpen();
+	void MPpipeClose();
+	void MPpipeWrite(const QByteArray text);
 #endif
 
@@ -131,7 +130,7 @@
 
 #if defined(Q_OS_OS2) 
-        PipeThread *pipeThread;       
-        HPIPE   hpipe;
-        PID   pidMP;
+	PipeThread *pipeThread;       
+	HPIPE hpipe;
+	PID pidMP;
 #endif
 
@@ -155,3 +154,4 @@
 };
 
+
 #endif
Index: smplayer/trunk/src/mplayerversion.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mplayerversion.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mplayerversion.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -30,4 +30,5 @@
 	static QRegExp rx_mplayer_version("^MPlayer ([a-z,0-9,.]+)-(.*)");
 	static QRegExp rx_mplayer_git("^MPlayer GIT(.*)", Qt::CaseInsensitive);
+	static QRegExp rx_mplayer_version_final("1.0rc([0-9])");
 #ifndef Q_OS_WIN
 	static QRegExp rx_mplayer_version_ubuntu("^MPlayer (\\d):(\\d)\\.(\\d)~(.*)");
@@ -77,4 +78,5 @@
 		qDebug("MplayerVersion::mplayerVersion: MPlayer version found: %s", version.toUtf8().data());
 		mplayer_svn = 0;
+
 		if (version == "1.0rc3") mplayer_svn = MPLAYER_1_0_RC3_SVN;
 		else
@@ -82,5 +84,11 @@
 		else
 		if (version == "1.0rc1") mplayer_svn = MPLAYER_1_0_RC1_SVN;
-		else qWarning("MplayerVersion::mplayerVersion: unknown MPlayer version");
+		else
+		if(rx_mplayer_version_final.indexIn(version) > -1 && rx_mplayer_version_final.cap(1).toInt() > 3)
+			mplayer_svn = MPLAYER_1_0_RC3_SVN; //version is > 1.0rc3, so treat as 1.0rc3 since support for later versions is not yet implemented
+
+		else
+			qWarning("MplayerVersion::mplayerVersion: unknown MPlayer version");
+
 	}
 
Index: smplayer/trunk/src/mplayerversion.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mplayerversion.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mplayerversion.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -24,8 +24,5 @@
 #define MPLAYER_1_0_RC1_SVN 20372
 #define MPLAYER_1_0_RC2_SVN 24722
-
-// FIXME: provide the real revision once
-// mplayer 1.0rc3 is released
-#define MPLAYER_1_0_RC3_SVN 29073
+#define MPLAYER_1_0_RC3_SVN 31272
 
 class MplayerVersion {
Index: smplayer/trunk/src/mplayerwindow.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mplayerwindow.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mplayerwindow.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/mplayerwindow.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mplayerwindow.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mplayerwindow.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/myaction.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myaction.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myaction.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/myaction.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myaction.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myaction.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/myactiongroup.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myactiongroup.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myactiongroup.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/myactiongroup.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myactiongroup.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myactiongroup.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/myclient.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myclient.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myclient.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/myclient.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myclient.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myclient.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/mycombobox.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mycombobox.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mycombobox.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/mycombobox.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mycombobox.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mycombobox.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/myprocess.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myprocess.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myprocess.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/myprocess.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myprocess.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myprocess.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/myserver.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myserver.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myserver.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -59,5 +59,10 @@
 	QRegExp rx_function("^(function|f) (.*)");
 	QRegExp rx_loadsub("^load_sub (.*)");
-
+	QRegExp rx_playItem("^play item ([0-9]+)");
+	QRegExp rx_moveItem("^move item ([0-9]+) ([+-]?[0-9]+)");
+	QRegExp rx_removeItem("^remove item (\\*|[0-9]+)");
+	QRegExp rx_seek("^seek ([0-9]*\\.*[0-9]*)");
+	QRegExp rx_get("^get (.*)");
+	QRegExp rx_setVol("^set volume ([0-9]+)");
 
 	if (str.toLower() == "hello") {
@@ -73,4 +78,16 @@
 		sendText(" f [function_name]");
 		sendText(" open [file]");
+		sendText(" open_files_start \\n open_files [file1] \\n open_files [file2]  \\n ... open_files_end");
+		sendText(" add_files_start  \\n  add_files [file1] \\n  add_files [file2]  \\n ...  add_files_end");
+		sendText(" remove item [index]");
+		sendText(" play item [index]");
+		sendText(" move item [index] [shift]");
+		sendText(" view playlist");
+		sendText(" view status");
+		sendText(" view clip info");
+		sendText(" seek [position]");
+		sendText(" get [action]");
+		sendText(" get volume");
+		sendText(" set volume [value]");
 	}
 	else
@@ -85,5 +102,27 @@
 		}
 	}
-	else 
+	else
+	if (rx_playItem.indexIn(str) > -1) {
+		QString index = rx_playItem.cap(1);
+		qDebug("Connection::parseLine: asked to play file #%s.", index.toUtf8().data());
+		sendText("OK, command sent to GUI.");
+		emit receivedPlayItem(index.toInt());
+	}
+	else
+	if (rx_removeItem.indexIn(str) > -1) {
+		QString index = rx_removeItem.cap(1);
+		qDebug("Connection::parseLine: asked to remove file %s.", index.toUtf8().data());
+		sendText("OK, command sent to GUI.");
+		emit receivedRemoveItem(index == "*" ? -1 : index.toInt());
+	}
+	else
+	if (rx_moveItem.indexIn(str) > -1) {
+		QString index = rx_moveItem.cap(1);
+		QString shift = rx_moveItem.cap(2);
+		qDebug("Connection::parseLine: asked to move file %s %s.", index.toUtf8().data(), shift.toUtf8().data());
+		sendText("OK, command sent to GUI.");
+		emit receivedMoveItem(index.toInt(), shift.toInt());
+	}
+	else
 	if (rx_open.indexIn(str) > -1) {
 		QString file = rx_open.cap(1);
@@ -134,4 +173,50 @@
 		emit receivedFunction(function);
 	}
+	else
+	if(str.toLower() == "get volume"){
+		int output = 0;
+		emit receivedGetVolume(&output);
+		sendText(QString::number(output));
+
+	}
+	else
+	if(rx_setVol.indexIn(str) > -1){
+		int value = rx_setVol.cap(1).toInt();
+		emit receivedSetVolume(value);
+
+	}
+	else
+	if(str.toLower() == "view playlist"){
+		QString output = "";
+		emit receivedViewPlaylist(&output);
+		sendText(output);
+
+	}
+	else
+	if(str.toLower() == "view status"){
+		QString output = "";
+		emit receivedViewStatus(&output);
+		sendText(output);
+
+	}
+	else
+	if(str.toLower() == "view clip info"){
+		QString output = "";
+		emit receivedViewClipInfo(&output);
+		sendText(output);
+
+	}
+	else
+	if(rx_seek.indexIn(str) > -1){
+		qDebug("Connection::parseLine: asked to seek to %s", rx_seek.cap(1).toUtf8().data());
+		emit receivedSeek(rx_seek.cap(1).toDouble());
+	}
+	else
+	if(rx_get.indexIn(str) > -1){
+		qDebug("Connection::parseLine: asked to get state of action '%s'", rx_get.cap(1).toUtf8().data());
+		QString value = "";
+		emit receivedGetChecked(rx_get.cap(1), &value);
+		sendText(value);
+	}
 	else {
 		sendText("Unknown command");
@@ -153,6 +238,10 @@
 	c->setActionsList( actionsList() );
 
+	connect(c, SIGNAL(receivedPlayItem(int)),
+			this, SIGNAL(receivedPlayItem(int)));
+	connect(c, SIGNAL(receivedRemoveItem(int)),
+			this, SIGNAL(receivedRemoveItem(int)));
 	connect(c, SIGNAL(receivedOpen(QString)),
-            this, SIGNAL(receivedOpen(QString)));
+			this, SIGNAL(receivedOpen(QString)));
 	connect(c, SIGNAL(receivedOpenFiles(QStringList)),
             this, SIGNAL(receivedOpenFiles(QStringList)));
@@ -163,4 +252,20 @@
 	connect(c, SIGNAL(receivedLoadSubtitle(QString)),
             this, SIGNAL(receivedLoadSubtitle(QString)));
+	connect(c, SIGNAL(receivedViewPlaylist(QString*)),
+			this, SIGNAL(receivedViewPlaylist(QString*)));
+	connect(c, SIGNAL(receivedViewStatus(QString*)),
+			this, SIGNAL(receivedViewStatus(QString*)));
+	connect(c, SIGNAL(receivedViewClipInfo(QString*)),
+			this, SIGNAL(receivedViewClipInfo(QString*)));
+	connect(c, SIGNAL(receivedSeek(double)),
+			this, SIGNAL(receivedSeek(double)));
+	connect(c, SIGNAL(receivedGetChecked(QString,QString*)),
+			this, SIGNAL(receivedGetChecked(QString,QString*)));
+	connect(c, SIGNAL(receivedMoveItem(int,int)),
+			this, SIGNAL(receivedMoveItem(int,int)));
+	connect(c, SIGNAL(receivedGetVolume(int*)),
+			this, SIGNAL(receivedGetVolume(int*)));
+	connect(c, SIGNAL(receivedSetVolume(int)),
+			this, SIGNAL(receivedSetVolume(int)));
 }
 
Index: smplayer/trunk/src/myserver.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myserver.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myserver.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -46,4 +46,7 @@
 
 signals:
+	void receivedPlayItem(int);
+	void receivedRemoveItem(int);
+	void receivedMoveItem(int, int);
 	void receivedOpen(QString);
 	void receivedOpenFiles(QStringList);
@@ -51,4 +54,11 @@
 	void receivedFunction(QString);
 	void receivedLoadSubtitle(QString);
+	void receivedViewPlaylist(QString*);
+	void receivedViewStatus(QString*);
+	void receivedViewClipInfo(QString*);
+	void receivedSeek(double);
+	void receivedGetChecked(QString, QString*);
+	void receivedGetVolume(int*);
+	void receivedSetVolume(int);
 
 protected slots:
@@ -90,4 +100,13 @@
 
 signals:
+	//! Emitted when the client requests that a certain file in the playlist is played.
+	void receivedPlayItem(int);
+
+	//! Emitted when the client requests that a certain file in the playlist is removed.
+	void receivedRemoveItem(int);
+
+	//! Emitted when the client requests that a certain file in the playlist is moved.
+	void receivedMoveItem(int, int);
+
 	//! Emitted when the client request to open a new file.
 	void receivedOpen(QString);
@@ -105,4 +124,24 @@
 	void receivedLoadSubtitle(QString);
 
+	//! Emitted when the client requests the current playlist
+	//output is tab seperated, with each line containing filename, name, duration (sec)
+	void receivedViewPlaylist(QString*);
+
+	//! Emitted when the client requests the current status
+	void receivedViewStatus(QString*);
+
+	//! Emitted when the client requests a seek to the specified second
+	void receivedSeek(double);
+
+	//! Emitted when the client requests the clip info for the current track
+	void receivedViewClipInfo(QString*);
+
+	//! Emitted when the client request the state of a checkable action
+	void receivedGetChecked(QString, QString*);
+
+	//! Emitted when the client requests the current volume (be changed).
+	void receivedGetVolume(int*);
+	void receivedSetVolume(int);
+
 protected slots:
 	void newConnection_slot();
Index: smplayer/trunk/src/myslider.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myslider.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myslider.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This library is free software; you can redistribute it and/or
Index: smplayer/trunk/src/myslider.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/myslider.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/myslider.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This library is free software; you can redistribute it and/or
Index: smplayer/trunk/src/mytablewidget.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mytablewidget.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mytablewidget.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/mytablewidget.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/mytablewidget.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/mytablewidget.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/paths.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/paths.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/paths.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/paths.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/paths.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/paths.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/playlist.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/playlist.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/playlist.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -52,5 +52,4 @@
 #include "extensions.h"
 #include "guiconfig.h"
-#include "playlistpreferences.h"
 
 #include <stdlib.h>
@@ -74,9 +73,5 @@
 	save_playlist_in_config = true;
 	recursive_add_directory = false;
-#ifdef Q_OS_WIN
 	automatically_get_info = false;
-#else
-	automatically_get_info = true;
-#endif
 	play_files_from_start = true;
 
@@ -176,4 +171,8 @@
 	connect( listView, SIGNAL(cellActivated(int,int)),
              this, SLOT(itemDoubleClicked(int)) );
+
+	// EDIT BY NEO -->
+	connect( listView->horizontalHeader(), SIGNAL(sectionClicked(int)), this, SLOT(sortBy(int)));
+	// <--
 }
 
@@ -205,7 +204,4 @@
 	shuffleAct = new MyAction(this, "pl_shuffle", false);
 	shuffleAct->setCheckable(true);
-
-	preferencesAct = new MyAction(this, "pl_preferences", false);
-	connect( preferencesAct, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(editPreferences()) );
 
 	// Add actions
@@ -270,6 +266,4 @@
 	toolbar->addAction(moveUpAct);
 	toolbar->addAction(moveDownAct);
-	toolbar->addSeparator();
-	toolbar->addAction(preferencesAct);
 
 	// Popup menu
@@ -311,6 +305,4 @@
 	shuffleAct->change( Images::icon("shuffle"), tr("S&huffle") );
 
-	preferencesAct->change( Images::icon("prefs"), tr("Preferences") );
-
 	// Add actions
 	addCurrentAct->change( tr("Add &current file") );
@@ -345,4 +337,17 @@
                (*it).duration() );
 	}
+}
+
+
+QString Playlist::print(QString seperator){
+	qDebug("Playlist::print");
+	QString output = "";
+
+	PlaylistItemList::iterator it;
+	for ( it = pl.begin(); it != pl.end(); ++it ) {
+		output += it->filename() + seperator + it->name() + seperator + QString::number(it->duration()) + "\r\n";
+	}
+
+	return output;
 }
 
@@ -421,4 +426,14 @@
 
 	setModified( false );
+}
+
+void Playlist::remove(int i){
+	if(i > -1 && i < pl.count()){
+		pl.removeAt(i);
+		if(current_item == i && i == (pl.count() - 1))
+			setCurrentItem(i - 1);
+		setModified(false);
+		updateView();
+	} //end if
 }
 
@@ -473,4 +488,95 @@
 	}
 }
+
+// EDIT BY NEO -->
+void Playlist::sortBy(int section) {
+	qDebug("Playlist::sortBy");
+
+	sortBy(section, false, 0);
+}
+
+void Playlist::sortBy(int section, bool revert, int count) {
+    // Bubble sort
+    bool swaped = false;
+
+    for ( int n = 0; n < (pl.count() - count); n++) {
+
+      int last = n - 1;
+      int current = n;
+
+      // Revert the sort
+      if (revert) {
+          last = n;
+          current = n - 1;
+      }
+
+      if (n > 0) {
+          int compare = 0;
+
+          if (section == 0) {
+              // Sort by played
+              bool lastItem = pl[last].played();
+              bool currentItem = pl[current].played();
+
+              if (!lastItem && currentItem) {
+                  compare = 1;
+              } else if (lastItem && currentItem) {
+                  if (last == current_item) {
+                     compare = 1;
+                 } else {
+                     compare = -1;
+                 }
+              } else {
+                  compare = -1;
+              }
+          }
+          else if (section == 1) {
+              // Sort alphabetically
+              QString lastItem = pl[last].name();
+              QString currentItem = pl[current].name();
+              compare = lastItem.compare(currentItem);
+          } else if (section == 2) {
+              // Sort by duration
+              double lastItem = pl[last].duration();
+              double currentItem = pl[current].duration();
+
+              if (lastItem == currentItem) {
+                  compare = 0;
+              } else if (lastItem > currentItem) {
+                  compare = 1;
+              } else {
+                  compare = -1;
+              }
+          }
+
+          // Swap items
+          if(compare > 0) {
+              swapItems(n, n - 1);
+
+              if (current_item == (n - 1)) {
+                  current_item = n;
+              } else if (current_item == n) {
+                  current_item = n - 1;
+              }
+
+              listView->clearSelection();
+              listView->setCurrentCell(n - 1, 0);
+
+              swaped = true;
+          }
+      }
+    }
+
+    if ((count == 0) && !swaped && !revert) {
+        // Revert sort
+        sortBy(section, true, 0);
+    }else if(swaped) {
+        // Sort until there is nothing to sort
+        sortBy(section, revert, ++count);
+    } else {
+        updateView();
+    }
+}
+// <--
 
 void Playlist::load_m3u(QString file) {
@@ -908,7 +1014,9 @@
 
 void Playlist::addFiles() {
+	Extensions e;
 	QStringList files = MyFileDialog::getOpenFileNames(
                             this, tr("Select one or more files to open"), 
                             lastDir(),
+                            tr("Multimedia") + e.multimedia().forFilter() + ";;" +
                             tr("All files") +" (*.*)" );
 
@@ -1113,4 +1221,20 @@
 	qDebug(" currentRow: %d", current );
 
+	moveItemUp(current);
+
+}
+
+void Playlist::downItem() {
+	qDebug("Playlist::downItem");
+
+	int current = listView->currentRow();
+	qDebug(" currentRow: %d", current );
+
+	moveItemDown(current);
+}
+
+void Playlist::moveItemUp(int current){
+	qDebug("Playlist::moveItemUp");
+
 	if (current >= 1) {
 		swapItems( current, current-1 );
@@ -1123,10 +1247,6 @@
 	}
 }
-
-void Playlist::downItem() {
-	qDebug("Playlist::downItem");
-
-	int current = listView->currentRow();
-	qDebug(" currentRow: %d", current );
+void Playlist::moveItemDown(int current	){
+	qDebug("Playlist::moveItemDown");
 
 	if ( (current > -1) && (current < (pl.count()-1)) ) {
@@ -1166,20 +1286,4 @@
 		setModified( true );
     } 
-}
-
-void Playlist::editPreferences() {
-	PlaylistPreferences d(this);
-
-	d.setDirectoryRecursion(recursive_add_directory);
-	d.setAutoGetInfo(automatically_get_info);
-	d.setSavePlaylistOnExit(save_playlist_in_config);
-	d.setPlayFilesFromStart(play_files_from_start);
-
-	if (d.exec() == QDialog::Accepted) {
-		recursive_add_directory = d.directoryRecursion();
-		automatically_get_info = d.autoGetInfo();
-		save_playlist_in_config = d.savePlaylistOnExit();
-		play_files_from_start = d.playFilesFromStart();
-	}
 }
 
@@ -1218,4 +1322,5 @@
 	}
 
+
 	QStringList only_files;
 	for (int n = 0; n < files.count(); n++) {
@@ -1228,4 +1333,5 @@
 	addFiles( only_files );
 }
+
 
 void Playlist::hideEvent( QHideEvent * ) {
Index: smplayer/trunk/src/playlist.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/playlist.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/playlist.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -76,4 +76,5 @@
 	int count();
 	bool isEmpty();
+	QString print(QString seperator);
 
 	bool isModified() { return modified; };
@@ -93,4 +94,8 @@
 	virtual void removeSelected();
 	virtual void removeAll();
+	virtual void remove(int);
+
+	virtual void moveItemUp(int);
+	virtual void moveItemDown(int);
 
 	virtual void addCurrentFile();
@@ -107,5 +112,7 @@
 	virtual void addDirectory(QString dir);
 
-	void editPreferences();
+	// EDIT BY NEO -->
+	virtual void sortBy(int section);
+	// <--
 
 	virtual bool maybeSave();
@@ -122,4 +129,18 @@
 
 	void setModified(bool);
+
+	// Preferences
+	void setDirectoryRecursion(bool b) { recursive_add_directory = b; };
+	void setAutoGetInfo(bool b) { automatically_get_info = b; };
+	void setSavePlaylistOnExit(bool b) { save_playlist_in_config = b; };
+	void setPlayFilesFromStart(bool b) { play_files_from_start = b; };
+
+public:
+	bool directoryRecursion() { return recursive_add_directory; };
+	bool autoGetInfo() { return automatically_get_info; };
+	bool savePlaylistOnExit() { return save_playlist_in_config; };
+	bool playFilesFromStart() { return play_files_from_start; };
+
+	QList<PlaylistItem> playlist(){return pl;};
 
 /*
@@ -140,4 +161,7 @@
 	int chooseRandomItem();
 	void swapItems(int item1, int item2 );
+	// EDIT BY NEO -->
+	void sortBy(int section, bool revert, int count);
+	// <--
 	QString lastDir();
 
@@ -196,5 +220,4 @@
 	MyAction * repeatAct;
 	MyAction * shuffleAct;
-	MyAction * preferencesAct;
 
 	MyAction * moveUpAct;
Index: smplayer/trunk/src/playlistdock.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/playlistdock.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/playlistdock.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/playlistdock.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/playlistdock.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/playlistdock.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/playlistpreferences.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/playlistpreferences.cpp	(revision 118)
+++ 	(revision )
@@ -1,82 +1,0 @@
-/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
-
-    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-    it under the terms of the GNU General Public License as published by
-    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-    (at your option) any later version.
-
-    This program is distributed in the hope that it will be useful,
-    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-    GNU General Public License for more details.
-
-    You should have received a copy of the GNU General Public License
-    along with this program; if not, write to the Free Software
-    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
-*/
-
-#include "playlistpreferences.h"
-
-PlaylistPreferences::PlaylistPreferences( QWidget* parent, Qt::WindowFlags f )
-	: QDialog(parent, f)
-{
-    setupUi(this);
-	//setSizePolicy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum);
-	layout()->setSizeConstraint(QLayout::SetFixedSize);
-	//adjustSize();
-
-	recursive_check->setWhatsThis(
-		tr("Check this option if you want that adding a directory will also "
-        "add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the "
-        "files in the selected directory will be added."));
-
-	getinfo_check->setWhatsThis(
-		tr("Check this option to inquire the files to be added to the playlist "
-        "for some info. That allows to show the title name (if available) and "
-        "length of the files. Otherwise this info won't be available until "
-        "the file is actually played. Beware: this option can be slow, "
-        "specially if you add many files."));
-}
-
-PlaylistPreferences::~PlaylistPreferences() {
-}
-
-void PlaylistPreferences::setDirectoryRecursion(bool b) {
-	recursive_check->setChecked(b);
-}
-
-bool PlaylistPreferences::directoryRecursion() {
-	return recursive_check->isChecked();
-}
-
-void PlaylistPreferences::setAutoGetInfo(bool b) {
-	getinfo_check->setChecked(b);
-}
-
-bool PlaylistPreferences::autoGetInfo() {
-	return getinfo_check->isChecked();
-}
-
-void PlaylistPreferences::setSavePlaylistOnExit(bool b) {
-	autosave_on_exit_check->setChecked(b);
-}
-
-bool PlaylistPreferences::savePlaylistOnExit() {
-	return autosave_on_exit_check->isChecked();
-}
-
-void PlaylistPreferences::setPlayFilesFromStart(bool b) {
-	play_from_start_check->setChecked(b);
-}
-
-bool PlaylistPreferences::playFilesFromStart() {
-	return play_from_start_check->isChecked();
-}
-
-QSize PlaylistPreferences::sizeHint () const {
-	return QSize(580,200);
-}
-
-#include "moc_playlistpreferences.cpp"
-
Index: smplayer/trunk/src/playlistpreferences.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/playlistpreferences.h	(revision 118)
+++ 	(revision )
@@ -1,48 +1,0 @@
-/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
-
-    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-    it under the terms of the GNU General Public License as published by
-    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-    (at your option) any later version.
-
-    This program is distributed in the hope that it will be useful,
-    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-    GNU General Public License for more details.
-
-    You should have received a copy of the GNU General Public License
-    along with this program; if not, write to the Free Software
-    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
-*/
-
-#ifndef _PLAYLISTPREFERENCES_H_
-#define _PLAYLISTPREFERENCES_H_
-
-#include "ui_playlistpreferences.h"
-
-class PlaylistPreferences : public QDialog, public Ui::PlaylistPreferences
-{
-	Q_OBJECT
-
-public:
-	PlaylistPreferences( QWidget* parent = 0, Qt::WindowFlags f = 0 );
-	~PlaylistPreferences();
-
-	void setDirectoryRecursion(bool b);
-	bool directoryRecursion();
-
-	void setAutoGetInfo(bool b);
-	bool autoGetInfo();
-
-	void setSavePlaylistOnExit(bool b);
-	bool savePlaylistOnExit();
-
-	void setPlayFilesFromStart(bool b);
-	bool playFilesFromStart();
-
-	virtual QSize sizeHint () const;
-};
-
-#endif
-
Index: smplayer/trunk/src/playlistpreferences.ui
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/playlistpreferences.ui	(revision 118)
+++ 	(revision )
@@ -1,104 +1,0 @@
-<ui version="4.0" >
- <class>PlaylistPreferences</class>
- <widget class="QDialog" name="PlaylistPreferences" >
-  <property name="geometry" >
-   <rect>
-    <x>0</x>
-    <y>0</y>
-    <width>466</width>
-    <height>144</height>
-   </rect>
-  </property>
-  <property name="windowTitle" >
-   <string>Playlist - Preferences</string>
-  </property>
-  <layout class="QVBoxLayout" >
-   <property name="margin" >
-    <number>9</number>
-   </property>
-   <property name="spacing" >
-    <number>6</number>
-   </property>
-   <item>
-    <widget class="QCheckBox" name="play_from_start_check" >
-     <property name="text" >
-      <string>&amp;Play files from start</string>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
-   <item>
-    <widget class="QCheckBox" name="recursive_check" >
-     <property name="text" >
-      <string>&amp;Add files in directories recursively</string>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
-   <item>
-    <widget class="QCheckBox" name="getinfo_check" >
-     <property name="text" >
-      <string>Automatically get &amp;info about files added</string>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
-   <item>
-    <widget class="QCheckBox" name="autosave_on_exit_check" >
-     <property name="text" >
-      <string>&amp;Save copy of playlist on exit</string>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
-   <item>
-    <widget class="Line" name="line" >
-     <property name="orientation" >
-      <enum>Qt::Horizontal</enum>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
-   <item>
-    <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox" >
-     <property name="orientation" >
-      <enum>Qt::Horizontal</enum>
-     </property>
-     <property name="standardButtons" >
-      <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::NoButton|QDialogButtonBox::Ok</set>
-     </property>
-    </widget>
-   </item>
-  </layout>
- </widget>
- <resources/>
- <connections>
-  <connection>
-   <sender>buttonBox</sender>
-   <signal>accepted()</signal>
-   <receiver>PlaylistPreferences</receiver>
-   <slot>accept()</slot>
-   <hints>
-    <hint type="sourcelabel" >
-     <x>248</x>
-     <y>254</y>
-    </hint>
-    <hint type="destinationlabel" >
-     <x>157</x>
-     <y>274</y>
-    </hint>
-   </hints>
-  </connection>
-  <connection>
-   <sender>buttonBox</sender>
-   <signal>rejected()</signal>
-   <receiver>PlaylistPreferences</receiver>
-   <slot>reject()</slot>
-   <hints>
-    <hint type="sourcelabel" >
-     <x>316</x>
-     <y>260</y>
-    </hint>
-    <hint type="destinationlabel" >
-     <x>286</x>
-     <y>274</y>
-    </hint>
-   </hints>
-  </connection>
- </connections>
-</ui>
Index: smplayer/trunk/src/prefadvanced.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefadvanced.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefadvanced.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -93,4 +93,5 @@
 	setUseCorrectPts( pref->use_correct_pts );
 	setActionsToRun( pref->actions_to_run );
+	setShowTagInTitle( pref->show_tag_in_window_title );
 
 	setLogMplayer( pref->log_mplayer );
@@ -122,4 +123,6 @@
 	TEST_AND_SET(pref->use_correct_pts, useCorrectPts());
 	pref->actions_to_run = actionsToRun();
+	//TEST_AND_SET(pref->show_tag_in_window_title, showTagInTitle());
+	pref->show_tag_in_window_title = showTagInTitle(); // TODO: detect change and apply
 
 	if (pref->monitor_aspect != monitorAspect()) {
@@ -280,4 +283,12 @@
 QString PrefAdvanced::actionsToRun() {
 	return actions_to_run_edit->text();
+}
+
+void PrefAdvanced::setShowTagInTitle(bool b) {
+	show_tag_in_title_check->setChecked(b);
+}
+
+bool PrefAdvanced::showTagInTitle() {
+	return show_tag_in_title_check->isChecked();
 }
 
@@ -419,4 +430,9 @@
            "audio or video filter).") );
 
+	setWhatsThis(show_tag_in_title_check, tr("Show tag info in window title"),
+		tr("If this option is enabled, information from tags will be "
+		   "shown in window title. "
+           "Otherwise only the filename will be shown.") );
+
 	addSectionTitle(tr("Options for MPlayer"));
 
Index: smplayer/trunk/src/prefadvanced.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefadvanced.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefadvanced.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -96,4 +96,7 @@
 	QString actionsToRun();
 
+	void setShowTagInTitle(bool b);
+	bool showTagInTitle();
+
 	// Log options
 	void setLogMplayer(bool b);
Index: smplayer/trunk/src/prefadvanced.ui
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefadvanced.ui	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefadvanced.ui	(revision 119)
@@ -283,4 +283,11 @@
        </item>
        <item>
+        <widget class="QCheckBox" name="show_tag_in_title_check" >
+         <property name="text" >
+          <string>Show tag in&amp;fo in window title</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
         <spacer>
          <property name="orientation" >
@@ -788,4 +795,5 @@
   <tabstop>colorkey_view</tabstop>
   <tabstop>changeButton</tabstop>
+  <tabstop>show_tag_in_title_check</tabstop>
   <tabstop>mplayer_args_edit</tabstop>
   <tabstop>mplayer_vfilters_edit</tabstop>
Index: smplayer/trunk/src/prefassociations.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefassociations.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefassociations.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/prefassociations.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefassociations.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefassociations.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/prefdrives.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefdrives.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefdrives.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -44,5 +44,5 @@
 #ifdef Q_OS_OS2  // fixme SCS
 bool isCDDevice(QString drive) {
-        return true;
+	return true;
 }
 #endif
Index: smplayer/trunk/src/prefdrives.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefdrives.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefdrives.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/preferences.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/preferences.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/preferences.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -101,5 +101,10 @@
 
 #ifndef Q_OS_WIN
-	disable_video_filters_with_vdpau = true;
+	vdpau.ffh264vdpau = true;
+	vdpau.ffmpeg12vdpau = true;
+	vdpau.ffwmv3vdpau = true;
+	vdpau.ffvc1vdpau = true;
+	vdpau.ffodivxvdpau = false;
+	vdpau.disable_video_filters = true;
 #endif
 
@@ -194,5 +199,4 @@
 	ass_line_spacing = 0;
 
-	use_closed_caption_subs = false;
 	use_forced_subs_only = false;
 
@@ -275,4 +279,6 @@
 	actions_to_run = "";
 
+	show_tag_in_window_title = true;
+
 
     /* *********
@@ -292,5 +298,4 @@
 #endif
 
-	show_motion_vectors = false;
 
 #if DVDNAV_SUPPORT
@@ -318,5 +323,5 @@
 #endif
 #if SEEKBAR_RESOLUTION
-	relative_seeking = true;
+	relative_seeking = false;
 #endif
 
@@ -504,5 +509,10 @@
 
 #ifndef Q_OS_WIN
-	set->setValue("disable_video_filters_with_vdpau", disable_video_filters_with_vdpau);
+	set->setValue("vdpau_ffh264vdpau", vdpau.ffh264vdpau);
+	set->setValue("vdpau_ffmpeg12vdpau", vdpau.ffmpeg12vdpau);
+	set->setValue("vdpau_ffwmv3vdpau", vdpau.ffwmv3vdpau);
+	set->setValue("vdpau_ffvc1vdpau", vdpau.ffvc1vdpau);
+	set->setValue("vdpau_ffodivxvdpau", vdpau.ffodivxvdpau);
+	set->setValue("vdpau_disable_video_filters", vdpau.disable_video_filters);
 #endif
 
@@ -602,5 +612,4 @@
 	set->setValue("use_ass_subtitles", use_ass_subtitles);
 	set->setValue("ass_line_spacing", ass_line_spacing);
-	set->setValue("use_closed_caption_subs", use_closed_caption_subs);
 	set->setValue("use_forced_subs_only", use_forced_subs_only);
 
@@ -677,4 +686,6 @@
 	set->setValue("actions_to_run", actions_to_run);
 
+	set->setValue("show_tag_in_window_title", show_tag_in_window_title);
+
 	set->endGroup(); // advanced
 
@@ -697,6 +708,4 @@
 	set->setValue("style", style);
 #endif
-
-	set->setValue("show_motion_vectors", show_motion_vectors);
 
 	set->setValue("mouse_left_click_function", mouse_left_click_function);
@@ -917,5 +926,10 @@
 
 #ifndef Q_OS_WIN
-	disable_video_filters_with_vdpau = set->value("disable_video_filters_with_vdpau", disable_video_filters_with_vdpau).toBool();
+	vdpau.ffh264vdpau = set->value("vdpau_ffh264vdpau", vdpau.ffh264vdpau).toBool();
+	vdpau.ffmpeg12vdpau = set->value("vdpau_ffmpeg12vdpau", vdpau.ffmpeg12vdpau).toBool();
+	vdpau.ffwmv3vdpau = set->value("vdpau_ffwmv3vdpau", vdpau.ffwmv3vdpau).toBool();
+	vdpau.ffvc1vdpau = set->value("vdpau_ffvc1vdpau", vdpau.ffvc1vdpau).toBool();
+	vdpau.ffodivxvdpau = set->value("vdpau_ffodivxvdpau", vdpau.ffodivxvdpau).toBool();
+	vdpau.disable_video_filters = set->value("vdpau_disable_video_filters", vdpau.disable_video_filters).toBool();
 #endif
 
@@ -1016,5 +1030,4 @@
 	ass_line_spacing = set->value("ass_line_spacing", ass_line_spacing).toInt();
 
-	use_closed_caption_subs = set->value("use_closed_caption_subs", use_closed_caption_subs).toBool();
 	use_forced_subs_only = set->value("use_forced_subs_only", use_forced_subs_only).toBool();
 
@@ -1094,4 +1107,6 @@
 	actions_to_run = set->value("actions_to_run", actions_to_run).toString();
 
+	show_tag_in_window_title = set->value("show_tag_in_window_title", show_tag_in_window_title).toBool();
+
 	set->endGroup(); // advanced
 
@@ -1114,6 +1129,4 @@
 	style = set->value("style", style).toString();
 #endif
-
-	show_motion_vectors = set->value("show_motion_vectors", show_motion_vectors).toBool();
 
 	mouse_left_click_function = set->value("mouse_left_click_function", mouse_left_click_function).toString();
Index: smplayer/trunk/src/preferences.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/preferences.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/preferences.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -98,5 +98,12 @@
 
 #ifndef Q_OS_WIN
-	bool disable_video_filters_with_vdpau;
+	struct VDPAU_settings {
+		bool ffh264vdpau;
+		bool ffmpeg12vdpau;
+		bool ffwmv3vdpau;
+		bool ffvc1vdpau;
+		bool ffodivxvdpau;
+		bool disable_video_filters;
+	} vdpau;
 #endif
 
@@ -188,5 +195,4 @@
 	int ass_line_spacing;
 
-	bool use_closed_caption_subs;
 	bool use_forced_subs_only;
 
@@ -278,4 +284,7 @@
 	QString actions_to_run; //!< List of actions to run every time a video loads.
 
+	//! Show file tag in window title
+	bool show_tag_in_window_title;
+
 
 	/* *********
@@ -294,5 +303,4 @@
 	QString style; 	//!< SMPlayer look
 #endif
-	bool show_motion_vectors;
 
 	// Function of mouse buttons:
Index: smplayer/trunk/src/preferencesdialog.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/preferencesdialog.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/preferencesdialog.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/preferencesdialog.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/preferencesdialog.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/preferencesdialog.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -61,4 +61,5 @@
 	PrefInput * mod_input() { return page_input; };
 	PrefAdvanced * mod_advanced() { return page_advanced; };
+	PrefPlaylist * mod_playlist() { return page_playlist; };
 
 	void addSection(PrefWidget *w);
Index: smplayer/trunk/src/prefgeneral.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefgeneral.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefgeneral.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -24,4 +24,5 @@
 #include "mediasettings.h"
 #include "paths.h"
+#include "vdpauproperties.h"
 
 #if USE_ALSA_DEVICES || USE_DSOUND_DEVICES
@@ -61,5 +62,5 @@
 
 #if defined(Q_OS_WIN) || defined(Q_OS_OS2)
-	vdpau_filters_check->hide();
+	vdpau_button->hide();
 #endif
 
@@ -157,5 +158,5 @@
 #else
 #ifdef Q_OS_OS2
-                vo = "kva";
+		vo = "kva";
 #else
 		vo = "xv,";
@@ -168,11 +169,11 @@
 
 #ifdef Q_OS_OS2
-       if (ao.isEmpty()) {
-           if (pref->mplayer_detected_version >= MPLAYER_KAI_VERSION) {
-              ao = "kai";
-           } else {
-              ao = "dart";
-           }
-        }
+	if (ao.isEmpty()) {
+		if (pref->mplayer_detected_version >= MPLAYER_KAI_VERSION) {
+			ao = "kai";
+		} else {
+			ao = "dart";
+		}
+	}
 #endif
 
@@ -214,5 +215,5 @@
 
 #if !defined(Q_OS_WIN) && !defined(Q_OS_OS2)
-	setDisableFiltersWithVdpau( pref->disable_video_filters_with_vdpau );
+	vdpau = pref->vdpau;
 #endif
 
@@ -242,7 +243,7 @@
 		//setDrivers( i.voList(), i.aoList() );
 #ifdef Q_OS_OS2
-                vo_list = i.voList();
-                ao_list = i.aoList();
-                updateDriverCombos();
+		vo_list = i.voList();
+		ao_list = i.aoList();
+		updateDriverCombos();
 #endif
 	}
@@ -301,5 +302,5 @@
 
 #if !defined(Q_OS_WIN) && !defined(Q_OS_OS2)
-	TEST_AND_SET(pref->disable_video_filters_with_vdpau, disableFiltersWithVdpau());
+	pref->vdpau = vdpau;
 #endif
 
@@ -332,12 +333,11 @@
 #else
 #ifdef Q_OS_OS2
-                if ( vo == "kva") {
-                        vo_combo->addItem( "kva (" + tr("fast") + ")", "kva" );
+		if ( vo == "kva") {
+			vo_combo->addItem( "kva (" + tr("fast") + ")", "kva" );
 			vo_combo->addItem( "kva (" + tr("snap mode") + ")", "kva:snap" );
 			vo_combo->addItem( "kva (" + tr("slower dive mode") + ")", "kva:dive" );
-                }
-                else
-#else
-
+		}
+		else
+#else
 		/*
 		if (vo == "xv") vo_combo->addItem( "xv (" + tr("fastest") + ")", vo);
@@ -385,8 +385,8 @@
 		ao_combo->addItem( ao, ao );
 #ifdef Q_OS_OS2
-                if ( ao == "kai") {
+		if ( ao == "kai") {
 			ao_combo->addItem( "kai (" + tr("uniaud mode") + ")", "kai:uniaud" );
 			ao_combo->addItem( "kai (" + tr("dart mode") + ")", "kai:dart" );
-                }
+		}
 #endif
 #if USE_ALSA_DEVICES
@@ -761,14 +761,4 @@
 #endif
 
-#if !defined(Q_OS_WIN) && !defined(Q_OS_OS2)
-void PrefGeneral::setDisableFiltersWithVdpau(bool b) {
-	vdpau_filters_check->setChecked(b);
-}
-
-bool PrefGeneral::disableFiltersWithVdpau() {
-	return vdpau_filters_check->isChecked();
-}
-#endif
-
 void PrefGeneral::setBlackbordersOnFullscreen(bool b) {
 	blackborders_on_fs_check->setChecked(b);
@@ -800,4 +790,9 @@
 	vo_user_defined_edit->setShown(visible);
 	vo_user_defined_edit->setFocus();
+
+#ifndef Q_OS_WIN
+	bool vdpau_button_visible = (vo_combo->itemData(idx).toString() == "vdpau");
+	vdpau_button->setShown(vdpau_button_visible);
+#endif
 }
 
@@ -808,4 +803,30 @@
 	ao_user_defined_edit->setFocus();
 }
+
+#ifndef Q_OS_WIN
+void PrefGeneral::on_vdpau_button_clicked() {
+	qDebug("PrefGeneral::on_vdpau_button_clicked");
+
+	VDPAUProperties d(this);
+
+	d.setffh264vdpau(vdpau.ffh264vdpau);
+	d.setffmpeg12vdpau(vdpau.ffmpeg12vdpau);
+	d.setffwmv3vdpau(vdpau.ffwmv3vdpau);
+	d.setffvc1vdpau(vdpau.ffvc1vdpau);
+	d.setffodivxvdpau(vdpau.ffodivxvdpau);
+
+	d.setDisableFilters(vdpau.disable_video_filters);
+
+	if (d.exec() == QDialog::Accepted) {
+		vdpau.ffh264vdpau = d.ffh264vdpau();
+		vdpau.ffmpeg12vdpau = d.ffmpeg12vdpau();
+		vdpau.ffwmv3vdpau = d.ffwmv3vdpau();
+		vdpau.ffvc1vdpau = d.ffvc1vdpau();
+		vdpau.ffodivxvdpau = d.ffodivxvdpau();
+
+		vdpau.disable_video_filters = d.disableFilters();
+	}
+}
+#endif
 
 void PrefGeneral::createHelp() {
@@ -868,5 +889,5 @@
 #else
 #ifdef Q_OS_OS2
-                  .arg("<b><i>kva</i></b>")
+		  .arg("<b><i>kva</i></b>")
 #else
 		  .arg("<b><i>xv</i></b>")
@@ -876,7 +897,9 @@
 
 #if !defined(Q_OS_WIN) && !defined(Q_OS_OS2)
+	/*
 	setWhatsThis(vdpau_filters_check, tr("Disable video filters when using vdpau"),
 		tr("Usually video filters won't work when using vdpau as video output "
            "driver, so it's wise to keep this option checked.") );
+	*/
 #endif
 
@@ -960,5 +983,5 @@
 #ifdef Q_OS_OS2
         + " " +
-                tr("%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)")
+		tr("%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)")
            .arg("<b><i>kai</i></b>")
            .arg("<b><i>dart</i></b>")
Index: smplayer/trunk/src/prefgeneral.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefgeneral.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefgeneral.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -122,9 +122,4 @@
 #endif
 
-#ifndef Q_OS_WIN
-	void setDisableFiltersWithVdpau(bool b);
-	bool disableFiltersWithVdpau();
-#endif
-
 	void setBlackbordersOnFullscreen(bool b);
 	bool blackbordersOnFullscreen();
@@ -190,4 +185,8 @@
 	void vo_combo_changed(int);
 	void ao_combo_changed(int);
+
+#ifndef Q_OS_WIN
+	void on_vdpau_button_clicked();
+#endif
 
 protected:
@@ -211,4 +210,9 @@
 private:
 	bool filesettings_method_changed;
+
+#ifndef Q_OS_WIN
+	struct Preferences::VDPAU_settings vdpau;
+#endif
+
 };
 
Index: smplayer/trunk/src/prefgeneral.ui
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefgeneral.ui	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefgeneral.ui	(revision 119)
@@ -7,5 +7,5 @@
     <y>0</y>
     <width>486</width>
-    <height>533</height>
+    <height>554</height>
    </rect>
   </property>
@@ -253,4 +253,11 @@
          </item>
          <item>
+          <widget class="QPushButton" name="vdpau_button" >
+           <property name="text" >
+            <string>Configu&amp;re...</string>
+           </property>
+          </widget>
+         </item>
+         <item>
           <spacer>
            <property name="orientation" >
@@ -266,11 +273,4 @@
          </item>
         </layout>
-       </item>
-       <item>
-        <widget class="QCheckBox" name="vdpau_filters_check" >
-         <property name="text" >
-          <string>Disable video filters when using vd&amp;pau</string>
-         </property>
-        </widget>
        </item>
        <item>
@@ -1271,5 +1271,5 @@
   <tabstop>vo_combo</tabstop>
   <tabstop>vo_user_defined_edit</tabstop>
-  <tabstop>vdpau_filters_check</tabstop>
+  <tabstop>vdpau_button</tabstop>
   <tabstop>postprocessing_check</tabstop>
   <tabstop>autoq_spin</tabstop>
Index: smplayer/trunk/src/prefinput.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefinput.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefinput.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/prefinput.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefinput.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefinput.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/prefinterface.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefinterface.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefinterface.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -180,4 +180,5 @@
 
 	setUpdateWhileDragging(pref->update_while_seeking);
+	setRelativeSeeking(pref->relative_seeking);
 
 	setDefaultFont(pref->default_font);
@@ -242,4 +243,5 @@
 
 	pref->update_while_seeking = updateWhileDragging();
+	pref->relative_seeking= relativeSeeking();
 
 	pref->default_font = defaultFont();
@@ -413,4 +415,13 @@
 bool PrefInterface::updateWhileDragging() {
 	return (timeslider_behaviour_combo->currentIndex() == 0);
+}
+
+void PrefInterface::setRelativeSeeking(bool b) {
+	relative_seeking_button->setChecked(b);
+	absolute_seeking_button->setChecked(!b);
+}
+
+bool PrefInterface::relativeSeeking() {
+	return relative_seeking_button->isChecked();
 }
 
@@ -549,4 +560,9 @@
         tr("Select what to do when dragging the time slider.") );
 
+	setWhatsThis(seeking_method_group, tr("Seeking method"),
+		tr("Sets the method to be used when seeking with the slider. "
+           "Absolute seeking may be a little bit more accurate, while "
+           "relative seeking may work better with files with a wrong length.") );
+
 	addSectionTitle(tr("Instances"));
 
Index: smplayer/trunk/src/prefinterface.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefinterface.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefinterface.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -97,4 +97,7 @@
 	bool updateWhileDragging();
 
+	void setRelativeSeeking(bool);
+	bool relativeSeeking();
+
 	void setDefaultFont(QString font_desc);
 	QString defaultFont();
Index: smplayer/trunk/src/prefinterface.ui
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefinterface.ui	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefinterface.ui	(revision 119)
@@ -465,35 +465,4 @@
       </attribute>
       <layout class="QGridLayout" >
-       <property name="leftMargin" >
-        <number>9</number>
-       </property>
-       <property name="topMargin" >
-        <number>9</number>
-       </property>
-       <property name="rightMargin" >
-        <number>9</number>
-       </property>
-       <property name="bottomMargin" >
-        <number>9</number>
-       </property>
-       <property name="horizontalSpacing" >
-        <number>6</number>
-       </property>
-       <property name="verticalSpacing" >
-        <number>6</number>
-       </property>
-       <item row="3" column="1" >
-        <spacer>
-         <property name="orientation" >
-          <enum>Qt::Vertical</enum>
-         </property>
-         <property name="sizeHint" >
-          <size>
-           <width>20</width>
-           <height>40</height>
-          </size>
-         </property>
-        </spacer>
-       </item>
        <item row="0" column="0" >
         <layout class="QVBoxLayout" >
@@ -614,4 +583,52 @@
          </item>
         </layout>
+       </item>
+       <item row="3" column="0" colspan="2" >
+        <widget class="QGroupBox" name="seeking_method_group" >
+         <property name="title" >
+          <string>Seeking method</string>
+         </property>
+         <layout class="QVBoxLayout" >
+          <item>
+           <widget class="QRadioButton" name="absolute_seeking_button" >
+            <property name="sizePolicy" >
+             <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+              <horstretch>0</horstretch>
+              <verstretch>0</verstretch>
+             </sizepolicy>
+            </property>
+            <property name="text" >
+             <string>&amp;Absolute seeking</string>
+            </property>
+           </widget>
+          </item>
+          <item>
+           <widget class="QRadioButton" name="relative_seeking_button" >
+            <property name="sizePolicy" >
+             <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+              <horstretch>0</horstretch>
+              <verstretch>0</verstretch>
+             </sizepolicy>
+            </property>
+            <property name="text" >
+             <string>&amp;Relative seeking</string>
+            </property>
+           </widget>
+          </item>
+         </layout>
+        </widget>
+       </item>
+       <item row="4" column="0" colspan="2" >
+        <spacer>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Vertical</enum>
+         </property>
+         <property name="sizeHint" >
+          <size>
+           <width>20</width>
+           <height>40</height>
+          </size>
+         </property>
+        </spacer>
        </item>
       </layout>
Index: smplayer/trunk/src/prefperformance.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefperformance.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefperformance.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/prefperformance.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefperformance.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefperformance.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/prefplaylist.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefplaylist.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefplaylist.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -74,4 +74,35 @@
 }
 
+void PrefPlaylist::setDirectoryRecursion(bool b) {
+	recursive_check->setChecked(b);
+}
+
+bool PrefPlaylist::directoryRecursion() {
+	return recursive_check->isChecked();
+}
+
+void PrefPlaylist::setAutoGetInfo(bool b) {
+	getinfo_check->setChecked(b);
+}
+
+bool PrefPlaylist::autoGetInfo() {
+	return getinfo_check->isChecked();
+}
+
+void PrefPlaylist::setSavePlaylistOnExit(bool b) {
+	autosave_on_exit_check->setChecked(b);
+}
+
+bool PrefPlaylist::savePlaylistOnExit() {
+	return autosave_on_exit_check->isChecked();
+}
+
+void PrefPlaylist::setPlayFilesFromStart(bool b) {
+	play_from_start_check->setChecked(b);
+}
+
+bool PrefPlaylist::playFilesFromStart() {
+	return play_from_start_check->isChecked();
+}
 
 void PrefPlaylist::createHelp() {
@@ -88,4 +119,17 @@
            "files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they'll be "
            "added to the playlist.") );
+
+	setWhatsThis(recursive_check, tr("Add files in directories recursively"),
+		tr("Check this option if you want that adding a directory will also "
+        "add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the "
+        "files in the selected directory will be added."));
+
+	setWhatsThis(getinfo_check, tr("Add info automatically about files added"), 
+		tr("Check this option to inquire the files to be added to the playlist "
+        "for some info. That allows to show the title name (if available) and "
+        "length of the files. Otherwise this info won't be available until "
+        "the file is actually played. Beware: this option can be slow, "
+        "specially if you add many files."));
+
 }
 
Index: smplayer/trunk/src/prefplaylist.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefplaylist.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefplaylist.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -42,4 +42,17 @@
     void getData(Preferences * pref);
 
+
+	void setDirectoryRecursion(bool b);
+	bool directoryRecursion();
+
+	void setAutoGetInfo(bool b);
+	bool autoGetInfo();
+
+	void setSavePlaylistOnExit(bool b);
+	bool savePlaylistOnExit();
+
+	void setPlayFilesFromStart(bool b);
+	bool playFilesFromStart();
+
 protected:
 	virtual void createHelp();
Index: smplayer/trunk/src/prefplaylist.ui
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefplaylist.ui	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefplaylist.ui	(revision 119)
@@ -77,4 +77,45 @@
        </item>
        <item>
+        <widget class="Line" name="line" >
+         <property name="sizePolicy" >
+          <sizepolicy vsizetype="Fixed" hsizetype="Expanding" >
+           <horstretch>0</horstretch>
+           <verstretch>0</verstretch>
+          </sizepolicy>
+         </property>
+         <property name="orientation" >
+          <enum>Qt::Horizontal</enum>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="QCheckBox" name="play_from_start_check" >
+         <property name="text" >
+          <string>P&amp;lay files from start</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="QCheckBox" name="recursive_check" >
+         <property name="text" >
+          <string>Add files in directories &amp;recursively</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="QCheckBox" name="getinfo_check" >
+         <property name="text" >
+          <string>Get &amp;info automatically about files added (slow)</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
+        <widget class="QCheckBox" name="autosave_on_exit_check" >
+         <property name="text" >
+          <string>&amp;Save copy of playlist on exit</string>
+         </property>
+        </widget>
+       </item>
+       <item>
         <spacer>
          <property name="orientation" >
@@ -83,6 +124,6 @@
          <property name="sizeHint" >
           <size>
-           <width>20</width>
-           <height>40</height>
+           <width>354</width>
+           <height>61</height>
           </size>
          </property>
Index: smplayer/trunk/src/prefsubtitles.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefsubtitles.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefsubtitles.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/prefsubtitles.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefsubtitles.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefsubtitles.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/preftv.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/preftv.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/preftv.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/preftv.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/preftv.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/preftv.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/prefwidget.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefwidget.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefwidget.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/prefwidget.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/prefwidget.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/prefwidget.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/recents.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/recents.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/recents.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/recents.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/recents.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/recents.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/screensaver.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/screensaver.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/screensaver.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -28,11 +28,11 @@
 	lowpower = poweroff = screensaver = 0;
 #else
-        SSaver = new QLibrary("SSCORE");
-        SSaver->load();
-        SSCore_TempDisable = SSCore_TempEnable = NULL;
-        if (SSaver->isLoaded()) {
-                SSCore_TempDisable = (FuncPtr) SSaver->resolve("SSCore_TempDisable");
-                SSCore_TempEnable = (FuncPtr) SSaver->resolve("SSCore_TempEnable");
-        }
+	SSaver = new QLibrary("SSCORE");
+	SSaver->load();
+	SSCore_TempDisable = SSCore_TempEnable = NULL;
+	if (SSaver->isLoaded()) {
+		SSCore_TempDisable = (FuncPtr) SSaver->resolve("SSCore_TempDisable");
+		SSCore_TempEnable = (FuncPtr) SSaver->resolve("SSCore_TempEnable");
+	}
 #endif
 	state_saved = false;
@@ -45,5 +45,5 @@
 	restoreState();
 #ifdef Q_OS_OS2
-        unload();
+	unload();
 #endif
 }
@@ -64,6 +64,6 @@
 		qDebug("WinScreenSaver::retrieveState: lowpower: %d, poweroff: %d, screensaver: %d", lowpower, poweroff, screensaver);
 #else
-                state_saved = true;
-                qDebug("WinScreensaver::retrieveState: init done %s", SSCore_TempDisable ?"succesfully":"failed");
+		state_saved = true;
+		qDebug("WinScreensaver::retrieveState: init done %s", SSCore_TempDisable ?"succesfully":"failed");
 #endif
 	} else {
@@ -89,8 +89,8 @@
 		qDebug("WinScreenSaver::restoreState: lowpower: %d, poweroff: %d, screensaver: %d", lowpower, poweroff, screensaver);
 #else
-                if (SSCore_TempEnable) {
-                SSCore_TempEnable();
-                }
-                qDebug("WinScreenSaver::restoreState done");
+		if (SSCore_TempEnable) {
+			SSCore_TempEnable();
+		}
+		qDebug("WinScreenSaver::restoreState done");
 #endif
 	} else {
@@ -101,8 +101,8 @@
 #ifdef Q_OS_OS2
 void WinScreenSaver::unload() {
-   if (SSaver->isLoaded()) {
-                SSaver->unload();
-                delete SSaver;
-        }
+	if (SSaver->isLoaded()) {
+		SSaver->unload();
+		delete SSaver;
+	}
 }
 #endif
@@ -110,4 +110,5 @@
 void WinScreenSaver::disable() {
 	qDebug("WinScreenSaver::disable");
+
 #ifndef Q_OS_OS2
 	if (QSysInfo::WindowsVersion < QSysInfo::WV_VISTA) {
@@ -118,8 +119,9 @@
 	SystemParametersInfo(SPI_SETSCREENSAVETIMEOUT, 0, NULL, 0);
 #else
-        if (SSCore_TempDisable) {
-                SSCore_TempDisable();
-        }
+	if (SSCore_TempDisable) {
+		SSCore_TempDisable();
+	}
 #endif
+
 	modified = true;
 }
Index: smplayer/trunk/src/screensaver.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/screensaver.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/screensaver.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -39,5 +39,5 @@
 	void restoreState();
 #ifdef Q_OS_OS2
-        void unload();
+	void unload();
 #endif
 
@@ -46,8 +46,8 @@
 	int lowpower, poweroff, screensaver;
 #else
-        QLibrary *SSaver;
-        typedef int (*FuncPtr) (void);
-        FuncPtr SSCore_TempDisable;
-        FuncPtr SSCore_TempEnable;
+	QLibrary *SSaver;
+	typedef int (*FuncPtr) (void);
+	FuncPtr SSCore_TempDisable;
+	FuncPtr SSCore_TempEnable;
 #endif
 	bool state_saved, modified;
Index: smplayer/trunk/src/seekwidget.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/seekwidget.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/seekwidget.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/seekwidget.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/seekwidget.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/seekwidget.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/selectcolorbutton.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/selectcolorbutton.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/selectcolorbutton.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/selectcolorbutton.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/selectcolorbutton.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/selectcolorbutton.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/shortcutgetter.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/shortcutgetter.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/shortcutgetter.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/shortcutgetter.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/shortcutgetter.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/shortcutgetter.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/smplayer.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/smplayer.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/smplayer.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/smplayer.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/smplayer.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/smplayer.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/smplayer.pro
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/smplayer.pro	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/smplayer.pro	(revision 119)
@@ -59,4 +59,5 @@
 	actionseditor.h \
 	filechooser.h \
+	vdpauproperties.h \
 	preferencesdialog.h \
 	mycombobox.h \
@@ -76,5 +77,4 @@
 	filepropertiesdialog.h \
 	playlist.h \
-	playlistpreferences.h \
 	playlistdock.h \
 	verticaltext.h \
@@ -156,4 +156,5 @@
 	actionseditor.cpp \
 	filechooser.cpp \
+	vdpauproperties.cpp \
 	preferencesdialog.cpp \
 	mycombobox.cpp \
@@ -173,5 +174,4 @@
 	filepropertiesdialog.cpp \
 	playlist.cpp \
-	playlistpreferences.cpp \
 	playlistdock.cpp \
 	verticaltext.cpp \
@@ -221,10 +221,10 @@
 
 FORMS = inputdvddirectory.ui logwindowbase.ui filepropertiesdialog.ui \
-        eqslider.ui seekwidget.ui inputurl.ui \
+        eqslider.ui seekwidget.ui inputurl.ui vdpauproperties.ui \
         preferencesdialog.ui prefgeneral.ui prefdrives.ui prefinterface.ui \
         prefperformance.ui prefinput.ui prefsubtitles.ui prefadvanced.ui \
         prefplaylist.ui preftv.ui favoriteeditor.ui \
         about.ui inputmplayerversion.ui errordialog.ui timedialog.ui \
-        playlistpreferences.ui filechooser.ui \
+        filechooser.ui \
         findsubtitles/findsubtitleswindow.ui findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui \
         videopreview/videopreviewconfigdialog.ui
@@ -247,5 +247,6 @@
                translations/smplayer_ar_SY.ts translations/smplayer_ku.ts \
                translations/smplayer_gl.ts translations/smplayer_vi_VN.ts \
-               translations/smplayer_et.ts translations/smplayer_lt.ts
+               translations/smplayer_et.ts translations/smplayer_lt.ts \
+               translations/smplayer_da.ts
 
 contains( DEFINES, DOWNLOAD_SUBS ) {
@@ -337,6 +338,6 @@
 #	}
 }
-os2    {
-	DEFINES += NO_FONTCONFIG
+
+os2 {
 	DEFINES += SCREENSAVER_OFF
 	INCLUDEPATH += .
Index: smplayer/trunk/src/smplayer_os2.rc
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/smplayer_os2.rc	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/smplayer_os2.rc	(revision 119)
@@ -1,2 +1,1 @@
-ICON	1    DISCARDABLE     "smplayer_os2.ico"
-
+ICON	1    DISCARDABLE     "..\os2\smplayer.ico"
Index: smplayer/trunk/src/subtracks.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/subtracks.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/subtracks.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/subtracks.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/subtracks.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/subtracks.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/svn_revision.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/svn_revision.h	(revision 118)
+++ 	(revision )
@@ -1,1 +1,0 @@
-#define SVN_REVISION "SVN-r92"
Index: smplayer/trunk/src/timedialog.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/timedialog.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/timedialog.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/timedialog.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/timedialog.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/timedialog.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/timeslider.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/timeslider.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/timeslider.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/timeslider.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/timeslider.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/timeslider.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/titletracks.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/titletracks.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/titletracks.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/titletracks.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/titletracks.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/titletracks.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/toolbareditor.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/toolbareditor.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/toolbareditor.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/toolbareditor.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/toolbareditor.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/toolbareditor.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/tracks.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/tracks.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/tracks.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/tracks.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/tracks.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/tracks.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ar_SY.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ar_SY.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ar_SY.ts	(revision 119)
@@ -9,5 +9,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation type="unfinished"> GNU General Public License  ÙØ§Ù
@@ -22,5 +22,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -32,135 +32,135 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">German</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Slovak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">Italian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">French</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished">%1, %2 and %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Simplified-Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Russian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished">%1 and %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Hungarian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">Polish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">Japanese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Dutch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ukrainian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">Portuguese - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">Georgian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">Georgian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turkish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Swedish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Serbian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Traditional Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">Romanian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">Portuguese - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">Greek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -212,5 +212,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ£Ù Ù
@@ -222,5 +222,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
+        <translation type="obsolete">ØšØ£Ù
 ÙØ§ÙÙ Ø¯Ø¹Ù
  Ø§ÙÙ
@@ -230,20 +230,20 @@
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
+        <translation type="obsolete">Ù
 Ø¹ÙÙÙ
 Ø§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished">Korean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished">Macedonian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished">Basque</translation>
@@ -256,5 +256,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished">Catalan</translation>
@@ -273,61 +273,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished">Slovenian</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="204"/>
-        <source>Arabic</source>
+        <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -531,35 +536,35 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - mplayer ØªÙØ±ÙÙÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - smplayer ØªÙÙØ±ÙÙÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation type="unfinished">ÙØªÙÙØ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation type="unfinished">ØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -567,15 +572,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¹Ø±Ø§Ø¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹ÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -583,5 +588,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -589,5 +594,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -595,5 +600,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
@@ -601,5 +606,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation type="unfinished"> Ù
@@ -607,5 +612,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -614,15 +619,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation type="unfinished">Ø±Ø§ØšØ· Ø§ÙØªØ±ÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø²Ø§ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -632,10 +637,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -643,10 +648,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation type="unfinished">Ø®Ø·ÙØ© ÙÙØ£Ù
@@ -655,15 +660,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation type="unfinished">Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø¹Ø§Ø¯ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation type="unfinished">ÙØµÙ Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation type="unfinished">Ø³Ø±Ø¹Ø© Ù
@@ -671,25 +676,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation type="unfinished"> &amp;-10% ØªØ³Ø±ÙØ¹ Ø§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation type="unfinished"> &amp;+10% ØªØ³Ø±ÙØ¹ Ø§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ³Ø±ÙØ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -697,5 +702,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙ
@@ -704,5 +709,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -710,35 +715,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ³ØšØ© Ø§ÙØ·ÙÙ Ø§ÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø§ÙØ­ÙÙÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙ
@@ -747,5 +752,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation type="unfinished">ØŽÙØ§Ù Ù Ø¹Ø§ØªÙ
@@ -753,10 +758,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished">Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -765,30 +770,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØŽØ§Ù ØªÙÙØ§ØŠØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished">De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø¶Ø¬ÙØ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ§ØªØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -796,5 +801,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØ± Ø§ÙÙ
@@ -802,30 +807,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØšÙØ§Ø¡ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation type="unfinished">Ø³ØªÙØ±ÙÙ Ø§Ø¶Ø§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§Ø±ÙÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ§ØªØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation type="unfinished">Ø³ØªÙØ±ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;4.0  Ù
@@ -833,5 +838,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation type="unfinished">&amp;5.1 Ù
@@ -839,15 +844,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙÙÙØ§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬ÙØ© Ø§ÙÙØ³Ø±Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬ÙØ© Ø§ÙÙÙ
@@ -855,5 +860,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ
@@ -861,5 +866,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation type="unfinished">ÙØªÙ
@@ -867,20 +872,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">Ø®ÙØ¶ Ø§ÙØµÙØª &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØµÙØª &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ£Ø®ÙØ±  -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙØ¯ÙÙ
@@ -888,10 +893,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¯ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ù
@@ -899,10 +904,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ£Ø®ÙØ± -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙØ¯ÙÙ
@@ -910,20 +915,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -931,10 +936,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØµÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
@@ -942,10 +947,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙØŽØ±Ø§ØŠØ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -953,5 +958,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØªÙ
@@ -959,35 +964,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">Ø§ÙÙÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Ø§ÙÙÙØª + Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation type="unfinished">&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙØªÙØ±ÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Qt Ø­ÙÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer Ø­ÙÙ Ù
@@ -995,20 +1000,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§Ø±Øº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -1016,5 +1021,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -1022,5 +1027,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -1028,5 +1033,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer -  Ù
@@ -1035,5 +1040,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1044,5 +1049,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -1050,5 +1055,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1056,15 +1061,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation type="unfinished"> Qt Ø­ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -1072,10 +1077,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ /Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -1083,5 +1088,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
@@ -1091,5 +1096,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØºØ§Ø¡ ØªØ­Ù
@@ -1097,15 +1102,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ¯ÙÙ Ø³Ù Ø¯Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØºÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙÙ
@@ -1114,25 +1119,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished">ØªØšØ¹ÙØ¯ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙØ±ÙØš &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙÙØ³Ø§Ø±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙÙÙ
@@ -1140,20 +1145,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙØ£Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ­Ø±ÙÙ ÙÙØ£Ø³ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">ØªÙØ±ÙØš Ù ÙØ­Øµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬Ù
@@ -1162,5 +1167,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬Ù
@@ -1169,25 +1174,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished">+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"> (2)Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØ¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"> (2)Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØ¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ Ù
@@ -1196,5 +1201,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished">OSD - Ø§ÙÙ
@@ -1202,5 +1207,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØªØ¹ØªÙÙ
@@ -1208,5 +1213,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØªØ¹ØªÙÙ
@@ -1214,30 +1219,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØªØšÙÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØªØšÙÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØŽÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØŽÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØ¥ØŽØšØ§Ø¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ØŽØ¹Ø© ØºØ§Ù
@@ -1245,10 +1250,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØªØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1256,5 +1261,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -1262,5 +1267,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -1268,10 +1273,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation type="unfinished">Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ÙØ£ØŽØšØ§Ø¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation type="unfinished">Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ØŽØ¹Ø© ØºØ§Ù
@@ -1279,5 +1284,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ù
@@ -1286,15 +1291,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished">Yadif  ÙÙØ§Ø³Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished">Y&amp;adif ØªØ±Ù
@@ -1303,15 +1308,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ³Ø§ØšÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§Ø³Ø§Øª Ù
@@ -1319,15 +1324,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished">Ø£ÙØºØ§Ø¡ Ø¶Ø¬Ø© ÙÙØ§Ø³Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished">Ø£ÙØºØ§Ø¡ Ø¶Ø¬Ø© ÙØ§Ø¹Ù
@@ -1335,10 +1340,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ø§ÙØºØ§Ø¡ Ø§ÙØ¶Ø¬Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished">SSA/&amp;ASS Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
@@ -1347,10 +1352,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">ÙÙØš Ø§ÙØµÙØ±Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ¹ÙÙÙ Ø¶Ø¹Ù Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -1358,5 +1363,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -1364,5 +1369,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished">Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ÙØ­Ø¬Ù
@@ -1370,10 +1375,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø­Ø¯ÙØ¯ Ø³ÙØ¯Ø§ Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ§Ø³ Ø§ÙØšØ±Ù
@@ -1381,17 +1386,17 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished">Ø­ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+        <translation type="obsolete">Ø§ÙÙ
 Ø€Ø«Ø±Ø§Øª &amp; Ù
 ÙØ¬ÙØ§Øª Ø§ÙØ­Ø±ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù
@@ -1400,5 +1405,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ù
@@ -1408,12 +1413,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
+        <translation type="obsolete">ØªÙ
 ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ° Ø§ÙÙ
 ØºÙÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¬ØšØ§Ø± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1421,5 +1426,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù
@@ -1427,5 +1432,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished">ØšØŽÙÙ ØºÙØ± Ù
@@ -1434,15 +1439,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 ÙÙØ¯ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer ÙØŽÙ ÙÙ ØšØ¯Ø¡ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª MPlayer ÙÙ
@@ -1451,10 +1456,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished">MPlayer Ø¶Ø±Ø± ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished">ØŽØ§ÙØ¯ Ø§ÙØªÙØ±ÙØ± ÙÙ
@@ -1465,40 +1470,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© ÙØ§ÙÙÙØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¹ÙØ³ Ø¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø© </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ¯Ø§Ø±Ø© Øš90 Ø¯Ø±Ø¬Ø© ØšØ¹ÙØ³ Ø¥ØªØ¬Ø§Ù Ø¹ÙØ§Ø±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø©Ù Ø§ÙÙÙØš </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªÙØ§Ù Ø¥ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -1507,5 +1512,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ³Ø§ØŠØ· Ø§ÙØ£Ø¹ÙØ§Ù
@@ -1513,5 +1518,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -1519,5 +1524,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ù
@@ -1525,5 +1530,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished">OpenSubtitles.org Ø£ÙØ¬Ø§Ø¯ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1532,5 +1537,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished">OpenSubtitles.org Ø±ÙØ¹ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -1538,5 +1543,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -1545,50 +1550,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished">ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1597,5 +1602,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1604,120 +1609,120 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªÙØ§Ù Ø¥ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer -ØªÙ
@@ -1725,50 +1730,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1776,106 +1781,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1884,5 +1919,5 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation type="unfinished"> Ù
@@ -1892,25 +1927,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ© ÙØ±Øš Ø§ÙØ³Ø§Ø¹Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø®ÙØ§Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished">Ø£Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished">Ø£ØºÙØ§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
@@ -1921,10 +1956,10 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø§ÙØ³Ø·ÙØ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø§ÙØªØºÙ
@@ -1932,5 +1967,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø£ÙÙØ§Ù ØºØ§Ù
@@ -1938,25 +1973,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 Ø§ÙØŽÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø§ÙØ¥ØŽØšØ§Ø¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation type="unfinished">%1 Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø§ÙØªÙØ±ÙØš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"> %1 Ø­Ø¬Ù
@@ -1964,80 +1999,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2160,5 +2195,6 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£Ø³Ù
+</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2215,10 +2251,10 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø³ÙÙ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2241,5 +2277,7 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="40"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÙØªÙ
+ Ø§ÙØªØ­Ù
+ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2641,5 +2679,6 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ø®Ø·Ø£ ÙÙ Ø­ÙØž Ø§ÙÙ
+ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2956,5 +2995,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">Greater than 1.0rc2</translation>
@@ -3022,5 +3061,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¹Ø±ØšÙØ©</translation>
@@ -3049,5 +3088,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
         <source>Bulgarian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bulgarian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3079,5 +3118,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Catalan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3089,5 +3128,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
         <source>Czech</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Georgian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3097,20 +3136,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <translation type="unfinished">German</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <translation type="unfinished">Greek</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3122,17 +3161,17 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Basque</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3142,7 +3181,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3152,7 +3191,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">French</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3167,5 +3206,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3202,7 +3241,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hungarian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3232,7 +3271,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Italian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3242,7 +3281,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Japanese</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3252,7 +3291,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Georgian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3272,7 +3311,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Korean</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3282,5 +3321,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3302,5 +3341,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3322,7 +3361,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Macedonian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3372,7 +3411,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Dutch</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3392,7 +3431,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Polish</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3407,12 +3446,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <translation type="unfinished">Romanian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Russian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3432,12 +3471,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <translation type="unfinished">Slovak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Slovenian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3462,7 +3501,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Serbian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3472,7 +3511,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Swedish</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3522,7 +3561,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Turkish</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3547,7 +3586,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ukrainian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3562,5 +3601,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3602,125 +3641,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <translation type="unfinished">Portuguese - Brazil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <translation type="unfinished">Portuguese - Portugal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <translation type="unfinished">Simplified-Chinese</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <translation type="unfinished">Traditional Chinese</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"> WindowsØ¹Ø±ØšÙ</translation>
@@ -4042,5 +4081,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4131,15 +4170,16 @@
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ØŽØ±ÙØ· Ø§ÙØªØ­ÙÙ
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">-%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
         <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">+%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4147,5 +4187,5 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£Ø³Ù
@@ -4153,5 +4193,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
@@ -4159,15 +4199,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ø±ÙØ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØŠÙ
@@ -4175,5 +4215,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -4181,5 +4221,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ø§Ø³Ù
@@ -4188,10 +4228,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ£ÙÙØ¯ Ø§ÙØ§Ø³ØªØšØ¯Ø§Ù</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4203,5 +4243,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -4209,5 +4249,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ù
@@ -4215,5 +4255,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø®ØªØ± Ù
@@ -4221,5 +4261,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ø±ÙØ± Ø§ÙØ£Ø³Ù
@@ -4227,5 +4267,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØš Ø§ÙØ£Ø³Ù
@@ -4235,5 +4275,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ­Ù
@@ -4241,40 +4281,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation type="unfinished">Ø­ÙØž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ§ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ³Ø§ØšÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙ ÙÙØ§Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙ ÙÙØ£Ø³ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation type="unfinished">S&amp;huffle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø§ÙÙ
@@ -4282,5 +4322,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ù
@@ -4288,5 +4328,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ù
@@ -4294,5 +4334,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø²Ø§ÙØ© Ø§ÙÙ
@@ -4300,10 +4340,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø²Ø§ÙÙÙØ© Ø§ÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer -ÙØ§ØŠÙ
@@ -4311,15 +4351,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation type="unfinished">Ø§Ø²Ø§ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation type="unfinished">ØªØ¹ÙÙØ¯ÙÙ ÙØ§ØŠÙ
@@ -4327,5 +4367,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§Ù ØªØºÙÙØ±Ø§Øª ØºÙØ± Ù
@@ -4334,7 +4374,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
+        <translation type="obsolete">Ø£Ø¹ÙÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4344,9 +4389,3236 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙØ§ØŠÙ
+        <translation type="obsolete">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙØ§ØŠÙ
 Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="obsolete"> Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ÙØ¯ Ø§Ø¶Ø§ÙØªÙ Ø§ÙÙ Ø§ÙÙ
+Ø³Ø§Ø± Ù Ø§Ø¶Ø§ÙØªÙ Ø§ÙØ¶Ø§ Ø§ÙÙ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª ØšØŽÙÙ ØªÙØ±Ø§Ø±Ù Ù ÙÙ ØºÙØ± Ø­Ø§ÙØ© Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
+Ø­Ø¯Ø¯Ø© ÙÙ Ø§ÙÙ
+Ø³Ø§Ø± Ø³ÙØªÙ
+ Ø§Ø¶Ø§ÙØªÙØ§ Ø­ØµØ±Ø§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="obsolete">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª ØšØŽÙÙ ØªÙØ±Ø§Ø±Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="obsolete">Ø­Ø¯Ø¯ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØ¥Ø³ØªÙØ³Ø§Ø± Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª ÙÙÙ ØªØ¶Ø§Ù Ø¥ÙÙ ÙØ§ØŠÙ
+Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ ÙØšØ¹Ø¶ Ø§ÙÙ
+Ø¹ÙÙÙ
+Ø§Øª. Ø§ÙØ°Ù ÙØ³Ù
+Ø­ ÙØ£ØžÙØ§Ø± Ø§Ø³Ù
+ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù (Ø¥Ø°Ø§ ØªÙÙØ±) ÙØ·ÙÙ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª. Ù
+Ø§ Ø¹Ø¯Ø§ Ø°ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙÙ
+Ø¹ÙÙÙ
+Ø§Øª ÙÙ ØªÙÙÙ Ù
+ØªÙÙØ±Ø© Ø­ØªÙ ÙØŽØºÙ Ø§ÙÙ
+ÙÙ. Ù
+ÙØ§Ø­ØžØ©: ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙÙ
+ÙÙ Ø£ÙÙ ÙÙÙÙ ØšØ·ÙØŠØ Ø®ØµÙØµØ§Ù Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø¶ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¯ÙØ¯ Ù
+Ù Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
+        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
+        <translation type="obsolete">Ø§Ø­Ø¶Ø§Ø± Ø§ÙÙ
+Ø¹ÙÙÙ
+Ø§Øª ØªÙÙØ§ØŠÙØ§ Ø¹Ù Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
+Ø¶Ø§ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="obsolete">Ø­ÙØž ÙØ³Ø®Ø© Ù
+Ù ÙØ§ØŠÙ
+Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
+        <source>&amp;Play files from start</source>
+        <translation type="obsolete">ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙ
+ÙÙ Ù
+Ù Ø§ÙØšØ¯Ø§ÙÙÙØ©</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefAdvanced</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ØªÙØ¯Ù
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
+        <source>Auto</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ØªÙØ¯Ù
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
+        <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
+Write them separated by spaces.
+Example: -flip -nosound</source>
+        <translation type="unfinished">
+MPlayer.ØšØ§Ù
+ÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÙØ© ÙÙØ§ÙØªØšÙÙ
+ ØšØŽÙÙ Ù
+ÙÙØµÙ Ø¹Ù Ø§ÙÙ
+Ø³Ø§Ø­Ø§Øª
+Example: -flip -nosound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
+        <source>You can also pass additional video filters.
+Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
+Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
+        <translation type="unfinished">You can also pass additional video filters.(new line)Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!(new line)Example: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
+        <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
+Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
+        <translation type="unfinished">And finally audio filters. Same rule as for video filters.(new line)Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <source>Log MPlayer output</source>
+        <translation type="unfinished">MPlayer Ù
+ÙØ§Ù Ø­ÙØž ØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
+        <source>Log SMPlayer output</source>
+        <translation type="unfinished">SMPlayer Ù
+ÙØ§Ù Ø­ÙØž ØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
+        <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ù
+ÙÙ
+ ØšØŽÙÙ Ø±ØŠÙØ³Ù ÙØªÙÙÙØ­ Ø§ÙØªØ·ØšÙÙ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ£ØŽÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø±ØšÙ
+Ø§ ÙØ³ØšØš ÙÙ
+ÙØ¶Ø§ , Ù Ø±ØšÙ
+Ø§ ÙÙÙÙ
+ ØšØ£ÙØªØ§Ø¬ ÙÙØ¯ÙÙ ÙØ§ ÙØžÙØ± Ø£ÙØ¶Ø§ Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
+        <source>Filter for SMPlayer logs</source>
+        <translation type="unfinished"> SMPlayer ØªÙØ±ÙØ± ÙÙØ§ØªØ± </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="65"/>
+        <source>&amp;Monitor aspect:</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø±Ø§ÙØš Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
+        <translation type="unfinished"> Ø§ÙØ®Ø§ØµØ©  MPlayer ØªØŽØºÙÙ ÙÙ ÙØ§ÙØ°Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
+        <source>&amp;Options:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
+        <source>V&amp;ideo filters:</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØªØ± Ø§ÙÙÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
+        <source>Audio &amp;filters:</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØªÙÙØ± Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="239"/>
+        <source>&amp;Colorkey:</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ÙØ§ØªÙØ­ Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ§Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
+        <translation type="unfinished">SMPlayer Ù
+ÙØ§Ù Ø­ÙØž ØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
+        <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
+        <translation type="unfinished"> SMPlayer ØªÙØ§Ø±ÙØ± ÙÙØ§ØªØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="262"/>
+        <source>C&amp;hange...</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØºÙÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <source>Logs</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
+        <source>Log MPlayer &amp;output</source>
+        <translation type="unfinished"> MPlayer  Ù
+ÙØ§Ù Ø­ÙØž ØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
+        <source>Options for MP&amp;layer</source>
+        <translation type="unfinished"> MP&amp;layer Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
+        <source>Autosave MPlayer log</source>
+        <translation type="unfinished"> MPlayer Ø­ÙØž ØªÙÙØ§ØŠÙ ÙØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
+        <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
+        <translation type="unfinished">If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
+        <source>Autosave MPlayer log filename</source>
+        <translation type="unfinished">MPlayer Ø­ÙØž ØªÙÙØ§ØŠÙ ÙØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
+        <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø¯Ø®Ù ÙÙØ§ Ù
+Ø³Ø§Ø± Ù Ø§Ø³Ù
+ Ø§ÙÙ
+ÙÙ Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
+ ÙØ­ÙØž Ø§ÙØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
+        <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished">MPlayer Ø­ÙØž ØªÙÙØ§ØŠÙ ÙØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
+        <translation type="unfinished">MPlayer ØªÙ
+Ø±ÙØ± Ø§Ø³Ù
+Ø§Ø¡ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØµÙØ±Ø© ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØ§ ÙÙ
+ÙÙ Ø­Ø§ÙÙØ§ Ù ÙÙÙ
+ØŽØºÙ ØªØŽØºÙÙ Ø§Ø³Ù
+ Ø§ÙÙ
+ÙÙ Ø§ÙØ°Ù ÙØ­ØªÙÙ ÙÙØ¯Ø§Øª ØµÙØ­Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="166"/>
+        <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
+        <translation type="unfinished">MPlayer ØªÙ
+Ø±ÙØ± Ø§Ø³Ù
+Ø§Ø¡ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØµÙØ±Ø© ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <source>Monitor aspect</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø±Ø§ÙØš Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
+        <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ ÙÙØ§Ø³Ø§Øª Ø§ØšØ¹Ø§Ø¯ ØŽØ§ØŽØªÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
+        <source>Run MPlayer in its own window</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙ ÙØ§ÙØ°ØªÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµØ©  MPlayer ØªØŽØºÙÙ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
+        <translation type="unfinished">If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <source>Colorkey</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ÙØ§ØªÙØ­ Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
+        <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙ Ø­Ø§Ù Ø±Ø€ÙØ© Ø§Ø¬Ø²Ø§Ø¡ Ù
+Ù Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ù
+Ù Ø§Ù ÙØ§ÙØ°Ø© Ø§Ø®Ø±Ù ØšØ£Ù
+ÙØ§ÙÙ ØªØºÙÙØ± Ù
+ÙØ§ØªÙØ­ Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ù ÙØ£ØµÙØ§Ø­ÙØ§ Ø¬Ø±Øš Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙÙ
+Ø­Ø¯Ø¯ ÙØ£ØºÙØ§Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø±Øº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <source>Options for MPlayer</source>
+        <translation type="unfinished">MPlayer Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
+        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
+ÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ ÙØªØ§ØšØ© Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Øª Ø§ÙÙ
+ØŽØºÙ ,Ø§ÙØªØšÙÙ
+ ØšØŽÙÙ Ù
+ÙÙØµÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <source>Video filters</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØªØ± Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
+        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
+ÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ Ø§Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØ§ØªØ± Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙÙÙ
+ØŽØºÙ Ø§ÙØªØšÙÙ
+ ØšØŽÙÙ Ù
+ÙÙØµÙ ØšØ£Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ - ÙØ§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù
+ Ø§ÙÙ
+Ø³Ø§Ø­Ø§Øª Ø§ÙÙØ§Ø±ØºØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
+        <source>Audio filters</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØªØ± Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
+        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
+ÙØ§ÙÙ Ù
+Ù ÙÙØ§ Ø§Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØ§ØªØ± Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØªØšÙÙ
+ ØšØ£Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ - ÙØ§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù
+ Ø§ÙÙ
+Ø³Ø§Ø­Ø§Øª Ø§ÙÙØ§Ø±ØºØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <source>Repaint the background of the video window</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¥ØµØšØº  Ø®ÙÙÙØ© ÙØ§ÙØ°Ø© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="173"/>
+        <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¥ØµØšØº  Ø®ÙÙÙØ© ÙØ§ÙØ°Ø© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <source>IPv4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <source>IPv6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
+        <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
+        <source>Network Connection</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <source>IPv&amp;4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
+        <source>IPv&amp;6</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
+        <source>Lo&amp;gs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
+        <source>Rebuild index if needed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="129"/>
+        <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
+        <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <source>Correct pts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <source>Actions list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
+        <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="193"/>
+        <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
+        <source>&amp;Network</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <source>Example:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
+        <source>C&amp;orrect PTS:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <source>&amp;Verbose</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefAssociations</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="183"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ­ÙÙÙØ°ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
+        <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ³ ÙÙ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª ÙÙ
+ÙÙ Ø±ØšØ·ÙØ§ ÙÙ
+ ØšØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ù
+Ø³ØªÙÙ Ø§ÙØ£Ù
+Ø§Ù Ø«Ù
+ Ø­Ø§ÙÙ Ù
+Ø¬Ø¯Ø¯Ø§ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="192"/>
+        <source>File Types</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ØªÙØ§Ø¹ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="209"/>
+        <source>Select all</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="210"/>
+        <source>Check all file types in the list</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ£ØŽÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
+Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="213"/>
+        <source>Uncheck all file types in the list</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØºØ§Ø¡ ØªØ£ØŽÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
+Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="215"/>
+        <source>List of file types</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
+Ø© Ø§ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="26"/>
+        <source>File types</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
+        <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
+        <translation type="unfinished">SMPlayer ÙØ§ØŠÙ
+Ø© Ø§ÙØµÙØº Ø§ÙÙ
+Ø¯Ø¹ÙÙ
+Ø© Ù
+Ù </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="91"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="98"/>
+        <source>Select None</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¹Ø¯Ù
+ ØªØ­Ø¯ÙØ¯ ØŽÙØ¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
+        <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙ
+ ØšØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØ±ØºØš Ø£Ù ØªØ¹Ù
+Ù Ù
+Ø¹ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙ
+ØŽØºÙ ,Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ¶ØºØ· Ø¹ÙÙ ØªØ·ØšÙÙ Ø³ÙØªÙ
+ Ø±ØšØ· Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
+Ø­Ø¯Ø¯Ø© ØšØ§ÙÙ
+ØŽØºÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="212"/>
+        <source>Select none</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¹Ø¯Ù
+ ØªØ­Ø¯ÙØ¯ ØŽÙØ¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
+        <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
+        <translation type="unfinished">(sp)&lt;b&gt;Ù
+ÙØ§Ø­ØžØ©:&lt;/b&gt; ( Windows VistaØ§ÙØ£Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© ÙØ§ ØªØ¹Ù
+Ù Ù
+Ø¹).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefDrives</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="35"/>
+        <source>Drives</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Øµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="202"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
+        <source>CD device</source>
+        <translation type="unfinished">CD Ø¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØªØŽØºÙÙ Ù
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø³Ù Ø¯Ù Ø§Ù Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙØ£ÙØ¯ÙÙ CDROM Ø­Ø¯Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø² Ø£ÙØ±Ø§Øµ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
+        <source>DVD device</source>
+        <translation type="unfinished">DVD ÙØ±Øµ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
+        <translation type="unfinished"> DVD Ø­Ø¯Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø² Ø£ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
+        <source>Select your &amp;CD device:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;CD Ø­Ø¯Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø² Ø£ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
+        <source>Select your &amp;DVD device:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;DVD Ø­Ø¯Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø² Ø£ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
+        <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+ØŽØºÙ ÙØ§ ÙÙÙÙ
+ ØšØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø£Ù Ø¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§ ÙØ°Ø§ ÙØšÙ Ø£Ù ØªÙÙÙ
+ ØšØªØŽØºÙÙ Ø§Ù ÙØ±Øµ ÙÙ
+ ØšØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <source>Enable DVD menus</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
+        <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
+        <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¹ÙÙØ§Ù
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;General</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¹ÙÙØ§Ù
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
+        <source>Paths</source>
+        <translation type="obsolete">Ø§ÙÙ
+Ø³Ø§Ø±Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="61"/>
+        <source>Media settings</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØµÙØº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <source>Start videos in fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished">ØšØ¯Ø¡ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ØšÙØ¶Ø¹ Ù
+ÙØ¡ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
+        <source>Disable screensaver</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ¹Ø·ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
+        <source>Select the mplayer executable</source>
+        <translation type="unfinished"> mplayer Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙ
+ÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙØ°Ù ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
+        <source>Executables</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ÙÙØ§Øª ØªÙÙÙØ°ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙ
+ÙÙÙÙÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­ÙÙØ¯Ø¯ Ù
+Ø³Ø§Ø±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <source>MPlayer executable</source>
+        <translation type="unfinished">MPlayer Ù
+ÙÙ ØªÙÙÙØ°Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <source>Screenshots folder</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¬ÙØ¯ Ø§ÙØµÙØ± Ø§ÙÙ
+ÙØªÙØ·Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <source>Video output driver</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ØŽØºÙ Ù
+Ø®Ø±Ø¬ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <source>Audio output driver</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ØŽØºÙ Ù
+Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
+        <source>Select the audio output driver.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ù
+ØŽØºÙ Ù
+Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <source>Remember settings</source>
+        <translation type="unfinished"> ÙÙ
+ ØšØªØ°ÙØ± Ø§ÙØ£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
+        <source>Preferred audio language</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØºØ© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙÙ
+Ø±ØºÙØšØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <source>Preferred subtitle language</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØºØ© Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
+Ø© Ø§ÙÙ
+Ø±ØºÙØšØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <source>Software video equalizer</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ÙØ§Ø²Ù Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
+        <translation type="unfinished">You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙ Ø­Ø§Ù ØªØ£ØŽÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙÙ Ù
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø³ÙØªÙ
+ ØªØŽØºÙÙÙØ§ ØšÙØ¶Ø¹ Ù
+ÙØ¡ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
+        <source>Software volume control</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø¯Ø§Ø© Ø§ÙØªØ­ÙÙ
+ ØšØ¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
+        <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙÙ Ø­Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+Ù ÙØšØ±ÙØ§Ù
+Ø¬ Ø®ÙØ· ÙÙØµÙØª ØšØ¯ÙØ§ Ù
+Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Ø®Ø§ÙØ· ØµÙØª ÙØ±Øª Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
+        <source>Postprocessing quality</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¬ÙØ¯Ø© Ø¯ÙØ© Ø§ÙÙ
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
+        <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØºÙÙØ± Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§ÙÙ
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§Ø¹ØªÙ
+Ø§Ø¯Ø§ Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ§Øª Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§ÙÙ
+Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙÙ
+ØªÙÙØ±Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>Change volume</source>
+        <translation type="obsolete">ØªØºÙÙØ± Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
+        <translation type="obsolete">ÙÙ Ø­Ø§Ù ØªØ£ØŽÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø³ÙØªÙ
+ ØªØ°ÙØ± Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª ÙÙ ÙÙ Ù
+ÙÙ Ù
+ØŽØºÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>&amp;Change volume on every file</source>
+        <translation type="obsolete">ØªØºÙÙØ± Ø§ÙØµÙØª ÙÙÙ Ù
+ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
+        <translation type="obsolete">MPlayer Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙ
+ÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙØ°Ù ÙÙ
+ØŽØºÙ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
+        <translation type="obsolete">Ù
+ÙÙ Ø­ÙØž Ø§ÙØµÙØ± Ø§ÙÙ
+ÙØªÙØ·Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
+        <source>&amp;Audio:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ°ÙØ± Ø§ÙØ£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙÙÙ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª /Ù
+Ø³Ø§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØµÙØª -Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
+Ø§Øª-Ù
+ÙØ§Ø·Ø¹ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ .....Ø§ÙØ®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
+        <source>Su&amp;btitles:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
+ÙÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
+        <source>&amp;Quality:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬ÙÙÙØ¯Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished">ØšØ¯Ø¡ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ù
+ÙØ¡ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <source>Disable &amp;screensaver</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ¹Ø·ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <source>&amp;Default volume:</source>
+        <translation type="obsolete">Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
+        <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØ±ØŠÙØ³Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
+        <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯ Ø§ÙØªÙØšÙØ± Ø§ÙØ£Ø¹ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
+        <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <source>Direct rendering</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ù
+ØšØ§ØŽØ±Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
+        <source>Double buffering</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØŽØ§Ù Ù
+Ø¶Ø§Ø¹Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <source>D&amp;irect rendering</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ù
+ØšØ§ØŽØ±Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <source>Dou&amp;ble buffering</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ù
+Ø¶Ø§Ø¹ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙÙ
+Ø¶Ø§Ø¹ÙØ© ÙÙ Ø­ÙØž Ø§ÙØ«Ø± Ù
+Ù Ø«Ø§ÙÙØªÙÙ ÙÙØ£Ù
+Ø§Ù
+ Ù
+Ù Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© ÙÙÙ Ù Ø§ØžÙØ§Ø±ÙØ§ ØšØ¹Ø¯ ØªØ­ÙÙÙ ØºÙØ±ÙØ§ ÙØ¶Ù
+Ø§Ù ØµÙØ±Ø© Ø§Ø¯Ù ØšØ¯ÙÙ Ø£Ù ØªÙÙÙ ØšØ³ØšØš Ø³ÙØ¡ Ø§ÙÙ
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
+        <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+ÙÙÙ Ø§ÙÙ
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
+        <source>Volume &amp;normalization by default</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ÙØ§Ø²ÙØ© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø£ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§ Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
+        <source>Close when finished</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ØºÙØ§Ù Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ£ÙØªÙØ§Ø¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+ØŽØºÙ Ø³ÙØªÙÙ ÙÙØ³Ù ØªÙÙØ§ØŠÙØ§ ØšØ¹Ø¯ Ø§ÙØªÙØ§ Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ù
+Ù Ø§ÙÙ
+ÙÙ Ø§ÙØ­Ø§ÙÙ Ø§Ù ÙØ§ØŠÙ
+Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <source>2 (Stereo)</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø®Ø±Ø¬Ø§Ù Ø³ØªÙØ±ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <source>4 (4.0 Surround)</source>
+        <translation type="unfinished">4 (4.0 Surround)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <source>6 (5.1 Surround)</source>
+        <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
+        <source>C&amp;hannels by default:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Pause when minimized</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
+Ø€ÙØª Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªØµØºÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <source>Pause when minimized</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
+Ø€ÙØª Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªØµØºÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <source>Enable postprocessing by default</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+ÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <source>Max. Amplification</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯ Ø§ÙØªÙØšÙØ± Ø§ÙØ£ÙØµÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
+        <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
+        <translation type="unfinished">AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
+        <source>Volume normalization by default</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ÙØ§Ø²ÙØ© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª ØšØ¯ÙÙ Ø§ÙØªØ£Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ Ø¬ÙØ¯ØªÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <source>Default volume</source>
+        <translation type="obsolete">Ø§ÙØµØ©Øª Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
+        <translation type="obsolete">ØªØ¹ÙÙÙ Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØªÙ Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
+ÙØ§ Ø§ÙÙ
+ØŽØºÙ ÙÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø¹Ø§Ù
+Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
+        <source>Channels by default</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
+        <translation type="unfinished">Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
+        <translation type="obsolete"> AC3 Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙÙØ§Ø±Ø¯ÙÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø³ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù
+ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§ Ø¹ÙØ¯ ÙØªØ­ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <source>Audio track</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
+        <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§Øª Ù
+Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
+ Ø¹ÙØ¯ ØªØŽØºÙÙ Ù
+ÙÙØ§Øª Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ,ÙÙ Ø­Ø§Ù ÙÙ
+ ÙÙØ¬Ø¯ Ø§ÙÙ
+ÙÙ Ø³ÙØªÙ
+ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Ø§ÙÙ Ù
+ÙÙ  &lt;br&gt;&lt;b&gt;Ù
+ÙØ§Ø­ØžØ©:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;ÙØºØ© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙÙ
+Ø±ØºÙØšØ©&quot;&lt;/i&gt; ÙØ¯ÙÙØ§ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <source>Subtitle track</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
+ÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØªØ¹ÙÙÙ Ù
+Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
+Ø© Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
+ Ø¹ÙØ¯ ØªØŽØºÙÙ Ù
+ÙÙØ§Øª Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ,ÙÙ Ø­Ø§Ù ÙÙ
+ ÙØªÙ
+ Ø§ÙØ¬Ø§Ø¯ Ø§ÙÙ
+Ø³Ø§Ø± Ø³ÙØªÙ
+ ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙ Ù
+Ø³Ø§Ø± Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
+        <source>Or choose a track number:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Ø±ÙÙ
+ Ù
+Ø³Ø§Ø±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
+        <source>Audi&amp;o:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
+        <source>Preferred language:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØºÙÙØ© Ø§ÙÙ
+Ø±ØºÙÙÙØšØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
+        <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
+Ø© Ù Ø§ÙØµÙÙÙØª Ø§ÙÙ
+Ø±ØºÙØšØ§Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
+        <source>&amp;Subtitle:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
+ÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished">Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
+        <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
+For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
+        <translation type="unfinished">&lt;Here it goes an explanation text&gt;(new line)For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
+        <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ Ø¹Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø© ØšØ¯ÙÙ ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§Ù Ø¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
+        <source>High speed playback without altering pitch</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ Ø¹Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø© ØšØ¯ÙÙ ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§Ù Ø¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
+        <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
+        <translation type="unfinished">  MPlayer dev-SVN-r24924. ØªÙ
+ÙÙÙ Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙ ØšØ³Ø±Ø¹Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ ÙØªØ·ÙØš ÙØ¬ÙØ¯ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <source>Change volume just before playing</source>
+        <translation type="obsolete">ØªØºÙÙØ± Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª ÙØšÙ Ø§ÙØªØŽØºÙÙ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
+        <source>&amp;Video</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ù
+Ù ÙØ±Øª Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
+        <source>A&amp;udio</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
+        <source>Volume</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
+        <source>Preferred audio and subtitles</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª Ù Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
+Ø© Ø§ÙÙ
+Ø±ØºÙØšØ§Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <source>Lowpass5</source>
+        <translation type="unfinished">Lowpass5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <source>Yadif (normal)</source>
+        <translation type="unfinished">Yadif ÙÙØ§Ø³Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <source>Yadif (double framerate)</source>
+        <translation type="unfinished">Yadif  ØŽØ±ÙØ­Ø© Ù
+Ø¶Ø§Ø¹ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <source>Linear Blend</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø²ÙØ¬ Ø®Ø·Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <source>Kerndeint</source>
+        <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
+        <translation type="obsolete">Dei&amp;nterlace by default</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
+        <source>Deinterlace by default</source>
+        <translation type="unfinished">Dei&amp;nterlace by default</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
+        <translation type="unfinished">Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
+        <source>Remember time position</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ°ÙØ± Ù
+ÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
+        <source>Remember &amp;time position</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ°ÙØ± Ù
+ÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙÙ
+ØŽØºÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
+        <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
+        <translation type="obsolete">ØªØºÙÙØ± Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª ÙØšÙ Ø§ÙØªØŽØºÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
+        <source>Enable the audio equalizer</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+ÙÙÙ Ù
+ÙØ§Ø²Ù Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+ÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø±Ø¯Øª Ø§Ù ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù
+ Ù
+ÙØ§Ø²Ù Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+ÙÙÙ Ù
+ÙØ§Ø²Ù Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <source>Draw video using slices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
+        <source>Dra&amp;w video using slices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
+        <source>&amp;Close when finished playback</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
+        <source>fast</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <source>slow</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
+        <source>fast - ATI cards</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
+        <source>User defined...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <source>Default zoom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
+        <source>Default &amp;zoom:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
+        <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
+        <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
+        <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
+        <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
+        <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
+        <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
+        <source>Ou&amp;tput driver:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <source>Add black borders on fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <source>one ini file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <source>multiple ini files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <source>Method to store the file settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
+        <source>&amp;Store settings in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
+        <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
+        <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <source>Enable screenshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
+        <source>&amp;MPlayer executable:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
+        <source>Screenshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
+        <source>&amp;Enable screenshots</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
+        <source>&amp;Folder:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
+        <source>Global volume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
+        <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
+        <source>This option also applies for the mute control.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
+        <source>Glo&amp;bal volume</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <source>Switch screensaver off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <source>Avoid screensaver</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
+        <source>Screensaver</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
+        <source>Avoid &amp;screensaver</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <source>Audio/video auto synchronization</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ²Ø§Ù
+Ù Ø§ÙØªÙÙØ§ØŠÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ / Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
+        <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
+        <translation type="unfinished">Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <source>A-V sync correction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
+        <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Synchronization</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ²Ø§Ù
+Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
+        <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
+        <source>&amp;Factor:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
+        <source>A-V sync &amp;correction</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
+        <source>&amp;Max. correction:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
+        <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="38"/>
+        <source>Keyboard and mouse</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ­Ø© Ø§ÙÙ
+ÙØ§ØªÙØ­ Ù Ø§ÙÙ
+Ø€ØŽØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ­Ø© Ø§ÙÙ
+ÙØ§ØªÙØ­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="344"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="112"/>
+        <source>&amp;Mouse</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+Ø€ØŽØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
+        <source>Button functions:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ§Ø²Ø±Ø§Ø±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <source>Media seeking</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+Ø±ÙØ± Ø§ÙØµÙØº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
+        <source>Volume control</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
+        <source>Zoom video</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙØšÙØ± Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
+        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
+        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
+ÙØ§ÙÙ Ù
+Ù ÙÙØ§ ØªØºÙÙØ± Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ§Ø²Ø±Ø§Ø± ÙÙÙ
+ØŽØºÙ ÙÙØ¹Ù ÙØ°Ø§ ÙÙØ±Ø© Ù
+Ø²Ø¯ÙØ¬Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ§Ù
+Ø± Ø«Ù
+ Ø¶ØºØ· Ø²Ø± Ø§ÙØ§Ø®ØªØµØ§Ø±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
+        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
+        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
+ÙØ§ÙÙ Ù
+Ù ÙÙØ§ ØªØºÙÙØ± Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ§Ø²Ø±Ø§Ø± ÙÙÙ
+ØŽØºÙ ÙÙØ¹Ù ÙØ°Ø§ ÙÙØ±Ø© Ù
+Ø²Ø¯ÙØ¬Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ§Ù
+Ø± Ø«Ù
+ Ø¶ØºØ· Ø²Ø± Ø§ÙØ§Ø®ØªØµØ§Ø±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="314"/>
+        <source>&amp;Left click</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³Ø±Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="172"/>
+        <source>&amp;Double click</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ±Ø© Ù
+Ø²Ø¯ÙØ¬Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="392"/>
+        <source>&amp;Wheel function:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø· ÙÙÙ
+Ø§ÙØ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
+        <source>Shortcut editor</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø­Ø±Ø± Ø§ÙØ£Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
+        <translation type="unfinished">This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <source>Left click</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ£ÙØ³Ø±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
+        <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø®ÙØ§Ø± ÙÙØ²Ø± Ø§ÙØ£ÙØ³Ø± ÙÙÙ
+Ø§ÙØ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <source>Double click</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ±Ø© Ù
+Ø²Ø¯ÙØ¬Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
+        <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø®ÙØ§Ø± ÙÙÙÙØ±Ø© Ø§ÙÙ
+Ø²Ø¯ÙØ¬Ø© ÙÙÙ
+Ø§ÙØ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
+        <source>Wheel function</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø· ÙÙÙ
+Ø§ÙØ³ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§Øš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø®ÙØ§Ø± ÙÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø· ÙÙÙ
+Ø§ÙØ³ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§Øš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="54"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="56"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
+Ø€ÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="58"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="67"/>
+        <source>Fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ÙØ¡ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="68"/>
+        <source>Compact</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙ
+Ø· Ù
+Ø¶ØºÙØ·</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="69"/>
+        <source>Screenshot</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø®Ø° ØµÙØ±Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="73"/>
+        <source>Mute</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØªÙ
+ Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
+        <source>Frame counter</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØŽØ±Ø§ØŠØ­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
+        <source>Reset zoom</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ© Ø§ÙØªÙØšÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="77"/>
+        <source>Exit fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ Ù
+Ù ÙØ¶Ø¹ Ù
+ÙØ¡ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="81"/>
+        <source>Double size</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¬Ù
+ Ù
+Ø¶Ø§Ø¹Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="55"/>
+        <source>Play / Pause</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ /Ø§ÙÙØ§Ù Ù
+Ø€ÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
+        <source>Pause / Frame step</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
+Ø€ÙØª/ Ø®Ø·ÙØ© ÙÙØŽØ±ÙØ­Ø© Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="75"/>
+        <source>Playlist</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
+Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="80"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="unfinished">Ø£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="142"/>
+        <source>No function</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
+        <source>Change speed</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØºÙÙØ± Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="78"/>
+        <source>Normal speed</source>
+        <translation type="unfinished">Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
+        <source>Keyboard</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ­Ø© Ø§ÙÙ
+ÙØ§ØªÙØ­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
+        <source>Mouse</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+Ø§ÙØ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <source>Middle click</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ±Ø© Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø· ÙÙÙ
+Ø§ÙØ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
+        <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø®ÙØ§Ø± ÙÙÙØ±Ø© Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø·</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
+        <source>M&amp;iddle click</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ±Ø© Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø·</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
+        <source>X Button &amp;1</source>
+        <translation type="unfinished">X Button &amp;1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
+        <source>X Button &amp;2</source>
+        <translation type="unfinished">X Button &amp;2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
+        <source>Go backward (short)</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ®ÙÙ /ÙØªØ±Ø© ÙØµÙØ±Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
+        <source>Go backward (medium)</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ®ÙÙ /Ù
+ØªÙØ³Ø·</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
+        <source>Go backward (long)</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ®ÙÙ/Ø·ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
+        <source>Go forward (short)</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ£Ù
+Ø§Ù
+ /ÙØªØ±Ø© ÙØµÙØ±Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="63"/>
+        <source>Go forward (medium)</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ£Ù
+Ø§Ù
+ /ÙØªØ±Ø© Ù
+ØªÙØ³Ø·Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
+        <source>Go forward (long)</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ£Ù
+Ø§Ù
+ /ÙØªØ±Ø© Ø·ÙÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
+        <source>OSD - Next level</source>
+        <translation type="unfinished">OSD -  Ø§ÙÙ
+Ø±Ø­ÙØ© Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
+Ø© Ø§ÙÙÙ
+ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Right click</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ±Ø© ØšØ§ÙØ²Ø± Ø§ÙÙÙ
+ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
+        <source>Increase volume</source>
+        <translation type="unfinished">Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
+        <source>Decrease volume</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
+        <source>X Button 1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <source>Select the action for the X button 1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
+        <source>X Button 2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <source>Select the action for the X button 2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
+        <source>Show video equalizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
+        <source>Show audio equalizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
+        <source>Always on top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
+        <source>Never on top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
+        <source>On top while playing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
+        <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
+        <source>Return to main DVD menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
+        <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
+        <source>Move cursor up in DVD menus</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
+        <source>Move cursor down in DVD menus</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
+        <source>Move cursor left in DVD menus</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
+        <source>Move cursor right in DVD menus</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
+        <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
+        <source>Change function of wheel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <source>Media &amp;seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <source>&amp;Zoom video</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <source>&amp;Volume control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
+        <source>&amp;Change speed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
+        <source>Mouse wheel functions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
+        <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
+        <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
+        <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
+        <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
+        <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
+        <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefInterface</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
+        <source>Interface</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ø¬ÙÙÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="97"/>
+        <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØŽØ§Ù ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="149"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;Interface</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ø¬ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="118"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation type="unfinished">Ø£ØšØ¯Ø§ Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="123"/>
+        <source>Whenever it&apos;s needed</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ­Ø§Ø¬Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="128"/>
+        <source>Only after loading a new video</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØ· ØšØ¹Ø¯ ØªØ­Ù
+ÙÙ ÙÙØ¯ÙÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
+        <source>Recent files</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
+ØŽØºÙØ© Ù
+Ø€Ø®Ø±Ø§ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØºÙÙÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
+        <source>Here you can change the language of the application.</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ù ÙÙØ§ ØªØ³ØªØ·ÙØ¹ Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø§ÙÙØºØ© Ø§ÙØªÙ ØªØ±ÙØ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="124"/>
+        <source>&amp;Short jump</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙØ§Ù ÙØµÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="125"/>
+        <source>&amp;Medium jump</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙØ§Ù Ù
+ØªÙØ³Ø·</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="126"/>
+        <source>&amp;Long jump</source>
+        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù Ø·ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="127"/>
+        <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙØ§Ù ØšØ¯ÙÙØ§Øš Ø§ÙÙ
+Ø§ÙØ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
+        <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ ÙØ§ÙØ°Ø© ÙØ§Ø­Ø¯Ø© ÙÙØ· Ù
+Ù Ø§ÙÙ
+ØŽØºÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="182"/>
+        <source>Ma&amp;x. items</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙ Ø­Ø¯ ÙÙÙØ¹ÙØ§ØµØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="313"/>
+        <source>St&amp;yle:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ³Ù
+Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="267"/>
+        <source>Ico&amp;n set:</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Ø© Ø§ÙØ§ÙÙÙÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="254"/>
+        <source>L&amp;anguage:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØºÙÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="56"/>
+        <source>Main window</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§ÙØ°Ø© Ø§ÙØ±ØŠÙØ³ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="101"/>
+        <source>Auto&amp;resize:</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¬ÙÙ
+ ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="136"/>
+        <source>R&amp;emember position and size</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ°ÙØ± Ø§ÙÙ
+ÙÙØ¹ Ù Ø§ÙØ­Ø¬Ù
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="427"/>
+        <source>Default font:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ®Ø· Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="441"/>
+        <source>&amp;Change...</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØºÙÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
+        <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø·Ø±ÙÙØ© ØŽØ±ÙØ· ØªÙ
+Ø±ÙØ± Ø§ÙÙÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
+        <source>Seek to position while dragging</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+Ø±ÙØ± ÙÙÙ
+ÙÙØ¹ Ø­ÙØ« ØªÙ
+ Ø§ÙØ³Ø­Øš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
+        <source>Seek to position when released</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+Ø±ÙØ± ÙÙØ³Ø­Øš Ø­ÙØ« ØªÙ
+ Ø§ÙØªØ­Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
+        <source>TextLabel</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¹ÙØ§Ù
+Ø© ÙØµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="464"/>
+        <source>&amp;Seeking</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
+        <source>Ins&amp;tances</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ­Ø§ÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <source>Autoresize</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¬ÙÙ
+ ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§ÙØ°Ø© Ø§ÙØ±ØŠÙØ³ÙØ© ÙØ§ ÙÙ
+ÙÙ ØªØ­Ø¬ÙÙ
+ÙØ§ ØªÙÙØ§ØŠÙØ§ Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ØºØš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
+        <source>Remember position and size</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ°ÙØ± Ø§ÙÙ
+ÙÙØ¹ Ù Ø§ÙØ­Ø¬Ù
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙ Ø­Ø§Ù ØªØ£ØŽÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙÙ
+ÙÙØ¹ Ù Ø§ÙØ­Ø¬Ù
+ ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙØ°Ø© Ø§ÙØ±ØŠÙØ³ÙØ© Ø³ÙØªÙ
+ Ø­ÙØžÙÙ
+Ø§ Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯ØªÙÙ
+Ø§ Ø¹ÙØ¯ ØªØŽØºÙÙÙÙ
+Ø§ Ù
+Ø±Ø© Ø§Ø®Ø±Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ¹ÙØ§ØµØ± Ø§ÙØ£ÙØµÙØ§ÙØªÙ ØªÙØ¯ Ø£Ù ØªØžÙØ± ÙÙ ÙØ§ØŠÙ
+Ø© Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
+ØŽØºÙØ© Ù
+Ø€Ø®Ø±Ø§ ÙØ³ Ø­Ø§Ù ÙØ¶Ø¹Øª 0 ÙÙØ°Ø§ Ù
+Ø¹ÙØ§Ù ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
+Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
+        <source>Icon set</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Ø© Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
+        <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ù
+Ø¬Ù
+ÙØ¹Ø© Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØ±ØºØš ØšÙØ§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <source>Style</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ³Ù
+Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
+        <source>Select the style you prefer for the application.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ³Ù
+Ø© Ø§ÙØªÙ ØªØ±ØºØš ØšÙØ§ ÙÙÙ
+ØŽØºÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <source>Default font</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ®Ø· Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
+        <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
+        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
+ÙØ§ÙÙ ØªØºÙÙØ± Ø®Ø· Ø§ÙØªØ·ØšÙÙ Ù
+Ù ÙÙØ§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
+        <source>Seeking</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+Ø±ÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
+        <source>Short jump</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙØ§Ù ÙØµÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
+        <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
+        <translation type="unfinished"> %1 Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙØ°Ù ÙØ¬Øš Ø§Ù ÙØ°ÙØš Ø§ÙÙ Ø§ÙØ§Ù
+Ø§Ù
+ Ø§Ù Ø§ÙØ®ÙÙ Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
+        <source>short jump</source>
+        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù ÙØµÙØ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
+        <source>Medium jump</source>
+        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù Ù
+ØªÙØ³Ø·</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <source>medium jump</source>
+        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù Ù
+ØªÙØ³Ø·</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <source>Long jump</source>
+        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù Ø·ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
+        <source>long jump</source>
+        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù Ø·ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
+        <source>Mouse wheel jump</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙØ§Ù ØšØ²Ø± Ø¯ÙÙØ§Øš Ø§ÙÙ
+Ø§ÙØ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
+        <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ÙØ¯Ù ÙÙØ°ÙØ§Øš Ø§ÙÙ Ø§ÙØ§Ù
+Ø§Ù
+ Ø§Ù Ø§ÙØ®ÙÙ Ø§Ù Ø§ÙØ®ÙÙÙØ© Ø¹ÙØ¯ ØªØ­Ø±ÙÙ Ù
+Ø€ØŽØ± Ø§ÙÙ
+Ø§ÙØ³ Ø§ÙØ£ÙØ³Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
+        <source>Behaviour of time slider</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙ
+Ø· ØŽØ±ÙØ· ØªÙ
+Ø±ÙØ± Ø§ÙÙÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
+        <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ù
+Ø§ Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ÙØ¯ Ø§Ù ØªØ³Ø­ØšÙ Ø§ÙÙ ØŽØ±ÙØ· ØªÙ
+Ø±ÙØ± Ø§ÙÙÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
+        <source>Instances</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ§ÙØ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ ÙØ§ÙØ°Ø© ØªØŽØºÙÙ ÙØ§Ø­Ø¯Ø© ÙÙÙ
+ØŽØºÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ÙØ¯ ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
+ ÙÙ
+ÙÙ Ù
+ÙØ¬ÙØ¯ ÙÙ Ø­Ø§ÙØ© ØšØ¯Ø¡ Ø§ÙÙ
+ØŽØºÙ Ø¹ÙØ¯ ØšØ¯Ø¡ ØªØŽØºÙÙ Ù
+ÙÙØ§Øª Ø§Ø®Ø±Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
+        <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
+        <translation type="unfinished">SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/>
+        <source>Default GUI</source>
+        <translation type="unfinished">Default GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/>
+        <source>Mini GUI</source>
+        <translation type="unfinished">Mini GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <source>GUI</source>
+        <translation type="unfinished">GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
+        <translation type="unfinished">Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="362"/>
+        <source>&amp;GUI</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <source>Automatic port</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ÙÙØ° ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
+        <translation type="unfinished">SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <source>Manual port</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ÙÙØ° ÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
+        <source>Port to listen</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+ÙÙØ° ÙÙØ§Ø³ØªÙ
+Ø§Ø¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
+        <source>&amp;Automatic</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
+        <source>&amp;Manual</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
+        <source>Floating control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <source>Animated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
+        <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
+        <source>Width</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
+        <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
+        <source>Margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
+        <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
+        <source>Display in compact mode too</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
+        <source>Bypass window manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
+        <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
+        <source>&amp;Floating control</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
+        <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
+        <source>&amp;Animated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
+        <source>&amp;Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="unfinished">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
+        <source>&amp;Margin:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
+        <source>Display in &amp;compact mode too</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Bypass window manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
+        <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
+        <source>Mpc GUI</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefPerformance</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="233"/>
+        <source>Performance</source>
+        <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;Performance</source>
+        <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="56"/>
+        <source>Priority</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙÙÙÙÙÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
+        <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø£ÙÙÙÙØ© ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙØšØ±ÙØ§Ù
+Ø¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/>
+        <source>realtime</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙØ­ÙÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="123"/>
+        <source>high</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø±ØªÙØ¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="128"/>
+        <source>abovenormal</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="133"/>
+        <source>normal</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¹Ø§Ø¯Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/>
+        <source>belownormal</source>
+        <translation type="unfinished">Ø£ÙÙ Ù
+Ù Ø¹Ø§Ø¯Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="143"/>
+        <source>idle</source>
+        <translation type="unfinished">Ø¶Ø¹ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="586"/>
+        <source>KB</source>
+        <translation type="unfinished">KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/>
+        <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
+        <translation type="unfinished">Setting a cache may improve performance on slow media</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
+        <source>Allow frame drop</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+ÙÙÙ Ø§Ø³ÙØ§Ø· Ø§ÙØŽØ±Ø§ØŠØ­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
+        <source>Synchronization</source>
+        <translation type="obsolete">Ø§ÙØªØ²Ø§Ù
+Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
+        <source>Audio/video auto synchronization</source>
+        <translation type="obsolete">Ø§ÙØªØ²Ø§Ù
+Ù Ø§ÙØªÙÙØ§ØŠÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ / Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/>
+        <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
+        <translation type="unfinished"> Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¬ÙØ²Ø© Ø§ÙØšØ·ÙØŠØ© A/V sync ØªØ®Ø·Ù Ø¹Ø±Ø¶ ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØŽØ±Ø§ØŠØ­ ÙÙ
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="246"/>
+        <source>Allow hard frame drop</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+ÙÙÙ Ø§Ø³ÙØ§Ø· Ø§ÙØŽØ±Ø§ØŠØ­ Ø§ÙØµØ¹ØšØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
+        <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+Ø²ÙØ¯ Ù
+Ù ØŽØ§ØŽØ§Øª Ø§ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ€Ø¯Ù Ø§ÙÙ ØªØŽÙÙÙ Ø§ÙØµÙØ±Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
+        <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
+        <translation type="obsolete">Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="104"/>
+        <source>Priorit&amp;y:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="172"/>
+        <source>&amp;Allow frame drop</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+ÙÙÙ Ø§Ø³ÙØ§Ø· Ø§ÙØŽØ±ÙØ­Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
+        <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+ÙÙÙ Ø§Ø³ÙØ§Ø· Ø§ÙØŽØ±Ø§ØŠØ­ Ø§ÙØµØ¹ØšØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
+        <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
+        <translation type="obsolete">ØªØ²Ø§Ù
+Ù ØªÙÙØ§ØŠÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ /Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
+        <source>Fact&amp;or:</source>
+        <translation type="obsolete">Ø§ÙØ¹Ø§Ù
+Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Fast audio track switching</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØšØ¯ÙÙ Ø³Ø±ÙØ¹ ÙÙ
+Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="347"/>
+        <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+Ø±ÙØ± Ø³Ø±ÙØ¹ ØšÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ¯Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="273"/>
+        <source>Fast audio track switching</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØšØ¯ÙÙ Ø³Ø±ÙØ¹ ÙÙ
+Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØµÙØª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+Ø±ÙØ± Ø³Ø±ÙØ¹ ØšÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ¯Ù</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
+        <translation type="unfinished">If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="257"/>
+        <source>Skip loop filter</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ®Ø·Ù ÙÙØªØ± Ø§ÙØ§Ø¹Ø§Ø¯Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="241"/>
+        <source>H.264</source>
+        <translation type="unfinished">H.264</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
+        <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
+        <translation type="unfinished">Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
+        <source>Cache for files</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ­Ø¯Ø¯ ÙÙ
+ ØªØ³ØªÙÙÙ Ù
+Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ÙØ·Ø© Ù
+ÙÙ Ù
+Ø§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
+        <source>Cache for streams</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙØ¬Ø¯Ø§ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ­Ø¯Ø¯ ÙÙ
+ ØªØ³ØªÙÙÙ Ù
+Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ÙØ·Ø© Ø±Ø§ØšØ· Ù
+Ø§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
+        <source>Cache for DVDs</source>
+        <translation type="unfinished">DVDs Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
+        <translation type="unfinished">DVD Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ­Ø¯Ø¯ ÙÙ
+ ØªØ³ØªÙÙÙ Ù
+Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ÙØ·Ø© ÙØªØŽØºÙÙ ÙØ±Øµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="368"/>
+        <source>&amp;Cache</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+Ø¹Ø§ÙØ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="458"/>
+        <source>Cache for &amp;DVDs:</source>
+        <translation type="unfinished">DVD Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="384"/>
+        <source>Cache for &amp;local files:</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ¹Ø§Ù
+Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="421"/>
+        <source>Cache for &amp;streams:</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙÙ
+ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ¯ÙØ¹ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="64"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation type="unfinished">ØªÙ
+ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="65"/>
+        <source>Skip (always)</source>
+        <translation type="unfinished">ØªØ®Ø·Ù /Ø¯Ø§ØŠÙ
+Ø§ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="66"/>
+        <source>Skip only on HD videos</source>
+        <translation type="unfinished">HD ØªØ®Ø·Ù ÙÙØ· Ø¹ÙÙ ÙÙØ¯ÙÙ Ù
+Ù ÙÙØ¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/>
+        <source>Loop &amp;filter</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØªØ± Ø§ÙØ£Ø¹Ø§Ø¯Ø©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
+        <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
+        <translation type="unfinished">This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="265"/>
+        <source>Possible values:</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙ
+ Ø§ÙÙ
+Ø­ØªÙ
+ÙØ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="266"/>
+        <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØªØ± Ø§ÙØ£Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØºÙØ± Ù
+ØªØ®Ø·Ù &lt;b&gt;ØªÙ
+ÙÙÙ&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
+        <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØªØ± Ø§ÙØ£Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø³ÙØªØ®Ø·Ù Ù
+ÙÙ
+Ø§ ÙØ§ÙØª Ø£ØšØ¹Ø§Ø¯ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ &lt;b&gt;Ø§ÙØªØ®Ø·Ù Ø¯Ø§ØŠÙ
+Ø§&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
+        <translation type="unfinished">ÙÙØªØ± Ø§ÙØ§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø³ÙÙÙÙ
+ ØšØªØ®Ø·Ù Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹ÙÙ Ù
+Ù %1 Ø§Ù Ø§ÙØ«Ø± &lt;b&gt; HDØªØ®Ø·Ù ÙÙØ· ÙÙØ¯ÙÙ Ù
+Ù ÙÙØ¹&lt;/b&gt;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
+        <source>Cache</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+Ø¹Ø§ÙØ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
+        <source>Cache for audio CDs</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙØ§ÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ­Ø¯Ø¯ ÙÙ
+ ØªØ³ØªÙÙÙ Ù
+Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ÙØ·Ø© ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯ÙÙ Ù
+ØŽØºÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="495"/>
+        <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙØ§ÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="307"/>
+        <source>Cache for VCDs</source>
+        <translation type="unfinished"> VCDs Ù
+Ø¹ÙØ¬ Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
+        <translation type="unfinished">VCD. Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ­Ø¯Ø¯ ÙÙ
+ ØªØ³ØªÙÙÙ Ù
+Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
+ Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ÙØ·Ø© ÙÙÙ </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="532"/>
+        <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
+        <translation type="unfinished">VCDs: Ù
+Ø¹Ø§ÙØ¬ ÙÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="250"/>
+        <source>Threads for decoding</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
+        <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="203"/>
+        <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
+        <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
+        <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
+        <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
+        <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
+        <source>Cache for &amp;TV:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefPlaylist</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
+        <source>Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
+        <source>Automatically add files to playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
+        <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
+        <source>Add consecutive files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Playlist</source>
+        <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
+Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
+        <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
+        <source>Add &amp;consecutive files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
         <translation type="unfinished"> Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ÙØ¯ Ø§Ø¶Ø§ÙØªÙ Ø§ÙÙ Ø§ÙÙ
@@ -4359,11 +7631,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª ØšØŽÙÙ ØªÙØ±Ø§Ø±Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙØ¥Ø³ØªÙØ³Ø§Ø± Ø§ÙÙ
@@ -4386,3135 +7657,24 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø­Ø¶Ø§Ø± Ø§ÙÙ
-Ø¹ÙÙÙ
-Ø§Øª ØªÙÙØ§ØŠÙØ§ Ø¹Ù Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
-Ø¶Ø§ÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
         <translation type="unfinished">Ø­ÙØž ÙØ³Ø®Ø© Ù
 Ù ÙØ§ØŠÙ
 Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙ
-ÙÙ Ù
-Ù Ø§ÙØšØ¯Ø§ÙÙÙØ©</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PrefAdvanced</name>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ØªÙØ¯Ù
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ØªÙØ¯Ù
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
-        <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
-Write them separated by spaces.
-Example: -flip -nosound</source>
-        <translation type="unfinished">
-MPlayer.ØšØ§Ù
-ÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ Ø§Ø¶Ø§ÙØ© Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§Ø¶Ø§ÙÙØ© ÙÙØ§ÙØªØšÙÙ
- ØšØŽÙÙ Ù
-ÙÙØµÙ Ø¹Ù Ø§ÙÙ
-Ø³Ø§Ø­Ø§Øª
-Example: -flip -nosound</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
-        <source>You can also pass additional video filters.
-Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
-Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation type="unfinished">You can also pass additional video filters.(new line)Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!(new line)Example: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
-        <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
-Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation type="unfinished">And finally audio filters. Same rule as for video filters.(new line)Example: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
-        <source>Log MPlayer output</source>
-        <translation type="unfinished">MPlayer Ù
-ÙØ§Ù Ø­ÙØž ØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
-        <source>Log SMPlayer output</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer Ù
-ÙØ§Ù Ø­ÙØž ØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
-        <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
-        <translation type="unfinished">ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±Ù
-ÙÙ
- ØšØŽÙÙ Ø±ØŠÙØ³Ù ÙØªÙÙÙØ­ Ø§ÙØªØ·ØšÙÙ.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
-        <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ£ØŽÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø±ØšÙ
-Ø§ ÙØ³ØšØš ÙÙ
-ÙØ¶Ø§ , Ù Ø±ØšÙ
-Ø§ ÙÙÙÙ
- ØšØ£ÙØªØ§Ø¬ ÙÙØ¯ÙÙ ÙØ§ ÙØžÙØ± Ø£ÙØ¶Ø§ Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
-        <source>Filter for SMPlayer logs</source>
-        <translation type="unfinished"> SMPlayer ØªÙØ±ÙØ± ÙÙØ§ØªØ± </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="65"/>
-        <source>&amp;Monitor aspect:</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø±Ø§ÙØš Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="122"/>
-        <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation type="unfinished"> Ø§ÙØ®Ø§ØµØ©  MPlayer ØªØŽØºÙÙ ÙÙ ÙØ§ÙØ°Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
-        <source>&amp;Options:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
-        <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØªØ± Ø§ÙÙÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
-        <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØªÙÙØ± Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="239"/>
-        <source>&amp;Colorkey:</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ÙØ§ØªÙØ­ Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ§Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
-        <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer Ù
-ÙØ§Ù Ø­ÙØž ØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
-        <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
-        <translation type="unfinished"> SMPlayer ØªÙØ§Ø±ÙØ± ÙÙØ§ØªØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="262"/>
-        <source>C&amp;hange...</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØºÙÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
-        <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
-        <source>Log MPlayer &amp;output</source>
-        <translation type="unfinished"> MPlayer  Ù
-ÙØ§Ù Ø­ÙØž ØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
-        <source>Options for MP&amp;layer</source>
-        <translation type="unfinished"> MP&amp;layer Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
-        <source>Autosave MPlayer log</source>
-        <translation type="unfinished"> MPlayer Ø­ÙØž ØªÙÙØ§ØŠÙ ÙØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
-        <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation type="unfinished">If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
-        <source>Autosave MPlayer log filename</source>
-        <translation type="unfinished">MPlayer Ø­ÙØž ØªÙÙØ§ØŠÙ ÙØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
-        <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¯Ø®Ù ÙÙØ§ Ù
-Ø³Ø§Ø± Ù Ø§Ø³Ù
- Ø§ÙÙ
-ÙÙ Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
- ÙØ­ÙØž Ø§ÙØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
-        <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished">MPlayer Ø­ÙØž ØªÙÙØ§ØŠÙ ÙØªÙØ§Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
-        <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished">MPlayer ØªÙ
-Ø±ÙØ± Ø§Ø³Ù
-Ø§Ø¡ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØµÙØ±Ø© ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
-        <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation type="unfinished">ÙØ§ ÙÙ
-ÙÙ Ø­Ø§ÙÙØ§ Ù ÙÙÙ
-ØŽØºÙ ØªØŽØºÙÙ Ø§Ø³Ù
- Ø§ÙÙ
-ÙÙ Ø§ÙØ°Ù ÙØ­ØªÙÙ ÙÙØ¯Ø§Øª ØµÙØ­Ø§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="166"/>
-        <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished">MPlayer ØªÙ
-Ø±ÙØ± Ø§Ø³Ù
-Ø§Ø¡ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙØµÙØ±Ø© ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
-        <source>Monitor aspect</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø±Ø§ÙØš Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
-        <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ ÙÙØ§Ø³Ø§Øª Ø§ØšØ¹Ø§Ø¯ ØŽØ§ØŽØªÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
-        <source>Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙ ÙØ§ÙØ°ØªÙ Ø§ÙØ®Ø§ØµØ©  MPlayer ØªØŽØºÙÙ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
-        <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
-        <translation type="unfinished">If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
-        <source>Colorkey</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ÙØ§ØªÙØ­ Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
-        <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙ Ø­Ø§Ù Ø±Ø€ÙØ© Ø§Ø¬Ø²Ø§Ø¡ Ù
-Ù Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ù
-Ù Ø§Ù ÙØ§ÙØ°Ø© Ø§Ø®Ø±Ù ØšØ£Ù
-ÙØ§ÙÙ ØªØºÙÙØ± Ù
-ÙØ§ØªÙØ­ Ø§ÙØ£ÙÙØ§Ù ÙØ£ØµÙØ§Ø­ÙØ§ Ø¬Ø±Øš Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙÙ
-Ø­Ø¯Ø¯ ÙØ£ØºÙØ§Ù Ø§ÙÙÙØ§Ø±Øº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
-        <source>Options for MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished">MPlayer Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
-        <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
-        <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
-        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
-ÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ ÙØªØ§ØšØ© Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Øª Ø§ÙÙ
-ØŽØºÙ ,Ø§ÙØªØšÙÙ
- ØšØŽÙÙ Ù
-ÙÙØµÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
-        <source>Video filters</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØªØ± Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
-        <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
-ÙØ§ÙÙ ÙÙØ§ Ø§Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØ§ØªØ± Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙÙÙ
-ØŽØºÙ Ø§ÙØªØšÙÙ
- ØšØŽÙÙ Ù
-ÙÙØµÙ ØšØ£Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- - ÙØ§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù
- Ø§ÙÙ
-Ø³Ø§Ø­Ø§Øª Ø§ÙÙØ§Ø±ØºØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
-        <source>Audio filters</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ§ØªØ± Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
-        <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
-ÙØ§ÙÙ Ù
-Ù ÙÙØ§ Ø§Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØ§ØªØ± Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØªØšÙÙ
- ØšØ£Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- - ÙØ§ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù
- Ø§ÙÙ
-Ø³Ø§Ø­Ø§Øª Ø§ÙÙØ§Ø±ØºØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
-        <source>Repaint the background of the video window</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¥ØµØšØº  Ø®ÙÙÙØ© ÙØ§ÙØ°Ø© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="173"/>
-        <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¥ØµØšØº  Ø®ÙÙÙØ© ÙØ§ÙØ°Ø© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
-        <source>IPv4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
-        <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
-        <source>IPv6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
-        <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
-        <source>Network Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
-        <source>IPv&amp;4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
-        <source>IPv&amp;6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
-        <source>Lo&amp;gs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
-        <source>Rebuild index if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="129"/>
-        <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
-        <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
-        <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
-        <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
-        <source>Correct pts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
-        <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
-        <source>Actions list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
-        <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
-        <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
-        <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="193"/>
-        <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
-        <source>&amp;Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
-        <source>Example:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
-        <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
-        <source>C&amp;orrect PTS:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
-        <source>&amp;Verbose</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
-        <source>Save SMPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
-        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
-        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PrefAssociations</name>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="183"/>
-        <source>Warning</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ­ÙÙÙØ°ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
-        <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ³ ÙÙ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª ÙÙ
-ÙÙ Ø±ØšØ·ÙØ§ ÙÙ
- ØšØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ù
-Ø³ØªÙÙ Ø§ÙØ£Ù
-Ø§Ù Ø«Ù
- Ø­Ø§ÙÙ Ù
-Ø¬Ø¯Ø¯Ø§ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="192"/>
-        <source>File Types</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ØªÙØ§Ø¹ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="209"/>
-        <source>Select all</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="210"/>
-        <source>Check all file types in the list</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ£ØŽÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
-Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="213"/>
-        <source>Uncheck all file types in the list</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØºØ§Ø¡ ØªØ£ØŽÙØ± ÙÙ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
-Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="215"/>
-        <source>List of file types</source>
-        <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
-Ø© Ø§ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.ui" line="26"/>
-        <source>File types</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ø¹ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
-        <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer ÙØ§ØŠÙ
-Ø© Ø§ÙØµÙØº Ø§ÙÙ
-Ø¯Ø¹ÙÙ
-Ø© Ù
-Ù </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.ui" line="91"/>
-        <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.ui" line="98"/>
-        <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¹Ø¯Ù
- ØªØ­Ø¯ÙØ¯ ØŽÙØ¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
-        <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙ
- ØšØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØ±ØºØš Ø£Ù ØªØ¹Ù
-Ù Ù
-Ø¹ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙ
-ØŽØºÙ ,Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ¶ØºØ· Ø¹ÙÙ ØªØ·ØšÙÙ Ø³ÙØªÙ
- Ø±ØšØ· Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
-Ø­Ø¯Ø¯Ø© ØšØ§ÙÙ
-ØŽØºÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="212"/>
-        <source>Select none</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¹Ø¯Ù
- ØªØ­Ø¯ÙØ¯ ØŽÙØ¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
-        <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
-        <translation type="unfinished">(sp)&lt;b&gt;Ù
-ÙØ§Ø­ØžØ©:&lt;/b&gt; ( Windows VistaØ§ÙØ£Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© ÙØ§ ØªØ¹Ù
-Ù Ù
-Ø¹).</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PrefDrives</name>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.ui" line="35"/>
-        <source>Drives</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØ±Ø§Øµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.ui" line="202"/>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
-        <source>CD device</source>
-        <translation type="unfinished">CD Ø¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
-        <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
-        <translation type="unfinished">ÙØªØŽØºÙÙ Ù
-ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø³Ù Ø¯Ù Ø§Ù Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙØ£ÙØ¯ÙÙ CDROM Ø­Ø¯Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø² Ø£ÙØ±Ø§Øµ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
-        <source>DVD device</source>
-        <translation type="unfinished">DVD ÙØ±Øµ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
-        <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
-        <translation type="unfinished"> DVD Ø­Ø¯Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø² Ø£ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
-        <source>Select your &amp;CD device:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;CD Ø­Ø¯Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø² Ø£ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
-        <source>Select your &amp;DVD device:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;DVD Ø­Ø¯Ø¯ Ø¬ÙØ§Ø² Ø£ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
-        <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
-ØŽØºÙ ÙØ§ ÙÙÙÙ
- ØšØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø£Ù Ø¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§ ÙØ°Ø§ ÙØšÙ Ø£Ù ØªÙÙÙ
- ØšØªØŽØºÙÙ Ø§Ù ÙØ±Øµ ÙÙ
- ØšØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙØ£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
-        <source>Enable DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
-        <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
-        <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
-        <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
-        <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
-        <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
-        <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PrefGeneral</name>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
-        <source>General</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¹ÙÙØ§Ù
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
-        <source>&amp;General</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¹ÙÙØ§Ù
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
-        <source>Paths</source>
-        <translation type="obsolete">Ø§ÙÙ
-Ø³Ø§Ø±Ø§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="61"/>
-        <source>Media settings</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØµÙØº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
-        <source>Start videos in fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished">ØšØ¯Ø¡ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ØšÙØ¶Ø¹ Ù
-ÙØ¡ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
-        <source>Disable screensaver</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ¹Ø·ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
-        <source>Select the mplayer executable</source>
-        <translation type="unfinished"> mplayer Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙ
-ÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙØ°Ù ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
-        <source>Executables</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ÙÙØ§Øª ØªÙÙÙØ°ÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
-        <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙÙÙÙ Ø§ÙÙ
-ÙÙÙÙÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
-        <source>Select a directory</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­ÙÙØ¯Ø¯ Ù
-Ø³Ø§Ø±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
-        <source>MPlayer executable</source>
-        <translation type="unfinished">MPlayer Ù
-ÙÙ ØªÙÙÙØ°Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
-        <source>Screenshots folder</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¬ÙØ¯ Ø§ÙØµÙØ± Ø§ÙÙ
-ÙØªÙØ·Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
-        <source>Video output driver</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ØŽØºÙ Ù
-Ø®Ø±Ø¬ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
-        <source>Audio output driver</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ØŽØºÙ Ù
-Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
-        <source>Select the audio output driver.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ù
-ØŽØºÙ Ù
-Ø®Ø§Ø±Ø¬ Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
-        <source>Remember settings</source>
-        <translation type="unfinished"> ÙÙ
- ØšØªØ°ÙØ± Ø§ÙØ£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
-        <source>Preferred audio language</source>
-        <translation type="unfinished">ÙØºØ© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙÙ
-Ø±ØºÙØšØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
-        <source>Preferred subtitle language</source>
-        <translation type="unfinished">ÙØºØ© Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
-Ø© Ø§ÙÙ
-Ø±ØºÙØšØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
-        <source>Software video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ÙØ§Ø²Ù Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
-        <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
-        <translation type="unfinished">You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
-        <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙ Ø­Ø§Ù ØªØ£ØŽÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙÙ Ù
-ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø³ÙØªÙ
- ØªØŽØºÙÙÙØ§ ØšÙØ¶Ø¹ Ù
-ÙØ¡ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
-        <source>Software volume control</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¯Ø§Ø© Ø§ÙØªØ­ÙÙ
- ØšØ¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
-        <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± ÙÙ Ø­Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
-Ù ÙØšØ±ÙØ§Ù
-Ø¬ Ø®ÙØ· ÙÙØµÙØª ØšØ¯ÙØ§ Ù
-Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- Ø®Ø§ÙØ· ØµÙØª ÙØ±Øª Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
-        <source>Postprocessing quality</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¬ÙØ¯Ø© Ø¯ÙØ© Ø§ÙÙ
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
-        <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØºÙÙØ± Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§ÙÙ
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§Ø¹ØªÙ
-Ø§Ø¯Ø§ Ù Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙØ§Øª Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§ÙÙ
-Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙÙ
-ØªÙÙØ±Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
-        <source>Change volume</source>
-        <translation type="obsolete">ØªØºÙÙØ± Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
-        <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">ÙÙ Ø­Ø§Ù ØªØ£ØŽÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø³ÙØªÙ
- ØªØ°ÙØ± Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª ÙÙ ÙÙ Ù
-ÙÙ Ù
-ØŽØºÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
-        <source>0</source>
-        <translation type="obsolete">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
-        <source>&amp;Change volume on every file</source>
-        <translation type="obsolete">ØªØºÙÙØ± Ø§ÙØµÙØª ÙÙÙ Ù
-ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
-        <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="obsolete">MPlayer Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙ
-ÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙØ°Ù ÙÙ
-ØŽØºÙ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
-        <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
-        <translation type="obsolete">Ù
-ÙÙ Ø­ÙØž Ø§ÙØµÙØ± Ø§ÙÙ
-ÙØªÙØ·Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
-        <source>&amp;Audio:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
-        <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ°ÙØ± Ø§ÙØ£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª ÙÙÙ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª /Ù
-Ø³Ø§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØµÙØª -Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
-Ø§Øª-Ù
-ÙØ§Ø·Ø¹ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ .....Ø§ÙØ®</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
-        <source>Su&amp;btitles:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
-ÙÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
-        <source>&amp;Quality:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¬ÙÙÙØ¯Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
-        <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished">ØšØ¯Ø¡ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙÙ ÙØ¶Ø¹ Ù
-ÙØ¡ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
-        <source>Disable &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ¹Ø·ÙÙ ØŽØ§ØŽØ© Ø§ÙØªÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
-        <source>&amp;Default volume:</source>
-        <translation type="obsolete">Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
-        <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØ±ØŠÙØ³Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
-        <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯ Ø§ÙØªÙØšÙØ± Ø§ÙØ£Ø¹ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
-        <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
-        <source>Direct rendering</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ù
-ØšØ§ØŽØ±Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
-        <source>Double buffering</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØŽØ§Ù Ù
-Ø¶Ø§Ø¹Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
-        <source>D&amp;irect rendering</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ù
-ØšØ§ØŽØ±Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
-        <source>Dou&amp;ble buffering</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ù
-Ø¶Ø§Ø¹ÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
-        <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙÙ
-Ø¶Ø§Ø¹ÙØ© ÙÙ Ø­ÙØž Ø§ÙØ«Ø± Ù
-Ù Ø«Ø§ÙÙØªÙÙ ÙÙØ£Ù
-Ø§Ù
- Ù
-Ù Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© ÙÙÙ Ù Ø§ØžÙØ§Ø±ÙØ§ ØšØ¹Ø¯ ØªØ­ÙÙÙ ØºÙØ±ÙØ§ ÙØ¶Ù
-Ø§Ù ØµÙØ±Ø© Ø§Ø¯Ù ØšØ¯ÙÙ Ø£Ù ØªÙÙÙ ØšØ³ØšØš Ø³ÙØ¡ Ø§ÙÙ
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
-        <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-ÙÙÙ Ø§ÙÙ
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
-        <source>Volume &amp;normalization by default</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ÙØ§Ø²ÙØ© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø£ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§ Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
-        <source>Close when finished</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ØºÙØ§Ù Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ£ÙØªÙØ§Ø¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
-        <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
-ØŽØºÙ Ø³ÙØªÙÙ ÙÙØ³Ù ØªÙÙØ§ØŠÙØ§ ØšØ¹Ø¯ Ø§ÙØªÙØ§ Ø§ÙØªØŽØºÙÙ Ù
-Ù Ø§ÙÙ
-ÙÙ Ø§ÙØ­Ø§ÙÙ Ø§Ù ÙØ§ØŠÙ
-Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
-        <source>2 (Stereo)</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø®Ø±Ø¬Ø§Ù Ø³ØªÙØ±ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
-        <source>4 (4.0 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished">4 (4.0 Surround)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
-        <source>6 (5.1 Surround)</source>
-        <translation type="unfinished">6 (5.1 Surround)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
-        <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="196"/>
-        <source>&amp;Pause when minimized</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
-Ø€ÙØª Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªØµØºÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
-        <source>Pause when minimized</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
-Ø€ÙØª Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØªØµØºÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
-        <source>Enable postprocessing by default</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-ÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
-        <source>Max. Amplification</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯ Ø§ÙØªÙØšÙØ± Ø§ÙØ£ÙØµÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
-        <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation type="unfinished">AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
-        <source>Volume normalization by default</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ÙØ§Ø²ÙØ© Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
-        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø±ÙØ¹ Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª ØšØ¯ÙÙ Ø§ÙØªØ£Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ Ø¬ÙØ¯ØªÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
-        <source>Default volume</source>
-        <translation type="obsolete">Ø§ÙØµØ©Øª Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
-        <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
-        <translation type="obsolete">ØªØ¹ÙÙÙ Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØªÙ Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
-ÙØ§ Ø§ÙÙ
-ØŽØºÙ ÙÙÙ
-ÙÙØ§Øª Ø¹Ø§Ù
-Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
-        <source>Channels by default</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
-        <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation type="unfinished">Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="obsolete"> AC3 Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙÙØ§Ø±Ø¯ÙÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
-        <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø³ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù
- Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§ Ø¹ÙØ¯ ÙØªØ­ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
-        <source>Audio track</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
-        <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ§Øª Ù
-Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
- Ø¹ÙØ¯ ØªØŽØºÙÙ Ù
-ÙÙØ§Øª Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ,ÙÙ Ø­Ø§Ù ÙÙ
- ÙÙØ¬Ø¯ Ø§ÙÙ
-ÙÙ Ø³ÙØªÙ
- Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- Ø§ÙÙ Ù
-ÙÙ  &lt;br&gt;&lt;b&gt;Ù
-ÙØ§Ø­ØžØ©:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;ÙØºØ© Ø§ÙØµÙØª Ø§ÙÙ
-Ø±ØºÙØšØ©&quot;&lt;/i&gt; ÙØ¯ÙÙØ§ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
-        <source>Subtitle track</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
-ÙÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
-        <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation type="unfinished">ÙØªØ¹ÙÙÙ Ù
-Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
-Ø© Ø§ÙØ§ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù Ø§ÙØ°Ù Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
- Ø¹ÙØ¯ ØªØŽØºÙÙ Ù
-ÙÙØ§Øª Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø© ,ÙÙ Ø­Ø§Ù ÙÙ
- ÙØªÙ
- Ø§ÙØ¬Ø§Ø¯ Ø§ÙÙ
-Ø³Ø§Ø± Ø³ÙØªÙ
- ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙÙ Ù
-Ø³Ø§Ø± Ø³ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
-        <source>Or choose a track number:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ù Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- Ø±ÙÙ
- Ù
-Ø³Ø§Ø±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
-        <source>Audi&amp;o:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
-        <source>Preferred language:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØºÙÙØ© Ø§ÙÙ
-Ø±ØºÙÙÙØšØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
-        <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
-Ø© Ù Ø§ÙØµÙÙÙØª Ø§ÙÙ
-Ø±ØºÙØšØ§Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
-        <source>&amp;Subtitle:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
-ÙÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
-        <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished">Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
-        <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
-For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;Here it goes an explanation text&gt;(new line)For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
-        <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ Ø¹Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø© ØšØ¯ÙÙ ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§Ù Ø¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
-        <source>High speed playback without altering pitch</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØŽØºÙÙ Ø¹Ø§ÙÙØ© Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø© ØšØ¯ÙÙ ØªØ¹Ø¯ÙÙ Ø§Ù Ø¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
-        <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
-        <translation type="unfinished">  MPlayer dev-SVN-r24924. ØªÙ
-ÙÙÙ Ø§ÙØªØ¹Ø¯ÙÙ ØšØ³Ø±Ø¹Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ ÙØªØ·ÙØš ÙØ¬ÙØ¯ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
-        <source>Change volume just before playing</source>
-        <translation type="obsolete">ØªØºÙÙØ± Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª ÙØšÙ Ø§ÙØªØŽØºÙÙ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
-        <source>&amp;Video</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
-        <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ù
-Ù ÙØ±Øª Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
-        <source>A&amp;udio</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
-        <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ¯Ø±Ø¬Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
-        <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
-        <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
-        <source>Preferred audio and subtitles</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙØª Ù Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
-Ø© Ø§ÙÙ
-Ø±ØºÙØšØ§Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
-        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
-        <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished">Lowpass5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
-        <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif ÙÙØ§Ø³Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
-        <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif  ØŽØ±ÙØ­Ø© Ù
-Ø¶Ø§Ø¹ÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
-        <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø²ÙØ¬ Ø®Ø·Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
-        <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
-        <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
-        <translation type="obsolete">Dei&amp;nterlace by default</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
-        <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation type="unfinished">Dei&amp;nterlace by default</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
-        <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation type="unfinished">Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
-        <source>Remember time position</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ°ÙØ± Ù
-ÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
-        <source>Remember &amp;time position</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ°ÙØ± Ù
-ÙÙØ¹ Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙÙ
-ØŽØºÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
-        <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
-        <translation type="obsolete">ØªØºÙÙØ± Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª ÙØšÙ Ø§ÙØªØŽØºÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
-        <source>Enable the audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-ÙÙÙ Ù
-ÙØ§Ø²Ù Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
-        <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-ÙÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§Ø°Ø§ Ø§Ø±Ø¯Øª Ø§Ù ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù
- Ù
-ÙØ§Ø²Ù Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
-        <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-ÙÙÙ Ù
-ÙØ§Ø²Ù Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
-        <source>Draw video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
-        <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
-        <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
-        <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
-        <source>fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
-        <source>slow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
-        <source>fast - ATI cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
-        <source>User defined...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
-        <source>Default zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
-        <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
-        <source>Default &amp;zoom:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
-        <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
-        <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
-        <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
-        <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
-        <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
-        <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
-        <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
-        <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
-        <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
-        <source>Ou&amp;tput driver:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
-        <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
-        <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
-        <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
-        <source>one ini file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
-        <source>multiple ini files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
-        <source>Method to store the file settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
-        <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
-        <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
-        <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
-        <source>&amp;Store settings in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
-        <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
-        <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
-        <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
-        <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
-        <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
-        <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
-        <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
-        <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
-        <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
-        <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
-        <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
-        <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
-        <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
-        <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
-        <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
-        <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
-        <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
-        <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
-        <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
-        <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
-        <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
-        <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
-        <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ²Ø§Ù
-Ù Ø§ÙØªÙÙØ§ØŠÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ / Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
-        <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished">Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
-        <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
-        <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
-        <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØ²Ø§Ù
-Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
-        <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
-        <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
-        <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
-        <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
-        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
-        <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
-        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PrefInput</name>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="38"/>
-        <source>Keyboard and mouse</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ­Ø© Ø§ÙÙ
-ÙØ§ØªÙØ­ Ù Ø§ÙÙ
-Ø€ØŽØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ­Ø© Ø§ÙÙ
-ÙØ§ØªÙØ­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="344"/>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="112"/>
-        <source>&amp;Mouse</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
-Ø€ØŽØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
-        <source>Button functions:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ§Ø²Ø±Ø§Ø±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
-        <source>Media seeking</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-Ø±ÙØ± Ø§ÙØµÙØº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
-        <source>Volume control</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
-        <source>Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙØšÙØ± Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
-        <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
-        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
-ÙØ§ÙÙ Ù
-Ù ÙÙØ§ ØªØºÙÙØ± Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ§Ø²Ø±Ø§Ø± ÙÙÙ
-ØŽØºÙ ÙÙØ¹Ù ÙØ°Ø§ ÙÙØ±Ø© Ù
-Ø²Ø¯ÙØ¬Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ§Ù
-Ø± Ø«Ù
- Ø¶ØºØ· Ø²Ø± Ø§ÙØ§Ø®ØªØµØ§Ø±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
-        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
-ÙØ§ÙÙ Ù
-Ù ÙÙØ§ ØªØºÙÙØ± Ø§Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª Ø§ÙØ§Ø²Ø±Ø§Ø± ÙÙÙ
-ØŽØºÙ ÙÙØ¹Ù ÙØ°Ø§ ÙÙØ±Ø© Ù
-Ø²Ø¯ÙØ¬Ø© Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ§Ù
-Ø± Ø«Ù
- Ø¶ØºØ· Ø²Ø± Ø§ÙØ§Ø®ØªØµØ§Ø±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="314"/>
-        <source>&amp;Left click</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³Ø±Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="172"/>
-        <source>&amp;Double click</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ±Ø© Ù
-Ø²Ø¯ÙØ¬Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="392"/>
-        <source>&amp;Wheel function:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø· ÙÙÙ
-Ø§ÙØ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
-        <source>Shortcut editor</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø­Ø±Ø± Ø§ÙØ£Ø®ØªØµØ§Ø±Ø§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
-        <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation type="unfinished">This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
-        <source>Left click</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ£ÙØ³Ø±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
-        <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø®ÙØ§Ø± ÙÙØ²Ø± Ø§ÙØ£ÙØ³Ø± ÙÙÙ
-Ø§ÙØ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
-        <source>Double click</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ±Ø© Ù
-Ø²Ø¯ÙØ¬Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
-        <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø®ÙØ§Ø± ÙÙÙÙØ±Ø© Ø§ÙÙ
-Ø²Ø¯ÙØ¬Ø© ÙÙÙ
-Ø§ÙØ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
-        <source>Wheel function</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø· ÙÙÙ
-Ø§ÙØ³ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§Øš</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
-        <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø®ÙØ§Ø± ÙÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø· ÙÙÙ
-Ø§ÙØ³ Ø§ÙØ¯ÙÙØ§Øš</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="54"/>
-        <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="56"/>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
-Ø€ÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="58"/>
-        <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="67"/>
-        <source>Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ÙØ¡ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="68"/>
-        <source>Compact</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙ
-Ø· Ù
-Ø¶ØºÙØ·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="69"/>
-        <source>Screenshot</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø®Ø° ØµÙØ±Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="73"/>
-        <source>Mute</source>
-        <translation type="unfinished">ÙØªÙ
- Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
-        <source>Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØŽØ±Ø§ØŠØ­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
-        <source>Reset zoom</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ© Ø§ÙØªÙØšÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="77"/>
-        <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ Ù
-Ù ÙØ¶Ø¹ Ù
-ÙØ¡ Ø§ÙØŽØ§ØŽØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="81"/>
-        <source>Double size</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¬Ù
- Ù
-Ø¶Ø§Ø¹Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="55"/>
-        <source>Play / Pause</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØŽØºÙÙ /Ø§ÙÙØ§Ù Ù
-Ø€ÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
-        <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ù Ù
-Ø€ÙØª/ Ø®Ø·ÙØ© ÙÙØŽØ±ÙØ­Ø© Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="75"/>
-        <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">ÙØ§ØŠÙ
-Ø© Ø§ÙØªØŽØºÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="80"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="142"/>
-        <source>No function</source>
-        <translation type="unfinished">ÙØ§ ÙÙØ¬Ø¯ Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
-        <source>Change speed</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØºÙÙØ± Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="78"/>
-        <source>Normal speed</source>
-        <translation type="unfinished">Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
-        <source>Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ­Ø© Ø§ÙÙ
-ÙØ§ØªÙØ­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
-        <source>Mouse</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
-Ø§ÙØ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
-        <source>Middle click</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ±Ø© Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø· ÙÙÙ
-Ø§ÙØ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
-        <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø®ÙØ§Ø± ÙÙÙØ±Ø© Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
-        <source>M&amp;iddle click</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ±Ø© Ø§ÙØ²Ø± Ø§ÙØ§ÙØ³Ø·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
-        <source>X Button &amp;1</source>
-        <translation type="unfinished">X Button &amp;1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
-        <source>X Button &amp;2</source>
-        <translation type="unfinished">X Button &amp;2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
-        <source>Go backward (short)</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ®ÙÙ /ÙØªØ±Ø© ÙØµÙØ±Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
-        <source>Go backward (medium)</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ®ÙÙ /Ù
-ØªÙØ³Ø·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
-        <source>Go backward (long)</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ®ÙÙ/Ø·ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
-        <source>Go forward (short)</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ£Ù
-Ø§Ù
- /ÙØªØ±Ø© ÙØµÙØ±Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="63"/>
-        <source>Go forward (medium)</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ£Ù
-Ø§Ù
- /ÙØªØ±Ø© Ù
-ØªÙØ³Ø·Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
-        <source>Go forward (long)</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ°ÙØ§Øš ÙÙØ£Ù
-Ø§Ù
- /ÙØªØ±Ø© Ø·ÙÙÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
-        <source>OSD - Next level</source>
-        <translation type="unfinished">OSD -  Ø§ÙÙ
-Ø±Ø­ÙØ© Ø§ÙØªØ§ÙÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ØžÙØ§Ø± Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
-Ø© Ø§ÙÙÙ
-ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
-        <source>&amp;Right click</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ±Ø© ØšØ§ÙØ²Ø± Ø§ÙÙÙ
-ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
-        <source>Increase volume</source>
-        <translation type="unfinished">Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹ Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
-        <source>Decrease volume</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Øµ Ø¯Ø±Ø¬Ø© Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
-        <source>X Button 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
-        <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
-        <source>X Button 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
-        <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
-        <source>Show video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
-        <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
-        <source>Always on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
-        <source>Never on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
-        <source>On top while playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
-        <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
-        <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
-        <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
-        <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
-        <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
-        <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
-        <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
-        <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
-        <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
-        <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
-        <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
-        <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
-        <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
-        <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
-        <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
-        <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
-        <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
-        <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
-        <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
-        <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
-        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
-        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
-        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PrefInterface</name>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
-        <source>Interface</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ø¬ÙÙÙÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="97"/>
-        <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªØŽØ§Ù ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="149"/>
-        <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="35"/>
-        <source>&amp;Interface</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§Ø¬ÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="118"/>
-        <source>Never</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£ØšØ¯Ø§ Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="123"/>
-        <source>Whenever it&apos;s needed</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¹ÙØ¯ Ø§ÙØ­Ø§Ø¬Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="128"/>
-        <source>Only after loading a new video</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØ· ØšØ¹Ø¯ ØªØ­Ù
-ÙÙ ÙÙØ¯ÙÙ Ø¬Ø¯ÙØ¯</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
-        <source>Recent files</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
-ØŽØºÙØ© Ù
-Ø€Ø®Ø±Ø§ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
-        <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØºÙÙÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
-        <source>Here you can change the language of the application.</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ù ÙÙØ§ ØªØ³ØªØ·ÙØ¹ Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± Ø§ÙÙØºØ© Ø§ÙØªÙ ØªØ±ÙØ¯</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="124"/>
-        <source>&amp;Short jump</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙØ§Ù ÙØµÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="125"/>
-        <source>&amp;Medium jump</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙØ§Ù Ù
-ØªÙØ³Ø·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="126"/>
-        <source>&amp;Long jump</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù Ø·ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="127"/>
-        <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙØ§Ù ØšØ¯ÙÙØ§Øš Ø§ÙÙ
-Ø§ÙØ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
-        <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- ÙØ§ÙØ°Ø© ÙØ§Ø­Ø¯Ø© ÙÙØ· Ù
-Ù Ø§ÙÙ
-ØŽØºÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="182"/>
-        <source>Ma&amp;x. items</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØµÙ Ø­Ø¯ ÙÙÙØ¹ÙØ§ØµØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="313"/>
-        <source>St&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ³Ù
-Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="267"/>
-        <source>Ico&amp;n set:</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¬Ù
-ÙØ¹Ø© Ø§ÙØ§ÙÙÙÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="254"/>
-        <source>L&amp;anguage:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØºÙÙÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="56"/>
-        <source>Main window</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§ÙØ°Ø© Ø§ÙØ±ØŠÙØ³ÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="101"/>
-        <source>Auto&amp;resize:</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¬ÙÙ
- ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="136"/>
-        <source>R&amp;emember position and size</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ°ÙØ± Ø§ÙÙ
-ÙÙØ¹ Ù Ø§ÙØ­Ø¬Ù
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="427"/>
-        <source>Default font:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ®Ø· Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="441"/>
-        <source>&amp;Change...</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØºÙÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
-        <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø·Ø±ÙÙØ© ØŽØ±ÙØ· ØªÙ
-Ø±ÙØ± Ø§ÙÙÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
-        <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-Ø±ÙØ± ÙÙÙ
-ÙÙØ¹ Ø­ÙØ« ØªÙ
- Ø§ÙØ³Ø­Øš</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
-        <source>Seek to position when released</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-Ø±ÙØ± ÙÙØ³Ø­Øš Ø­ÙØ« ØªÙ
- Ø§ÙØªØ­Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¹ÙØ§Ù
-Ø© ÙØµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="464"/>
-        <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
-        <source>Ins&amp;tances</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ­Ø§ÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
-        <source>Autoresize</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¬ÙÙ
- ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
-        <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙØ§ÙØ°Ø© Ø§ÙØ±ØŠÙØ³ÙØ© ÙØ§ ÙÙ
-ÙÙ ØªØ­Ø¬ÙÙ
-ÙØ§ ØªÙÙØ§ØŠÙØ§ Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ØºØš</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
-        <source>Remember position and size</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ°ÙØ± Ø§ÙÙ
-ÙÙØ¹ Ù Ø§ÙØ­Ø¬Ù
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
-        <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙ Ø­Ø§Ù ØªØ£ØŽÙØ± ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®ÙØ§Ø± Ø§ÙÙ
-ÙÙØ¹ Ù Ø§ÙØ­Ø¬Ù
- ÙÙ Ø§ÙÙØ§ÙØ°Ø© Ø§ÙØ±ØŠÙØ³ÙØ© Ø³ÙØªÙ
- Ø­ÙØžÙÙ
-Ø§ Ù Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯ØªÙÙ
-Ø§ Ø¹ÙØ¯ ØªØŽØºÙÙÙÙ
-Ø§ Ù
-Ø±Ø© Ø§Ø®Ø±Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
-        <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ¹ÙØ§ØµØ± Ø§ÙØ£ÙØµÙØ§ÙØªÙ ØªÙØ¯ Ø£Ù ØªØžÙØ± ÙÙ ÙØ§ØŠÙ
-Ø© Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª Ø§ÙÙ
-ØŽØºÙØ© Ù
-Ø€Ø®Ø±Ø§ ÙØ³ Ø­Ø§Ù ÙØ¶Ø¹Øª 0 ÙÙØ°Ø§ Ù
-Ø¹ÙØ§Ù ØªØ¹Ø·ÙÙ Ø§ÙÙØ§ØŠÙ
-Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
-        <source>Icon set</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¬Ù
-ÙØ¹Ø© Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
-        <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ù
-Ø¬Ù
-ÙØ¹Ø© Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØ±ØºØš ØšÙØ§</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
-        <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ³Ù
-Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
-        <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ³Ù
-Ø© Ø§ÙØªÙ ØªØ±ØºØš ØšÙØ§ ÙÙÙ
-ØŽØºÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
-        <source>Default font</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ®Ø· Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
-        <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation type="unfinished">ØšØ£Ù
-ÙØ§ÙÙ ØªØºÙÙØ± Ø®Ø· Ø§ÙØªØ·ØšÙÙ Ù
-Ù ÙÙØ§</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
-        <source>Seeking</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-Ø±ÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
-        <source>Short jump</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙØ§Ù ÙØµÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
-        <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation type="unfinished"> %1 Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙØ°Ù ÙØ¬Øš Ø§Ù ÙØ°ÙØš Ø§ÙÙ Ø§ÙØ§Ù
-Ø§Ù
- Ø§Ù Ø§ÙØ®ÙÙ Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø®ØªÙØ§Ø± </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
-        <source>short jump</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù ÙØµÙØ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
-        <source>Medium jump</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù Ù
-ØªÙØ³Ø·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
-        <source>medium jump</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù Ù
-ØªÙØ³Ø·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
-        <source>Long jump</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù Ø·ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
-        <source>long jump</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£ÙØªÙØ§Ù Ø·ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
-        <source>Mouse wheel jump</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØªÙØ§Ù ØšØ²Ø± Ø¯ÙÙØ§Øš Ø§ÙÙ
-Ø§ÙØ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
-        <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ÙØ¯Ù ÙÙØ°ÙØ§Øš Ø§ÙÙ Ø§ÙØ§Ù
-Ø§Ù
- Ø§Ù Ø§ÙØ®ÙÙ Ø§Ù Ø§ÙØ®ÙÙÙØ© Ø¹ÙØ¯ ØªØ­Ø±ÙÙ Ù
-Ø€ØŽØ± Ø§ÙÙ
-Ø§ÙØ³ Ø§ÙØ£ÙØ³Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
-        <source>Behaviour of time slider</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙ
-Ø· ØŽØ±ÙØ· ØªÙ
-Ø±ÙØ± Ø§ÙÙÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
-        <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ù
-Ø§ Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ÙØ¯ Ø§Ù ØªØ³Ø­ØšÙ Ø§ÙÙ ØŽØ±ÙØ· ØªÙ
-Ø±ÙØ± Ø§ÙÙÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
-        <source>Instances</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø§ÙØ§Øª Ø§ÙÙÙØ§ÙØ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
-        <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- ÙØ§ÙØ°Ø© ØªØŽØºÙÙ ÙØ§Ø­Ø¯Ø© ÙÙÙ
-ØŽØºÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
-        <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙØ°Ù ØªØ±ÙØ¯ ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù
- ÙÙ
-ÙÙ Ù
-ÙØ¬ÙØ¯ ÙÙ Ø­Ø§ÙØ© ØšØ¯Ø¡ Ø§ÙÙ
-ØŽØºÙ Ø¹ÙØ¯ ØšØ¯Ø¡ ØªØŽØºÙÙ Ù
-ÙÙØ§Øª Ø§Ø®Ø±Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
-        <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/>
-        <source>Default GUI</source>
-        <translation type="unfinished">Default GUI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/>
-        <source>Mini GUI</source>
-        <translation type="unfinished">Mini GUI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
-        <source>GUI</source>
-        <translation type="unfinished">GUI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
-        <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
-        <translation type="unfinished">Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="362"/>
-        <source>&amp;GUI</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;GUI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
-        <source>Automatic port</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ÙÙØ° ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
-        <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
-        <source>Manual port</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ÙÙØ° ÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
-        <source>Port to listen</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-ÙÙØ° ÙÙØ§Ø³ØªÙ
-Ø§Ø¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
-        <source>&amp;Automatic</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
-        <source>&amp;Manual</source>
-        <translation type="unfinished">ÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
-        <source>Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
-        <source>Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
-        <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
-        <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
-        <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
-        <source>Margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
-        <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
-        <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
-        <source>Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
-        <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
-        <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
-        <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
-        <source>&amp;Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
-        <source>&amp;Width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
-        <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
-        <source>&amp;Margin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
-        <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
-        <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
-        <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
-        <source>Mpc GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PrefPerformance</name>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="233"/>
-        <source>Performance</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="35"/>
-        <source>&amp;Performance</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£Ø¹ÙÙÙØ¯Ø§Ø¯Ø§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="56"/>
-        <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙÙÙÙÙÙÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
-        <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø£ÙÙÙÙØ© ØªØŽØºÙÙ Ø§ÙØšØ±ÙØ§Ù
-Ø¬</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/>
-        <source>realtime</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙØª Ø§ÙØ­ÙÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="123"/>
-        <source>high</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø±ØªÙØ¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="128"/>
-        <source>abovenormal</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="133"/>
-        <source>normal</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¹Ø§Ø¯Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/>
-        <source>belownormal</source>
-        <translation type="unfinished">Ø£ÙÙ Ù
-Ù Ø¹Ø§Ø¯Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="143"/>
-        <source>idle</source>
-        <translation type="unfinished">Ø¶Ø¹ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="586"/>
-        <source>KB</source>
-        <translation type="unfinished">KB</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/>
-        <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
-        <translation type="unfinished">Setting a cache may improve performance on slow media</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
-        <source>Allow frame drop</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-ÙÙÙ Ø§Ø³ÙØ§Ø· Ø§ÙØŽØ±Ø§ØŠØ­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
-        <source>Synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">Ø§ÙØªØ²Ø§Ù
-Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
-        <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">Ø§ÙØªØ²Ø§Ù
-Ù Ø§ÙØªÙÙØ§ØŠÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ / Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/>
-        <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation type="unfinished"> Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¬ÙØ²Ø© Ø§ÙØšØ·ÙØŠØ© A/V sync ØªØ®Ø·Ù Ø¹Ø±Ø¶ ØšØ¹Ø¶ Ø§ÙØŽØ±Ø§ØŠØ­ ÙÙ
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="246"/>
-        <source>Allow hard frame drop</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-ÙÙÙ Ø§Ø³ÙØ§Ø· Ø§ÙØŽØ±Ø§ØŠØ­ Ø§ÙØµØ¹ØšØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
-        <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
-Ø²ÙØ¯ Ù
-Ù ØŽØ§ØŽØ§Øª Ø§ÙØ¹Ø±Ø¶ ÙØ€Ø¯Ù Ø§ÙÙ ØªØŽÙÙÙ Ø§ÙØµÙØ±Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
-        <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="obsolete">Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="104"/>
-        <source>Priorit&amp;y:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙÙÙÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="172"/>
-        <source>&amp;Allow frame drop</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-ÙÙÙ Ø§Ø³ÙØ§Ø· Ø§ÙØŽØ±ÙØ­Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
-        <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-ÙÙÙ Ø§Ø³ÙØ§Ø· Ø§ÙØŽØ±Ø§ØŠØ­ Ø§ÙØµØ¹ØšØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
-        <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">ØªØ²Ø§Ù
-Ù ØªÙÙØ§ØŠÙ ÙÙÙ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ /Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
-        <source>Fact&amp;or:</source>
-        <translation type="obsolete">Ø§ÙØ¹Ø§Ù
-Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="319"/>
-        <source>&amp;Fast audio track switching</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØšØ¯ÙÙ Ø³Ø±ÙØ¹ ÙÙ
-Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="347"/>
-        <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-Ø±ÙØ± Ø³Ø±ÙØ¹ ØšÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ¯Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="273"/>
-        <source>Fast audio track switching</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØšØ¯ÙÙ Ø³Ø±ÙØ¹ ÙÙ
-Ø³Ø§Ø± Ø§ÙØµÙØª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
-        <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-Ø±ÙØ± Ø³Ø±ÙØ¹ ØšÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙ ÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙØ¯Ù</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
-        <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation type="unfinished">If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="257"/>
-        <source>Skip loop filter</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ®Ø·Ù ÙÙØªØ± Ø§ÙØ§Ø¹Ø§Ø¯Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="241"/>
-        <source>H.264</source>
-        <translation type="unfinished">H.264</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
-        <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation type="unfinished">Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
-        <source>Cache for files</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/>
-        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ­Ø¯Ø¯ ÙÙ
- ØªØ³ØªÙÙÙ Ù
-Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ÙØ·Ø© Ù
-ÙÙ Ù
-Ø§</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
-        <source>Cache for streams</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙØ¬Ø¯Ø§ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/>
-        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ­Ø¯Ø¯ ÙÙ
- ØªØ³ØªÙÙÙ Ù
-Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ÙØ·Ø© Ø±Ø§ØšØ· Ù
-Ø§</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
-        <source>Cache for DVDs</source>
-        <translation type="unfinished">DVDs Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
-        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation type="unfinished">DVD Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ­Ø¯Ø¯ ÙÙ
- ØªØ³ØªÙÙÙ Ù
-Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ÙØ·Ø© ÙØªØŽØºÙÙ ÙØ±Øµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="368"/>
-        <source>&amp;Cache</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
-Ø¹Ø§ÙØ¬</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="458"/>
-        <source>Cache for &amp;DVDs:</source>
-        <translation type="unfinished">DVD Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="384"/>
-        <source>Cache for &amp;local files:</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ¹Ø§Ù
-Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="421"/>
-        <source>Cache for &amp;streams:</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬Ø© Ø§ÙÙ
-ÙÙØ§Øª Ø§ÙØ¯ÙØ¹ÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="64"/>
-        <source>Enabled</source>
-        <translation type="unfinished">ØªÙ
-ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="65"/>
-        <source>Skip (always)</source>
-        <translation type="unfinished">ØªØ®Ø·Ù /Ø¯Ø§ØŠÙ
-Ø§ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="66"/>
-        <source>Skip only on HD videos</source>
-        <translation type="unfinished">HD ØªØ®Ø·Ù ÙÙØ· Ø¹ÙÙ ÙÙØ¯ÙÙ Ù
-Ù ÙÙØ¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/>
-        <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØªØ± Ø§ÙØ£Ø¹Ø§Ø¯Ø©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
-        <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation type="unfinished">This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="265"/>
-        <source>Possible values:</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙÙÙ
- Ø§ÙÙ
-Ø­ØªÙ
-ÙØ©</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="266"/>
-        <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØªØ± Ø§ÙØ£Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØºÙØ± Ù
-ØªØ®Ø·Ù &lt;b&gt;ØªÙ
-ÙÙÙ&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
-        <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØªØ± Ø§ÙØ£Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø³ÙØªØ®Ø·Ù Ù
-ÙÙ
-Ø§ ÙØ§ÙØª Ø£ØšØ¹Ø§Ø¯ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ &lt;b&gt;Ø§ÙØªØ®Ø·Ù Ø¯Ø§ØŠÙ
-Ø§&lt;/b&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/>
-        <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation type="unfinished">ÙÙØªØ± Ø§ÙØ§Ø¹Ø§Ø¯Ø© Ø³ÙÙÙÙ
- ØšØªØ®Ø·Ù Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØ§Ø¹ÙÙ Ù
-Ù %1 Ø§Ù Ø§ÙØ«Ø± &lt;b&gt; HDØªØ®Ø·Ù ÙÙØ· ÙÙØ¯ÙÙ Ù
-Ù ÙÙØ¹&lt;/b&gt;:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
-        <source>Cache</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
-Ø¹Ø§ÙØ¬</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
-        <source>Cache for audio CDs</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙØ§ÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
-        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ­Ø¯Ø¯ ÙÙ
- ØªØ³ØªÙÙÙ Ù
-Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ÙØ·Ø© ÙÙØ±Øµ Ø§ÙØ¯ÙÙ Ù
-ØŽØºÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="495"/>
-        <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
-        <translation type="unfinished">Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬ Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙØ§ÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="307"/>
-        <source>Cache for VCDs</source>
-        <translation type="unfinished"> VCDs Ù
-Ø¹ÙØ¬ Ø§ÙØ±Ø§Øµ Ø§ÙÙÙØ¯ÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
-        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation type="unfinished">VCD. Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙØ­Ø¯Ø¯ ÙÙ
- ØªØ³ØªÙÙÙ Ù
-Ù Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¯ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù
- Ø§ÙØ°Ø§ÙØ±Ø© Ø§ÙÙØ³ÙØ·Ø© ÙÙÙ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="532"/>
-        <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
-        <translation type="unfinished">VCDs: Ù
-Ø¹Ø§ÙØ¬ ÙÙÙ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="250"/>
-        <source>Threads for decoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
-        <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="203"/>
-        <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
-        <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
-        <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
-        <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
-        <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
-        <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PrefPlaylist</name>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
-        <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
-        <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
-        <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
-        <source>Add consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
-        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
-        <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
-        <source>Add &amp;consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -7638,5 +7798,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished">Ù
@@ -7645,5 +7805,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished">Ø§ÙØ§Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ ÙÙÙÙ
@@ -7731,5 +7891,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished">Ø®Ø· Ø§ÙÙØžØ§Ù
@@ -7737,5 +7897,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"> OSD. Ù
@@ -7747,15 +7907,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙØ§Ø³ ØªÙÙØ§ØŠÙ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙÙ Ø§ÙÙØµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ ÙÙÙ ÙØµÙØµ Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -7763,10 +7923,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished">ÙÙÙ Ø§ÙØ­Ø¯ÙØ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ ÙÙÙ Ù
@@ -7797,5 +7957,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished">Ø­Ø¯Ø¯ Ø·ØšÙØ© Ø§ÙØªØ±Ø¬Ù
@@ -7843,100 +8003,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8023,5 +8183,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8049,5 +8209,6 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙÙ
+Ø€Ø®Ø±Ø©</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8061,5 +8222,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ§Ø¹ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8076,10 +8237,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8106,35 +8267,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8211,15 +8372,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8236,10 +8397,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -8261,30 +8422,32 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ØšÙØ§</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Yadif ÙÙØ§Ø³Ù</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Yadif  ØŽØ±ÙØ­Ø© Ù
+Ø¶Ø§Ø¹ÙØ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ù
+Ø²ÙØ¬ Ø®Ø·Ù</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8514,5 +8677,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">%1 and %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8522,5 +8685,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -8528,5 +8691,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -8534,5 +8697,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -8633,10 +8796,11 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ØªØ­Ø¯ÙØ¯ Ø§ÙÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ø¹Ø¯Ù
+ ØªØ­Ø¯ÙØ¯ ØŽÙØ¡</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8657,5 +8821,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer -ØªÙ
@@ -8685,4 +8849,47 @@
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished">ÙØ§</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8772,5 +8979,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ø¥ÙØºÙÙØ§Ø¡</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8802,10 +9009,13 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ø®Ø·Ø£ ÙÙ Ø­ÙØž Ø§ÙÙ
+ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÙØ§ ÙÙ
+ÙÙ Ø­ÙØž Ø§ÙÙ
+ÙÙ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8887,10 +9097,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8915,5 +9125,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ø§ÙØ£ÙØªØ±Ø§Ø¶Ù</translation>
     </message>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_bg.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_bg.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_bg.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢Ð°Ð·Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ° Ðµ Ñ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœ ÐºÐŸÐŽ; Ð²ÐžÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ñ ÑÐ°Ð·Ð¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°ÑÐµ, Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÑÑÐµ Ðž ÐŽÐŸÐ¿ÑÐ»Ð²Ð°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽ GNU Ð»ÐžÑÐµÐœÐ·Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐµÐŒÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð»ÐžÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">Ð€ÑÐµÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ¿ÑÐŸÑÑÐµÐœ ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Ð ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Ð£ÐœÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÐŽÐµÑÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°Ð¹ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÐ·ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">Ð§ÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÑÑÐ±ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐµÐœ ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="193"/>
-        <source>Romanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -166,5 +166,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="220"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -189,30 +189,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
-        <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
-        <source>More info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -224,5 +214,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -239,61 +229,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð±ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -470,485 +465,485 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ÐŸÑ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD ÐŸÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ / ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ ÐœÐ°Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐ° ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐÐ° ÑÑÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐµÐœ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÑÐ°Ð²ÐœÐžÑÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐœÐžÐŒÐºÐ° ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ ÐŸÑÐ³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŸÑÐºÑÐžÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÑÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³Ð»ÑÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐ»Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐ»Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÑÑÐ°ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐ¶ÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°Ð±Ð°Ð²ÑÐœÐµ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð±ÑÐŸÑÑÐ° ÐœÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŽÐœÐµÐ²ÐœÐžÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ &amp;SMplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµÐºÑÐžÑ ÐœÐ° ÐºÐ°ÑÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;ÐšÐžÑÐŸÐºÐŸÐµÐºÑÐ°ÐœÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 &amp;ÐšÐžÑÐŸÐºÐŸÐµÐºÑÐ°ÐœÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;ÐÑÐ»ÐœÐŸÐµÐºÑÐ°ÐœÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;ÐºÑÐŒ 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Ð¡ÑÑÐ°ÑÐœÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Ð¡ÑÑÐ°ÑÐœÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ² ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐœ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð±ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³Ð»Ð°Ð²ÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÐ»ÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð±ÑÐ°ÐœÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÐµÐœÑÐ° Ð·Ð° ÑÑÑÑÐµÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÑÐµÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">ÐÑÐµÐŒÐµ + &amp;ÐÐ±ÑÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer ÐŽÐœÐµÐ²ÐœÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer ÐŽÐœÐµÐ²ÐœÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÑÑÐž Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer -ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -957,115 +952,115 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>ÐÑÐœÐŸÑÐœÐŸ Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÑÐ²Ð° ÑÐµ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»ÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°Ð»ÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°ÐŽÑÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ &amp;ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŽÐžÑÐµÐœ ÑÐµÐŽ ÐŸÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°Ñ ÑÐµÐŽ ÐŸÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ. ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÐ·Ñ
@@ -1073,345 +1068,335 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐŸ ÐœÐžÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ ÐœÐ° ÑÑÐºÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° ÑÑÐºÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ ÐœÐ° ÐœÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° ÐœÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒ ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°Ñ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°ÑÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐžÑÐœÐ° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ» ÐœÐ° Ð³Ð°ÐŒÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÑÐµÐŽÐžÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
-        <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
-        <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1419,5 +1404,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1425,170 +1410,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1596,106 +1581,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1704,25 +1719,25 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ð²ÑÐµ ÐŸÑÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐžÐºÐŸÐœÐ° Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐžÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÑÐžÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ·ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ·Ñ
@@ -1730,5 +1745,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
@@ -1738,120 +1753,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Ð¯ÑÐºÐŸÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ÐÑÐ°ÐœÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Ð¡ÐžÐ»Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1950,5 +1965,5 @@
         <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2003,5 +2018,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2322,5 +2337,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2747,5 +2762,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð±ÑÐºÐž</translation>
@@ -2822,20 +2837,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐµÐŒÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐœÐ³Ð»ÐžÐ¹ÑÐºÐž</translation>
@@ -2847,15 +2862,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2867,5 +2882,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -2877,5 +2892,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">Ð€ÑÐµÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -2892,5 +2907,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2927,5 +2942,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Ð£ÐœÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
@@ -2957,5 +2972,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð»ÐžÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -2967,5 +2982,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -2977,5 +2992,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÐ·ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -2997,5 +3012,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3007,5 +3022,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3027,5 +3042,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3047,5 +3062,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3097,5 +3112,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÐŽÐµÑÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
@@ -3117,5 +3132,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ»ÑÐºÐž</translation>
@@ -3132,10 +3147,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Ð ÑÑÐºÐž</translation>
@@ -3157,10 +3172,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3187,5 +3202,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÑÑÐ±ÑÐºÐž</translation>
@@ -3197,5 +3212,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
@@ -3247,5 +3262,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
@@ -3272,5 +3287,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°Ð¹ÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -3287,5 +3302,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3327,125 +3342,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ¿ÑÐŸÑÑÐµÐœ ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐµÐœ ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐž ÐµÐ²ÑÐŸÐ¿ÐµÐ¹ÑÐºÐž ÐµÐ·ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐž ÐµÐ²ÑÐŸÐ¿ÐµÐ¹ÑÐºÐž ÐµÐ·ÐžÑÐž Ñ ÐÐ²ÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð»Ð°Ð²ÑÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐ° ÐÐ²ÑÐŸÐ¿Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÐœÑÐŸ, ÐÐ°Ð»ÐžÑÐžÐ¹ÑÐºÐž, ÐÐ°Ð»ÑÐžÐ¹ÑÐºÐž, Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ°Ñ ÐÐ°Ð»ÑÐžÐ¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÐŽÐµÑÐµÐœ Ð³ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð»ÑÐžÐ¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐµÐ»ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ²ÑÐµÐ¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°Ð¹ÐœÑÐºÐž, ÐÐµÐ»Ð°ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ¿ÑÐŸÑÑÐµÐœ ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐµÐœ ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÐµÐ¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢Ð°Ð¹ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ° Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð»Ð°Ð²ÑÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐ° ÐÐ²ÑÐŸÐ¿Ð° Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3767,5 +3782,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3864,45 +3879,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>ÐÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ð¶ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÑÑÐž Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÐžÐŒÐµ ÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÐžÑ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3910,85 +3925,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ ÐµÐŽÐžÐœ ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ Ð·Ð° ÐŸÑÐ²Ð°ÑÑÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐžÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑÐµÑÐµ ÐžÐŒÐµ, ÐºÐŸÐµÑÐŸ ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÑÐºÐ° Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð¿ÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŽÐžÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;ÐœÐ°Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;ÐœÐ°ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°Ð·Ð±ÑÑÐºÐ°ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐµÐ¶ÐŽÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÑÐµÐºÑÑÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÑÐ°Ð¹Ð»(ÐŸÐ²Ðµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ ÐœÐ° &amp;ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŒÐ°Ñ
@@ -3996,5 +4011,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐ°Ñ
@@ -4002,10 +4017,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÑÐœÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐ°Ñ
@@ -4013,59 +4028,21 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐºÑÑ Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ Ðµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ÐÐŒÐ° ÐœÐµÐ·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐž, ÐžÑÐºÐ°ÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐžÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÑÐºÐ°?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PlaylistPreferences</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
-        <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
-        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4074,5 +4051,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4094,5 +4071,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4103,5 +4080,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4112,5 +4089,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4120,25 +4097,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŽÐœÐµÐ²ÐœÐžÐº Ð·Ð° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÐŽÐœÐµÐ²ÐœÐžÐº Ð·Ð° SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ Ð¿Ð»Ð°ÐœÐžÑÐ°ÐœÐ° Ð·Ð° ÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÐºÐž Ð² Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ°ÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐºÐŸ ÐŸÑÐŒÐµÑÐœÐµÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐœÐ°ÐŒÐ°Ð»ÐžÑÐµ ÑÑÐµÐ¿ÐµÑÐµÐœÐµÑÐŸ, ÐœÐŸ ÑÑÑÐŸ Ðž ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ ÐŽÐ° ÐœÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4155,15 +4132,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
@@ -4175,10 +4152,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4190,50 +4167,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <translation type="unfinished">ÐÐœÐµÐ²ÐœÐžÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4245,70 +4222,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4320,45 +4297,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4370,45 +4347,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4420,15 +4397,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4440,21 +4417,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4546,20 +4538,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4581,25 +4573,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4619,5 +4611,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ±ÑÐž</translation>
@@ -4629,5 +4621,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">ÐÑÑÐžÑÐ°</translation>
@@ -4639,125 +4631,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐœÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ Ðž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐžÐ»ÐŒÐžÑÐµ ÐœÐ° ÑÑÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·ÐºÐ»ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐºÑÐžÐ¹ÐœÑÐµÐ¹Ð²ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° mplayer ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐžÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐžÐŒÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð±ÐŸÑ ÐœÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð°ÐºÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·ÑÐ°Ð²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐµÑÐŸ ÐœÐµ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÑÑÐ¶Ð° ÐŸÑ Ð²Ð°ÑÐ°ÑÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÐºÐ°ÑÑÐ° ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐžÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐ°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°:&lt;/b&gt; ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐœÐµ Ðµ ÑÑÐ²ÐŒÐµÑÑÐžÐŒÐ° Ñ ÐœÑÐºÐŸÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐºÐŸ ÑÐ°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ðµ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐ°, smplayer ÑÐµ Ð¿ÑÑÐºÐ° Ð²ÑÐžÑÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²Ðµ ÐœÐ° ÑÑÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÐ»ÑÐ¶Ðž Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÐŸÐ»Ð·Ð²Ð°ÐœÐµ ÐœÐ° ÑÐŸÑÑÑÐµÑÐœÐŸ ÐŒÐžÐºÑÐžÑÐ°ÐœÐµ, Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐŸÐ²Ð° ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐ° ÐºÐ°ÑÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÐœÐ°ÐŒÐžÑÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÑÐœÐ° ÐœÐ° ÐœÐžÐ²ÐŸÑÐŸ ÐœÐ° postprocessing Ð² Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸÑÑ ÐŸÑ CPU-ÑÐŸ. ÐÐŸÐŒÐµÑÑÑ, ÐºÐŸÐ¹ÑÐŸ ÐžÐ·Ð±ÐµÑÐµÑÐµ, ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐ°. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
@@ -4809,10 +4801,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4829,5 +4821,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4844,25 +4836,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4879,65 +4871,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4969,5 +4961,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4985,10 +4977,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5015,45 +5007,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐŒÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5065,10 +5057,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5080,10 +5072,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5100,30 +5092,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5135,45 +5127,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5185,10 +5177,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5200,30 +5192,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5235,35 +5227,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5290,15 +5282,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5310,20 +5302,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5345,5 +5337,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐœÑ
@@ -5351,5 +5343,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐœÐŸ ÐœÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÑÐ²Ð° A/V ÑÐžÐœÑ
@@ -5357,10 +5349,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5393,5 +5385,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5403,26 +5395,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5885,5 +5892,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ</translation>
@@ -5905,5 +5912,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÑÑÐµÐœÐµ</translation>
@@ -5931,10 +5938,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5961,5 +5968,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6011,20 +6018,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6036,135 +6043,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6181,10 +6208,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6196,125 +6223,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6394,5 +6421,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Ð¡ÐžÐœÑ
@@ -6400,5 +6427,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐœÑ
@@ -6432,5 +6459,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐŸÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐœÐŸ ÐœÐ°Ð³Ð»Ð°ÑÑÐ²Ð° A/V ÑÐžÐœÑ
@@ -6658,23 +6685,23 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <translation type="unfinished">Ð¡Ð¿ÐžÑÑÐº Ð·Ð° ÐžÐ·Ð¿ÑÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6695,4 +6722,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6804,10 +6871,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢Ð°Ð·Ðž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐžÑÐµ Ð²ÑÑÑ
@@ -6865,35 +6932,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6910,5 +6977,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6955,100 +7022,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7135,5 +7202,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7161,5 +7228,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7173,5 +7240,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐ³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7188,10 +7255,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7218,35 +7285,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7323,15 +7390,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7348,10 +7415,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7373,5 +7440,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7601,5 +7668,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7607,5 +7674,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7613,5 +7680,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7756,4 +7823,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
@@ -7971,5 +8081,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ca.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ca.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ca.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>AixÃ² Ã©s programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo segons els termes de la llicÃšncia GNU - General Public License publicada per la Free Software Foundation; ja sigui la versiÃ³ 2 de la llicÃšncia o ,segons us sembli, qualsevol versiÃ³ posterior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Han colÂ·laborat amb les traduccions:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>Alemany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovac</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ItaliÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 i %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>XinÃšs simplificat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 i %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>HongarÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>PolonÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UcraniÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortuguÃšs - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GeorgiÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Txec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BÃºlgar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Suec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>XinÃšs tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomanÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortuguÃšs - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Si necessiteu ajuda acudiu als fÃ²rums:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>Podeu donar suport a SMPlayer fent una donaciÃ³.</translation>
+        <translation type="obsolete">Podeu donar suport a SMPlayer fent una donaciÃ³.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>MÃ©s informaciÃ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">MÃ©s informaciÃ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>CoreÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedoni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basc</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished">CatalÃ </translation>
@@ -239,61 +239,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Ãrab</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished">Gallec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -470,465 +475,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registre de mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registre de smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Obre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reprodueix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;SubtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>O&amp;pcions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fitxer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irectori...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Llista de reproducciÃ³...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD des de fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD des de directori...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Esborrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Fitxers &amp;recents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Repro&amp;dueix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Atura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Pas de &amp;fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocitat &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Velocitat &amp;Halve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Velocitat &amp;doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocitat &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocitat &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocitat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repeteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Panta&amp;lla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Mode &amp;compacte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Mida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>RelaciÃ³ d&apos;&amp;aspecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Cap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Barreja lineal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>Fase de detecciÃ³ &amp;automÃ tica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Desbloqueja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Afegeix s&amp;oroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalitzador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>C&amp;aptura de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Sempre visible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;EstÃšreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>Surround &amp;4.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>Surround &amp;5.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;esquera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;dret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Mode e&amp;stÃšreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Retar&amp;d -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>R&amp;ertard +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selecciona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carrega...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retard &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retard &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>A&amp;munt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;vall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Llista de re&amp;producciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">Mo&amp;stra el contador de fotogrames</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">Barra de &amp;cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Temps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Temps + temps t&amp;otal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Mostra els r&amp;egistres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referÃšncies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Quant a &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Quant a &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;buit&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Llistes de reproducciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolliu un fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -937,485 +942,485 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolliu un directori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Quant a Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduint %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Atura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reprodueix / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Pas de fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ta&amp;nca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Tanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Mostra &amp;informaciÃ³ i propietats...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reinicia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mou a l&apos;&amp;esquerra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mou a la &amp;dreta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mou &amp;amunt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mou a&amp;vall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;LÃ­nia anterior de subtÃ­tols </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>PrÃ²xima lÃ­nia d&amp;els subtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dec volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Inc volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Surt de pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Nivell segÃŒent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Dec contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Inc contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Dec brillantor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Inc brillantor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Dec hue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Inc hue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Dec saturaciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Dec gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>SegÃŒent Ã udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>SegÃŒent subtÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>SegÃŒent capÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tol anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Inc saturaciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Inc gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Carrega un fitxer extern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (doble taxa de refresc de fotogrames)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;SegÃŒent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalitzaciÃ³ del volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD d&apos;&amp;Ã udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>AtenuaciÃ³ de so nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>AtenuaciÃ³ de so &amp;suau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>A&amp;tenuaciÃ³ de so desactivada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Usa la llibreria SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">Rota la i&amp;matge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Commuta a mida doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>M&amp;ida -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Mi&amp;da +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Afegeix &amp;vores negres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Escalat per programari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;PMF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Mostra els &amp;vectors de moviment</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Mostra els &amp;vectors de moviment</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Opcions de la lÃ­nia d&apos;ordres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opcions de la lÃ­nia d&apos;ordres de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>&amp;Habilita el tÃ­tol tancat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Habilita el tÃ­tol tancat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>NomÃ©s els subtÃ­tols &amp;forÃ§osos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reinicia els equalitzadors de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ha acabat inesperadament.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Codi de sortida: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>La inicialitzaciÃ³ de MPlayer ha fallat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Si us plau, comproveu el camÃ­ de MPlayer a preferÃšncies.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ha fallat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Mireu al registre per mÃ©s informaciÃ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>Gi&amp;ra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Inactiu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Gira 90 graus en sentit horari i inverteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit &amp;horari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit &amp;antihorari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Gira 90 graus en sentit antihorari i i&amp;nverteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Salta a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostra el menÃº contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃšdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,170 +1434,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Salta a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1600,106 +1605,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1743,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>Encara s&apos;estÃ  executant l&apos;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;Mostra la icona a la safata del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Amaga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Surt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Llista de reproducciÃ³</translation>
@@ -1741,120 +1776,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brillantor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Hue: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturaciÃ³: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Mida de lletra: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2698,5 +2733,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">MÃ©s recent que 1.0rc2</translation>
@@ -2754,5 +2789,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Ãrab</translation>
@@ -2829,20 +2864,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">Alemany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">Grec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation type="unfinished">AnglÃšs</translation>
@@ -2854,15 +2889,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Espanyol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished">Basc</translation>
@@ -2874,5 +2909,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">FinÃšs</translation>
@@ -2884,5 +2919,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">FrancÃšs</translation>
@@ -2899,5 +2934,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">Gallec</translation>
@@ -2934,5 +2969,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">HongarÃšs</translation>
@@ -2964,5 +2999,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">ItaliÃ </translation>
@@ -2974,5 +3009,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">JaponÃšs</translation>
@@ -2984,5 +3019,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">GeorgiÃ </translation>
@@ -3004,5 +3039,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished">CoreÃ </translation>
@@ -3014,5 +3049,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3034,5 +3069,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3054,5 +3089,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished">Macedoni</translation>
@@ -3104,5 +3139,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">HolandÃšs</translation>
@@ -3124,5 +3159,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">PolonÃšs</translation>
@@ -3139,10 +3174,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">RomanÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Rus</translation>
@@ -3164,10 +3199,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Eslovac</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3194,5 +3229,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Serbi</translation>
@@ -3204,5 +3239,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Suec</translation>
@@ -3254,5 +3289,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turc</translation>
@@ -3279,5 +3314,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">UcraniÃ </translation>
@@ -3294,5 +3329,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3334,125 +3369,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">PortuguÃšs - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">PortuguÃšs - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">XinÃšs simplificat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">XinÃšs tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">LlengÃŒes de l&apos;oest d&apos;Europa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">LlengÃŒes de l&apos;oest d&apos;Europa amb l&apos;Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">LlengÃŒes eslaves/de l&apos;Europa central</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Esperanto, Gallec, MaltÃšs, Turc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Codi de carÃ cters de l&apos;antic BÃ ltic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">CirilÂ·lic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">Grec modern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">BÃ ltic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">Celta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Codi de carÃ cters Hebreu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">UcraniÃ , BielorÃºs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Codi de carÃ cters de xinÃšs simplificat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Codi de carÃ cters de xinÃšs tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Codi de carÃ cters japonÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">Codi de carÃ cters CoreÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Codi de carÃ cters TailandÃšs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Finestres cirÃ­lÂ·liques</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Finestres eslaves/de l&apos;Europa Central</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Finestres ArÃ bigues</translation>
@@ -3774,5 +3809,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3871,45 +3906,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DuraciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reprodueix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Edita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Llistes de reproducciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolliu un fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Escolliu un nom de fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Voleu sobreescriure&apos;l?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3917,122 +3952,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Seleccioneu el/s fitxers a obrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolliu un directori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editeu el nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Escriviu el nom que es mostrarÃ  en la llista de reproducciÃ³ per aquest fitxer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Carrega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Desa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;SegÃŒent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>An&amp;terior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mou &amp;Amunt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mou a&amp;vall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repeteix</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>A&amp;leatori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Afegeix el fitxer a&amp;ctual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Afegeix &amp;fitxer(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Afegeix &amp;directori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Esborra els &amp;seleccionats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Esborra&apos;ls &amp;tots</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - llista de reproducciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Afegeix...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Esborra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Llista de reproducciÃ³ modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Hi ha canvis que no s&apos;han desat. Voleu desar la llista de reproducciÃ³?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>PreferÃšncies</translation>
+        <translation type="obsolete">PreferÃšncies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">MultimÃšdia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4042,35 +4082,30 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Llista de reproducciÃ³ - PreferÃšncies</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Llista de reproducciÃ³ - PreferÃšncies</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Activeu aquesta opciÃ³ si voleu que quan afegiu un directori s&apos;afegeixin els fitxers dels subdirectoris recursivament. Altament nomÃ©s s&apos;afegiran els fitxers del directori seleccionat.</translation>
+        <translation type="obsolete">Activeu aquesta opciÃ³ si voleu que quan afegiu un directori s&apos;afegeixin els fitxers dels subdirectoris recursivament. Altament nomÃ©s s&apos;afegiran els fitxers del directori seleccionat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;Afegir fitxers en directoris recursivament</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Afegir fitxers en directoris recursivament</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Afegiu aquesta opciÃ³ per solÂ·licitar alguna informaciÃ³ als fitxers afegits a la llista de reproducciÃ³. AixÃ² us permetrÃ  mostrar el tÃ­tol (si estÃ  disponible) i la mida dels fitxers. Altrament aquesta informaciÃ³ no estarÃ  disponible a menys que el fitxer s&apos;estigui reproduint. Compte: aquesta opciÃ³ pot ser lenta, especialment si afegiu molts fitxers.</translation>
+        <translation type="obsolete">Afegiu aquesta opciÃ³ per solÂ·licitar alguna informaciÃ³ als fitxers afegits a la llista de reproducciÃ³. AixÃ² us permetrÃ  mostrar el tÃ­tol (si estÃ  disponible) i la mida dels fitxers. Altrament aquesta informaciÃ³ no estarÃ  disponible a menys que el fitxer s&apos;estigui reproduint. Compte: aquesta opciÃ³ pot ser lenta, especialment si afegiu molts fitxers.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Prendre &amp;informaciÃ³ automÃ ticament quan s&apos;afegeixen fitxers</translation>
+        <translation type="obsolete">Prendre &amp;informaciÃ³ automÃ ticament quan s&apos;afegeixen fitxers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Desa una cÃ²pia de la llista de reproducciÃ³ en sortir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Desa una cÃ²pia de la llista de reproducciÃ³ en sortir</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4078,5 +4113,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>AvanÃ§at</translation>
@@ -4098,5 +4133,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4107,5 +4142,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4116,5 +4151,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4123,25 +4158,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Sortida del registre de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Sortida del registre de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Aquesta opciÃ³ serveix bÃ sicament per depurar l&apos;aplicaciÃ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Si s&apos;activa aquesta opciÃ³ pot ser que es redueixi el flickering, perÃ² tambÃ© pot causar una visualitzaciÃ³ incorrecta del vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtre els registres de SMPlayer</translation>
@@ -4158,15 +4193,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;Opcions:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>Filtres de &amp;vÃ­deo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>&amp;Filtres d&apos;Ã udio:</translation>
@@ -4178,10 +4213,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>&amp;Sortida del registre de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtre els registres de SMPlayer:</translation>
@@ -4193,50 +4228,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Registres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>S&amp;ortida del registre de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>Opcions de MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Desa automÃ ticament el registre de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Si s&apos;activa aquesta opciÃ³, el registre de MPlayer es desarÃ  en el fitxer especificat cada vegada que es comenci a reproduir un fitxer. Ãs Ãºtil per aplicacions externes, de manera que puguin obtenir informaciÃ³ del fitxer que s&apos;estÃ  reproduint.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Nom del fitxer al que escriu el registre automÃ tic de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>IntroduÃ¯u el camÃ­ i el nom del fitxer que s&apos;usarÃ  per desar el registre de MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Desa a&amp;utomÃ ticament el registre al fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Passa noms de fitxer curts (8+3) a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>l&apos;MPlayer no pot obrir noms de fitxers que continguin carÃ cters fora del codi de pÃ gina local. Activant aquesta opciÃ³ permetreu que SMPlayer passi a MPlayer la versiÃ³ curta del nom dels fitxers, per tal que els pugui obrir.</translation>
@@ -4248,70 +4283,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Aspecte de monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Seleccioneu la relaciÃ³ d&apos;aspecte del vostre monitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Executa MPlayer en la seva prÃ²pia finestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Si activeu aquesta opciÃ³, la finestra de vÃ­deo de MPlayer no s&apos;incrustarÃ  en la finestra principal de SMPlayer, sinÃ³ que usarÃ  la seva prÃ²pia finestra. Noteu que MPlayer suportarÃ  directament les ordres de teclat i del ratolÃ­, de manera que les dreceres i els clics del ratolÃ­ no funcionaran com se suposa quan la finestra de SMPlayer estÃ  activada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Codis de colors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Si veieu parts del vÃ­deo sobre una altra finestra, podeu canviar els codis de colors per arreglar-ho. Intenteu seleccionar un color que tendeixi al negre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opcions de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opcions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>AquÃ­ podeu escriure opcions per a MPlayer. Escriviu-les separades per espais.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtres de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>AquÃ­ podeu afegir filtres per MPlayer. Escriviu-los separats per comes. No useu espais!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtres d&apos;Ã udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>AquÃ­ podeu afegir filtres d&apos;Ã udio per MPlayer. Escriviu-los separats per comes. No useu espais!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4323,45 +4358,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4373,45 +4408,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4423,15 +4458,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4443,21 +4478,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4549,20 +4599,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>unitats de CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Seleccioneu la vostra unitat de CDROM. S&apos;usarÃ  per reproduir VCDs i CDs d&apos;Ã udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>unitat de DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Seleccioneu la vostra unitat de DVD. S&apos;usarÃ  per reproduir DVDs.</translation>
@@ -4584,25 +4634,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4622,5 +4672,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
@@ -4632,5 +4682,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Camins</translation>
@@ -4642,135 +4692,135 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ComenÃ§a els vÃ­deos a pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desactiva l&apos;estalvi de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Selecciona l&apos;executable de mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tots els fitxers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Selecciona un directori</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Executable Mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Directori de captures de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Controlador de vÃ­deo de sortida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Controlador d&apos;Ã udio de sortida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Seleccioneu el controlador d&apos;Ã udio de sortida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Recorda els parÃ metres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma d&apos;Ã udio preferit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferit pels subtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Programari equalitzador de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Podeu marcar aquesta opciÃ³ si la vostra tarja grÃ fica o el controlador de vÃ­deo seleccionats no tenen suport per l&apos;equalitzador de vÃ­deo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; aquesta opciÃ³ pot no ser compatible amb alguns controladors de sortida de vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Si activeu aquesta opciÃ³, tots els vÃ­deos iniciaran la seva reproducciÃ³ en mode de pantalla completa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Programari de control del volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Marqueu aquesta opciÃ³ per usar el programari mesclador, enlloc d&apos;usar el mesclador de la tarja de so.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Qualitat de postprocessat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Canvia el nivell de postprocessat depenent del temps de CPU disponible. El nombre que especifiqueu serÃ  el nivell mÃ xim usat. Normalment podeu usar un nombre gran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Canvia el volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Si ho seleccioneu, SMPlayer recordarÃ  el volum de reproducciÃ³ per cada fitxer i el restablirÃ  quan el torneu a reproduir. Pels fitxers nous s&apos;usarÃ  el valor per defecte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Canvia el volum a cada fitxer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Seleccioneu l&apos;&amp;MPlayer executable:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">Directori &amp;on desar les captures de pantalla:</translation>
@@ -4807,5 +4857,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">Volu&amp;m per defecte:</translation>
@@ -4827,10 +4877,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Renderitzat directe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dobla la memÃ²ria intermÃšdia</translation>
@@ -4847,5 +4897,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Doblar la memÃ²ria intermÃšdia arregla el fliker en desar dos fotogrames en memÃ²ria, i mostrar-ne un mentre se&apos;n descodifica un altre. Si es desactiva pot afectar OSD negativament, perÃ² habitualment elimina el flickering de OSD.</translation>
@@ -4862,25 +4912,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Tanca en acabar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Si s&apos;activa aquesta opciÃ³, la finestra principal es tanca automÃ ticament quan la llista de reproducciÃ³/fitxer actual acaben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (EstÃšreo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4897,80 +4947,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausa en minimitzar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Habilita el postprocessat per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>AmplificaciÃ³ mÃ xima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS a travÃ©s de S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalitza el volum per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximitza el volum sense distorsionar el so.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Volum per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Estableix el volum inicial pels fitxers nous.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canals per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Selecciona el nivell d&apos;amplificaciÃ³ mÃ xima per defecte (per defecte: 100). Un valor de 200 us permetrÃ  ajustar el volum fins a un mÃ xim del doble del volum actual. Amb valors per sota de 100 del volum inicial (que Ã©s 100%) serÃ  per sota del mÃ xim, que pot fer que OSD no es mostri correctament. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Usa maquinari AC3 passthrough</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>S&apos;utilitzarÃ  el postprocessat per defecte en obrir fitxers nous.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Pista d&apos;Ã udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista d&apos;Ã udio per defecte en reproduir fitxers nous. Si la pista no existeix s&apos;usarÃ  la primera.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;&lt;i&gt;idioma d&apos;Ã udio preferit&lt;/i&gt; tÃ© preferÃšncia sobre aquesta opciÃ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Pista de subtÃ­tol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista de subtÃ­tol per defecte en reproduir fitxers nous. Si la pista no existeix s&apos;usarÃ  la primera.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;&lt;i&gt;idioma de subtÃ­tol preferit&lt;/i&gt; tÃ© preferÃšncia sobre aquesta opciÃ³.</translation>
@@ -5002,5 +5052,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>AquÃ­ podeu escriure la vostra llengua preferida pels subtÃ­tols. Quan es trobi un suport amb multiples cadenes d&apos;Ã udio o de subtÃ­tols, smplayer intentarÃ  usar la vostra llengua preferida.&lt;br&gt;AixÃ² nomÃ©s funcionarÃ  amb suports que ofereixen informaciÃ³ sobre la llengua de les pistes d&apos;Ã udio i de subtÃ­tols, com DVDs o fitxers mkv.&lt;br&gt;Aquest camp accepta expressions regulars. Per exemple: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionarÃ  la pista de subtÃ­tols si coincideix amb &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5018,15 +5068,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Alta velocitat de reproducciÃ³ sense alteraciÃ³ de pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permet canviar la velocitat de reproducciÃ³ sense alterar el pitch. Requereix com a mÃ­nim MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Canvia el volum just abans de reproduir</translation>
@@ -5053,65 +5103,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Idioma preferit per Ã udio i subtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Cap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (doble taxa de refresc de fotogrames)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Barreja lineal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">Dei&amp;nterlace per defecte:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlace per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Seleccioneu el filtre de deinterlace que voleu usar pels nous vÃ­deos que obriu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5123,10 +5173,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5138,10 +5188,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5158,30 +5208,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5193,45 +5243,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5243,10 +5293,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5258,30 +5308,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5293,35 +5343,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5348,15 +5398,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5368,20 +5418,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5403,20 +5453,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">SincronitzaciÃ³ automÃ tica de Ã udio/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Ajusta gradualment la sincronitzaciÃ³ de A/V basant-se en mesures de retard d&apos;Ã udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5448,5 +5498,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5458,26 +5508,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5939,5 +6004,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>InterfÃ­cie</translation>
@@ -5979,10 +6044,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>AquÃ­ podeu canviar la llengua de l&apos;aplicaciÃ³.</translation>
@@ -6009,5 +6074,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Usa nomÃ©s una instÃ ncia de SMPlayer</translation>
@@ -6059,20 +6124,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;Comportament de la barra de temps:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Mou la posiciÃ³ en arrossegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>Mou a la posiciÃ³ en deixar anar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Etiquetatext</translation>
@@ -6084,140 +6149,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>Ins&amp;tÃ ncies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Canvia la mida automÃ ticament</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>Es pot canviar la mida de la finestra principal automÃ ticament. Seleccioneu l&apos;opciÃ³ que preferiu. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Recorda la posiciÃ³ i la mida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Si seleccioneu aquesta opciÃ³, la posiciÃ³ i la mida de la finestra principal es desaran i es recuperaran que torneu a executar SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Seleccioneu el nombre mÃ xim d&apos;elements que es mostren al submenÃº &lt;b&gt;Obre-&gt;Fitxers recents&lt;/b&gt;. Si hi escriviu 0, el menÃº no es mostrarÃ .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Estableix icona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>Seleccioneu la icona que voleu per l&apos;aplicaciÃ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Estil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>Seleccioneu l&apos;estil que preferiu per l&apos;aplicaciÃ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Lletra per defecte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>AquÃ­ podeu canviar la lletra de l&apos;aplicaciÃ³ per defecte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>S&apos;estÃ  cercant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>Salt curt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>Seleccioneu el temps que a desplaÃ§ar endavant o enrera que seleccioneu l&apos;acciÃ³ %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>salt curt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Salt mitjÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>salt mitjÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Salt llarg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>salt llarg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Salt amb la roda del ratolÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>Seleccioneu el temps a desplaÃ§ar endavant o enrera quan moveu la roda del ratolÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Comportament de la barra de desplaÃ§ament</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>Seleccioneu quÃš fer en arrossegar la barra de desplaÃ§ament.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>InstÃ ncies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Useu nomÃ©s una instÃ ncia en execuciÃ³ de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>Seleccioneu aquesta opciÃ³ si voleu usar una instÃ ncia ja en execuciÃ³ de SMPlayer en obrir altres fitxers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer ha d&apos;estar a l&apos;escolta d&apos;un port per rebre ordres d&apos;altres instÃ ncies. Podeu canviar el port en cas que la que el que hi hagi per defecte estigui sent usat per una altra aplicaciÃ³.</translation>
@@ -6234,10 +6319,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6249,125 +6334,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6447,10 +6532,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronitzaciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronitzaciÃ³ automÃ tica de Ã udio/vÃ­deo</translation>
@@ -6472,5 +6557,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Ajusta gradualment la sincronitzaciÃ³ de A/V basant-se en mesures de retard d&apos;Ã udio.</translation>
@@ -6492,10 +6577,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronitzaciÃ³ automÃ tica d&apos;Ã udio/&amp;vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fact&amp;or:</translation>
@@ -6720,20 +6805,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6754,4 +6839,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">Activeu aquesta opciÃ³ si voleu que quan afegiu un directori s&apos;afegeixin els fitxers dels subdirectoris recursivament. Altament nomÃ©s s&apos;afegiran els fitxers del directori seleccionat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">Afegiu aquesta opciÃ³ per solÂ·licitar alguna informaciÃ³ als fitxers afegits a la llista de reproducciÃ³. AixÃ² us permetrÃ  mostrar el tÃ­tol (si estÃ  disponible) i la mida dels fitxers. Altrament aquesta informaciÃ³ no estarÃ  disponible a menys que el fitxer s&apos;estigui reproduint. Compte: aquesta opciÃ³ pot ser lenta, especialment si afegiu molts fitxers.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Desa una cÃ²pia de la llista de reproducciÃ³ en sortir</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6853,10 +6978,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PosiciÃ³ dels subtÃ­tols</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Aquesta opciÃ³ especifica la posiciÃ³ dels subtÃ­tols sobre la pantalla de vÃ­deo.&lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa a baix, mentre que &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; significa a dalt.</translation>
@@ -6923,35 +7048,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Tipus de lletra del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>AquÃ­ podeu seleccionar un tipus de lletra pel sistema que s&apos;usarÃ  en subtÃ­tols i OSD. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; requereix una versiÃ³ de MPlayer amb suport per fontconfig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Escalable automÃ ticament</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Color del text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Selecciona el color pel text i els subtÃ­tols.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Color de la vora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Selecciona el color de la vora dels subtÃ­tols.</translation>
@@ -6968,5 +7093,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Selecciona el mÃštode d&apos;autoescalat automÃ tic de subtÃ­tols.</translation>
@@ -7013,100 +7138,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7193,5 +7318,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7246,10 +7371,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7276,35 +7401,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7381,15 +7506,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7406,10 +7531,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7661,5 +7786,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7667,5 +7792,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7673,5 +7798,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7792,5 +7917,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - Cerca</translation>
@@ -7821,4 +7946,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_cs.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_cs.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_cs.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Tento program je svobodnÃœ software, kterÃœ mÅ¯ÅŸete Å¡Ã­Åit a modifikovat dle licence GNU General Public License publikovanou nadacÃ­ Free Software Foundation od verze 2, pÅÃ­padnÄ vyÅ¡Å¡Ã­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Tito lidÃ© pÅispÄli pÅekladem do uvedenÃ© lokalizace:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>NÄmeckÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovenskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ItalskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancouzskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 a %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ZjednoduÅ¡enÃ¡ ÄÃ­nskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RuskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 a %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>MaÄarskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>PolskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UkrajinskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugalskÃ¡ - BrazÃ­lie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GruzÃ­nskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>ÄeskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BulharskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TureckÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Å vÃ©dskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SrbskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>TradiÄnÃ­ ÄÃ­nskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RumunskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugalskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÅeckÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Pomoc najdete na fÃ³ru:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>MÅ¯ÅŸete podpoÅit SMPlayer penÄÅŸnÃ­m darem.</translation>
+        <translation type="obsolete">MÅ¯ÅŸete podpoÅit SMPlayer penÄÅŸnÃ­m darem.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>DalÅ¡Ã­ informace</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">DalÅ¡Ã­ informace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KorejskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MakedonskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BaskskÃ¡</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>KatalÃ¡nskÃ¡</translation>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovinskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArabskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KurdskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>HaliÄskÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Tito lidÃ© pÅispÄli opravami kÃ³du (viz changelog):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Byl-li nÄkdo vynechÃ¡n, ozvÄte se.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Logo SMPlayeru od %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 a %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 a %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>VietnamÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstonÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>LitevÅ¡tina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>DÃ¡nÅ¡tina</translation>
     </message>
 </context>
@@ -470,475 +475,475 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;AdresÃ¡Å...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z mechaniky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z adresÃ¡Åe...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>PÅ&amp;ehrÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pozastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Zastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Krokovat snÃ­mky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Spustit / Pozastavit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pozastavit / Krokovat snÃ­mky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Opakovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;NormÃ¡lnÃ­ rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;PoloviÄnÃ­ rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;DvojnÃ¡sobnÃ¡ rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Rychlost &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Rychlost &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;CelÃ¡ obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;KompaktnÃ­ mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;SnÃ­mek obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;VÅŸdy nahoÅe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekce fÃ¡ze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>PÅidat Å¡&amp;um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Ztlumit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Hlasitost &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Hlasitost &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Zp&amp;oÅŸdÄnÃ­ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Z&amp;poÅŸdÄnÃ­ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;NaÄÃ­st...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>N&amp;ahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;DolÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Zobrazit poÄÃ­tadlo snÃ­mkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;NastavenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Zobrazit &amp;logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMplayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;OtevÅÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;PÅehrÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>Navi&amp;gace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;MoÅŸnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;NÃ¡povÄda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Naposledy otevÅenÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;VyÄistit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ve&amp;likost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>PomÄr str&amp;an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>OdstranÄnÃ­ p&amp;roklÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;na 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ÅœÃ¡&amp;dnÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;KanÃ¡ly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;LevÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;PravÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Vybrat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ã&amp;hel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Ukazatel pozice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">Ä&amp;as</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Äas + &amp;CelkovÃœ Äas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prÃ¡zdnÃ©&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlisty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡echny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Zvolte soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMplayer - informace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -947,475 +952,475 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Zvolte adresÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>PÅehrÃ¡vÃ¡m %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pozastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zastaveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Uvolnit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ZavÅÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Zobrazit &amp;info a vlastnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Posunout do&amp;leva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Posunout dop&amp;rava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Posunout &amp;nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Posunout &amp;dolÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;PÅedeÅ¡lÃœ ÅÃ¡dek titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Da&amp;lÅ¡Ã­ ÅÃ¡dek titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">P&amp;an &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Hlasitost - (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Hlasitost + (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>UkonÄit reÅŸim celÃ© obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - PÅepni zobrazenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kontrast -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kontrast +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Jas -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Jas +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>OdstÃ­n -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>OdstÃ­n +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Sytost -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ audio stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>PÅedeÅ¡lÃ¡ kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Sytost +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>NaÄÃ­st e&amp;xternÃ­ soubor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalnÃ­)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojitÃœ poÄet snÃ­mkÅ¯/s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;DalÅ¡Ã­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>PÅed&amp;chozÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizace hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>Zvuk&amp;ovÃ© CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>&amp;NormÃ¡lnÃ­ odstranÄnÃ­ Å¡umu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>&amp;MÄkkÃ© odstranÄnÃ­ Å¡umu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>N&amp;eodstraÅovat Å¡um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>PouÅŸÃ­t &amp;SSA/ASS knihovnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">PÅevrÃ¡tit o&amp;braz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Dvoji&amp;tÃ¡ velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Z&amp;menÅ¡it</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>ZvÄ&amp;tÅ¡it</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>PÅidat &amp;okraje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>SoftwarovÃ© &amp;roztaÅŸenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Zobrazit &amp;pohybovÃ© vektory</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Zobrazit &amp;pohybovÃ© vektory</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Argumenty pÅÃ­kazovÃ©ho ÅÃ¡dku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Argumenty pÅÃ­kazovÃ©ho ÅÃ¡dku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>&amp;Closed caption titulky</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Closed caption titulky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Pouze v&amp;ynucenÃ© titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Vynulovat video-ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer skonÄil chybou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>NÃ¡vratovÃ¡ hodnota: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Nelze spustit MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Zkontrolujte cestu k MPlayeru v nastavenÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer havaroval.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>VÃ­ce informacÃ­ je v logu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;OtoÄit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>OtoÄit dopr&amp;ava a pÅevrÃ¡tit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>OtoÄit dop&amp;rava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>OtoÄit do&amp;leva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>OtoÄit dol&amp;eva a pÅevrÃ¡tit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Na pozici...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Zobraz kontextovÃ© menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Vynulovat audio-ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Vyhledat titulky na &amp;OpenSubtitiles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Poslat &amp;titulky na OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tipy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>R&amp;ychlost -4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Ry&amp;chlost +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Rych&amp;lost -1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Rychl&amp;ost +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Obra&amp;zovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;VÃœchozÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Zrcadlit obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ video stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,170 +1434,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>VarovÃ¡nÃ­ - PouÅŸit starÃœ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>NainstalovanÃ¡ verze MPlayeru (%1) je zastaralÃ¡. SMPlayer nebude pracovat sprÃ¡vnÄ: ne vÅ¡echna nastavenÃ­ budou funkÄnÃ­, vÃœbÄr titulkÅ¯ mÅ¯ÅŸe selhat, ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ProsÃ­m, updatujte si MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Toto varovÃ¡nÃ­ dÃ¡le nebude zobrazeno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ pomÄr stran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;NÃ¡hled...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom na &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom na &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Zapnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;PÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;pÅedchozÃ­ menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menu, nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menu, dolÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menu, doleva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menu, doprava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menu, vÃœbÄr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menu, klik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Nastavit zpoÅŸ&amp;dÄnÃ­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Nastav&amp;it zpoÅŸdÄnÃ­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Jdi na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Pozice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ZpoÅŸdÄnÃ­ audia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ audia (v ms):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ZpoÅŸdÄnÃ­ titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ titulkÅ¯ (v ms):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>PÅepni vÅŸdy nahoÅe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Jdi na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>S&amp;pustit/zastavit snÃ­mkovÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Zobrazit titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ funkce koleÄka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1600,106 +1605,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Upravit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ TV kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>PÅedchozÃ­ TV kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>DalÅ¡Ã­ radiokanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>PÅedchozÃ­ radiokanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>RÃ¡di&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Jdi na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Pouze titulk&amp;y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Hlasitost a &amp;seekovÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Hlasitost, seekovÃ¡nÃ­ a &amp;pozice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Hlasitost, seekovÃ¡nÃ­, pozice a &amp;dÃ©lka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Vydeo filtry budou vypnuty pÅi pouÅŸitÃ­ VDPAU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>PÅevrÃ¡tit obra&amp;z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Zobrazit jmÃ©no souboru v OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Nastavit znaÄku &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Nastavit znaÄku &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;Smazat znaÄky A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B sekce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Zapnout/vypnout odstranÄnÃ­ proklÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1743,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer zde stÃ¡le bÄÅŸÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Zo&amp;brazit ikonu v systÃ©movÃ© liÅ¡tÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;SkrÃœt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Obnovit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Konec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Playlist</translation>
@@ -1741,120 +1776,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Jas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>OdstÃ­n: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturace: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Hlasitost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Velikost pÃ­sma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>PomÄr stran: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Obnovuji pamÄÅ¥ fontÅ¯. MÅ¯ÅŸe to chvÃ­li trvat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ titulkÅ¯: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>ZpoÅŸdÄnÃ­ zvuku: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Rychlost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Titulky zapnuty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Titulky vypnuty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>KoleÄko myÅ¡i nynÃ­ seekuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>KoleÄko myÅ¡i nynÃ­ mÄnÃ­ hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>KoleÄko myÅ¡i nynÃ­ zoomuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>KoleÄko myÅ¡i nynÃ­ mÄnÃ­ rychlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>SnÃ­mek nepoÅÃ­zen! NenÃ­ nastaven adresÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>SnÃ­mky nepoÅÃ­zeny! NenÃ­ nastaven adresÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ZnaÄka &quot;A&quot; je na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ZnaÄka &quot;B&quot; je na %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B znaÄky smazÃ¡ny</translation>
@@ -1906,15 +1941,15 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;StavovÃœ ÅÃ¡dek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Video info</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;PoÄet snÃ­mkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1922,5 +1957,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2701,5 +2736,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">VyÅ¡Å¡Ã­ neÅŸ 1.0rc2</translation>
@@ -2757,5 +2792,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArabÅ¡tina</translation>
@@ -2832,20 +2867,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DÃ¡nÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>NÄmÄina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÅeÄtina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>AngliÄtina</translation>
@@ -2857,15 +2892,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Å panÄlÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstonÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BaskiÄtina</translation>
@@ -2877,5 +2912,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinÅ¡tina</translation>
@@ -2887,5 +2922,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancouzÅ¡tina</translation>
@@ -2902,5 +2937,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GaelÅ¡tina</translation>
@@ -2937,5 +2972,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>MaÄarÅ¡tina</translation>
@@ -2967,5 +3002,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ItalÅ¡tina</translation>
@@ -2977,5 +3012,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÅ¡tina</translation>
@@ -2987,5 +3022,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GruzÃ­nÅ¡tina</translation>
@@ -3007,5 +3042,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KorejÅ¡tina</translation>
@@ -3017,5 +3052,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KurdÅ¡tina</translation>
@@ -3037,5 +3072,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>LitevÅ¡tina</translation>
@@ -3057,5 +3092,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MakedonÅ¡tina</translation>
@@ -3107,5 +3142,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandÅ¡tina</translation>
@@ -3127,5 +3162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>PolÅ¡tina</translation>
@@ -3142,10 +3177,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RumunÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RuÅ¡tina</translation>
@@ -3167,10 +3202,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovenÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovinÅ¡tina</translation>
@@ -3197,5 +3232,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SrbÅ¡tina</translation>
@@ -3207,5 +3242,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Å vÃ©dÅ¡tina</translation>
@@ -3257,5 +3292,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TureÄtina</translation>
@@ -3282,5 +3317,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UkrajinÅ¡tina</translation>
@@ -3297,5 +3332,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>VietnamÅ¡tina</translation>
@@ -3337,125 +3372,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugalÅ¡tina - BrazÃ­lie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugalÅ¡tina - Portugalsko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ZjednoduÅ¡enÃ¡ ÄÃ­nÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>TradiÄnÃ­ ÄÃ­nÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>ZÃ¡padoevropskÃ© jazyky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>ZÃ¡padoevropskÃ© jazyky s Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>StÅedoevropskÃ© jazyky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, GalicijÅ¡tina, MaltÅ¡tina, TureÄtina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>StarÃ© baltskÃ© kÃ³dovÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrilice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>ModernÃ­ ÅeÄtina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>BaltskÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>KeltskÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>HebrejskÃ© znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>UkrajinskÃ©, BÄloruskÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>ZjednoduÅ¡enÃ© ÄÃ­nskÃ© znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>TradiÄnÃ­ ÄÃ­nskÃ© znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>JaponskÃ© znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>KorejskÃ© znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>ThajskÃ© znaky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cyrilice Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>StÅedoevropskÃ© Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>ArabskÃ© Windows</translation>
@@ -3777,5 +3812,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation>ModernÃ­ ÅeckÃ© Windows</translation>
@@ -3874,45 +3909,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>NÃ¡zev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DÃ©lka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;PÅehrÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Upravit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlisty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>OtevÅÃ­t soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>UloÅŸit jako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Opravdu pÅepsat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3921,122 +3956,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡echny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>VÃœberte soubory k naÄtenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>PÅidat adresÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ZmÄnit nÃ¡zev</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Zadejte nÃ¡zev, pod kterÃœm bude soubor zobrazovÃ¡n v seznamu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>N&amp;aÄÃ­st</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;UloÅŸit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;DalÅ¡Ã­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;PÅedchozÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Posunout &amp;nahoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Posunout &amp;dolÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Opakovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>NÃ¡&amp;hodnÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>PÅida&amp;t stÃ¡vajÃ­cÃ­ soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>PÅidat &amp;soubor(y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>PÅidat ad&amp;resÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Odebrat o&amp;znaÄenÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Odebrat &amp;vÅ¡e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>PÅidat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Odebrat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Playlist zmÄnÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Byly provedeny zmÄny, chcete je uloÅŸit do playlistu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>NastavenÃ­</translation>
+        <translation type="obsolete">NastavenÃ­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">MultimÃ©dia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4046,35 +4086,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Playlist - NastavenÃ­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Playlist - NastavenÃ­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>ZaÅ¡krtnÄte tuto volbu, poud chcete po pÅÃ­dÃ¡nÃ­ adresÃ¡Åe takÃ© rekurzivnÄ pÅidat vÅ¡echny podadresÃ¡Åe. Jinak se pÅidajÃ­ pouze soubory ve vybranÃ©m adresÃ¡Åi.</translation>
+        <translation type="obsolete">ZaÅ¡krtnÄte tuto volbu, poud chcete po pÅÃ­dÃ¡nÃ­ adresÃ¡Åe takÃ© rekurzivnÄ pÅidat vÅ¡echny podadresÃ¡Åe. Jinak se pÅidajÃ­ pouze soubory ve vybranÃ©m adresÃ¡Åi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>PÅidÃ¡vat adresÃ¡Åe &amp;rekurzivnÄ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">PÅidÃ¡vat adresÃ¡Åe &amp;rekurzivnÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>ZaÅ¡krtnÄte tuto volbu pro naÄtenÃ­ informacÃ­ o pÅidÃ¡vanÃœch souborech. To umoÅŸnÃ­ zobrazit nÃ¡zev titulu (pokud je obsaÅŸen) a dÃ©lku pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ souboru. Jinak se tato informace zobrazÃ­ aÅŸ se soubor zaÄne pÅehrÃ¡vat. Pozor: mÅ¯ÅŸe zpÅ¯sobit zpomalenÃ­, obzvlÃ¡Å¡tÄ pÅi velkÃ©m mnoÅŸstvÃ­ souborÅ¯.</translation>
+        <translation type="obsolete">ZaÅ¡krtnÄte tuto volbu pro naÄtenÃ­ informacÃ­ o pÅidÃ¡vanÃœch souborech. To umoÅŸnÃ­ zobrazit nÃ¡zev titulu (pokud je obsaÅŸen) a dÃ©lku pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ souboru. Jinak se tato informace zobrazÃ­ aÅŸ se soubor zaÄne pÅehrÃ¡vat. Pozor: mÅ¯ÅŸe zpÅ¯sobit zpomalenÃ­, obzvlÃ¡Å¡tÄ pÅi velkÃ©m mnoÅŸstvÃ­ souborÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Automaticky naÄÃ­tat &amp;informace o souborech</translation>
+        <translation type="obsolete">Automaticky naÄÃ­tat &amp;informace o souborech</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;UloÅŸit kopii playlistu pÅi ukonÄenÃ­</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;UloÅŸit kopii playlistu pÅi ukonÄenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;PÅehrÃ¡t soubory od zaÄÃ¡tku</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;PÅehrÃ¡t soubory od zaÄÃ¡tku</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4082,5 +4122,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>PokroÄilÃ©</translation>
@@ -4102,5 +4142,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4111,5 +4151,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4120,5 +4160,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4127,25 +4167,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Logovat vÃœstup MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Logovat vÃœstup SMPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Tato moÅŸnost je urÄena pro ladÄnÃ­ aplikace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnutÃ­m tÃ©to volby mÅ¯ÅŸete zmenÅ¡it blikÃ¡nÃ­, ale takÃ© se vÃœstupnÃ­ video nemusÃ­ zobrazovat sprÃ¡vnÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtr pro logy SMPlayeru</translation>
@@ -4162,15 +4202,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;MoÅŸnosti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>V&amp;ideo filtry:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>Audio &amp;filtry:</translation>
@@ -4182,10 +4222,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>Logovat vÃœstup &amp;SMPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtr pro logy SMPlayeru:</translation>
@@ -4197,50 +4237,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Automaticky uklÃ¡dat log MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnutÃ­m tÃ©to volby se log MPlayeru uloÅŸÃ­ vÅŸdy pÅi spuÅ¡tÄnÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ novÃ©ho souboru. VhodnÃ© pro externÃ­ aplikace, kterÃ© potÅebujÃ­ zjistit informace o prÃ¡vÄ pÅehrÃ¡vanÃ©m souboru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Soubor pro automatickÃ© uklÃ¡dÃ¡nÃ­ logu MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Zadejte cestu, kam se mÃ¡ uklÃ¡dat log MPlayeru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Logovat vÃœstup &amp;MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>A&amp;utomaticky uklÃ¡dat log MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>NastavenÃ­ MP&amp;layeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>PÅedÃ¡vat MPlayeru krÃ¡tkÃ© nÃ¡zvy souborÅ¯ (8+3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>MPlayer v souÄasnosti nedokÃ¡ÅŸe otevÅÃ­t soubory, jejichÅŸ jmÃ©na obsahujÃ­ znaky jinÃ© neÅŸ lokÃ¡lnÃ­ kÃ³dovÃ© strÃ¡nky. ZaÅ¡krtnutÃ­m tÃ©to volby donutÃ­te SMPlayer, aby MPlayeru posÃ­lal krÃ¡tkÃ© nÃ¡zvy souborÅ¯ a MPlayer tak byl schopen tyto soubory otevÅÃ­t.</translation>
@@ -4252,70 +4292,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>PomÄr stran monitoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Vyberte pomÄr stran svÃ©ho monitoru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Spustit MPlayer ve vlastnÃ­m oknÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnutÃ­m tÃ©to moÅŸnosti se nebude vÃœstup MPlayeru integrovat do hlavnÃ­ho okna SMPlayeru, ale bude mÃ­t svÃ© vlastnÃ­ okno. UdÃ¡losti z klÃ¡vesnice a myÅ¡i budou spravovÃ¡ny pÅÃ­mo MPlayerem, takÅŸe klÃ¡vesovÃ© zkratky a akce myÅ¡i nejspÃ­Å¡e nebudou fungovat jak majÃ­, pokud okno MPlayeru ztratÃ­ focus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>KlÃ­ÄovacÃ­ barva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>VidÃ­te-li ÄÃ¡sti videa vykresleny pÅes jinÃ¡ okna, mÅ¯ÅŸete zmÄnit klÃ­ÄovacÃ­ barvu. Zkuste barvy podobnÃ© ÄernÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>NastavenÃ­ MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>NastavenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete zadat nastavenÃ­ pro MPlayer. OddÄlujte je mezerami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Video filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete pÅidÃ¡vat video filtry pro MPlayer. OddÄlujte je ÄÃ¡rkami. NepouÅŸÃ­vejte mezery!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Audio filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete pÅidÃ¡vat audio filtry pro MPlayer. OddÄlujte je ÄÃ¡rkami. NepouÅŸÃ­vejte mezery!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>PÅekreslit pozadÃ­ videa</translation>
@@ -4327,45 +4367,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>PouÅŸÃ­t pÅipojenÃ­ pÅes IPv4. PÅi neÃºspÄchu se pouÅŸije IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>PouÅŸÃ­t pÅipojenÃ­ pÅes IPv6. PÅi neÃºspÄchu se pouÅŸije IPv4.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>SÃ­Å¥ovÃ© pÅipojenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>Lo&amp;gy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Opravit index, je-li potÅeba</translation>
@@ -4377,45 +4417,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Je-li tato volba zaÅ¡krtnuta, SMPlayer bude uklÃ¡dat ladÃ­cÃ­ informace (log je pÅÃ­stupnÃœ pÅes &lt;b&gt;NastavenÃ­ -&gt; Zobrazit logy -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Tyto informace jsou velmi pÅÃ­nosnÃ© pro vÃœvojÃ¡Åe v pÅÃ­padÄ, ÅŸe naleznete chybu v programu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Je-li tato volba zaÅ¡krtnuta, SMPlayer bude uklÃ¡dat ladÃ­cÃ­ informace MPlayeru (log je pÅÃ­stupnÃœ pÅes &lt;b&gt;NastavenÃ­ -&gt; Zobrazit logy -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Tyto informace jsou velmi pÅÃ­nosnÃ© pro ÅeÅ¡enÃ­ problÃ©mÅ¯, je doporuÄeno nechat volbu zaÅ¡krtnutou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ umoÅŸÅuje filtrovat informace SMPlayeru, kterÃ© se logujÃ­. MÅ¯ÅŸete pouÅŸÃ­t regulÃ¡rnÃ­ vÃœrazy. &lt;br&gt;NapÅÃ­klad: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; zobrazÃ­ pouze ÅÃ¡dky zaÄÃ­najÃ­cÃ­ &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Opravit PTS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>PÅepne MPlayer do experimentÃ¡lnÃ­ho mÃ³du, kterÃœ poÄÃ­tÃ¡ ÄasovÃ¡ razÃ­tka videa jinÃœm zpÅ¯sobem a je moÅŸnÃ© pouÅŸÃ­t filtry, kterÃ© pÅidÃ¡vajÃ­ snimky nebo modifikujÃ­ ÄasovÃ¡ razÃ­tka. PÅesnÄjÅ¡Ã­ vÃœpoÄty ÄasovÃœch razÃ­tek jsou viditelnÃ© napÅÃ­klad pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ filmÅ¯ s titulky ÄasovanÃœmi podle zmÄn ve scÃ©nÄ pÅes SSA/ASS knihovnu. Bez sprÃ¡vnÃ©ho pts budou titulky vÄtÅ¡inou zobrazeny o nÄkolik snÃ­mkÅ¯ mimo. Tato moÅŸnost nefunguje sprÃ¡vnÄ s nÄkterÃœmi kodeky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Seznam akcÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete zadat seznam &lt;i&gt;akcÃ­&lt;/i&gt;, kterÃ© se provedou vÅŸdy pÅi otevÅenÃ­ souboru. MoÅŸnÃ© akce najdete v editoru klÃ¡vesovÃœch zkratek v sekci &lt;b&gt;KlÃ¡vesnice a myÅ¡&lt;/b&gt;. Akce oddÄlujte mezerami. Akce se stavem mohou bÃœt nÃ¡sledovÃ¡ny slovy &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; nebo &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; pro povolenÃ­ nebo zakÃ¡zÃ¡nÃ­ danÃ© akce.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>OmezenÃ­: akce jsou spuÅ¡tÄny pouze pÅi otevÅenÃ­ souboru, ne pÅi restartu MPlayeru (napÅ. pÅi pÅepnutÃ­ filtru).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>SÃ­Å¥</translation>
@@ -4427,15 +4467,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;SÃ­Å¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>PÅÃ­klad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Opravit index u souborÅ¯, kde nebyl nalezen index a umoÅŸnit tak seekovÃ¡nÃ­. UÅŸiteÄnÃ© v pÅÃ­padÄ nefunkÄnÃ­ch/nekompletnÃ­ch nebo Å¡patnÄ vytvoÅenÃœch souborÅ¯. Tato volba funguje jen tehdy, kdyÅŸ mÃ©dium podporuje seekovÃ¡nÃ­ (napÅ. ne stdin, pipe, atd.).&lt;br&gt; &lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; vytvoÅenÃ­ indexu mÅ¯ÅŸe chvÃ­li trvat.</translation>
@@ -4447,22 +4487,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;VÃ­ce podrobnÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation>UloÅŸit log SMPlayeru do souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation>Je-li tato poloÅŸka zaÅ¡krtnuta, log SMPlayeru se uloÅŸÃ­ do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
         <translation>Ul&amp;oÅŸit log SMPlayeru do souboru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4553,20 +4608,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD mechanika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Zvolte CD-ROM mechaniku. Bude pouÅŸita pro pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ VCD a Audio CD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD mechanika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Zvolte DVD mechaniku. Bude pouÅŸita pro pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ DVD.</translation>
@@ -4588,25 +4643,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>Povolit DVD menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Je-li tato moÅŸnost povolena, SMPlayer bude pÅehrÃ¡vat DVD pomocÃ­ dvdnav. Toto vyÅŸaduje dostateÄnÄ novou verzi MPlayeru s dvdnav podporou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;PoznÃ¡mka 1:&lt;/b&gt; automaticky zakÃ¡ÅŸe cache, to mÅ¯ÅŸe ovlivnit vÃœkon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;PoznÃ¡mka 2:&lt;/b&gt; je vhodnÃ© nastavit akci &quot;aktivuj poloÅŸku DVD menu&quot; pro nÄkterÃ© z tlaÄÃ­tek myÅ¡i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;PoznÃ¡mka 3:&lt;/b&gt; tato moÅŸnost se prÃ¡vÄ vyvÃ­jÃ­, oÄekÃ¡vejte problÃ©my.</translation>
@@ -4626,5 +4681,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>ObecnÃ©</translation>
@@ -4636,5 +4691,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Cesty</translation>
@@ -4646,150 +4701,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>PreferovanÃœ jazyk filmu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>SpouÅ¡tÄt videa v reÅŸimu celÃ© obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ZakÃ¡zat spoÅiÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>VÃœberte spustitelnÃœ soubor MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>SpustitelnÃ© soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡echny soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>VÃœberte adresÃ¡Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>program MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>AdresÃ¡Å snÃ­mkÅ¯ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>OvladaÄ videa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ZvukovÃœ ovladaÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>VÃœbberte vÃœstupnÃ­ audio ovladaÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Pamatovat nastavenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>PreferovanÃœ jazyk zvukovÃ© stopy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>PreferovanÃœ jazyk titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>SoftwarovÃœ video ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Tuto moÅŸnost mÅ¯ÅŸete vyuÅŸÃ­t pokud nenÃ­ video equalizÃ©r podporovÃ¡n vaÅ¡Ã­ grafickou kartou nebo vybranÃœm vÃœstupnÃ­m video ovladaÄem. &lt;br&gt;&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; tato moÅŸnost mÅ¯ÅŸe bÃœt nekompatibilnÃ­ s nÄkterÃœmy vÃœstupnÃ­mi video ovladaÄi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Je-li zaÅ¡krtnuto, vÅ¡echna videa budou pÅehrÃ¡na v reÅŸimu celÃ© obrazovky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>SoftwarovÃ© nastavenÃ­ hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Tato volba umoÅŸnÃ­ pouÅŸÃ­t softwarovÃœ mixÃ©r namÃ­sto mixÃ©ru zvukovÃ© karty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kvalita postprocessingu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamicky mÄnÃ­ ÃºroveÅ postprocessingu podle vytÃ­ÅŸenÃ­ procesoru. ZadanÃ© ÄÃ­slo udÃ¡vÃ¡ maximÃ¡lnÃ­ ÃºroveÅ, kterÃ¡ mÅ¯ÅŸe bÃœt pouÅŸita. VÄtÅ¡inou je moÅŸnÃ© zadat nÄjakÃ© vysokÃ© ÄÃ­slo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">ZmÄnit hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Je-li zaÅ¡krtnuto, SMPlayer si bude pamatovat hlasitost pro kaÅŸdÃœ soubor a pÅi opÄtovnÃ©m pÅehrÃ¡nÃ­ ji obnovÃ­. Pro novÃ© soubory pouÅŸije vÃœchozÃ­ hlasitost.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ZmÄnit hlasitost pro kaÅŸdÃœ soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Zvolte spustitelnÃœ soubor &amp;MPlayeru:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;AdresÃ¡Å pro uklÃ¡dÃ¡nÃ­ snÃ­mkÅ¯ obrazovky:</translation>
@@ -4826,5 +4881,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;VÃœchozÃ­ hlasitost:</translation>
@@ -4846,10 +4901,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Double buffering</translation>
@@ -4866,5 +4921,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>DvojitÃ© bufferovÃ¡nÃ­ ÅeÅ¡Ã­ blikÃ¡nÃ­ obrazu uklÃ¡dÃ¡nÃ­m dvou snÃ­mkÅ¯ do pamÄti a zobrazovanÃ­m jednoho bÄhem dekodovÃ¡nÃ­ dalÅ¡Ã­ho. Je-li vypnuto, mÅ¯ÅŸe negativnÄ ovlivnit OSD, ale Äasto odstranÃ­ blikÃ¡nÃ­ OSD.</translation>
@@ -4881,25 +4936,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ZavÅÃ­t po skonÄenÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Je-li tato volba zaÅ¡krtnuta, hlavnÃ­ okno bude po dokonÄenÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ aktuÃ¡lnÃ­ho souboru/playlistu automaticky zavÅeno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4916,95 +4971,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pozastavit pÅi minimalizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>ImplicitnÄ zapnout postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. zesÃ­lenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>ImplicitnÄ normalizovat hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡Ã­ hlasitost beze ztrÃ¡ty kvality zvuku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">VÃœchozÃ­ hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">NastavÃ­ poÄÃ¡teÄnÃ­ hlasitost pro novÄ pÅehrÃ¡vanÃ© soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ch kanÃ¡lÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>NastavÃ­ maximÃ¡lnÃ­ ÃºroveÅ zesÃ­lenÃ­ v procentech (vÃœchozÃ­: 110). Hodnota 200 dovoluje upravit hlasitost aÅŸ na dvojnÃ¡sobek aktuÃ¡lnÃ­ho maxima. S hodnotami hlasitosti pod 100 (coÅŸ je 100%), bude vÃœchozÃ­ hlasitost nad maximem, coÅŸ napÅ. OSD nezobrazÃ­ sprÃ¡vnÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">PouÅŸije hardwarovÃœ AC3 vÃœstup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocessing bude implicitnÄ pouÅŸit na novÄ otevÅenÃ© soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete zadat preferovanÃœ jazyk audio stopy nebo titulkÅ¯. Pokud mÃ©dium obsahuje vÃ­ce audio stop nebo titulkÅ¯, SMPlayer zkusÃ­ zvolit preferovanÃ© jazyky. Toto nastavenÃ­ funguje pouze pro mÃ©dia, kterÃ¡ poskytujÃ­ informace o zvukovÃœch stopÃ¡ch a titulcÃ­ch, jako DVD nebo soubory mkv.&lt;br&gt;Tato pole akceptujÃ­ regulÃ¡rnÃ­ vÃœrazy. PÅÃ­klad: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vybere stopu, pokud odpovÃ­dÃ¡ jmÃ©nu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; nebo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>RychlÃ© pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ beze zmÄny vÃœÅ¡ky zvuku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>UmoÅŸÅuje rychlÃ© pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ beze zmÄny vÃœÅ¡ky tÃ³nu. VyÅŸaduje MPlayer verze dev-SVN-r24924 nebo vyÅ¡Å¡Ã­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ZvukovÃ¡ stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>UrÄuje, kterÃ¡ zvukovÃ¡ stopa se mÃ¡ pouÅŸÃ­t pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ novÃœch souborÅ¯. Pokud takovÃ¡ neexistuje, vybere se prvnÃ­.&lt;br&gt; &lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;preferovanÃœ jazyk zvukovÃ© stopy&quot;&lt;/i&gt; mÃ¡ pÅednost pÅed tÃ­mto nastavenÃ­m.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>UrÄuje, kterÃ© titulky se majÃ­ pouÅŸÃ­t pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ novÃœch souborÅ¯. Pokud takovÃ© neexistujÃ­, vyberou se prvnÃ­.&lt;br&gt; &lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;preferovanÃœ jazyk titulkÅ¯&quot;&lt;/i&gt; mÃ¡ pÅednost pÅed tÃ­mto nastavenÃ­m.</translation>
@@ -5047,5 +5102,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">ZmÄnit hlasitost pÅed pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­m</translation>
@@ -5072,50 +5127,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Vypnuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normÃ¡lnÃ­)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dvojitÃœ poÄet snÃ­mkÅ¯)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">VÃœchozÃ­ odstranÄ&amp;nÃ­ proklÃ¡dÃ¡nÃ­:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ odstranÄnÃ­ proklÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Vyberte filtr k odstranÄnÃ­ proklÃ¡dÃ¡nÃ­, kterÃœ se mÃ¡ pouÅŸÃ­t pro novÄ otevÅenÃ© soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Pamatovat si pozici filmu</translation>
@@ -5127,15 +5182,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">ZmÄnit h&amp;lasitost pÅed pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Povolit audio-ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnÄte, pokud chcete pouÅŸÃ­t audio-ekvalizÃ©r.</translation>
@@ -5147,10 +5202,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Vykreslovat video pomocÃ­ prouÅŸkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Zapne vykreslovÃ¡nÃ­ videa pomocÃ­ prouÅŸkÅ¯ o vÃœÅ¡ce 16 pixelÅ¯. V opaÄnÃ©m pÅÃ­padÄ se vykreslÃ­ celÃœ snÃ­mek najednou. MÅ¯ÅŸe to bÃœt rychlejÅ¡Ã­ nebo pomalejÅ¡Ã­ v zÃ¡vislosti na grafickÃ© kartÄ a vyrovnÃ¡vacÃ­ pamÄti. Toto nastavenÃ­ mÃ¡ vÃœznam pouze ve spojitosti s libmpeg2 a libavcodec knihovnami.</translation>
@@ -5167,30 +5222,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rychlÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>pomalÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rychlÃœ - ATi karty</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>VlastnÃ­...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ urÄuje vÃœchozÃ­ zoom pro novÃ¡ videa.</translation>
@@ -5202,50 +5257,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Zde zadejte, kterÃœ MPlayer mÃ¡ SMPlayer pouÅŸÃ­t.&lt;br&gt; SMPlayer potÅebuje minimÃ¡lnÄ MPlayer 1.0rc1 (dostateÄnÄ novÃ¡ verze z SVN je vysoce doporuÄovÃ¡na).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Pokud je toto nastavenÃ­ chybnÃ©, SMPlayer nic nepÅehraje!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">Zde mÅ¯ÅŸete nastavit adresÃ¡Å pro uloÅŸenÃ­ snÃ­mkÅ¯ obrazovky poÅÃ­zenÃ© SMPlayerem. Pokud nechÃ¡te pole prÃ¡zdnÃ©, poÅizovÃ¡nÃ­ snÃ­mkÅ¯ bude vypnuto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Vyberte vÃœstupnÃ­ ovladaÄ videa. %1 poskytuje nejlepÅ¡Ã­ vÃœkon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>DoporuÄujeme ovladaÄ %1. VyhnÄte se %2 a %3, jsou pomalÃ© a mohou mÃ­t dopad na vÃœkon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>SMPlayer si mÅ¯ÅŸe pamatovat nastavenÃ­ pro kaÅŸdÃœ soubor, kterÃœ pÅehrÃ¡vÃ¡te (vybranÃ¡ audio stopa, hlasitost, filtry, ...). OdÅ¡krtnÄte tuto volbu, pokud to nenÃ­ ÅŸÃ¡doucÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Je-li tato poloÅŸka zaÅ¡krtnuta, pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ bude pozastaveno, pokud se hlavnÃ­ okno minimalizuje. PÅi obnovenÃ­ okna se pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ opÄt pustÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnÄte tuto poloÅŸku a spoÅiÄ obrazovky bude zakÃ¡zÃ¡n po dobu pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­.&lt;br&gt; SpoÅiÄ bude opÄt povolen po skonÄenÃ­ pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete zadat preferovanÃœ jazyk audio stopy. Pokud mÃ©dium obsahuje vÃ­ce audio stop, SMPlayer zkusÃ­ zvolit preferovanÃ© jazyky. Toto nastavenÃ­ funguje pouze pro mÃ©dia, kterÃ¡ poskytujÃ­ informace o zvukovÃœch stopÃ¡ch, jako DVD nebo soubory mkv.&lt;br&gt;Toto pole akceptuje regulÃ¡rnÃ­ vÃœrazy. PÅÃ­klad: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vybere stopu, pokud odpovÃ­dÃ¡ jmÃ©nu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; nebo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete zadat preferovanÃœ jazyk titulkÅ¯. Pokud mÃ©dium obsahuje vÃ­ce titulkÅ¯, SMPlayer zkusÃ­ zvolit preferovanÃ© jazyky. Toto nastavenÃ­ funguje pouze pro mÃ©dia, kterÃ¡ poskytujÃ­ informace o titulcÃ­ch, jako DVD nebo soubory mkv.&lt;br&gt;Toto pole akceptuje regulÃ¡rnÃ­ vÃœrazy. PÅÃ­klad: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vybere stopu, pokud odpovÃ­dÃ¡ jmÃ©nu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; nebo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5257,15 +5312,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
         <translation type="obsolete">Je-li toto nastavenÃ­ zapnuto, vÃœchozÃ­ hlasitost se nastavÃ­ pÅed pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­m. Takto lze pÅedejÃ­t vysokÃ© hlasitosti pÅi startu. VyÅŸaduje minimÃ¡lnÄ MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>PÅidat ÄernÃ© okraje v reÅŸimu celÃ© obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Je-li tato poloÅŸka zaÅ¡krtnuta, v reÅŸimu celÃ© obrazovky se k filmu pÅidajÃ­ ÄernÃ© okraje. To umoÅŸÅuje zobrazovat titulky v tÄchto okrajÃ­ch namÃ­sto ve filmu.</translation>
@@ -5277,30 +5332,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>v jednom ini souboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>ve vÃ­ce ini souborech</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Metoda uloÅŸenÃ­ nastavenÃ­ souborÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ ovlivÅuje typ uklÃ¡dÃ¡nÃ­ nastavenÃ­ souborÅ¯. Je moÅŸnÃ© pouÅŸÃ­t nÃ¡sledujÃ­cÃ­ moÅŸnosti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;jeden ini soubor&lt;/b&gt;: nastavenÃ­ vÅ¡ech souborÅ¯ bude uloÅŸeno v jedinÃ©m ini souboru (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>DruhÃ¡ metoda mÅ¯ÅŸe bÃœt rychlejÅ¡Ã­, pokud se nejednÃ¡ o mnoho souborÅ¯.</translation>
@@ -5312,35 +5367,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;vÃ­ce souborÅ¯&lt;/b&gt;: jeden ini soubor bude pouÅŸit pro kaÅŸdÃœ z pÅehranÃœch souborÅ¯. Tyto soubory budou uloÅŸeny v adresÃ¡Åi %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnete-li tuto volbu, SMPlayer si uloÅŸÃ­ pozici naposledy otevÅenÃ©ho souboru a pÅi dalÅ¡Ã­m otevÅenÃ­ od nÃ­ zaÄne. Funguje pouze pro bÄÅŸnÃ© soubory (nikoli DVD, CD, URL, ...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Je-li zaÅ¡krtnuto, zapne pÅÃ­mÃ© vykreslovÃ¡nÃ­ (nenÃ­ podporovÃ¡no vÅ¡emi kodeky a video vÃœstupy)&lt;br&gt;&lt;b&gt;VarovÃ¡nÃ­:&lt;/b&gt; MÅ¯ÅŸe zpÅ¯sobit deformaci OSD/titulkÅ¯!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>ZaÅŸÃ¡dÃ¡ o danÃœ poÄet kanÃ¡lÅ¯ pro pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­. MPlayer poÅŸÃ¡dÃ¡ dekodÃ©r o pouÅŸitÃ­ tohoto poÄtu kanÃ¡lÅ¯. DekodÃ©r pak mÅ¯ÅŸe, ale nemusÃ­ vÅ¡echny kanÃ¡ly pouÅŸÃ­t. Toto nastavenÃ­ je vÄtÅ¡inou dÅ¯leÅŸitÃ© pouze pro videa s AC3 stopou (DVD). V tom pÅÃ­padÄ pak liba52 provÃ¡dÃ­ dekÃ³dovÃ¡nÃ­ a sprÃ¡vnÄ pÅevede zvuk na poÅŸadovanÃœ poÄet kanÃ¡lÅ¯. &lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; Toto nastavenÃ­ respektujÃ­ kodeky (pouze AC3), filtry (surround) a vÃœstupnÃ­ ovladaÄe zvuku (minimÃ¡lnÄ OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Povolt snÃ­mkovÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete povolit nebo zakÃ¡zat moÅŸnost snÃ­mkovÃ¡nÃ­ obrazovky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>UveÄte adresÃ¡Å, kam mÃ¡ SMPlayer uklÃ¡dat snÃ­mky obrazovky. Nebude-li adresÃ¡Å platnÃœ, moÅŸnost snÃ­mkovÃ¡nÃ­ bude zakÃ¡zÃ¡na.</translation>
@@ -5367,15 +5422,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>GlobÃ¡lnÃ­ hlasitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Je-li tato moÅŸnost zaÅ¡krtnuta, vÅ¡echny soubory budou mÃ­t nastavenu stejnou hlasitost. V opaÄnÃ©m pÅÃ­padÄ pouÅŸije kaÅŸdÃœ soubor vlastnÃ­ nastavenÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Tato moÅŸnost zahrnuje i nastavenÃ­ ztlumenÃ­.</translation>
@@ -5387,20 +5442,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Vypnout spoÅiÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ vypne spoÅiÄ obrazovky pÅed spuÅ¡tÄnÃ­m pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ a po jeho dokonÄenÃ­ spoÅiÄ opÄt zapne. Takto nebude spoÅiÄ spuÅ¡tÄn ani pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ audio souborÅ¯ nebo pÅi pozastavenÃ©m pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>PÅeruÅ¡it spoÅiÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ zabrÃ¡nÃ­ spuÅ¡tÄnÃ­ spoÅiÄe obrazovky pÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ video souborÅ¯. PÅi pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ audio souborÅ¯ nebo pÅi pozastavenÃ©m pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ mÅ¯ÅŸe bÃœt spoÅiÄ spuÅ¡tÄn. NastavenÃ­ je funkÄnÃ­ pouze v pÅÃ­padÄ, ÅŸe je okno SMPlayeru v popÅedÃ­.</translation>
@@ -5422,20 +5477,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>AutomatickÃ¡ synchronizace zvuku a obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>PostupnÄ mÄnÃ­ A/V synchronizaci podle zpoÅŸdÄnÃ­ zvuku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Oprava synchronizace A/V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>MaximÃ¡lnÃ­ hodnota opravy na jeden snÃ­mek (v sekundÃ¡ch)</translation>
@@ -5467,5 +5522,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; Toto nastavenÃ­ neplatÃ­ pro TV kanÃ¡ly.</translation>
@@ -5479,25 +5534,55 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation>Vypnout video filtry pÅi pouÅŸitÃ­ VDPAU</translation>
+        <translation type="obsolete">Vypnout video filtry pÅi pouÅŸitÃ­ VDPAU</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation>Video filtry vÄtÅ¡inou nefungujÃ­ pÅi pouÅŸitÃ­ VDPAU vÃœstupu, je vhodnÃ© toto nastavenÃ­ nevypÃ­nat.</translation>
+        <translation type="obsolete">Video filtry vÄtÅ¡inou nefungujÃ­ pÅi pouÅŸitÃ­ VDPAU vÃœstupu, je vhodnÃ© toto nastavenÃ­ nevypÃ­nat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation>Vypnout video filtry pÅi pouÅŸitÃ­ VD&amp;PAU</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <translation type="obsolete">Vypnout video filtry pÅi pouÅŸitÃ­ VD&amp;PAU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>VyuÅŸÃ­vÃ¡ hardwareovÃœ AC3 passthrough.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; ÅŸÃ¡dnÃœ audio filtr nepÅ¯jde pouÅŸÃ­t, je-li toto nastavenÃ­ aktivnÃ­.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5958,5 +6043,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>RozhranÃ­</translation>
@@ -5978,5 +6063,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>SeekovÃ¡nÃ­</translation>
@@ -6003,15 +6088,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete zmÄnit jazyk aplikace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Instance</translation>
@@ -6038,5 +6123,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Po&amp;uÅŸÃ­vat pouze jednu bÄÅŸÃ­cÃ­ instanci SMPlayeru</translation>
@@ -6088,20 +6173,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;ChovÃ¡nÃ­ posuvnÃ­ku:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Jdi na pozici pÅi pÅesouvÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>Jdi na pozici po puÅ¡tÄnÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
@@ -6113,130 +6198,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>&amp;AbsolutnÃ­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>&amp;RelativnÃ­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>Ins&amp;tance</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>AutomatickÃ¡ zmÄna velikosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>HlavnÃ­ okno se mÅ¯ÅŸe samo roztahovat. Vyberte nastavenÃ­, kterÃ© preferujete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Zapamatovat si pozici a velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnete-li tuto moÅŸnost, pozice a velikost hlavnÃ­ho okna se uloÅŸÃ­ a aplikuje pÅi pÅÃ­Å¡tÃ­m spuÅ¡tÄnÃ­ SMPlayeru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Vyberte maximÃ¡lnÃ­ poÄet poloÅŸek, kterÃ© se zobrazÃ­ v nabÃ­dce &lt;b&gt;OtevÅÃ­t -&gt; NedÃ¡vnÃ© soubory&lt;/b&gt;. NastavÃ­te-li hodnotu na 0, nabÃ­dka se nezobrazÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Sada ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>Vyberte sadu ikon, kterÃ© preferujete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Styl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>Vyberte styl, kterÃœ preferujete.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete zmÄnit font aplikace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>KrÃ¡tkÃœ skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>Vyberte velikost skoku dopÅedu nebo dozadu, vyberete-li akci %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>krÃ¡tkÃœ skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>StÅednÃ­ skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>stÅednÃ­ skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>DlouhÃœ skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>dlouhÃœ skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Skok koleÄka myÅ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>Vyberte velikost skoku dopÅedu nebo dozadu, vyberete-li akci pro koleÄko myÅ¡i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>ChovÃ¡nÃ­ posuvnÃ­ku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>Zvolte chovÃ¡nÃ­ pÅi pouÅŸitÃ­ posuvnÃ­ku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>Metoda seekovÃ¡nÃ­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>NastavÃ­ metodu, kterÃ¡ se pouÅŸije pÅi seekovÃ¡nÃ­ pomocÃ­ posuvnÃ­ku. AbsolutnÃ­ metoda mÅ¯ÅŸe bÃœt pÅesnÄjÅ¡Ã­, relativnÃ­ metoda funguje lÃ©pe pro soubory s chybnou dÃ©lkou videa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>PouÅŸÃ­vat pouze jednu bÄÅŸÃ­cÃ­ instanci SMPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnÄte tuto moÅŸnost, chcete-li pouÅŸÃ­t jiÅŸ bÄÅŸÃ­cÃ­ instanci SMPlayeru pro otevÅenÃ­ dalÅ¡Ã­ho souboru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer poslouchÃ¡ na danÃ©m portu, aby mohl komunikovat s ostatnÃ­mi instancemi. MÅ¯ÅŸete nastavit ÄÃ­slo portu, pokud je jiÅŸ obsazen.</translation>
@@ -6253,10 +6358,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>Vyberte GUI, kterÃ© preferujete. V souÄasnosti existujÃ­ dvÄ: VÃœchozÃ­ GUI a Mini GUI.&lt;br&gt;&lt;b&gt;VÃœchozÃ­ GUI&lt;/b&gt; poskytuje tradiÄnÃ­ GUI s ovlÃ¡dacÃ­mi panely a prvky. &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; poskytuje jednoduÅ¡Å¡Ã­ GUI bez ovlÃ¡dacÃ­ch panelÅ¯ a prvkÅ¯, pouze s nÄkolika tlaÄÃ­tky.&lt;br&gt;&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; toto nastavenÃ­ se projevÃ­ pÅi pÅÃ­Å¡tÃ­m spuÅ¡tÄnÃ­ SMPlayeru.</translation>
@@ -6268,125 +6373,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Automaticky nastavenÃœ port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer poslouchÃ¡ na danÃ©m portu, aby mohl komunikovat s ostatnÃ­mi instancemi. Vyberete-li tuto moÅŸnost, port bude zvolen automaticky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>ManuÃ¡lnÄ nastavenÃœ port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Naslouchat na portu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Automaticky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;ManuÃ¡lnÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>PlovoucÃ­ ovlÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>Animovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Je-li tato moÅŸnost povolena, plovoucÃ­ ovlÃ¡dÃ¡nÃ­ se vysune s animacÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Å Ã­Åka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>UrÄuje Å¡Ã­Åku ovlÃ¡dacÃ­ho prvku (v procentech).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>Odstup</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ urÄuje poÄet pixelÅ¯ mezi plovoucÃ­m ovlÃ¡dÃ¡nÃ­m a spodnÃ­m okrajem obrazovky. VhodnÃ©, pokud se jednÃ¡ o TV obrazovku, jelikoÅŸ overscan mÅ¯ÅŸe oÅezat ovlÃ¡dacÃ­ prvky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>Zobrazit i v kompaktnÃ­m mÃ³du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation>ObejÃ­t sprÃ¡vce oken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>Je-li tato moÅŸnost zaÅ¡krtnuta, plovoucÃ­ ovlÃ¡dÃ¡nÃ­ obejde sprÃ¡vce oken. PouÅŸijte, pokud mÃ¡ plovoucÃ­ ovlÃ¡dÃ¡nÃ­ problÃ©m se sprÃ¡vcem oken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>&amp;PlovoucÃ­ ovlÃ¡dÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>PlovoucÃ­ ovlÃ¡dÃ¡nÃ­ se objevÃ­ v reÅŸimu celÃ© obrazovky, posunete-li kurzor myÅ¡i ke spodnÃ­mu okraji obrazovky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>A&amp;nimovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>Å Ã­Åk&amp;a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;Odstup:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>Zobrazit takÃ© v &amp;kompaktnÃ­m mÃ³du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation>ObejÃ­t sp&amp;rÃ¡vce oken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>Je-li tato moÅŸnost zaÅ¡krtnuta, plovoucÃ­ ovlÃ¡dÃ¡nÃ­ bude zobrazeno takÃ© v kompaktnÃ­m mÃ³du. &lt;b&gt;VarovÃ¡nÃ­:&lt;/b&gt; plovoucÃ­ ovlÃ¡dÃ¡nÃ­ nenÃ­ primÃ¡rnÄ urÄeno pro kompaktnÃ­ mÃ³d a nemusÃ­ pracovat sprÃ¡vnÄ.</translation>
@@ -6471,10 +6576,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">AutomatickÃ¡ synchronizace zvuku a obrazu</translation>
@@ -6506,5 +6611,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">PostupnÄ mÄnÃ­ A/V synchronizaci podle zpoÅŸdÄnÃ­ zvuku.</translation>
@@ -6526,10 +6631,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">AutomatickÃ¡ synchronizace &amp;zvuku a obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fakt&amp;or:</translation>
@@ -6739,20 +6844,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>Automaticky pÅidÃ¡vat soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Je-li tato poloÅŸka zaÅ¡krtnuta, pÅi kaÅŸdÃ©m otevÅenÃ­ souboru se playlist smaÅŸe a danÃœ soubor se do nÄj pÅidÃ¡. V pÅÃ­padÄ DVD, CD a VCD se do playlistu pÅidajÃ­ vÅ¡echny tituly na danÃ©m disku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>PÅidÃ¡vat sekvence souborÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Je-li tato poloÅŸka zaÅ¡krtnuta, SMPlayer vyhledÃ¡ sekvence souborÅ¯ (napÅ. video_1.avi, video_2.avi, ...) a najde-li nÄjakou, pÅidÃ¡ ji do playlistu.</translation>
@@ -6773,4 +6878,44 @@
         <translation>PÅidÃ¡vat sekven&amp;ce souborÅ¯</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>PÅidÃ¡ soubory v adresÃ¡ÅÃ­ch rekurzivnÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>ZaÅ¡krtnÄte tuto volbu, poud chcete po pÅidÃ¡nÃ­ adresÃ¡Åe takÃ© rekurzivnÄ pÅidat vÅ¡echny podadresÃ¡Åe. Jinak se pÅidajÃ­ pouze soubory ve vybranÃ©m adresÃ¡Åi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>NaÄÃ­st informace o pÅidanÃœch souborech</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>ZaÅ¡krtnÄte tuto volbu pro naÄtenÃ­ informacÃ­ o pÅidÃ¡vanÃœch souborech. To umoÅŸnÃ­ zobrazit nÃ¡zev titulu (pokud je obsaÅŸen) a dÃ©lku pÅehrÃ¡vÃ¡nÃ­ souboru. Jinak se tato informace zobrazÃ­ aÅŸ se soubor zaÄne pÅehrÃ¡vat. Pozor: mÅ¯ÅŸe zpÅ¯sobit zpomalenÃ­, obzvlÃ¡Å¡tÄ pÅi velkÃ©m mnoÅŸstvÃ­ souborÅ¯.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>PÅehrÃ¡t &amp;soubory od poÄÃ¡tku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>PÅidat soubory v adresÃ¡ÅÃ­ch &amp;rekurzivnÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>Automaticky dodat &amp;informace o souborech (pomalÃ©)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>&amp;UloÅŸit kopii playlistu pÅi ukonÄenÃ­</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6877,10 +7022,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Pozice titulkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Tato moÅŸnost urÄuje pozici titulkÅ¯ v oknÄ s videem. Hodnota &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; znamenÃ¡ ÃºplnÄ dole a hodnota &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; znamenÃ¡ ÃºplnÄ nahoÅe.</translation>
@@ -6942,35 +7087,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>SystÃ©movÃœ font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Zde mÅ¯ÅŸete nastavit systÃ©movÃœ font pro vykreslenÃ­ titulkÅ¯ a OSD. &lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; vyÅŸaduje MPlayer s podporou fontconfig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Barva textu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Vyberte barvu pÃ­sma titulkÅ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Barva okraje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Vyberte barvu okraje pÃ­sma titulkÅ¯.</translation>
@@ -6987,5 +7132,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Vyberte metodu automatickÃ©ho zvÄtÅ¡ovÃ¡nÃ­ titulkÅ¯.</translation>
@@ -7032,100 +7177,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Okraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Vyberte font pro titulky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Velikost v pixelech.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>TuÄnÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Je-li zaÅ¡krtnuto, text bude zobrazen &lt;b&gt;tuÄnÄ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>KurzÃ­vou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Je-li zaÅ¡krtnuto, text bude zobrazen &lt;i&gt;kurzÃ­vou&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>LevÃœ okraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>UrÄuje odstup od levÃ©ho okraje v pixelech.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>PravÃœ okraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>UrÄuje odstup od pravÃ©ho okraje v pixelech.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>SvislÃ© okraje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>UrÄuje vertikÃ¡lnÃ­ odstup v pixelech.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>VodorovnÃ© zarovnÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>UrÄuje vodorovnÃ© zarovnÃ¡nÃ­. MoÅŸnÃ© hodnoty jsou doleva, na stÅed a doprava.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>SvislÃ© zarovnÃ¡nÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>UrÄuje svislÃ© zarovnÃ¡nÃ­. MoÅŸnÃ© hodnoty jsou: dolÅ¯, na stÅed a nahoru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Styl okraje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>UrÄuje styl okraje. MoÅŸnÃ© hodnoty: obrys a podklad.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>StÃ­n</translation>
@@ -7212,5 +7357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>NÃ¡sledujÃ­cÃ­ nastavenÃ­ ovlivÅuje vykreslovÃ¡nÃ­ nestylovanÃœch titulkÅ¯ (srt, sub, ...).</translation>
@@ -7265,10 +7410,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Je-li styl okraje nastaven na &lt;i&gt;obrys&lt;/i&gt;, toto nastavenÃ­ ovlivnÃ­ jeho Å¡Ã­Åku (v pixelech).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Je-li styl okraje nastaven na &lt;i&gt;obrys&lt;/i&gt;, toto nastavenÃ­ ovlivnÃ­ hloubku vrÅŸenÃ©ho stÃ­nu (v pixelech).</translation>
@@ -7295,35 +7440,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ NEZMÄNÃ velikost titulkÅ¯ v prÃ¡vÄ bÄÅŸÃ­cÃ­m videu. K tomu je potÅeba pouÅŸÃ­t tlaÄÃ­tka &lt;i&gt;Velikost+&lt;/i&gt; a &lt;i&gt;Velikost-&lt;/i&gt; v menu Titulky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>VÃœchozÃ­ mÄÅÃ­tko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ ovlivnÃ­ vÃœchozÃ­ velikost normÃ¡lnÃ­ch titulkÅ¯, kterÃ¡ se pouÅŸije pro novÄ otevÅenÃ© soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Toto nastavenÃ­ ovlivÅuje vÃœchozÃ­ velikost pÃ­sma pro SSA/ASS titulky, kterÃ© se pouÅŸije pro novÄ otevÅenÃ© soubory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>ProklÃ¡dÃ¡nÃ­ ÅÃ¡dkÅ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Tato hodnota urÄuje vzdÃ¡lenost mezi jednotlivÃœmi ÅÃ¡dky titulkÅ¯. MÅ¯ÅŸete zadat i zÃ¡pornou hodnotu.</translation>
@@ -7385,10 +7530,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>PouÅŸÃ­t i pro ass soubory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Je-li tato moÅŸnost povolena, definovanÃœ styl se pouÅŸije takÃ© pro ass titulky v souboru.</translation>
@@ -7415,15 +7560,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS styl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Barva stÃ­nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Tato barva se pouÅŸije pro stÃ­n pod titulky.</translation>
@@ -7493,5 +7638,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.</source>
         <translation type="obsolete">Je-li tato poloÅŸka zaÅ¡krtnuta, SMPlayer bude hledat novÃ© kanÃ¡ly v ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
@@ -7508,5 +7653,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
+        <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
         <translation type="obsolete">N&amp;aÄÃ­tat ~/.mplayer/channels.conf pÅi startu</translation>
@@ -7692,5 +7837,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7698,5 +7843,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7704,5 +7849,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7847,4 +7992,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_da.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_da.ts	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_da.ts	(revision 119)
@@ -0,0 +1,8198 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="da">
+<context>
+    <name>About</name>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="53"/>
+        <source>Version: %1</source>
+        <translation>Version: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
+        <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
+        <translation>Dette program er fri software. Du mÃ¥ redistribuere det og/eller ÃŠndre det under betingelserne i GNU General Public License som udgivet af Free Software Foundation - enten version 2 af licensen eller (hvis du Ãžnsker) enhver nyere version.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation>FÃžlgende personer har bidraget med oversÃŠttelser:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <source>German</source>
+        <translation>Tysk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
+        <source>Slovak</source>
+        <translation>Slovakkisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation>Italiensk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <source>French</source>
+        <translation>Fransk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <source>%1, %2 and %3</source>
+        <translation>%1, %2 og %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
+        <source>Simplified-Chinese</source>
+        <translation>Simplificeret kinesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <source>Russian</source>
+        <translation>Russisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation>%1 og %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <source>Hungarian</source>
+        <translation>Ungarsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation>Polsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation>Japansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Hollandsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation>Ukrainsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <translation>Portugisisk - Brasilien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation>Georgisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <source>Czech</source>
+        <translation>Tjekkisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <source>Bulgarian</source>
+        <translation>Bulgarsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation>Tyrkisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation>Svensk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <source>Serbian</source>
+        <translation>Serbisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <source>Traditional Chinese</source>
+        <translation>Traditionel kinesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>RumÃŠnsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation>Portugisisk - Portugal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Greek</source>
+        <translation>GrÃŠsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <source>Finnish</source>
+        <translation>Finsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="13"/>
+        <source>About SMPlayer</source>
+        <translation>Om SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Info</source>
+        <translation>&amp;Info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="220"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>ikon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="88"/>
+        <source>&amp;Contributions</source>
+        <translation>&amp;Bidrag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="144"/>
+        <source>&amp;Translators</source>
+        <translation>&amp;OversÃŠttere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.ui" line="200"/>
+        <source>&amp;License</source>
+        <translation>&amp;Licens</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="60"/>
+        <source>Visit our web for updates:</source>
+        <translation>BesÃžg vores hjemmeside for opdateringer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
+        <source>Get help in our forum:</source>
+        <translation>FÃ¥ hjÃŠlp i vores forum:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
+        <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
+        <translation type="obsolete">Du kan stÃžtte SMPlayer ved at yde en donation.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
+        <source>More info</source>
+        <translation type="obsolete">Mere info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
+        <source>Korean</source>
+        <translation>Koreansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
+        <source>Macedonian</source>
+        <translation>Makedonsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <source>Basque</source>
+        <translation>Baskisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="48"/>
+        <source>Using MPlayer %1</source>
+        <translation>Bruger MPlayer %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <source>Catalan</source>
+        <translation>Catalansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="55"/>
+        <source>Portable Edition</source>
+        <translation>Transportabel udgave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="58"/>
+        <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
+        <translation>Bruger Qt %1 (oversat med Qt %2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <source>Slovenian</source>
+        <translation>Slovensk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation>Arabisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation>Kurdisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation>Galicisik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation>FÃžlgende personer har bedraget med koderettelser (se ÃŠndringslog for detaljer):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation>RapportÃ©r venligst hvis der er forglemmelser.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation>SMPlayer-logo af %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation>%1, %2, %3 og %4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation>%1, %2, %3, %4 og %5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation>Vietnamesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation>Estisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Litauisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation type="unfinished">Dansk</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ActionsEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Navn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
+        <source>Description</source>
+        <translation>Beskrivelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
+        <source>Shortcut</source>
+        <translation>Genvej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="209"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Gem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="212"/>
+        <source>&amp;Load</source>
+        <translation>&amp;IndlÃŠs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="480"/>
+        <source>Key files</source>
+        <translation>Tastefiler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="428"/>
+        <source>Choose a filename</source>
+        <translation>VÃŠlg et filnavn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="439"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation>BekrÃŠft overskrivning?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="441"/>
+        <source>The file %1 already exists.
+Do you want to overwrite?</source>
+        <translation>Filen %1 findes allerede.
+Vil du overskrive den?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="479"/>
+        <source>Choose a file</source>
+        <translation>VÃŠlg en fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="486"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fejl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="453"/>
+        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation>Filen kunne ikke gemmes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="487"/>
+        <source>The file couldn&apos;t be loaded</source>
+        <translation>Filen kunne ikke indlÃŠses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="216"/>
+        <source>&amp;Change shortcut...</source>
+        <translation>&amp;Skift genvej...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AudioEqualizer</name>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="71"/>
+        <source>Audio Equalizer</source>
+        <translation>Lyd-equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="74"/>
+        <source>31.25 Hz</source>
+        <translation>31.25 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="75"/>
+        <source>62.50 Hz</source>
+        <translation>62.50 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="76"/>
+        <source>125.0 Hz</source>
+        <translation>125.0 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="77"/>
+        <source>250.0 Hz</source>
+        <translation>250.0 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="78"/>
+        <source>500.0 Hz</source>
+        <translation>500.0 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="79"/>
+        <source>1.000 kHz</source>
+        <translation>1.000 kHz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="80"/>
+        <source>2.000 kHz</source>
+        <translation>2.000 kHz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="81"/>
+        <source>4.000 kHz</source>
+        <translation>4.000 kHz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="82"/>
+        <source>8.000 kHz</source>
+        <translation>8.000 kHz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="83"/>
+        <source>16.00 kHz</source>
+        <translation>16.00 kHz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="85"/>
+        <source>&amp;Apply</source>
+        <translation>&amp;Anvend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="86"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Nulstil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
+        <source>&amp;Set as default values</source>
+        <translation>&amp;SÃŠt som standardvÃŠrdier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="91"/>
+        <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
+        <translation>Brug de aktuelle vÃŠrdier som standardvÃŠrdier for nye videoer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="93"/>
+        <source>Set all controls to zero.</source>
+        <translation>SÃŠt alle kontroller til nul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="110"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="112"/>
+        <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
+        <translation>De aktuelle vÃŠrdier er blevet gemt for at blive brugt som standard.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BaseGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <source>SMPlayer - mplayer log</source>
+        <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <source>SMPlayer - smplayer log</source>
+        <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>Ã
+&amp;bn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <source>&amp;Play</source>
+        <translation>&amp;Afspil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Video</source>
+        <translation>&amp;Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <source>&amp;Audio</source>
+        <translation>&amp;Lyd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <source>&amp;Subtitles</source>
+        <translation>&amp;Undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
+        <source>&amp;Browse</source>
+        <translation>&amp;Gennemse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <source>Op&amp;tions</source>
+        <translation>&amp;Indstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;HjÃŠlp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
+        <source>&amp;File...</source>
+        <translation>&amp;Fil...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <source>D&amp;irectory...</source>
+        <translation>&amp;Mappe...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <source>&amp;Playlist...</source>
+        <translation>&amp;Spilleliste...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <source>&amp;DVD from drive</source>
+        <translation>&amp;Dvd fra drev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <source>D&amp;VD from folder...</source>
+        <translation>D&amp;vd fra mappe...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;URL...</source>
+        <translation>&amp;URL...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <source>&amp;Clear</source>
+        <translation>&amp;Ryd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <source>&amp;Recent files</source>
+        <translation>&amp;Nylige filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <source>P&amp;lay</source>
+        <translation>A&amp;fspil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation>&amp;Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
+        <source>&amp;Stop</source>
+        <translation>&amp;Stop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
+        <source>&amp;Frame step</source>
+        <translation>&amp;Et billed ad gangen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <source>&amp;Normal speed</source>
+        <translation>&amp;Normal hastighed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <source>&amp;Halve speed</source>
+        <translation>&amp;Halv hastighed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <source>&amp;Double speed</source>
+        <translation>&amp;Dobbel hastighed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <source>Speed &amp;-10%</source>
+        <translation>Hastighed &amp;-10%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <source>Speed &amp;+10%</source>
+        <translation>Hastighed &amp;+10%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <source>Sp&amp;eed</source>
+        <translation>Has&amp;tighed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <source>&amp;Repeat</source>
+        <translation>&amp;Gentag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <source>&amp;Fullscreen</source>
+        <translation>&amp;FuldskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <source>&amp;Compact mode</source>
+        <translation>&amp;Kompakt tilstand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <source>Si&amp;ze</source>
+        <translation>StÃž&amp;rrelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <source>&amp;Aspect ratio</source>
+        <translation>&amp;Billedformat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <source>&amp;None</source>
+        <translation>&amp;Ingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <source>&amp;Lowpass5</source>
+        <translation>&amp;Lowpass5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
+        <source>Linear &amp;Blend</source>
+        <translation>LineÃŠr &amp;blend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <source>&amp;Deinterlace</source>
+        <translation>&amp;Deinterlace</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
+        <source>&amp;Postprocessing</source>
+        <translation>&amp;Efterbehandling</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <source>&amp;Autodetect phase</source>
+        <translation>&amp;AutodetektÃ©r fase</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <source>&amp;Deblock</source>
+        <translation>&amp;Deblock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <source>De&amp;ring</source>
+        <translation>De&amp;ring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <source>Add n&amp;oise</source>
+        <translation>TilfÃžj s&amp;tÃžj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <source>F&amp;ilters</source>
+        <translation>F&amp;iltre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <source>&amp;Equalizer</source>
+        <translation>&amp;Equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <source>&amp;Screenshot</source>
+        <translation>&amp;SkÃŠrmbillede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <source>S&amp;tay on top</source>
+        <translation>F&amp;orbliv Ãžverst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <source>&amp;Extrastereo</source>
+        <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <source>&amp;Karaoke</source>
+        <translation>&amp;Karaoke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <source>&amp;Filters</source>
+        <translation>&amp;Filtre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <source>&amp;Stereo</source>
+        <translation>&amp;Stereo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <source>&amp;4.0 Surround</source>
+        <translation>&amp;4.0-surround</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <source>&amp;5.1 Surround</source>
+        <translation>&amp;5.1-surround</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
+        <source>&amp;Channels</source>
+        <translation>&amp;Kanaler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <source>&amp;Left channel</source>
+        <translation>&amp;Venstre kanal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <source>&amp;Right channel</source>
+        <translation>&amp;HÃžjre kanal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <source>&amp;Stereo mode</source>
+        <translation>&amp;Stereo-tilstand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation>&amp;LydlÃžs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation>Lydstyrke &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation>Lydstyrke &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <source>&amp;Delay -</source>
+        <translation>&amp;Forsinkelse -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <source>D&amp;elay +</source>
+        <translation>F&amp;orsinkelse +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation>&amp;VÃŠlg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <source>&amp;Load...</source>
+        <translation>&amp;IndlÃŠs...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <source>Delay &amp;-</source>
+        <translation>Forsinkelse &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <source>Delay &amp;+</source>
+        <translation>Forsinkelse &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <source>&amp;Up</source>
+        <translation>&amp;Op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <source>&amp;Down</source>
+        <translation>&amp;Ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
+        <source>&amp;Title</source>
+        <translation>&amp;Titel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
+        <source>&amp;Chapter</source>
+        <translation>&amp;Kapitel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
+        <source>&amp;Angle</source>
+        <translation>&amp;Vinkel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <source>&amp;Playlist</source>
+        <translation>&amp;Spilleliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
+        <source>&amp;Disabled</source>
+        <translation>&amp;Deaktiveret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <source>&amp;OSD</source>
+        <translation>&amp;OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <source>&amp;View logs</source>
+        <translation>&amp;Vis logge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <source>P&amp;references</source>
+        <translation>In&amp;dstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <source>About &amp;Qt</source>
+        <translation>Om &amp;Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <source>About &amp;SMPlayer</source>
+        <translation>Om &amp;SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
+        <source>&lt;empty&gt;</source>
+        <translation>&lt;tom&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Lyd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>Spillelister</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Alle filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
+        <source>Choose a file</source>
+        <translation>VÃŠlg en fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
+        <source>SMPlayer - Information</source>
+        <translation>SMPlayer - information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
+        <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
+The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
+        <translation>Cd-rom-/dvd-drevene er endnu ikke konfigureret.
+Konfigurationsdialogen vil blive vist nu sÃ¥ du kan gÃžre det.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>VÃŠlg en mappe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
+        <source>Subtitles</source>
+        <translation>Undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Om Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
+        <source>Playing %1</source>
+        <translation>Afspiller %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Stop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <source>Play / Pause</source>
+        <translation>Afspil / pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <source>Pause / Frame step</source>
+        <translation>Pause / et billede ad gangen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <source>U&amp;nload</source>
+        <translation>A&amp;findlÃŠs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <source>V&amp;CD</source>
+        <translation>V&amp;cd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <source>C&amp;lose</source>
+        <translation>&amp;Luk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
+        <source>View &amp;info and properties...</source>
+        <translation>Vis &amp;info og egenskaber...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <source>Zoom &amp;-</source>
+        <translation>Zoom &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <source>Zoom &amp;+</source>
+        <translation>Zoom &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Nulstil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <source>Move &amp;left</source>
+        <translation>Flyt til &amp;venstre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <source>Move &amp;right</source>
+        <translation>Flyt til &amp;hÃžjre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <source>Move &amp;up</source>
+        <translation>Flyt &amp;op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <source>Move &amp;down</source>
+        <translation>&amp;Flyt ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
+        <translation>&amp;Forrige linje i undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
+        <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
+        <translation>&amp;NÃŠste linje i undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
+        <source>-%1</source>
+        <translation>-%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
+        <source>+%1</source>
+        <translation>+%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <source>Dec volume (2)</source>
+        <translation>Lydstyrke ned (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <source>Inc volume (2)</source>
+        <translation>Lydstyrke op (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <source>Exit fullscreen</source>
+        <translation>Afslut fuldskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
+        <source>OSD - Next level</source>
+        <translation>OSD - nÃŠste niveau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
+        <source>Dec contrast</source>
+        <translation>Kontrast ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
+        <source>Inc contrast</source>
+        <translation>Kontrast op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <source>Dec brightness</source>
+        <translation>Lysstyrke ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <source>Inc brightness</source>
+        <translation>Lysstyrke op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Dec hue</source>
+        <translation>Farvetone (h) ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <source>Inc hue</source>
+        <translation>Farvetone (h) op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <source>Dec saturation</source>
+        <translation>MÃŠtning (s) ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <source>Dec gamma</source>
+        <translation>Gamma ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <source>Next audio</source>
+        <translation>NÃŠste lyd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <source>Next subtitle</source>
+        <translation>NÃŠste undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <source>Next chapter</source>
+        <translation>NÃŠste kapitel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <source>Previous chapter</source>
+        <translation>Forrige kapitel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <source>Inc saturation</source>
+        <translation>MÃŠtning (s) op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <source>Inc gamma</source>
+        <translation>Gamma op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <source>&amp;Load external file...</source>
+        <translation>&amp;IndlÃŠs ekstern fil...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <source>&amp;Kerndeint</source>
+        <translation>&amp;Kerndeint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
+        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
+        <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
+        <translation>Y&amp;adif (dobbel billedrate)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;NÃŠste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <source>Pre&amp;vious</source>
+        <translation>&amp;Forrige</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <source>Volume &amp;normalization</source>
+        <translation>&amp;Normalisering af lydstyrke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <source>&amp;Audio CD</source>
+        <translation>&amp;Lyd-cd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <source>Denoise nor&amp;mal</source>
+        <translation>AfstÃžjning nor&amp;mal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <source>Denoise &amp;soft</source>
+        <translation>AfstÃžjning &amp;blÃžd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
+        <source>Denoise o&amp;ff</source>
+        <translation>AfstÃžjning &amp;fra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation>Brug SSA-/&amp;ASS-biblioteket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Toggle double size</source>
+        <translation>SlÃ¥ dobbelt stÃžrrelse &amp;til/fra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <source>S&amp;ize -</source>
+        <translation>S&amp;tÃžrrelse -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <source>Si&amp;ze +</source>
+        <translation>StÃž&amp;rrelse +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <source>Add &amp;black borders</source>
+        <translation>TilfÃžj &amp;sorte kanter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
+        <translation>Soft&amp;ware-skalering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <source>&amp;FAQ</source>
+        <translation>&amp;FAQ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
+        <translation type="obsolete">VisualisÃ©r &amp;bevÃŠgelsesvektorer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Command line options</source>
+        <translation>&amp;kommandolinje-tilvalg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
+        <source>SMPlayer command line options</source>
+        <translation>Kommandolinje-tilvalg til SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <source>Enable &amp;closed caption</source>
+        <translation type="obsolete">AktivÃ©r &amp;undertekster for hÃžrehÃŠmmede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
+        <translation>&amp;Kun tvungne undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <source>Reset video equalizer</source>
+        <translation>Nulstil video-equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
+        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
+        <translation>MPlayer afsluttede uventet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
+        <source>Exit code: %1</source>
+        <translation>Afslutningskode: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
+        <source>MPlayer failed to start.</source>
+        <translation>MPlayer kunne ikke starte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
+        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
+        <translation>Tjek stien til MPlayer i indstillingerne.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
+        <source>MPlayer has crashed.</source>
+        <translation>MPlayer er brudt sammen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
+        <source>See the log for more info.</source>
+        <translation>Se loggen for mere info.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <source>&amp;Rotate</source>
+        <translation>&amp;RotÃ©r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <source>&amp;Off</source>
+        <translation>&amp;Fra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
+        <translation>&amp;RotÃ©r med 90 grader med uret og vend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation>RotÃ©r 90 grader &amp;med uret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation>RotÃ©r 90 grader mod &amp;uret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation>RotÃ©r 90 grader mod uret og &amp;vend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation>&amp;GÃ¥ til...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation>Vis kontekstmenu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation>Multimedie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation>E&amp;qualizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <source>Reset audio equalizer</source>
+        <translation>Nulstil lyd-equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
+        <translation>Find undertekster pÃ¥ &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
+        <translation>Upload un&amp;dertekster til OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <source>&amp;Tips</source>
+        <translation>&amp;Tips</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <source>&amp;Auto</source>
+        <translation>&amp;Auto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <source>Speed -&amp;4%</source>
+        <translation>Hastighed -&amp;4%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <source>&amp;Speed +4%</source>
+        <translation>Hastighed +&amp;4%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
+        <source>Speed -&amp;1%</source>
+        <translation>Hastighed -&amp;1%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <source>S&amp;peed +1%</source>
+        <translation>Hastighed +&amp;1%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
+        <source>Scree&amp;n</source>
+        <translation>SkÃŠr&amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
+        <source>&amp;Default</source>
+        <translation>Stan&amp;dard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <source>Mirr&amp;or image</source>
+        <translation>Spe&amp;jlbillede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
+        <source>Next video</source>
+        <translation>NÃŠste video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <source>&amp;Track</source>
+        <comment>video</comment>
+        <translation>&amp;Spor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
+        <source>&amp;Track</source>
+        <comment>audio</comment>
+        <translation>&amp;Spor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
+        <source>Warning - Using old MPlayer</source>
+        <translation>Advarsel - du bruger en gammel MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
+        <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
+        <translation>Den version af MPlayer (%1) som er installeret pÃ¥ dit system er forÃŠldet. SMPlayer kan ikke virke godt med den, nogle indstillinger vil ikke virke, valg af undertekst vil mÃ¥ske mislykkes...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <source>Please, update your MPlayer.</source>
+        <translation>OpdatÃ©r venligst din MPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
+        <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
+        <translation>(Denne advarsel vil ikke blive vist igen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <source>Next aspect ratio</source>
+        <translation>NÃŠste billedformat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <source>&amp;Auto zoom</source>
+        <translation>&amp;Auto-zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <source>Zoom for &amp;16:9</source>
+        <translation>Zoom for &amp;16:9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
+        <translation>Zoom for &amp;2.35:1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <source>Pre&amp;view...</source>
+        <translation>ForhÃ¥nds&amp;visning...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
+        <source>&amp;Always</source>
+        <translation>&amp;Altid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
+        <source>&amp;Never</source>
+        <translation>A&amp;ldrig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
+        <source>While &amp;playing</source>
+        <translation>Ved af&amp;spilning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
+        <source>DVD &amp;menu</source>
+        <translation>Dvd-&amp;menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
+        <source>DVD &amp;previous menu</source>
+        <translation>Dvd &amp;forrige menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
+        <source>DVD menu, move up</source>
+        <translation>Dvd-menu, flyt op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
+        <source>DVD menu, move down</source>
+        <translation>Dvd-menu, flyt ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
+        <source>DVD menu, move left</source>
+        <translation>Dvd-menu, flyt til venstre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
+        <source>DVD menu, move right</source>
+        <translation>Dvd-menu, flyt til hÃžjre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
+        <source>DVD menu, select option</source>
+        <translation>Dvd-menu, vÃŠlg indstililng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
+        <source>DVD menu, mouse click</source>
+        <translation>Dvd-menu, museklik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
+        <source>Set dela&amp;y...</source>
+        <translation>SÃŠt fors&amp;inkelse...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
+        <source>Se&amp;t delay...</source>
+        <translation>SÃŠ&amp;f forsinkelse...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
+        <source>&amp;Jump to:</source>
+        <translation>&amp;GÃ¥ til:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
+        <source>SMPlayer - Seek</source>
+        <translation>SMPlayer - sÃžg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
+        <source>SMPlayer - Audio delay</source>
+        <translation>SMPlayer - forsink lyd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
+        <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
+        <translation>Forsink lyd (i millisekunder):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
+        <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
+        <translation>SMPlayer - forsink undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
+        <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
+        <translation>Forsink undertekst (i millisekunder):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
+        <source>Toggle stay on top</source>
+        <translation>SlÃ¥ forbliv Ãžverst til/fra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
+        <source>Jump to %1</source>
+        <translation>GÃ¥ til %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
+        <translation>Start/stop tagnin&amp;g af skÃŠrmbilleder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
+        <source>Subtitle &amp;visibility</source>
+        <translation>Synlige &amp;undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
+        <source>Next wheel function</source>
+        <translation>NÃŠste hjulfunktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
+        <source>P&amp;rogram</source>
+        <comment>program</comment>
+        <translation>P&amp;rogram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <source>&amp;Edit...</source>
+        <translation>&amp;RedigÃ©r...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <source>Next TV channel</source>
+        <translation>NÃŠste tv-kanal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <source>Previous TV channel</source>
+        <translation>Forrige tv-kanal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <source>Next radio channel</source>
+        <translation>NÃŠste radio-kanal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <source>Previous radio channel</source>
+        <translation>Forrige radio-kanal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
+        <source>&amp;TV</source>
+        <translation>&amp;Tv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <source>Radi&amp;o</source>
+        <translation>Radi&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <source>&amp;Jump...</source>
+        <translation>&amp;GÃ¥ til...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <source>Subtitles onl&amp;y</source>
+        <translation>&amp;Kun undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <source>Volume + &amp;Seek</source>
+        <translation>Lydstyrke + &amp;sÃžgning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
+        <translation>Lydstyrke + sÃžgning + &amp;timer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
+        <translation>Lydstyrke + sÃžgning + timer + t&amp;otaltid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Videofiltre deaktiveres ved brug af vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>Ven&amp;d billede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>Zoo&amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Vis filnavn i OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>SÃŠt &amp;A-markÃžr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>SÃžt &amp;B-markÃžr</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>&amp;Ryd A-B-markÃžrer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>&amp;A-B-sektion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>SlÃ¥ deinterlacing til/fra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>BaseGuiPlus</name>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
+        <source>SMPlayer is still running here</source>
+        <translation>SMPlayer kÃžrer stadig her</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
+        <source>S&amp;how icon in system tray</source>
+        <translation>&amp;Vis ikon i statusomrÃ¥det</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
+        <source>&amp;Hide</source>
+        <translation>&amp;Skjul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
+        <source>&amp;Restore</source>
+        <translation>&amp;Genskab</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
+        <source>&amp;Quit</source>
+        <translation>&amp;Afslut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
+        <source>Playlist</source>
+        <translation>Spilleliste</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Core</name>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
+        <source>Brightness: %1</source>
+        <translation>Lysstyrke: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
+        <source>Contrast: %1</source>
+        <translation>Kontrast: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
+        <source>Gamma: %1</source>
+        <translation>Gamma: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
+        <source>Hue: %1</source>
+        <translation>Farvetone (H): %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
+        <source>Saturation: %1</source>
+        <translation>MÃŠtning: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
+        <source>Volume: %1</source>
+        <translation>Lydstyrke: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
+        <source>Zoom: %1</source>
+        <translation>Zoom: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
+        <source>Font scale: %1</source>
+        <translation>Skrifttypeskala: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation>Billedformat: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
+        <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
+        <translation>Opdaterer skrifttype-cache. Dette kan tage nogle sekunder...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
+        <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
+        <translation>Forsink undertekst: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
+        <source>Audio delay: %1 ms</source>
+        <translation>Forsink lyd: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
+        <source>Speed: %1</source>
+        <translation>Hastighed: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
+        <source>Subtitles on</source>
+        <translation>Undertekster til</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
+        <source>Subtitles off</source>
+        <translation>Undertekster fra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
+        <source>Mouse wheel seeks now</source>
+        <translation>Musehjulet sÃžger nu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
+        <source>Mouse wheel changes volume now</source>
+        <translation>Musehjulet ÃŠndrer nu lydstyrke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
+        <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
+        <translation>Musehjulet ÃŠndrer nu zoom-niveau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
+        <source>Mouse wheel changes speed now</source>
+        <translation>Musehjulet ÃŠndrer nu hastighed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
+        <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>SkÃŠrmbillede IKKE taget, mappe er ikke konfigureret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
+        <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
+        <translation>SkÃŠrmbilleder IKKE taget, mappe er ikke konfigureret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
+        <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>&quot;A&quot;-markÃžr sat til %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
+        <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
+        <translation>&quot;B&quot;-markÃžr sat til %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
+        <source>A-B markers cleared</source>
+        <translation>A-B-markÃžrer ryddet</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>DefaultGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
+        <source>Welcome to SMPlayer</source>
+        <translation>Velkommen til SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="432"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Lyd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
+        <source>Subtitle</source>
+        <translation>Undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
+        <source>&amp;Main toolbar</source>
+        <translation>&amp;HovedvÃŠrktÃžjslinje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
+        <source>&amp;Language toolbar</source>
+        <translation>&amp;SprogvÃŠrktÃžjslinje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
+        <source>&amp;Toolbars</source>
+        <translation>&amp;VÃŠrktÃžjslinjer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
+        <source>A:%1</source>
+        <translation>A:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
+        <source>B:%1</source>
+        <translation>B:%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
+        <source>Status&amp;bar</source>
+        <translation>Status&amp;linje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
+        <source>&amp;Video info</source>
+        <translation>&amp;Video-info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
+        <source>&amp;Frame counter</source>
+        <translation>&amp;RammetÃŠller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../defaultgui.cpp" line="466"/>
+        <source>%1x%2 %3 fps</source>
+        <comment>width + height + fps</comment>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EqSlider</name>
+    <message>
+        <location filename="../eqslider.ui" line="22"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>ikon</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ErrorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
+        <source>Hide log</source>
+        <translation>Skjul log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
+        <source>Show log</source>
+        <translation>Vis log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
+        <source>MPlayer Error</source>
+        <translation>MPlayer-fejl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>Ikon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fejl</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FavoriteEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
+        <source>Icon</source>
+        <translation>Ikon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Navn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
+        <source>Media</source>
+        <translation>Medie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
+        <source>Favorite editor</source>
+        <translation>Redigering af favorit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
+        <source>Favorite list</source>
+        <translation>Favoritliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
+        <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
+        <translation>Du kan redigere, slette, sortere eller tifÃžje nye elementer. Dobbeltklik pÃ¥ en celle for at redigere dens indhold.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
+        <source>Select an icon file</source>
+        <translation>VÃŠlg en ikonfil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation>Billeder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>Ikon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
+        <source>&amp;New</source>
+        <translation>&amp;Ny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
+        <source>D&amp;elete</source>
+        <translation>S&amp;let</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
+        <source>Delete &amp;all</source>
+        <translation>Slet &amp;alle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
+        <source>&amp;Up</source>
+        <translation>&amp;Op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
+        <source>&amp;Down</source>
+        <translation>&amp;Ned</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Favorites</name>
+    <message>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
+        <source>Jump to item</source>
+        <translation>GÃ¥ til element</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
+        <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
+        <translation>Angiv nummeret pÃ¥ elementet i listen der skal gÃ¥s til:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FileDownloader</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="40"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Downloader...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="66"/>
+        <source>Downloading %1</source>
+        <translation>Downloader %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FilePropertiesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="14"/>
+        <source>SMPlayer - File properties</source>
+        <translation>SMPlayer - filegenskaber</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="33"/>
+        <source>&amp;Information</source>
+        <translation>&amp;Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="53"/>
+        <source>&amp;Demuxer</source>
+        <translation>&amp;Demuxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
+        <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
+        <translation>&amp;VÃŠlg den demuxer der skal bruges til denne fil:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="229"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Nulstil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Video codec</source>
+        <translation>&amp;Video-codec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
+        <source>&amp;Select the video codec:</source>
+        <translation>&amp;VÃŠlg video-codec:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="177"/>
+        <source>A&amp;udio codec</source>
+        <translation>&amp;Lyd-codec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
+        <source>&amp;Select the audio codec:</source>
+        <translation>&amp;VÃŠlg lyd-codec:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="239"/>
+        <source>&amp;MPlayer options</source>
+        <translation>&amp;MPlayer-tilvalg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="251"/>
+        <source>Additional Options for MPlayer</source>
+        <translation>Yderligere tilvalg til MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="263"/>
+        <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
+Write them separated by spaces.
+Example: -flip -nosound</source>
+        <translation>Here kan du sende ekstra tilvalg til MPlayer.
+Skriv dem adskilt af mellemrum. 
+Eksempel: -flip -nosound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="286"/>
+        <source>&amp;Options:</source>
+        <translation>&amp;Tilvalg:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="325"/>
+        <source>You can also pass additional video filters.
+Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
+Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
+        <translation>Du kan ogsÃ¥ sende yderligere videofiltre.
+Adskil dem med &quot;,&quot;. Brug ikke mellemrum!
+Eksempel: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="348"/>
+        <source>V&amp;ideo filters:</source>
+        <translation>V&amp;ideofiltre:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="387"/>
+        <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
+Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
+        <translation>Og endelig lydfiltre. Samme regel som for videofiltre.
+Eksempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
+        <source>Audio &amp;filters:</source>
+        <translation>Lyd&amp;filtre:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="70"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>O.k.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="71"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>AnnullÃ©r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Anvend</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Filters</name>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
+        <source>add noise</source>
+        <translation>tilfÃžj stÃžj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
+        <source>deblock</source>
+        <translation>deblock</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
+        <source>normal denoise</source>
+        <translation>normal afstÃžjning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
+        <source>soft denoise</source>
+        <translation>blÃžd afstÃžjning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
+        <source>volume normalization</source>
+        <translation>normalisering af lydstyrke</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FindSubtitlesConfigDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
+        <source>Http</source>
+        <translation>Http</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
+        <source>Socks5</source>
+        <translation>Socks5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
+        <translation>AktivÃ©r/deaktivÃ©r brug af proxy.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
+        <source>The host name of the proxy.</source>
+        <translation>VÃŠrtsnavn for proxyen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
+        <source>The port of the proxy.</source>
+        <translation>Port for proxyen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
+        <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
+        <translation>Hvis proxyen krÃŠver autentificering sÃŠtter dette brugernavnet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
+        <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
+        <translation>Adgangskode til proxyen. &lt;b&gt;Advarsel:&lt;/b&gt; adgangskoden vil blive gemt som klartekst i konfigurationsfilen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
+        <source>Select the proxy type to be used.</source>
+        <translation>VÃŠlg den type af proxy der skal bruges.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="13"/>
+        <source>Advanced options</source>
+        <translation>Avancerede indstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="19"/>
+        <source>Proxy</source>
+        <translation>Proxy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
+        <source>&amp;Enable proxy</source>
+        <translation>&amp;AktivÃ©r proxy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="38"/>
+        <source>&amp;Host:</source>
+        <translation>&amp;VÃŠrt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="51"/>
+        <source>&amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Port:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Username:</source>
+        <translation>&amp;Brugernavn:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="84"/>
+        <source>Pa&amp;ssword:</source>
+        <translation>Adgang&amp;skode:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
+        <source>&amp;Type:</source>
+        <translation>&amp;Type:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FindSubtitlesWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Sprog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Navn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation>Format</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation>Filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Dato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Uploaded by</source>
+        <translation>Uploadet af</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <source>All</source>
+        <translation>Alle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Luk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
+        <source>&amp;Download</source>
+        <translation>&amp;Download</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
+        <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
+        <translation>&amp;KopiÃ©r link til udklipsholder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fejl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
+        <source>Download failed: %1.</source>
+        <translation>Download mislykkedes: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
+        <source>Connecting to %1...</source>
+        <translation>Forbinder til %1...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Downloader...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
+        <source>Done.</source>
+        <translation>GennemfÃžrt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
+        <source>%1 files available</source>
+        <translation>%1 filer tilgÃŠngelige</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
+        <source>Failed to parse the received data.</source>
+        <translation>Kunne ikke fortolke de modtagne data.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
+        <source>Find Subtitles</source>
+        <translation>Find undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="51"/>
+        <source>&amp;Subtitles for</source>
+        <translation>&amp;Undertekster til</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
+        <source>&amp;Language:</source>
+        <translation>&amp;Sprog:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="126"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Genopfrisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
+        <source>Subtitle saved as %1</source>
+        <translation>Undertekst gemt som %1</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
+        <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 undertekst udtrukket</numerusform>
+            <numerusform>%1 undertekster udtrukket</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <source>Overwrite?</source>
+        <translation>Overskriv?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
+        <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
+        <translation>Filen %1 findes allerede. Overskriv?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation>Fejl under gemning af fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+file in folder %1
+Please check the permissions of that folder.</source>
+        <translation>Det var ikke muligt at gemme den downloadede
+fil i mappen %1
+Tjek rettighederne for den mappe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
+        <source>Download failed</source>
+        <translation>Download mislykkedes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <source>Temporary file %1</source>
+        <translation>Midlertidig fil %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
+        <source>&amp;Options</source>
+        <translation>&amp;Indstillinger</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InfoFile</name>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="63"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Generelt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>StÃžrrelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
+        <source>%1 KB (%2 MB)</source>
+        <translation>%1 KB (%2 MB)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="74"/>
+        <source>URL</source>
+        <translation>URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="76"/>
+        <source>Length</source>
+        <translation>LÃŠngde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="77"/>
+        <source>Demuxer</source>
+        <translation>Demuxer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Navn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="83"/>
+        <source>Artist</source>
+        <translation>Kunstner</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="84"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Ophavsmand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="85"/>
+        <source>Album</source>
+        <translation>Album</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="86"/>
+        <source>Genre</source>
+        <translation>Genre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="87"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Dato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="88"/>
+        <source>Track</source>
+        <translation>Spor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="89"/>
+        <source>Copyright</source>
+        <translation>Ophavsret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="90"/>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>Kommentar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="91"/>
+        <source>Software</source>
+        <translation>Software</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
+        <source>Clip info</source>
+        <translation>Info om klip</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="103"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="104"/>
+        <source>Resolution</source>
+        <translation>OplÃžsning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="105"/>
+        <source>Aspect ratio</source>
+        <translation>Billedformat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation>Format</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
+        <source>Bitrate</source>
+        <translation>Bitrate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
+        <source>%1 kbps</source>
+        <translation>%1 kbps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="108"/>
+        <source>Frames per second</source>
+        <translation>Billeder pr. sekund (fps)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="119"/>
+        <source>Selected codec</source>
+        <translation>Valgt codec</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="114"/>
+        <source>Initial Audio Stream</source>
+        <translation>Indledningsvis lydstream</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
+        <source>Rate</source>
+        <translation>Rate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
+        <source>%1 Hz</source>
+        <translation>%1 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="118"/>
+        <source>Channels</source>
+        <translation>Kanaler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="124"/>
+        <source>Audio Streams</source>
+        <translation>Lydstreams</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Sprog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="168"/>
+        <source>empty</source>
+        <translation>tom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="148"/>
+        <source>Subtitles</source>
+        <translation>Undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="152"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Type</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="154"/>
+        <source>ID</source>
+        <comment>Info for translators: this is a identification code</comment>
+        <translation>Id</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="151"/>
+        <source>#</source>
+        <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
+        <translation>#</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="92"/>
+        <source>Stream title</source>
+        <translation>Streamtitel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="93"/>
+        <source>Stream URL</source>
+        <translation>URL for stream</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="66"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Fil</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputDVDDirectory</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.cpp" line="43"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>VÃŠlg en mappe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
+        <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
+        <translation>SMPlayer - afspil en dvd fra en mappe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
+        <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
+        <translation>Du kan afspille en dvd fra din harddisk. VÃŠlg blot den mappe som indeholder mapperne VIDEO_TS og AUDIO_TS.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
+        <source>Choose a directory...</source>
+        <translation>VÃŠlg en mappe...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputMplayerVersion</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="14"/>
+        <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
+        <translation>SMPlayer - angiv MPlayer-version</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
+        <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
+        <translation>SMPlayer kunne ikke identificere den MPlayer-version du bruger.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="58"/>
+        <source>Version reported by MPlayer:</source>
+        <translation>Version rapporteret af MPlayer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
+        <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
+        <translation>&amp;VÃŠlg den korrekte version:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="113"/>
+        <source>1.0rc1 or older</source>
+        <translation>1.0rc1 eller ÃŠldre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
+        <source>1.0rc2</source>
+        <translation>1.0rc2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
+        <source>1.0rc3 or newer</source>
+        <translation>1.0rc3 eller nyere</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputURL</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="13"/>
+        <source>SMPlayer - Enter URL</source>
+        <translation>SMPlayer - angiv URL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="80"/>
+        <source>&amp;URL:</source>
+        <translation>&amp;URL:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="46"/>
+        <source>It&apos;s a &amp;playlist</source>
+        <translation>Det er en &amp;spilleliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
+        <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling er markeret, vil URL&apos;en blive behandlet som en spilleliste. Den vil blive Ã¥bnet som tekst og vil afspille URL&apos;erne i den.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Languages</name>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
+        <source>Afar</source>
+        <translation>Afar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
+        <source>Abkhazian</source>
+        <translation>Abkhaziansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
+        <source>Afrikaans</source>
+        <translation>Afrikaans</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
+        <source>Amharic</source>
+        <translation>Amharisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation>Arabisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
+        <source>Assamese</source>
+        <translation>Assamesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
+        <source>Aymara</source>
+        <translation>Aymara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
+        <source>Azerbaijani</source>
+        <translation>Aserbadjansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
+        <source>Bashkir</source>
+        <translation>Bashkir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
+        <source>Bulgarian</source>
+        <translation>Bulgarsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
+        <source>Bihari</source>
+        <translation>Bihari</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
+        <source>Bislama</source>
+        <translation>Bislama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="42"/>
+        <source>Bengali</source>
+        <translation>Bengalsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
+        <source>Tibetan</source>
+        <translation>Tibetansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
+        <source>Breton</source>
+        <translation>Bretonsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
+        <source>Catalan</source>
+        <translation>Catalansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
+        <source>Corsican</source>
+        <translation>Korsikansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
+        <source>Czech</source>
+        <translation>Tjekkisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
+        <source>Welsh</source>
+        <translation>Walisisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>Dansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <source>German</source>
+        <translation>Tysk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <source>Greek</source>
+        <translation>GrÃŠsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <source>English</source>
+        <translation>Engelsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="61"/>
+        <source>Esperanto</source>
+        <translation>Esperanto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <source>Spanish</source>
+        <translation>Spansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation>Estisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <source>Basque</source>
+        <translation>Baskisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="65"/>
+        <source>Persian</source>
+        <translation>Persisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <source>Finnish</source>
+        <translation>Finsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
+        <source>Faroese</source>
+        <translation>FÃŠrÃžsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <source>French</source>
+        <translation>Fransk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
+        <source>Frisian</source>
+        <translation>Frisisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
+        <source>Irish</source>
+        <translation>Irsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation>Galisisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
+        <source>Guarani</source>
+        <translation>Guarani</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
+        <source>Gujarati</source>
+        <translation>Gujarati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
+        <source>Hausa</source>
+        <translation>Hausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="79"/>
+        <source>Hebrew</source>
+        <translation>HebrÃŠisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
+        <source>Hindi</source>
+        <translation>Hindi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="82"/>
+        <source>Croatian</source>
+        <translation>Kroatisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <source>Hungarian</source>
+        <translation>Ungarsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="85"/>
+        <source>Armenian</source>
+        <translation>Armensk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
+        <source>Interlingua</source>
+        <translation>Interlingua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
+        <source>Indonesian</source>
+        <translation>Indonesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
+        <source>Interlingue</source>
+        <translation>Interlingue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
+        <source>Icelandic</source>
+        <translation>Islandsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation>Italiensk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
+        <source>Inuktitut</source>
+        <translation>Inuktitut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation>Japansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
+        <source>Javanese</source>
+        <translation>Javanesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation>Georgisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
+        <source>Kazakh</source>
+        <translation>Kashkisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="105"/>
+        <source>Greenlandic</source>
+        <translation>GrÃžnlandsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
+        <source>Kannada</source>
+        <translation>Kannada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <source>Korean</source>
+        <translation>Koreansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
+        <source>Kashmiri</source>
+        <translation>Kashmirsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation>Kurdisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
+        <source>Kirghiz</source>
+        <translation>Kirgisisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
+        <source>Latin</source>
+        <translation>Latin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="119"/>
+        <source>Lingala</source>
+        <translation>Lingala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Litauisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="123"/>
+        <source>Latvian</source>
+        <translation>Lettisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
+        <source>Malagasy</source>
+        <translation>Malagassisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
+        <source>Maori</source>
+        <translation>Maori</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <source>Macedonian</source>
+        <translation>Makedonsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation>Malayalisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="129"/>
+        <source>Mongolian</source>
+        <translation>Mongolsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
+        <source>Moldavian</source>
+        <translation>Moldavisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
+        <source>Marathi</source>
+        <translation>Marathi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="132"/>
+        <source>Malay</source>
+        <translation>Malaysisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
+        <source>Maltese</source>
+        <translation>Maltesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
+        <source>Burmese</source>
+        <translation>Burmesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
+        <source>Nauru</source>
+        <translation>Nauru</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
+        <source>Nepali</source>
+        <translation>Nepalesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Hollandsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="142"/>
+        <source>Norwegian</source>
+        <translation>Norsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
+        <source>Occitan</source>
+        <translation>Occitansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
+        <source>Oriya</source>
+        <translation>Oriya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation>Polsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="155"/>
+        <source>Portuguese</source>
+        <translation>Portugisisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
+        <source>Quechua</source>
+        <translation>Quechua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>RumÃŠnsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <source>Russian</source>
+        <translation>Russisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
+        <source>Kinyarwanda</source>
+        <translation>Kinyarwanda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
+        <source>Sanskrit</source>
+        <translation>Sanskrit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
+        <source>Sindhi</source>
+        <translation>Sindhi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <source>Slovak</source>
+        <translation>Slovakisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <source>Slovenian</source>
+        <translation>Slovensk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
+        <source>Samoan</source>
+        <translation>Samoansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
+        <source>Shona</source>
+        <translation>Shona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
+        <source>Somali</source>
+        <translation>Somalisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
+        <source>Albanian</source>
+        <translation>Albansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <source>Serbian</source>
+        <translation>Serbisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
+        <source>Sundanese</source>
+        <translation>Sundansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation>Svensk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
+        <source>Swahili</source>
+        <translation>Swahili</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation>Tamilsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Telugu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
+        <source>Tajik</source>
+        <translation>Tadsjikisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
+        <source>Thai</source>
+        <translation>Thailandsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
+        <source>Tigrinya</source>
+        <translation>Tigrinya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
+        <source>Turkmen</source>
+        <translation>Turkmensk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
+        <source>Tagalog</source>
+        <translation>Tagalog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
+        <source>Tonga</source>
+        <translation>Tonga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation>Tyrkisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
+        <source>Tsonga</source>
+        <translation>Tsonga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
+        <source>Tatar</source>
+        <translation>Tatar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
+        <source>Twi</source>
+        <translation>Twi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
+        <source>Uighur</source>
+        <translation>Uighur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation>Ukrainsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
+        <source>Urdu</source>
+        <translation>Urdu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
+        <source>Uzbek</source>
+        <translation>Uzbekisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation>Vietnamesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
+        <source>Wolof</source>
+        <translation>Wolof</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
+        <source>Xhosa</source>
+        <translation>Xhosa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
+        <source>Yiddish</source>
+        <translation>Jiddisch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
+        <source>Yoruba</source>
+        <translation>Yoruba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
+        <source>Zhuang</source>
+        <translation>Zhuang</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="207"/>
+        <source>Chinese</source>
+        <translation>Kinesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
+        <source>Zulu</source>
+        <translation>Zulu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <translation>Portugisisk - Brasilien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation>Portugisisk - Portugal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <source>Simplified-Chinese</source>
+        <translation>Simplificeret kinesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
+        <source>Traditional Chinese</source>
+        <translation>Traditionel kinesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <source>Unicode</source>
+        <translation>Unicode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <source>UTF-8</source>
+        <translation>UTF-8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <source>Western European Languages</source>
+        <translation>VesteuropÃŠiske sprog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <source>Western European Languages with Euro</source>
+        <translation>VesteuropÃŠiske sprog med Euro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <source>Slavic/Central European Languages</source>
+        <translation>Slaviske/centraleuropÃŠiske sprog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
+        <translation>Esperant, galisisk, maltesisk, tyrkisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <source>Old Baltic charset</source>
+        <translation>Gammelt baltisk tegnsÃŠt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <source>Cyrillic</source>
+        <translation>Kyrillisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <source>Modern Greek</source>
+        <translation>Moderne grÃŠsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <source>Baltic</source>
+        <translation>Baltisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <source>Celtic</source>
+        <translation>Keltisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <source>Hebrew charsets</source>
+        <translation>HebrÃŠiske tegnsÃŠt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <source>Ukrainian, Belarusian</source>
+        <translation>Ukrainsk, hviderussisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <source>Simplified Chinese charset</source>
+        <translation>Simplificeret kinesisk tegnsÃŠt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <source>Traditional Chinese charset</source>
+        <translation>Traditionel kinesisk tegnsÃŠt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <source>Japanese charsets</source>
+        <translation>Japanske tegnsÃŠt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <source>Korean charset</source>
+        <translation>Koreansk tegnsÃŠt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <source>Thai charset</source>
+        <translation>Thailandsk tegnsÃŠt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <source>Cyrillic Windows</source>
+        <translation>Kyrillisk, Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <source>Slavic/Central European Windows</source>
+        <translation>Slaviske/centraleuropÃŠiske, Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Arabic Windows</source>
+        <translation>Arabisk, Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
+        <source>Avestan</source>
+        <translation>Avestan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
+        <source>Akan</source>
+        <translation>Akan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
+        <source>Aragonese</source>
+        <translation>Aragonesisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
+        <source>Avaric</source>
+        <translation>Avarisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
+        <source>Belarusian</source>
+        <translation>Hviderussisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
+        <source>Bambara</source>
+        <translation>Bambara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
+        <source>Bosnian</source>
+        <translation>Bosnisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
+        <source>Chechen</source>
+        <translation>Tjetjensk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
+        <source>Cree</source>
+        <translation>Cree</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
+        <source>Church</source>
+        <translation>Church</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
+        <source>Chuvash</source>
+        <translation>Chuvash</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
+        <source>Divehi</source>
+        <translation>Divehi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
+        <source>Dzongkha</source>
+        <translation>Dzongkha</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
+        <source>Ewe</source>
+        <translation>Ewe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
+        <source>Fulah</source>
+        <translation>Fulah</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
+        <source>Fijian</source>
+        <translation>Fijiansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
+        <source>Gaelic</source>
+        <translation>Gaelisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
+        <source>Manx</source>
+        <translation>Manx</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
+        <source>Hiri</source>
+        <translation>Hiri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
+        <source>Haitian</source>
+        <translation>Haitiansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
+        <source>Herero</source>
+        <translation>Herero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
+        <source>Chamorro</source>
+        <translation>Chamorro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
+        <source>Igbo</source>
+        <translation>Igbo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
+        <source>Sichuan</source>
+        <translation>Sichuan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
+        <source>Inupiaq</source>
+        <translation>Inupiaq</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
+        <source>Ido</source>
+        <translation>Ido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
+        <source>Kongo</source>
+        <translation>Kongo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
+        <source>Kikuyu</source>
+        <translation>Kikuyu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
+        <source>Kuanyama</source>
+        <translation>Kuanyama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Khmersk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
+        <source>Kanuri</source>
+        <translation>Kanuri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
+        <source>Komi</source>
+        <translation>Komi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
+        <source>Cornish</source>
+        <translation>Cornish</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
+        <source>Luxembourgish</source>
+        <translation>Luxembourgisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
+        <source>Ganda</source>
+        <translation>Ganda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
+        <source>Limburgan</source>
+        <translation>Limburgisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
+        <source>Lao</source>
+        <translation>Lao</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
+        <source>Luba-Katanga</source>
+        <translation>Luba-Katanga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
+        <source>Marshallese</source>
+        <translation>Marshallesisk</translation>
+    </message>
+    <message encoding="UTF-8">
+        <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
+        <source>BokmÃ¥l</source>
+        <translation>BokmÃ¥l</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
+        <source>Ndebele</source>
+        <translation>Ndebele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
+        <source>Ndonga</source>
+        <translation>Ndonga</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
+        <source>Navajo</source>
+        <translation>Navajo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
+        <source>Chichewa</source>
+        <translation>Chichewa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
+        <source>Ojibwa</source>
+        <translation>Ojibwa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
+        <source>Oromo</source>
+        <translation>Oromo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
+        <source>Ossetian</source>
+        <translation>Ossetian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
+        <source>Panjabi</source>
+        <translation>Panjabi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
+        <source>Pali</source>
+        <translation>Pali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
+        <source>Pushto</source>
+        <translation>Pushto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
+        <source>Romansh</source>
+        <translation>Romansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
+        <source>Rundi</source>
+        <translation>Rundi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
+        <source>Sardinian</source>
+        <translation>Sardinsk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
+        <source>Sami</source>
+        <translation>Samisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
+        <source>Sango</source>
+        <translation>Sango</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
+        <source>Sinhala</source>
+        <translation>Sinhala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
+        <source>Swati</source>
+        <translation>Swati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
+        <source>Sotho</source>
+        <translation>Sotho</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
+        <source>Tswana</source>
+        <translation>Tswana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
+        <source>Tahitian</source>
+        <translation>Tahitiansk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
+        <source>Venda</source>
+        <translation>Venda</translation>
+    </message>
+    <message encoding="UTF-8">
+        <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
+        <source>VolapÃŒk</source>
+        <translation>VolapÃŒk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
+        <source>Walloon</source>
+        <translation>Walloon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation>Moderne grÃŠsk, Windows</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Choose a filename to save under</source>
+        <translation>VÃŠlg et filnavn der skal gemmes under</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation>BekrÃŠft overskrivning?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="107"/>
+        <source>The file already exists.
+Do you want to overwrite?</source>
+        <translation>Filen findes allerede.
+Vil du overskrive den?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation>Fejl under gemning af fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
+        <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation>Loggen kunne ikke gemmes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="100"/>
+        <source>Logs</source>
+        <translation>Logge</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogWindowBase</name>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
+        <source>Log Window</source>
+        <translation>Logvindue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Gem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation>KopiÃ©r til udklipsholderen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Luk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="77"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Luk</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MiniGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="125"/>
+        <source>Control bar</source>
+        <translation>Kontrollinje</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MpcGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <source>Control bar</source>
+        <translation>Kontrollinje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <source>-%1</source>
+        <translation>-%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
+        <source>+%1</source>
+        <translation>+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Playlist</name>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Navn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
+        <source>Length</source>
+        <translation>LÃŠngde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
+        <source>&amp;Play</source>
+        <translation>&amp;Afspil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>&amp;RedigÃ©r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>Spillelister</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
+        <source>Choose a file</source>
+        <translation>VÃŠlg en fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
+        <source>Choose a filename</source>
+        <translation>VÃŠlg et filnavn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation>BekrÃŠft overskrivning?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
+        <source>The file %1 already exists.
+Do you want to overwrite?</source>
+        <translation>Filen %1 findes allerede.
+Vil du overskrive den?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Alle filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
+        <source>Select one or more files to open</source>
+        <translation>VÃŠlg en eller flere filer der skal Ã¥bnes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>VÃŠlg en mappe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
+        <source>Edit name</source>
+        <translation>RedigÃ©r navn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
+        <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
+        <translation>Angiv navnet der skal vises i spillelisten for denne fil:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
+        <source>&amp;Load</source>
+        <translation>&amp;IndlÃŠs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Gem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;NÃŠste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <source>Pre&amp;vious</source>
+        <translation>&amp;Forrige</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
+        <source>Move &amp;up</source>
+        <translation>Flyt &amp;op</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
+        <source>Move &amp;down</source>
+        <translation>&amp;Flyt ned</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
+        <source>&amp;Repeat</source>
+        <translation>&amp;Gentag</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
+        <source>S&amp;huffle</source>
+        <translation>Til&amp;fÃŠldig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <source>Add &amp;current file</source>
+        <translation>TilfÃžj &amp;aktuel fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <source>Add &amp;file(s)</source>
+        <translation>TilfÃžj &amp;filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <source>Add &amp;directory</source>
+        <translation>TilfÃžj &amp;mappe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <source>Remove &amp;selected</source>
+        <translation>Fjern &amp;markerede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <source>Remove &amp;all</source>
+        <translation>Fjern &amp;alle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <source>SMPlayer - Playlist</source>
+        <translation>SMPlayer - spilleliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>TilfÃžj...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <source>Remove...</source>
+        <translation>Fjern...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
+        <source>Playlist modified</source>
+        <translation>Spilleliste ÃŠndret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
+        <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
+        <translation>Der er ikke gemte ÃŠndringer, vil du gemme spillelisten?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Indstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PlaylistPreferences</name>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
+        <source>Playlist - Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Spilleliste - indstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="obsolete">MarkÃ©r denne indstilling hvis du Ãžnsker at tilfÃžjelse af en mappe og tifÃžjer filer i undermapper rekursivt. Ellers vil kun filerne i den valgte mappe blive tilfÃžjet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;TilfÃžj filer i mapper rekursivt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="obsolete">MarkÃ©r denne indstilling for at forespÃžrge filerne der skal fÃžjes til spillelisten om noget info. Det muliggÃžr at vise titelnavnet (hvis det findes) og filernes lÃŠngde. Ellers vil denne information ikke vÃŠre tilgÃŠngelig fÃžr filen afspilles. BemÃŠrk: Denne indstilling kan vÃŠre langsom - isÃŠr hvis du tilfÃžjer mange filer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
+        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
+        <translation type="obsolete">Hent automatisk &amp;info om tilfÃžjede filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gem kopi af spillelisten ved afslutning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
+        <source>&amp;Play files from start</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Afspil filer fra begyndelsen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefAdvanced</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation>Avanceret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
+        <source>Auto</source>
+        <translation>Auto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>&amp;Avanceret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>ikon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
+        <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
+Write them separated by spaces.
+Example: -flip -nosound</source>
+        <translation>Her kan du sende ekstra tilvalg til MPlayer.
+Skriv dem adskilt af mellemrum.
+Eksempel: -flip -nosound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
+        <source>You can also pass additional video filters.
+Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
+Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
+        <translation>Du kan ogsÃ¥ sende yderligere videofiltre.
+Adskil dem med &quot;,&quot;. Brug ikke mellemrum!
+Eksempel: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
+        <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
+Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
+        <translation>Og endelig lydfiltre. Samme regel som for videofiltre.
+Eksempel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <source>Log MPlayer output</source>
+        <translation>Log MPlayers output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
+        <source>Log SMPlayer output</source>
+        <translation>Log SMPlayers output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
+        <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
+        <translation>Denne indstilling er primÃŠrt tiltÃŠnkt til fejlsÃžgning af programmet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
+        <translation>Markering af denne indstilling kan reducere flimmer, men det kan ogsÃ¥ gÃžre at videoen ikke vises korrekt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
+        <source>Filter for SMPlayer logs</source>
+        <translation>Filter til SMPlayers logge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="65"/>
+        <source>&amp;Monitor aspect:</source>
+        <translation>&amp;SkÃŠrmens billedformat:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
+        <translation>&amp;KÃžr MPlayer i sit eget vindue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
+        <source>&amp;Options:</source>
+        <translation>&amp;Tilvalg:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
+        <source>V&amp;ideo filters:</source>
+        <translation>V&amp;ideo-filtre:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
+        <source>Audio &amp;filters:</source>
+        <translation>Lyd&amp;filtre:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="239"/>
+        <source>&amp;Colorkey:</source>
+        <translation>&amp;FarvenÃžgle:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
+        <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
+        <translation>Log &amp;SMPlayers output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
+        <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
+        <translation>&amp;Filter til SMPlayers logge:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="262"/>
+        <source>C&amp;hange...</source>
+        <translation>S&amp;kift...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
+        <source>Logs</source>
+        <translation>Logge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
+        <source>Log MPlayer &amp;output</source>
+        <translation>Log MPlayers &amp;output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
+        <source>Options for MP&amp;layer</source>
+        <translation>Tilvalg til MP&amp;layer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
+        <source>Autosave MPlayer log</source>
+        <translation>Gem automatisk MPlayer-log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
+        <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling markeres vil MPlayers log blive gemt til den angivne fil hver gang afspilning af en ny fil pÃ¥begyndes. Det er tiltÃŠnkt til eksterne programmer, sÃ¥ dkan fÃ¥ info om den fil du afspiller.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
+        <source>Autosave MPlayer log filename</source>
+        <translation>Filnavn til automatisk gemning af MPlayer-log</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
+        <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
+        <translation>Angiv sti og filnavn der skal bruges til at gemme MPlayer-loggen her.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
+        <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
+        <translation>Gem a&amp;utomatisk MPlayer-log til fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
+        <translation>Send korte filnavne (8+3) til MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
+        <translation>Aktuelt kan MPlayer ikke Ã¥bne filnavne som indeholder tegn udover den lokale kodeside. Markering af denne indstilling vil fÃ¥ SMPlayer til at sende den korte
+version af filnavnene til MPlayer, og sÃ¥ledes vil den kunne Ã¥bne dem.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="166"/>
+        <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
+        <translation>&amp;Send korte filnavne (8+3) til MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <source>Monitor aspect</source>
+        <translation>SkÃŠrmens billedformat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
+        <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
+        <translation>VÃŠlg din skÃŠrms billedformat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
+        <source>Run MPlayer in its own window</source>
+        <translation>KÃžr MPlayer i sit eget vindue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
+        <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
+        <translation>Hvis du markerer denne indstilling vil MPlayers videovindue ikke blive indlejret i SMPlayers hovedvindue, men i stedet vil det bruge sit eget vindue. BemÃŠrk at mus- og tastaturhÃŠndelser vil blive hÃ¥ndteret direkte af MPlayer, hvilket betyder at tastaturgenveje og museklik formentlig ikke vil virke som forventet nÃ¥r MPlayer-vinduet har fokus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
+        <source>Colorkey</source>
+        <translation>FarvenÃžgle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
+        <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
+        <translation>Hvis du ser dele af videoen over andre vinduer, kan du ÃŠndre farvenÃžglen for at lÃžse det. PrÃžv at vÃŠlge en farve tÃŠt pÃ¥ sort.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <source>Options for MPlayer</source>
+        <translation>Tilvalg til MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
+        <source>Options</source>
+        <translation>Tilvalg</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
+        <translation>Her kan du angive tilvalg til MPlayer. Skriv dem adskilt af mellemrum.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <source>Video filters</source>
+        <translation>Videofiltre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
+        <translation>Her kan du fÃžje videofiltre til MPlayer. Skriv dem adskilt af kommaer. Brug ikke mellemrum!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
+        <source>Audio filters</source>
+        <translation>Lydfiltre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
+        <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
+        <translation>Her kan du tilfÃžje lydfiltre til MPlayer. Skriv dem adskilt af kommaer. Brug ikke mellemrum!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
+        <source>Repaint the background of the video window</source>
+        <translation>Gentegn videovinduets baggrund</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="173"/>
+        <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
+        <translation>Gentegn videovinduets baggrun&amp;d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <source>IPv4</source>
+        <translation>IPv4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
+        <translation>Brug IPv4 til netvÃŠrksforbindelser. Falder automatisk tilbage pÃ¥ IPv6.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <source>IPv6</source>
+        <translation>IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
+        <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
+        <translation>Brug IPv6 til netvÃŠrksforbindelser. Falder automatisk tilbage pÃ¥ IPv4.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
+        <source>Network Connection</source>
+        <translation>NetvÃŠrksforbindelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <source>IPv&amp;4</source>
+        <translation>IPv&amp;4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
+        <source>IPv&amp;6</source>
+        <translation>IPv&amp;6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
+        <source>Lo&amp;gs</source>
+        <translation>Lo&amp;gge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
+        <source>Rebuild index if needed</source>
+        <translation>Genopbyg indeks hvis nÃždvendigt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="129"/>
+        <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
+        <translation>Genopbyg &amp;indeks hvis nÃždvendigt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling markeres vil SMPlayer gemme fejlsÃžgningsmeddelelser som SMPlayer-outputter (du kan se loggen i &lt;b&gt;Indstillinger -&gt; Vis logge -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Denne information kan vÃŠre meget nyttig for udvikleren i tilfÃŠlde af at du finder en programfejl.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
+        <translation>Hvis markeret vil SMPlayer gemme outputtet fra MPlayer (du kan se det i &lt;b&gt;Indstillinger -&gt; Vis logge -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). I tilfÃŠlde af problemer kan denne log indeholde vigtig information, sÃ¥ det anbefales at holde denne indstilling markeret.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
+        <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
+        <translation>Denne indstilling muliggÃžr filtrering af SMPlayers meddelelser der gemmes i loggen. Her kan du skrive et regulÃŠrt udtryk.&lt;br&gt;For eksempel vil &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; kun vise de linjer der begynder med &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <source>Correct pts</source>
+        <translation>KorrigÃ©r pts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
+        <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
+        <translation>Skifter MPlayer til en eksperimentel tilstand hvor tidsstempler pÃ¥ videobilleder beregnes anderledes og videofiltre som tilfÃžjer nye billeder eller ÃŠndrer tidsstempler pÃ¥ ekisterende billeder understÃžttes. Mere prÃŠcise tidsstempler kan f.eks. vÃŠre synligt nÃ¥r der afspilles undertekster som er timet ift. sceneskift med SSA-/ASS-biblioteket aktiveret. Uden korrekt pts vil timingen af underteksten typisk vÃŠre unÃžjagtig med nogle fÃ¥ billeder. Denne indstilling virker ikke korrekt med nogle demuxere og codecs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
+        <source>Actions list</source>
+        <translation>Handlingsliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
+        <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
+        <translation>Her kan du angive en liste over &lt;i&gt;handlinger&lt;/i&gt; som vil blive kÃžrt hver gang en fil Ã¥bnes. Du finder alle tilgÃŠngelige handlinger i redigeringen af genveje under sektionen &lt;b&gt;Tastatur og mus&lt;/b&gt;. Handlingerne skal vÃŠre adskilt af mellemrum. Handlinger som kan markeres kan efterfÃžlges med &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; eller &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; til at aktivere eller deaktivere handlingen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
+        <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
+        <translation>BegrÃŠnsning: Handlingerne kÃžres kun nÃ¥r en fil Ã¥bnes og ikke nÃ¥r mplayer-processen genstartes (f.eks. nÃ¥r du vÃŠlger et lyd- eller videofilter).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
+        <source>Network</source>
+        <translation>NetvÃŠrk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="193"/>
+        <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
+        <translation>&amp;KÃžr fÃžlgende handlinger hver gang en fil Ã¥bnes. Handlingerne skal vÃŠre adskilt af mellemrum:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
+        <source>&amp;Network</source>
+        <translation>&amp;NetvÃŠrk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <source>Example:</source>
+        <translation>Eksempel:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
+        <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
+        <translation>Genopbrygger indeks over filerne hvis intet indeks blev fundet, hvilket muliggÃžr sÃžgning. Nyttigt til defekte/ukomplette downloads eller dÃ¥rligt udfÃžrte filer. Denne indstilling virker kun hvis det underliggende medie understÃžtter sÃžgning (dvs. ikke med stdin, pipe, osv.).&lt;br&gt; &lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; Oprettelse af indekset kan tage nogen tid.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
+        <source>C&amp;orrect PTS:</source>
+        <translation>K&amp;orrigÃ©r PTS:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <source>&amp;Verbose</source>
+        <translation>&amp;UdfÃžrlig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Gem SMPlayers log til fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling markeres vil SMPlayers log blive arkiveret i %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>Ge&amp;m SMPlayers log til fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefAssociations</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="183"/>
+        <source>Warning</source>
+        <translation>Advarsel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
+        <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
+        <translation>Ikke alle filer kunne associeres. Tjek dine sikkerhedsrettigheder og prÃžv igen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="192"/>
+        <source>File Types</source>
+        <translation>Filtyper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="209"/>
+        <source>Select all</source>
+        <translation>MarkÃ©r alle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="210"/>
+        <source>Check all file types in the list</source>
+        <translation>MarkÃ©r alle filtyper i listen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="213"/>
+        <source>Uncheck all file types in the list</source>
+        <translation>AfmarkÃ©r alle filtyper i listen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="215"/>
+        <source>List of file types</source>
+        <translation>Liste over alle filtyper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="26"/>
+        <source>File types</source>
+        <translation>Filtyper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
+        <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
+        <translation>Mediefiler der hÃ¥ndteres af SMPlayer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="91"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>MarkÃ©r alle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.ui" line="98"/>
+        <source>Select None</source>
+        <translation>MarkÃ©r ingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
+        <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
+        <translation>MarkÃ©r de mediefilendelser du vil have SMPlayer til at hÃ¥ndtere. NÃ¥r du trykker pÃ¥ Anvend vil de markerede filer blive associeret med SMPlayer. Hvis du afmarkerer en medietype vil filassocieringen blive genskabt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="212"/>
+        <source>Select none</source>
+        <translation>MarkÃ©r ingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
+        <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
+        <translation>&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; (Genskabelse virker ikke pÃ¥ Windows Vista).</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefDrives</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="35"/>
+        <source>Drives</source>
+        <translation>Drev</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="202"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>ikon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
+        <source>CD device</source>
+        <translation>Cd-enhed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
+        <translation>VÃŠlg din cd-rom-enhed. Den vil blive brugt til at afspille vcd&apos;er og lyd-cd&apos;er.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
+        <source>DVD device</source>
+        <translation>Dvd-enhed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
+        <translation>VÃŠlg din dvd-enhed. Den vil blive brugt til at afspille dvd&apos;er.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
+        <source>Select your &amp;CD device:</source>
+        <translation>VÃŠlg din &amp;cd-enhed:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
+        <source>Select your &amp;DVD device:</source>
+        <translation>VÃŠlg din &amp;dvd-enhed:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
+        <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
+        <translation>SMPlayer vÃŠlger ikke nogen cd-rom- eller dvd-enheder som standard. SÃ¥ fÃžr du kan afspille en cd eller dvd skal du vÃŠlge de enheder du vil benytte (de kan godt vÃŠre den samme).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <source>Enable DVD menus</source>
+        <translation>AktivÃ©r dvd-menuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
+        <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling er markeret vil SMPlayer afspille dvd&apos;er med dvdnav. KrÃŠver en nylig version af mplayer, oversat med dvdnav-understÃžttelse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;BemÃŠrk 1&lt;/b&gt;: Cache vil vÃŠre deaktiveret. Dette kan pÃ¥virke ydelsen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;BemÃŠrk 2&lt;/b&gt;: Du vil mÃ¥ske Ãžnske at tildele handlingen &quot;aktivÃ©r indstilling i dvd-menuer&quot; til en af museknapperne.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;BemÃŠrk 3&lt;/b&gt;: Denne funktion er under udvikling. Forvent mange problemer med den.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
+        <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
+        <translation>&amp;AktivÃ©r dvd-menuer (eksperimentelt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
+        <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
+        <translation>&amp;Scan efter cd-/dvd-drev</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefGeneral</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Generelt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;General</source>
+        <translation>&amp;Generelt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="61"/>
+        <source>Media settings</source>
+        <translation>Medieindstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
+        <source>Start videos in fullscreen</source>
+        <translation>Start videoer i fuldskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
+        <source>Disable screensaver</source>
+        <translation>DeaktivÃ©r pauseskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
+        <source>Select the mplayer executable</source>
+        <translation>VÃŠlg kÃžrbar fil for MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
+        <source>Executables</source>
+        <translation>KÃžrbare filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Alle filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
+        <source>Select a directory</source>
+        <translation>VÃŠlg en mappe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
+        <source>MPlayer executable</source>
+        <translation>KÃžrbar fil for MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
+        <source>Screenshots folder</source>
+        <translation>Mappe til skÃŠrmbilleder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
+        <source>Video output driver</source>
+        <translation>Driver til video-output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
+        <source>Audio output driver</source>
+        <translation>Driver til lyd-output</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
+        <source>Select the audio output driver.</source>
+        <translation>VÃŠlg driver til lyd-output.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
+        <source>Remember settings</source>
+        <translation>Husk indstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
+        <source>Preferred audio language</source>
+        <translation>Foretrukkent lydsprog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
+        <source>Preferred subtitle language</source>
+        <translation>Foretrukkent undertekstsprog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <source>Software video equalizer</source>
+        <translation>Software video-equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
+        <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
+        <translation>Du kan markere denne indstilling hvis video-equalizer ikke er understÃžttet af dit grafikkort eller den valgte driver til video-output.&lt;br&gt;&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; Denne indstilling kan vÃŠre inkompatibel med nogle drivere til video-output.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
+        <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling markeres vil alle videoer begynde at afspille i fuldskÃŠrmtilstand.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
+        <source>Software volume control</source>
+        <translation>Softwarebaseret lydstyrkekontrol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
+        <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
+        <source>Postprocessing quality</source>
+        <translation>Kvalitet af efterbehandling</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
+        <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
+        <translation>Skifter dynamisk niveauet af efterbehandling afhÃŠngigt af den tilgÃŠngelige CPU-tid. Det nummer du angiver vil vÃŠre det hÃžjeste niveau der bruges. Normalt kan du bruge et hÃžjt tal.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
+        <source>&amp;Audio:</source>
+        <translation>&amp;Lyd:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
+        <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
+        <translation>&amp;Husk indstillinger for alle filer (lydspor, undertekster...)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
+        <source>Su&amp;btitles:</source>
+        <translation>Un&amp;dertekster:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
+        <source>&amp;Quality:</source>
+        <translation>&amp;Kvalitet:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
+        <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
+        <translation>Start videoer i &amp;fuldskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <source>Disable &amp;screensaver</source>
+        <translation>DeaktivÃ©r &amp;pauseskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
+        <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
+        <translation>Brug s&amp;oftwarebaseret lydstyrkekontrol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
+        <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
+        <translation>Ma&amp;ks. forstÃŠrkning:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
+        <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
+        <translation>&amp;AC3/DTS sendes igennem S/PDIF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <source>Direct rendering</source>
+        <translation>Direkte rendering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
+        <source>Double buffering</source>
+        <translation>Dobbelt buffer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
+        <source>D&amp;irect rendering</source>
+        <translation>D&amp;irekte rendering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
+        <source>Dou&amp;ble buffering</source>
+        <translation>Do&amp;bbelt buffer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
+        <translation>Dobbelt buffer undgÃ¥r flimmer ved at gemme to billeder i hukommelsen og vise det ene mens det andet dekodes. Hvis deaktiveret kan det pÃ¥virke OSD negativt, men det fjerner ofte OSD-flimmer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
+        <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
+        <translation>&amp;AktivÃ©r efterbehandling som standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
+        <source>Volume &amp;normalization by default</source>
+        <translation>&amp;Normalisering af lydstyrke som standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
+        <source>Close when finished</source>
+        <translation>Luk nÃ¥r fÃŠrdig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
+        <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling markeres vil hovedvinduet automatisk lukkes nÃ¥r den aktuelle fil/spilleliste er fÃŠrdig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <source>2 (Stereo)</source>
+        <translation>2 (Stereo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <source>4 (4.0 Surround)</source>
+        <translation>4 (4.0-surround)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
+        <source>6 (5.1 Surround)</source>
+        <translation>6 (5.1-surround)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
+        <source>C&amp;hannels by default:</source>
+        <translation>K&amp;analer som standard:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="196"/>
+        <source>&amp;Pause when minimized</source>
+        <translation>&amp;Pause nÃ¥r minimeret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <source>Pause when minimized</source>
+        <translation>Pause nÃ¥r minimeret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <source>Enable postprocessing by default</source>
+        <translation>AktivÃ©r efterbehandling som standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <source>Max. Amplification</source>
+        <translation>Maks. forstÃŠrkning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
+        <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
+        <source>Volume normalization by default</source>
+        <translation>Normalisering af lydstyrke som standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
+        <translation>Maksimerer lydstyrken uden at forvrÃŠnge lyden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
+        <source>Channels by default</source>
+        <translation>Kanaler som standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
+        <translation>SÃŠtter det maksimale forstÃŠrkningsniveau i procent (standard 110). En vÃŠrdi pÃ¥ 200 vil lade dig justere lydstyrken op til et maksimum pÃ¥ det dobbelt af det aktuelle niveau. Med vÃŠrdier under 100 vil den indledningsvise lydstyrke (som er 100%) vÃŠre over maksimum, hvilket f.eks. OSD&apos;et ikke kan vise korrekt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
+        <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
+        <translation>Efterbehandling vil blive brugt som standard ved nyÃ¥bnede filer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
+        <source>Audio track</source>
+        <translation>Lydspor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
+        <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
+        <translation>Angiver det standard lydspor som vil blive brugt ved afspilning af nye filer. Hvis sporet ikke findes vil det fÃžrste blive brugt.&lt;br&gt;&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt;det &lt;i&gt;&quot;foretrukne lydsprog&quot;&lt;/i&gt; har forrang over denne indstilling.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
+        <source>Subtitle track</source>
+        <translation>Undertekstspor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
+        <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
+        <translation>Angiver hvilket standard undertekstspor der vil blive brugt ved afspilning af nye filer. Hvis sporet ikke findes vil det fÃžrste blive brugt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; det &lt;i&gt;&quot;foretrukne undertekstsprog&quot;&lt;/i&gt; har forrang over denne indstilling.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
+        <source>Or choose a track number:</source>
+        <translation>Eller vÃŠlg et spornummer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
+        <source>Audi&amp;o:</source>
+        <translation>Ly&amp;d:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
+        <source>Preferred language:</source>
+        <translation>Foretrukkent sprog:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
+        <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
+        <translation>For&amp;etrukken lyd og undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
+        <source>&amp;Subtitle:</source>
+        <translation>&amp;Undertekst:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
+        <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>Her kan du angive dit foretrukne sprog til lyd- og undertekststreams. NÃ¥r et medie med flere lyd- eller undertekststreams findes, vil SMPlayer prÃžve at bruge dit foretrukne sprog. Dette vil kun virke med medier som tilbyder information om sproget pÃ¥ lyd- og undertekststreams, sÃ¥som dvd&apos;er eller mkv-filer.&lt;br&gt;Disse felter accepterer regulÃŠre udtryk. Eksempel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vil vÃŠlge sporet hvis det matcher &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; eller &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="1011"/>
+        <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
+For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
+        <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
+        <translation>Afs&amp;pilning i hÃžj hastighed uden at ÃŠndre stemmeleje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
+        <source>High speed playback without altering pitch</source>
+        <translation>Afspilning i hÃžj hastighed uden at ÃŠndre stemmeleje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
+        <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
+        <translation>Lader dig ÃŠndre afspilningshastighed uden at pÃ¥virke stemmeleje. KrÃŠver mindst MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="220"/>
+        <source>&amp;Video</source>
+        <translation>&amp;Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
+        <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
+        <translation>Brug s&amp;oftwarebaseret video-equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
+        <source>A&amp;udio</source>
+        <translation>L&amp;yd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
+        <source>Volume</source>
+        <translation>Lydstyrke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>Video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>Lyd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
+        <source>Preferred audio and subtitles</source>
+        <translation>Foretrukken lyd og undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <source>None</source>
+        <translation>Ingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <source>Lowpass5</source>
+        <translation>Lowpass5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <source>Yadif (normal)</source>
+        <translation>Yadif (normal)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <source>Yadif (double framerate)</source>
+        <translation>Yadif (dobbel billedrate)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <source>Linear Blend</source>
+        <translation>LineÃŠr blend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
+        <source>Kerndeint</source>
+        <translation>Kerndeint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
+        <source>Deinterlace by default</source>
+        <translation>Deinterlace som standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
+        <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
+        <translation>VÃŠlg det deinterlace-filter som du vil skal bruges til nye videoer der Ã¥bnes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
+        <source>Remember time position</source>
+        <translation>Husk tidsposition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
+        <source>Remember &amp;time position</source>
+        <translation>Husk &amp;tidsposition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
+        <source>Enable the audio equalizer</source>
+        <translation>AktivÃ©r lyd-equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
+        <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
+        <translation>&amp;AktivÃ©r lyd-equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
+        <source>Draw video using slices</source>
+        <translation>Tegn video med brug af skiver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
+        <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
+        <translation>AktivÃ©r/deaktivÃ©r tegning af video i skiver/bÃ¥nd Ã¡ en hÃžjde pÃ¥ 16 pixels. Hvis deaktiveret tegnes hele billedet i Ã©n kÃžrsel. MÃ¥ske hurtigere eller langsommere afhÃŠngigt af grafikkort og tilgÃŠngelig cache. Det har kun virkning med libmpeg2 og libavcodec-codecs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
+        <source>Dra&amp;w video using slices</source>
+        <translation>Teg&amp;n video i skiver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
+        <source>&amp;Close when finished playback</source>
+        <translation>&amp;Luk nÃ¥r afspilning er fÃŠrdig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
+        <source>fast</source>
+        <translation>hurtig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
+        <source>slow</source>
+        <translation>langsom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
+        <source>fast - ATI cards</source>
+        <translation>hurtig - ATi-kort</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
+        <source>User defined...</source>
+        <translation>Brugerdefineret...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <source>Default zoom</source>
+        <translation>Standard-zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
+        <translation>Denne indstilling sÃŠtter standard-zoom som vil blive brugt til nye videoer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
+        <source>Default &amp;zoom:</source>
+        <translation>Standard-&amp;zoom:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
+        <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
+        <translation>Her skal du angive den kÃžrbare mplayer-fil som SMPlayer skal bruge.&lt;br&gt;SMPlayer krÃŠver mindst MPlayer 1.0rc1 (selvom en nylig version fra SVN er stÃŠrkt anbefalet).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling er forkert vil SMPlayer ikke kunne afspille noget!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
+        <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
+        <translation>VÃŠlg driver til video-output. %1 giver den bedste ydelse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
+        <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
+        <translation>%1 er den anbefalede. PrÃžv at undgÃ¥ %2 og %3, de er langsomme og kan have indflydelse pÃ¥ ydelse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
+        <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
+        <translation>Normalt vil SMPlayer huske indstillingerne for hver fil du afspiller (valgt lydspor, lydstyrke, filtre...). DeaktivÃ©r denne indstilling hvis du ikke kan lide denne funktion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
+        <translation>Hvis denne funktion er aktiveret vil filen blive pauset nÃ¥r hovedvinduet skjules. NÃ¥r vinduet genskabes vil afspilning blive genoptaget.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
+        <translation>MarkÃ©r denne indstilling for at aktivere pauseskÃŠrmen under afspilning.&lt;br&gt;PauseskÃŠrmen vil blive aktiveret igen nÃ¥r afspilningen er fÃŠrdig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
+        <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>Her kan du angive dit foretrukne sprog til lydstreams. NÃ¥r et medie med flere lydstreams findes, vil SMPlayer prÃžve at bruge dit foretrukne sprog.&lt;br&gt;Dette vil kun virke med medier som tilbyder information om sproget pÃ¥ lydstreams, sÃ¥som dvd&apos;er eller mkv-filer.&lt;br&gt;Dette felt accepterer regulÃŠre udtryk. Eksempel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vil vÃŠlge sporet hvis det matcher &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; eller &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
+        <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>Her kan du angive dit foretrukne sprog til undertekststreams. NÃ¥r et medie med flere undertekststreams findes, vil SMPlayer prÃžve at bruge dit foretrukne sprog.&lt;br&gt;Dette vil kun virke med medier som tilbyder information om sproget pÃ¥ lyd- og undertekststreams, sÃ¥som dvd&apos;er eller mkv-filer.&lt;br&gt;Dette felt accepterer regulÃŠre udtryk. Eksempel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; vil vÃŠlge sporet hvis det matcher &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; eller &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
+        <source>Ou&amp;tput driver:</source>
+        <translation>Ou&amp;tput-driver:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <source>Add black borders on fullscreen</source>
+        <translation>TilfÃžj sorte kanter ved fuldskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling er aktiveret vil der blive fÃžjet sorte kanter til billedet i fuldskÃŠrmtilstand. Dette lader undertekster blive vist pÃ¥ de sorte kanter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
+        <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
+        <translation>&amp;TilfÃžj sorte kanter ved fuldskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <source>one ini file</source>
+        <translation>Ã©n ini-fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
+        <source>multiple ini files</source>
+        <translation>flere ini-filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
+        <source>Method to store the file settings</source>
+        <translation>Metode til at gemme filindstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
+        <translation>Denne indstilling lader dig ÃŠndre den mÃ¥de filindstillinger gemmes pÃ¥. FÃžlgender indstillinger er tilgÃŠngelige:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Ã©n ini-fil&lt;/b&gt;: Indstillingerne for alle afspillede filer vil blive gemt i en enkelt ini-fil (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
+        <translation>Den sidstnÃŠvnte metode kan vÃŠre hurtigere hvis der er info for mange filer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
+        <source>&amp;Store settings in</source>
+        <translation>&amp;Gem indstillinger i</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
+        <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
+        <translation>&lt;b&gt;flere ini-filer&lt;/b&gt;: Der vil blive brugt en ini-fil for hver afspillet fil. Disse ini-filer vil blive gemt i mappen %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
+        <translation>Hvis du markerer denne indstilling vil SMPlayer huske den seneste position for filen nÃ¥r du Ã¥bner den igen. Denne indstilling virker kun med almindelige filer (ikke med dvd&apos;er, cd&apos;er, URL&apos;er...).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
+        <translation>Hvis markeret, slÃ¥s direkte rendering til (ikke understÃžttet af alle codecs og video-output)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advarsel:&lt;/b&gt; Kan give defekter i OSD og SUB!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
+        <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
+        <translation>Anmoder om antallet af afspilningskanaler. MPlayer beder dekoderen om at dekode lyden til sÃ¥ mange kanaler som angivet. SÃ¥ er det op til dekoden at opfylde kravet. Dette er normalt vigtigt ved afspilning af videoer med AC3-lyd (sÃ¥som dvd&apos;er). I sÃ¥ fald udfÃžrer liba52 dekodningen som standard og mikser lyden korrekt ned til det Ãžnskede antal kanaler. &lt;b&gt;BemÃŠrk&lt;/b&gt;: Denne indstilling honoreres af codecs (kun AC3), filtre (surround) og drivere til lyd-output (i hvert fald OSS).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <source>Enable screenshots</source>
+        <translation>AktivÃ©r skÃŠrmbilleder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
+        <translation>Du kan bruge denne indstilling til at aktivere eller deaktivere muligheden for at tage skÃŠrmbilleder.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
+        <translation>Her kan du angive en mappe hvor skÃŠrmbilleder der tages af SMPlayer skal gemmes. Hvis mappen ikke er gyldig vil skÃŠrmbillede-funktionen blive deaktiveret.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
+        <source>&amp;MPlayer executable:</source>
+        <translation>KÃžrbar fil for &amp;MPlayer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
+        <source>Screenshots</source>
+        <translation>SkÃŠrmbilleder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
+        <source>&amp;Enable screenshots</source>
+        <translation>&amp;AktivÃ©r skÃŠrmbilleder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
+        <source>&amp;Folder:</source>
+        <translation>&amp;Mappe:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
+        <source>Global volume</source>
+        <translation>Global lydstyrke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
+        <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling aktiveres, vil samme lydstyrke blive brugt til alle filer du afspiller. Hvis indstillingen ikke er markeret bruger hver fil sin egen lydstyrke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
+        <source>This option also applies for the mute control.</source>
+        <translation>Denne indstilling gÃŠlder ogsÃ¥ for kontrollen til lydlÃžs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
+        <source>Glo&amp;bal volume</source>
+        <translation>Glo&amp;bal lydstyrke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <source>Switch screensaver off</source>
+        <translation>SlÃ¥ pauseskÃŠrm fra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
+        <translation>Denne indstilling slÃ¥r pauseskÃŠrmen fra lige fÃžr afspilning af en fil pÃ¥begyndes og slÃ¥r den til igen nÃ¥r afspilning er fÃŠrdig. Hvis denne indstilling er aktiveret vil pauseskÃŠrmen ikke fremkomme selv hvis der afspilles lydfiler eller nÃ¥r filen er pÃ¥ pause.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
+        <source>Avoid screensaver</source>
+        <translation>UndgÃ¥ pauseskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
+        <translation>NÃ¥r denne indstilling er markeret vil SMPlayer forsÃžge at forhindre at pauseskÃŠrmen vises ved afspilning af videofiler. PauseskÃŠrmen vil blive fÃ¥ lov til at vises hvis der afspilles lydfiler eller den er pÃ¥ pause. Denne indstiling virker kun hvis SMPlayer-vinduet er i forgrunden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
+        <source>Screensaver</source>
+        <translation>PauseskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
+        <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
+        <translation>S&amp;lÃ¥ pauseskÃŠrm fra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
+        <source>Avoid &amp;screensaver</source>
+        <translation>UndgÃ¥ &amp;pauseskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
+        <source>Audio/video auto synchronization</source>
+        <translation>Automatisk synk. af lyd/video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
+        <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
+        <translation>JustÃ©r gradvist A/V-synk. baseret pÃ¥ mÃ¥linger af lydforsinkelse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
+        <source>A-V sync correction</source>
+        <translation>Korrigering af A-V-synk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
+        <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
+        <translation>Maksimal korrigering af A/V-synk. pr. billede (i sekunder)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
+        <source>Synchronization</source>
+        <translation>Synkronisering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
+        <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
+        <translation>Automatisk &amp;synk. af lyd/video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
+        <source>&amp;Factor:</source>
+        <translation>&amp;Faktor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
+        <source>A-V sync &amp;correction</source>
+        <translation>&amp;Korrigering af A-V-synk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
+        <source>&amp;Max. correction:</source>
+        <translation>&amp;Maks. korrektur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; Denne indstilling vil ikke blive brugt til tv-kanaler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
+        <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
+        <translation>Dei&amp;nterlace som standard (undtagen for tv):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="obsolete">DeaktivÃ©r videofiltre nÃ¥r der bruges vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="obsolete">Normalt vil videofiltre ikke virke nÃ¥r der bruges vdpau som driver til video-output, sÃ¥ det er klogt at beholde denne indstilling markeret.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="obsolete">DeaktivÃ©r videofiltre nÃ¥r der bruges vd&amp;pau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Bruger hardwarebaseret AC3-gennemsending.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; Ingen af lydfiltrene vil blive brugt nÃ¥r denne indstilling er aktiveret.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefInput</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="38"/>
+        <source>Keyboard and mouse</source>
+        <translation>Tastatur og mus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Keyboard</source>
+        <translation>&amp;Tastatur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="344"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>ikon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="112"/>
+        <source>&amp;Mouse</source>
+        <translation>&amp;Mus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
+        <source>Button functions:</source>
+        <translation>Knapfunktioner:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
+        <source>Media seeking</source>
+        <translation>MediesÃžgning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
+        <source>Volume control</source>
+        <translation>Lydstyrkekontrol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
+        <source>Zoom video</source>
+        <translation>Zoom i video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
+        <source>None</source>
+        <translation>Ingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
+        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
+        <translation>Her kan du ÃŠndre enhver tastaturgenvej. For at gÃžre dette dobbeltklik eller tryk Retur over en genvejscelle. Du kan ogsÃ¥ vÃŠlge at gemme listen for at dele den med andre eller indlÃŠse den pÃ¥ en anden computer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
+        <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
+        <translation>Her kan du ÃŠndre enhver tastaturgenvej. For at gÃžre dette dobbeltklik eller begynd at skrive over en genvejscelle. Du kan ogsÃ¥ vÃŠlge at gemme listen for at dele den med andre eller indlÃŠse den pÃ¥ en anden computer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="314"/>
+        <source>&amp;Left click</source>
+        <translation>&amp;Venstreklik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="172"/>
+        <source>&amp;Double click</source>
+        <translation>&amp;Dobbeltklik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="392"/>
+        <source>&amp;Wheel function:</source>
+        <translation>&amp;Hjulfunktion:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
+        <source>Shortcut editor</source>
+        <translation>Redigering af genveje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
+        <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
+        <translation>Denne tabel lader dig ÃŠndre tastaturgenveje for de fleste tilgÃŠngelige funktioner. Dobbeltklik eller tryk Retur pÃ¥ et element, eller tryk pÃ¥ knappen &lt;b&gt;Skift genvej&lt;/b&gt; for at komme til dialogen &lt;i&gt;Ãndr genvej&lt;/i&gt;. Der er to mÃ¥der at ÃŠndre en genvej pÃ¥: Hvis knappen &lt;b&gt;Indfangning&lt;/b&gt; er aktiveret sÃ¥ tryk blot pÃ¥ den ny tast eller kombination af taster som du vil tildele til handlingen (desvÃŠrre virker det ikke for alle taster). Hvis knappen &lt;b&gt;Indfangning&lt;/b&gt; er deaktiveret kan du angive tastens fulde navn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
+        <source>Left click</source>
+        <translation>Venstreklik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
+        <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
+        <translation>VÃŠlg handling for venstreklik med musen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
+        <source>Double click</source>
+        <translation>Dobbeltklik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
+        <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
+        <translation>VÃŠlg handling for dobbeltklik med musen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
+        <source>Wheel function</source>
+        <translation>Hjulfunktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
+        <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
+        <translation>VÃŠlg handling for musehjulet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="54"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation>Afspil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="56"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="58"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Stop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="67"/>
+        <source>Fullscreen</source>
+        <translation>FuldskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="68"/>
+        <source>Compact</source>
+        <translation>Kompakt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="69"/>
+        <source>Screenshot</source>
+        <translation>SkÃŠrmbillede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="73"/>
+        <source>Mute</source>
+        <translation>LydlÃžs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
+        <source>Frame counter</source>
+        <translation>BilledtÃŠller</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
+        <source>Reset zoom</source>
+        <translation>Nulstil zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="77"/>
+        <source>Exit fullscreen</source>
+        <translation>Afslut fuldskÃŠrm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="81"/>
+        <source>Double size</source>
+        <translation>Dobbelt stÃžrrelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="55"/>
+        <source>Play / Pause</source>
+        <translation>Afspil / pause</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
+        <source>Pause / Frame step</source>
+        <translation>Pause / et billede ad gangen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="75"/>
+        <source>Playlist</source>
+        <translation>Spilleliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="80"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation>Indstillinger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="142"/>
+        <source>No function</source>
+        <translation>Ingen funktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
+        <source>Change speed</source>
+        <translation>Skift hastighed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="78"/>
+        <source>Normal speed</source>
+        <translation>Normal hastighed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
+        <source>Keyboard</source>
+        <translation>Tastatur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
+        <source>Mouse</source>
+        <translation>Mus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
+        <source>Middle click</source>
+        <translation>Midterklik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
+        <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
+        <translation>VÃŠlg handling for midterklik med musen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
+        <source>M&amp;iddle click</source>
+        <translation>M&amp;idterklik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
+        <source>X Button &amp;1</source>
+        <translation>X-knap &amp;1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
+        <source>X Button &amp;2</source>
+        <translation>X-knap &amp;2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
+        <source>Go backward (short)</source>
+        <translation>GÃ¥ tilbage (kort)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
+        <source>Go backward (medium)</source>
+        <translation>GÃ¥ tilbage (mellem)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
+        <source>Go backward (long)</source>
+        <translation>GÃ¥ tilbage (langt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
+        <source>Go forward (short)</source>
+        <translation>GÃ¥ frem (kort)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="63"/>
+        <source>Go forward (medium)</source>
+        <translation>GÃ¥ frem (mellem)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
+        <source>Go forward (long)</source>
+        <translation>GÃ¥ frem (langt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
+        <source>OSD - Next level</source>
+        <translation>OSD - nÃŠste niveau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation>Vis kontekstmenu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
+        <source>&amp;Right click</source>
+        <translation>&amp;HÃžjreklik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
+        <source>Increase volume</source>
+        <translation>ForÃžg lydstyrke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
+        <source>Decrease volume</source>
+        <translation>Formindsk lydstyrke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
+        <source>X Button 1</source>
+        <translation>X-knap 1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
+        <source>Select the action for the X button 1.</source>
+        <translation>VÃŠlg handling for X-knap 1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
+        <source>X Button 2</source>
+        <translation>X-knap 2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
+        <source>Select the action for the X button 2.</source>
+        <translation>VÃŠlg handling for X-knap 2.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
+        <source>Show video equalizer</source>
+        <translation>Vis video-equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
+        <source>Show audio equalizer</source>
+        <translation>Vis lyd-equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
+        <source>Always on top</source>
+        <translation>Altid Ãžverst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
+        <source>Never on top</source>
+        <translation>Aldrig Ãžverst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
+        <source>On top while playing</source>
+        <translation>Ãverst ved afspilning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
+        <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
+        <translation>AktivÃ©r indstilling under mus i dvd-menuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
+        <source>Return to main DVD menu</source>
+        <translation>Tilbage til dvd&apos;ens hovedmenu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
+        <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
+        <translation>Tilbage til den forrige menu i dvd-menuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
+        <source>Move cursor up in DVD menus</source>
+        <translation>Flyt markÃžr op i dvd-menuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
+        <source>Move cursor down in DVD menus</source>
+        <translation>Flyt markÃžr ned i dvd-menuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
+        <source>Move cursor left in DVD menus</source>
+        <translation>Flyt markÃžr til venstre i dvd-menuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
+        <source>Move cursor right in DVD menus</source>
+        <translation>Flyt markÃžr til hÃžjre i dvd-menuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
+        <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
+        <translation>AktivÃ©r fremhÃŠvet indstilling i dvd-menuer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
+        <source>Change function of wheel</source>
+        <translation>Skift funktion af hjulet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
+        <source>Media &amp;seeking</source>
+        <translation>Medie&amp;sÃžgning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
+        <source>&amp;Zoom video</source>
+        <translation>&amp;Zoom i video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
+        <source>&amp;Volume control</source>
+        <translation>&amp;Lydstyrkekontrol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
+        <source>&amp;Change speed</source>
+        <translation>S&amp;kift hastighed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
+        <source>Mouse wheel functions</source>
+        <translation>Funktioner af musehjul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
+        <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
+        <translation>MarkÃ©r den for at aktivere sÃžgning som en funktion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
+        <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
+        <translation>MarkÃ©r den for at aktivere lydstyrke som en funktion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
+        <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
+        <translation>MarkÃ©r den for at aktivere zoom som en funktion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
+        <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
+        <translation>MarkÃ©r den for at aktivere skift af hastighed som en funktion.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
+        <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
+        <translation>Funktioner af m&amp;usehjul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
+        <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
+        <translation>VÃŠlg de handlinger der skal kÃžres igennem nÃ¥r indstillingen &quot;Skift funktion af hjul&quot; bruges.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
+        <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
+        <translation>Omvend sÃžgning med musehjul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
+        <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
+        <translation>MarkÃ©r det for at sÃžge i den modsatte retning.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
+        <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
+        <translation>O&amp;mvend mediesÃžgning med hjul</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefInterface</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
+        <source>Interface</source>
+        <translation>Brugerflade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="97"/>
+        <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
+        <translation>&lt;AutodetektÃ©r&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="149"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;Interface</source>
+        <translation>&amp;Brugerflade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="118"/>
+        <source>Never</source>
+        <translation>Aldrig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="123"/>
+        <source>Whenever it&apos;s needed</source>
+        <translation>NÃ¥r nÃždvendigt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="128"/>
+        <source>Only after loading a new video</source>
+        <translation>Kun efter indlÃŠsning af ny video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
+        <source>Recent files</source>
+        <translation>Nylige filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Sprog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
+        <source>Here you can change the language of the application.</source>
+        <translation>Her kan du skifte programmets sprog.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="124"/>
+        <source>&amp;Short jump</source>
+        <translation>&amp;Kort spring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="125"/>
+        <source>&amp;Medium jump</source>
+        <translation>&amp;Mellem spring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="126"/>
+        <source>&amp;Long jump</source>
+        <translation>&amp;Langt spring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="127"/>
+        <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
+        <translation>&amp;Spring med muse&amp;hjul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
+        <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
+        <translation>&amp;Brug kun Ã©n kÃžrende instans af SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="182"/>
+        <source>Ma&amp;x. items</source>
+        <translation>Ma&amp;ks. elementer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="313"/>
+        <source>St&amp;yle:</source>
+        <translation>St&amp;il:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="267"/>
+        <source>Ico&amp;n set:</source>
+        <translation>Iko&amp;npakke:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="254"/>
+        <source>L&amp;anguage:</source>
+        <translation>S&amp;prog:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="56"/>
+        <source>Main window</source>
+        <translation>Hovedvindue</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="101"/>
+        <source>Auto&amp;resize:</source>
+        <translation>Tilpas stÃž&amp;rrelse automatisk:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="136"/>
+        <source>R&amp;emember position and size</source>
+        <translation>H&amp;usk position og stÃžrrelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="427"/>
+        <source>Default font:</source>
+        <translation>Standardskrifttype:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="441"/>
+        <source>&amp;Change...</source>
+        <translation>S&amp;kift...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
+        <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
+        <translation>&amp;OpfÃžrsel for tidsskydeknappen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
+        <source>Seek to position while dragging</source>
+        <translation>SÃžg til position under trÃŠk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
+        <source>Seek to position when released</source>
+        <translation>SÃžg til position nÃ¥r der slippes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
+        <source>TextLabel</source>
+        <translation>Tekstetiket</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="464"/>
+        <source>&amp;Seeking</source>
+        <translation>&amp;SÃžgning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>&amp;Absolut sÃžgning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>&amp;Relativ sÃžgning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
+        <source>Ins&amp;tances</source>
+        <translation>Ins&amp;tanser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <source>Autoresize</source>
+        <translation>Tilpas stÃžrrelse automatisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
+        <translation>Hovedvinduet kan tilpasse stÃžrrelse automatisk. VÃŠlg den indstilling du foretrÃŠkker.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
+        <source>Remember position and size</source>
+        <translation>Husk position og stÃžrrelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
+        <translation>Hvis du markerer denne indstilling, vil hovedvinduets position og stÃžrrelse blive gemt og genskabt nÃ¥r du kÃžrer SMPlayer igen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
+        <translation>VÃŠlg det maksimale antal elementer der skal vises i undermenuen &lt;b&gt;Ã
+bn-&gt;Nylige filer&lt;/b&gt;. Hvis du sÃŠtter det til 0 vil den menu slet ikke blive vist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
+        <source>Icon set</source>
+        <translation>Ikonpakke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
+        <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
+        <translation>VÃŠlg den ikonpakke du foretrÃŠkker til programmet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <source>Style</source>
+        <translation>Stil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
+        <source>Select the style you prefer for the application.</source>
+        <translation>VÃŠlg den stil du foretrÃŠkker til programmet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <source>Default font</source>
+        <translation>Standardskrifttype</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
+        <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
+        <translation>Her kan du skifte programmets skrifttype.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
+        <source>Seeking</source>
+        <translation>SÃžgning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
+        <source>Short jump</source>
+        <translation>Kort spring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
+        <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
+        <translation>VÃŠlg den tid der skal gÃ¥s frem eller tilbage nÃ¥r du vÃŠlger handlingen %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
+        <source>short jump</source>
+        <translation>kort spring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
+        <source>Medium jump</source>
+        <translation>Mellem spring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <source>medium jump</source>
+        <translation>mellem spring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <source>Long jump</source>
+        <translation>Langt spring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
+        <source>long jump</source>
+        <translation>langt spring</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
+        <source>Mouse wheel jump</source>
+        <translation>Spring med musehjul</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
+        <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
+        <translation>VÃŠlg den tid der skal gÃ¥s frem eller tilbage nÃ¥r du bevÃŠger musehjulet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
+        <source>Behaviour of time slider</source>
+        <translation>OpfÃžrsel for tidsskydeknappen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
+        <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
+        <translation>VÃŠlg hvad der skal gÃžres nÃ¥r der trÃŠkkes i tidsskydeknappen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>SÃžgemetode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>SÃŠtter den metode der skal bruges ved sÃžgning med skydeknappen. Absolut sÃžgning kan vÃŠre lidt mere prÃŠcis, hvorimod relativ sÃžgning mÃ¥ske vil virke bedre med fielr med forkert lÃŠngde.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
+        <source>Instances</source>
+        <translation>Instanser</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
+        <translation>Brug kun Ã©n kÃžrende instans af SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
+        <translation>MarkÃ©r denne indstilling hvis du vil bruge en allerede kÃžrende instans af SMPlayer ved Ã¥bning af andre filer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
+        <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
+        <translation>SMPlayer skal lytte pÃ¥ en port for at modtage kommandoer fra andre instanser. Du kan skifte port i tilfÃŠlde af at standardporten bruges af et andet program.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/>
+        <source>Default GUI</source>
+        <translation>Standard-GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/>
+        <source>Mini GUI</source>
+        <translation>Mini-GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <source>GUI</source>
+        <translation>GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
+        <translation>VÃŠlg den GUI du foretrÃŠkker til programmet. Aktuelt er der to tilgÃŠngelige: Standard-GUI og mini-GUI.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Standard-GUI&lt;/b&gt; giver den traditionelle GUI med vÃŠrktÃžjslinje og kontrollinje. &lt;b&gt;Mini-GUI&lt;/b&gt; giver en mere simpel GUI, uden vÃŠrktÃžjslinje og en kontrollinje med fÃ¥ knapper.&lt;br&gt;&lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; denne indstilling fÃ¥r virkning nÃŠste gang du kÃžrer SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="362"/>
+        <source>&amp;GUI</source>
+        <translation>&amp;GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <source>Automatic port</source>
+        <translation>Automatisk port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
+        <translation>SMPlayer skal lytte pÃ¥ en port for at modtage kommandoer fra andre instanser. Hvis du vÃŠlger denne indstilling vÃŠlges en port automatisk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <source>Manual port</source>
+        <translation>Manuel port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
+        <source>Port to listen</source>
+        <translation>Lytteport</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
+        <source>&amp;Automatic</source>
+        <translation>&amp;Automatisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
+        <source>&amp;Manual</source>
+        <translation>&amp;Manuel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
+        <source>Floating control</source>
+        <translation>Flydende kontrol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <source>Animated</source>
+        <translation>Animeret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
+        <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling aktiveres vil den flydende kontrol fremkomme med en animation.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
+        <source>Width</source>
+        <translation>Bredde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
+        <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
+        <translation>Angiver bredden af kontrollen (i procent).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
+        <source>Margin</source>
+        <translation>Margen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
+        <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
+        <translation>Denne indstilling sÃŠtter antallet af pixels som den flydende kontrol vil vÃŠre vÃŠk fra bunden af skÃŠrmen. Nyttigt nÃ¥r skÃŠrmen er et tv, da overscan mÃ¥ske vil forhindre kontrollen i at vÃŠre synlig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
+        <source>Display in compact mode too</source>
+        <translation>Vis ogsÃ¥ i kompakt tilstand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
+        <source>Bypass window manager</source>
+        <translation>OmgÃ¥ vindueshÃ¥ndtering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
+        <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling er markeret, vises kontrollen ved at omgÃ¥ vindueshÃ¥ndteringen. DeaktivÃ©r denne indstilling hvis den flydende kontrol ikke virker godt med din vindueshÃ¥ndtering.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
+        <source>&amp;Floating control</source>
+        <translation>&amp;Flydende kontrol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
+        <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
+        <translation>Den flydende kontrol fremkommer i fuldskÃŠrmtilstand nÃ¥r musen bevÃŠges til skÃŠrmens nederste kant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
+        <source>&amp;Animated</source>
+        <translation>&amp;Animeret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
+        <source>&amp;Width:</source>
+        <translation>&amp;Bredde:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
+        <source>0</source>
+        <translation>0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
+        <source>&amp;Margin:</source>
+        <translation>&amp;Margen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
+        <source>Display in &amp;compact mode too</source>
+        <translation>Vis ogsÃ¥ i &amp;kompakt tilstand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
+        <source>&amp;Bypass window manager</source>
+        <translation>&amp;OmgÃ¥ vindueshÃ¥ndtering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
+        <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling aktiveres vil den flydende kontrol ogsÃ¥ fremkomme i kompakt tilstand. &lt;b&gt;Advarsel:&lt;/b&gt; Den flydende kontrol er ikke blevet designet til kompakt tilstand og den vil mÃ¥ske ikke virke korrekt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
+        <source>Mpc GUI</source>
+        <translation>MPC-GUI</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefPerformance</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="233"/>
+        <source>Performance</source>
+        <translation>Ydelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;Performance</source>
+        <translation>&amp;Ydelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="56"/>
+        <source>Priority</source>
+        <translation>Prioritet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
+        <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
+        <translation>VÃŠlg prioritet for MPlayer-processen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/>
+        <source>realtime</source>
+        <translation>realtid</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="123"/>
+        <source>high</source>
+        <translation>hÃžj</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="128"/>
+        <source>abovenormal</source>
+        <translation>overnormal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="133"/>
+        <source>normal</source>
+        <translation>normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/>
+        <source>belownormal</source>
+        <translation>undernormal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="143"/>
+        <source>idle</source>
+        <translation>inaktiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="586"/>
+        <source>KB</source>
+        <translation>KB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/>
+        <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
+        <translation>SÃŠtning af cache kan forbedre ydelsen ved langsomme medier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
+        <source>Allow frame drop</source>
+        <translation>Tillad drop af billeder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/>
+        <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
+        <translation>Skip visning af nogle billeder for at opretholde A/V-synk. pÃ¥ langsomme systemer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="246"/>
+        <source>Allow hard frame drop</source>
+        <translation>Tillad hÃ¥rd drop af billeder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
+        <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
+        <translation>Mere intens drop af billeder (ÃždelÃŠgger dekodning). FÃžrer til billedforvrÃŠngning!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="104"/>
+        <source>Priorit&amp;y:</source>
+        <translation>Pr&amp;ioritet:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="172"/>
+        <source>&amp;Allow frame drop</source>
+        <translation>&amp;Tillad drop af billeder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
+        <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
+        <translation>Tillad &amp;hÃ¥rd drop af billeder (kan fÃžre til billedforvrÃŠngning)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="319"/>
+        <source>&amp;Fast audio track switching</source>
+        <translation>&amp;Hurtigt skift af lydspor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="347"/>
+        <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
+        <translation>Hurtig &amp;sÃžg til kapitler pÃ¥ dvd&apos;er</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="273"/>
+        <source>Fast audio track switching</source>
+        <translation>Hurtigt skift af lydspor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
+        <translation>Hurtig sÃžg til kapitler pÃ¥ dvd&apos;er</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
+        <translation>Hvis markeret, vil den hurtigste metode til at sÃžge til kapitler blive forsÃžgt, men det vil mÃ¥ske ikke virke med visse diske.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="257"/>
+        <source>Skip loop filter</source>
+        <translation>Skip loop-filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="241"/>
+        <source>H.264</source>
+        <translation>H.264</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
+        <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
+        <translation>Mulige vÃŠrdier:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Ja&lt;/b&gt;: Den hurtigste metode til at skifte lydspor vil blive forsÃžgt (det vil mÃ¥ske ikke virke med visse formater).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nej&lt;/b&gt;: MPlayer-processen vil blive genstartet nÃ¥r du skifter lydspor.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer vil bestemme hvad der skal gÃžres i henhold til versionen af MPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
+        <source>Cache for files</source>
+        <translation>Cache til filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
+        <translation>Denne indstilling angiver hvor meget hukommelse (i KBytes) der skal bruges til at prÃŠ-cache en fil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
+        <source>Cache for streams</source>
+        <translation>Cache til streams</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
+        <translation>Denne indstilling angiver hvor meget hukommelse (i KBytes) der skal bruges til prÃŠ-cache af en URL.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
+        <source>Cache for DVDs</source>
+        <translation>Cache til dvd&apos;er</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
+        <translation>Denne indstilling angiver hvor meget hukommelse (i KBytes) der skal bruges ved prÃŠ-caching af en dvd.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advarsel:&lt;/b&gt; SÃžgning vil mÃ¥ske ikke virke korrekt (inklusiv skift af kapitel) ved brug af en cache til dvd&apos;er.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="368"/>
+        <source>&amp;Cache</source>
+        <translation>&amp;Cache</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="458"/>
+        <source>Cache for &amp;DVDs:</source>
+        <translation>Cache til &amp;dvd&apos;er:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="384"/>
+        <source>Cache for &amp;local files:</source>
+        <translation>Cache til &amp;lokale filer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="421"/>
+        <source>Cache for &amp;streams:</source>
+        <translation>Cache til &amp;streams:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="64"/>
+        <source>Enabled</source>
+        <translation>Aktiveret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="65"/>
+        <source>Skip (always)</source>
+        <translation>Skip (altid)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="66"/>
+        <source>Skip only on HD videos</source>
+        <translation>Skip kun ved HD-videoer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/>
+        <source>Loop &amp;filter</source>
+        <translation>Loop-&amp;filter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
+        <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
+        <translation>Denne indstilling muliggÃžr at skippe loop-filteret (alias: deblocking) under H.264-dekodning. Da det filtrerede billede skal bruges som reference for dekodning af afhÃŠngige billeder har dette en vÃŠrre virkning pÃ¥ kvaliteten end ikke at foretage deblocking pÃ¥ f.eks. MPEG-2-video. Men for HD-tv med hÃžj bitrate i det mindste - giver dette en stor hastighedsforÃžgelse uden synligt kvalitetstab.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="265"/>
+        <source>Possible values:</source>
+        <translation>Mulige vÃŠrdier:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="266"/>
+        <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Aktiveret&lt;/b&gt;: Loop-filteret skippes ikke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
+        <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Skip (altid)&lt;/b&gt;: Loop-filteret skippes uanset videoens oplÃžsning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/>
+        <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Skip kun ved HD-videoer&lt;/b&gt;: Loop-filteret skippes kun ved videoer hvis hÃžjde er %1 eller stÃžrre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
+        <source>Cache</source>
+        <translation>Cache</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
+        <source>Cache for audio CDs</source>
+        <translation>Cache til lyd-cd&apos;er</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
+        <translation>Denne indstilling angiver hvor meget hukommelse (i KBytes) der skal bruges til at prÃŠ-cache en lyd-cd.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="495"/>
+        <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
+        <translation>Cache til &amp;lyd-cd&apos;er:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="307"/>
+        <source>Cache for VCDs</source>
+        <translation>Cache til vcd&apos;er</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
+        <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
+        <translation>Denne indstilling angiver hvor meget hukommelse (i KBytes) der skal bruges ved prÃŠ-cache af en vcd.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="532"/>
+        <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
+        <translation>Cache til &amp;vcd&apos;er:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="250"/>
+        <source>Threads for decoding</source>
+        <translation>TrÃ¥de til dekodning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
+        <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
+        <translation>SÃŠtter antallet af trÃ¥de der skal bruges til dekodning. Kun for MPEG 1/2 og H.264</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="203"/>
+        <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
+        <translation>&amp;TrÃ¥de til dekodning (kun MPEG 1/2 og H.264):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
+        <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
+        <translation>SÃŠt procesprioritet for mplayer i henhold til prÃŠdefinerede prioriteter tilgÃŠngelige under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advarsel:&lt;/b&gt; Brug af realtidsprioritet kan fÃ¥ systemet til at lÃ¥se.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
+        <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
+        <translation>Brug CoreAVC hvis intet andet codec er angivet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
+        <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
+        <translation>PrÃžv at bruge ufrit CoreAVC-codec nÃ¥r intet andet codec er angivet og ikke-VDPAU video-output er valgt. KrÃŠver MPlayer bygget med CoreAVC-understÃžttelse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
+        <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
+        <translation>&amp;Brug CoreAVC hvis intet andet codec er angivet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
+        <source>Cache for &amp;TV:</source>
+        <translation>Cache til &amp;tv:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefPlaylist</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
+        <source>Playlist</source>
+        <translation>Spilleliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
+        <source>Automatically add files to playlist</source>
+        <translation>FÃžj automatisk filer til spillelisten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
+        <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling er aktiveret, vil SMPlayer fÃžrst rydde spilleliisten og derefter fÃžje filen til den, hver gang en fil Ã¥bnes. VedrÃžrende dvd&apos;er, cd&apos;er og vcd&apos;er vil alle titler pÃ¥ disken blive fÃžjet til spillelisten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
+        <source>Add consecutive files</source>
+        <translation>TilfÃžj pÃ¥ hinanden fÃžlgende filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling er aktiveret vil SMPlayer lede efter pÃ¥ hinanden fÃžlgende filer (f.eks. video_1.avi, video_2.avi...) og hvis de findes vil de blive fÃžjet til spillelisten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Playlist</source>
+        <translation>&amp;Spilleliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
+        <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
+        <translation>&amp;FÃžj automatisk filer til spillelisten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
+        <source>Add &amp;consecutive files</source>
+        <translation>TilfÃžj pÃ¥ &amp;hinanden fÃžlgende filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">MarkÃ©r denne indstilling hvis du Ãžnsker at tilfÃžjelse af en mappe og tifÃžjer filer i undermapper rekursivt. Ellers vil kun filerne i den valgte mappe blive tilfÃžjet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">MarkÃ©r denne indstilling for at forespÃžrge filerne der skal fÃžjes til spillelisten om noget info. Det muliggÃžr at vise titelnavnet (hvis det findes) og filernes lÃŠngde. Ellers vil denne information ikke vÃŠre tilgÃŠngelig fÃžr filen afspilles. BemÃŠrk: Denne indstilling kan vÃŠre langsom - isÃŠr hvis du tilfÃžjer mange filer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Gem kopi af spillelisten ved afslutning</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefSubtitles</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="411"/>
+        <source>Subtitles</source>
+        <translation>Undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="94"/>
+        <source>Choose a ttf file</source>
+        <translation>VÃŠlg en ttf-fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="95"/>
+        <source>Truetype Fonts</source>
+        <translation>Truetype-skrifttyper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;Subtitles</source>
+        <translation>&amp;Undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="44"/>
+        <source>Autoload</source>
+        <translation>AutoIndlÃŠs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="89"/>
+        <source>Same name as movie</source>
+        <translation>Samme navn som film</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="94"/>
+        <source>All subs containing movie name</source>
+        <translation>Alle undertekster med filmnavnet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="99"/>
+        <source>All subs in directory</source>
+        <translation>Alle undertekster i mappen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="560"/>
+        <source>Position</source>
+        <translation>Placering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="636"/>
+        <source>0</source>
+        <translation>0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="665"/>
+        <source>Top</source>
+        <translation>Ãverst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="691"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <translation>Nederst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="804"/>
+        <source>Font</source>
+        <translation>Skrifttype</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="388"/>
+        <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
+        <translation>VÃŠlg den skrifttype der skal bruges til undertekster (og OSD):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="428"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>StÃžrrelse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="483"/>
+        <source>No autoscale</source>
+        <translation>Ingen autoskalering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="488"/>
+        <source>Proportional to movie height</source>
+        <translation>Proportional med filmhÃžjden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="493"/>
+        <source>Proportional to movie width</source>
+        <translation>Proportional med filmbredden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="498"/>
+        <source>Proportional to movie diagonal</source>
+        <translation>Proportional med filmens diagonal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
+        <source>Subtitle position</source>
+        <translation>Placering af undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
+        <translation>Denne indstilling angiver den placering underteksterne har over videovinduet. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; betyder nederst, mens &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; betyder Ãžverst.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="68"/>
+        <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
+        <translation>Au&amp;toindlÃŠs undertekstfiler (*.srt, *.sub...):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="81"/>
+        <source>S&amp;elect first available subtitle</source>
+        <translation>&amp;VÃŠlg fÃžrste tilgÃŠngelige undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="149"/>
+        <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
+        <translation>Stan&amp;dardtegnsÃŠt for undertekst:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
+        <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
+        <translation>Standard&amp;placering af underteksterne pÃ¥ skÃŠrmen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
+        <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
+        <translation>&amp;InkludÃ©r undertekster pÃ¥ skÃŠrmbilleder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="418"/>
+        <source>&amp;TTF font:</source>
+        <translation>&amp;TTF skrifttype:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="398"/>
+        <source>S&amp;ystem font:</source>
+        <translation>S&amp;ystemskrifttype:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="469"/>
+        <source>A&amp;utoscale:</source>
+        <translation>A&amp;utoskalÃ©r:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
+        <source>Select first available subtitle</source>
+        <translation>VÃŠlg fÃžrste tilgÃŠngelige undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="422"/>
+        <source>Default subtitle encoding</source>
+        <translation>StandardtegnsÃŠt for undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <source>Include subtitles on screenshots</source>
+        <translation>InkludÃ©r undertekster i skÃŠrmbilleder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
+        <source>TTF font</source>
+        <translation>TTF-skrifttype</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <source>System font</source>
+        <translation>Systemskrifttype</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
+        <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
+        <translation>Her kan du vÃŠlge en systemskrifttype der skal bruges til undertekster og OSD. &lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; KrÃŠver MPlayer med fontconfig-understÃžttelse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
+        <source>Autoscale</source>
+        <translation>AutoskalÃ©r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <source>Text color</source>
+        <translation>Tekstfarve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
+        <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
+        <translation>VÃŠlg farve til teksten i undertekster.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <source>Border color</source>
+        <translation>Kantfarve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
+        <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
+        <translation>VÃŠlg farve til underteksternes kanter.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
+        <source>Select the subtitle autoload method.</source>
+        <translation>VÃŠlg metode til autoindlÃŠsning af undertekster.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="420"/>
+        <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
+        <translation>Hvis der er et eller flere undertekstspor tilgÃŠngelige, vil et af dem blive valgt automatisk - normalt det fÃžrste, hvis et af dem matcher brugerens foretrukne sprog vil det dog blive brugt i stedet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
+        <translation>VÃŠlg metode til autoskalering af undertekster.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
+        <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
+        <translation>VÃŠlg tegnsÃŠt der skal bruges til undertekstfiler som standard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="426"/>
+        <source>Try to autodetect for this language</source>
+        <translation>ForsÃžg at autodetektere for dette sprog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
+        <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
+        <translation>NÃ¥r denne indstilling er aktiveret, vil tegnsÃŠt for undertekster blive forsÃžgt autodetekteret for det givne sprog. Det vil falde tilbage pÃ¥ standardtegnsÃŠttet hvis autodetekteringen mislykkes. Denne indstilling krÃŠver MPlayer oversat med ENCA-understÃžttelse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="433"/>
+        <source>Subtitle language</source>
+        <translation>Sprog til undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
+        <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
+        <translation>VÃŠlg det sprog for hvilket du Ãžnsker at tegnsÃŠt skal gÃŠttes automatisk.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="126"/>
+        <source>Encoding</source>
+        <translation>TegnsÃŠt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
+        <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
+        <translation>PrÃžv at a&amp;utodetektere for dette sprog:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
+        <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
+        <translation>Her kan du vÃŠlge en ttf-skrifttype der skal bruges til undertekster. Normalt vil du finde mange ttf-skrifttyper i %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation>Omrids</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation>VÃŠlg skrifttype til undertekster.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation>StÃžrrelse i pixels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation>Fed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Hvis markeret vil teksten blive vist med &lt;b&gt;fed&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation>Kursiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>Hvis markeret vil teksten blive vist med &lt;i&gt;kursiv&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation>Venstremargen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation>Angiver venstremargen i pixels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation>HÃžjremargen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation>Angiver hÃžjremargen i pixels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation>Lodret margen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation>Angiver den lodrette margen i pixels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation>Vandret justering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation>Angiver den vandrette justering. Mulige vÃŠrdier er venstre, centreret og hÃžjre.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation>Lodret justering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation>Angiver den lodrette justering. Mulige vÃŠrdier er nederst, i midten, Ãžverst.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <source>Border style</source>
+        <translation>Kantstil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
+        <translation>Angiver kantstilen. Mulige vÃŠrdier: Omrids og ugennemsigtig boks.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <source>Shadow</source>
+        <translation>Skygge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="831"/>
+        <source>Si&amp;ze:</source>
+        <translation>StÃž&amp;rrelse:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
+        <source>Bol&amp;d</source>
+        <translation>Fe&amp;d</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
+        <source>&amp;Italic</source>
+        <translation>&amp;Kursiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="892"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation>Farver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="910"/>
+        <source>&amp;Text:</source>
+        <translation>&amp;Tekst:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="936"/>
+        <source>&amp;Border:</source>
+        <translation>&amp;Kant:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="988"/>
+        <source>Margins</source>
+        <translation>Margener</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1006"/>
+        <source>L&amp;eft:</source>
+        <translation>V&amp;enstre:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1022"/>
+        <source>&amp;Right:</source>
+        <translation>&amp;HÃžjre:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1038"/>
+        <source>Verti&amp;cal:</source>
+        <translation>Lod&amp;ret:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
+        <source>Alignment</source>
+        <translation>Justering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
+        <source>&amp;Horizontal:</source>
+        <translation>&amp;Vandret:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1104"/>
+        <source>&amp;Vertical:</source>
+        <translation>&amp;Lodret:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
+        <source>Border st&amp;yle:</source>
+        <translation>Kantst&amp;il:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1151"/>
+        <source>&amp;Outline:</source>
+        <translation>&amp;Omrids:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1171"/>
+        <source>Shado&amp;w:</source>
+        <translation>Sky&amp;gge:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
+        <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
+        <translation>FÃžlgende indstillinger lader dig definere den stil der bruges til ikke-stiliserede undertekster (srt, sub...).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="100"/>
+        <source>Left</source>
+        <comment>horizontal alignment</comment>
+        <translation>Venstre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="101"/>
+        <source>Centered</source>
+        <comment>horizontal alignment</comment>
+        <translation>Centreret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="102"/>
+        <source>Right</source>
+        <comment>horizontal alignment</comment>
+        <translation>HÃžjre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="107"/>
+        <source>Bottom</source>
+        <comment>vertical alignment</comment>
+        <translation>Nederst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="108"/>
+        <source>Middle</source>
+        <comment>vertical alignment</comment>
+        <translation>I midten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="109"/>
+        <source>Top</source>
+        <comment>vertical alignment</comment>
+        <translation>Ãverst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="114"/>
+        <source>Outline</source>
+        <comment>border style</comment>
+        <translation>Omrids</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="115"/>
+        <source>Opaque box</source>
+        <comment>border style</comment>
+        <translation>Ugennemsigtig boks</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
+        <translation>Hvis kantstilen er sat til &lt;i&gt;omrids&lt;/i&gt;, angiver denne indstilling bredden af omridset omkring teksten i pixels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
+        <translation>Hvis kantstilen er sat til &lt;i&gt;omrids&lt;/i&gt;, angiver denne indstilling dybden af skyggefaldet bag teksten i pixels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
+        <source>Enable normal subtitles</source>
+        <translation>AktivÃ©r normale undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
+        <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
+        <translation>Tryk pÃ¥ denne knap for at vÃŠlge de normale/traditionelle undertekster. Denne type undertekster kan kun vise hvide undertekster.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
+        <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
+        <translation>AktivÃ©r SSA-/ASS-undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="458"/>
+        <source>Normal subtitles</source>
+        <translation>Normale undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
+        <translation>Denne indstilling ÃŠndrer ikke stÃžrrelse pÃ¥ undertekster i den aktuelle video. Brug indstillingerne &lt;i&gt;StÃžrrelse+&lt;/i&gt; og &lt;i&gt;StÃžrrelse-&lt;/i&gt; i menuen undertekster for at gÃžre dette.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
+        <source>Default scale</source>
+        <translation>Standardskala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
+        <translation>Denne indstilling angiver standard skrifttypeskala for normale undertekster som vil blive brugt til nyÃ¥bnede filer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <source>SSA/ASS subtitles</source>
+        <translation>SSA-/ASS-undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
+        <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
+        <translation>Denne indstilling angiver standard skrifttypeskala for SSA-/ASS-undertekster som vil blive brugt til nyÃ¥bnede filer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <source>Line spacing</source>
+        <translation>Linjeafstand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
+        <translation>Dette angiver afstanden der vil blive brugt til at adskille flere linjer. Den kan have negative vÃŠrdier.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="280"/>
+        <source>&amp;Font and colors</source>
+        <translation>&amp;Skrifttype og farver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
+        <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
+        <translation>AktivÃ©r &amp;normale undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="299"/>
+        <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
+        <translation>AktivÃ©r SSA-/&amp;ASS-undertekster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
+        <source>Default s&amp;cale:</source>
+        <translation>Standards&amp;kala:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
+        <source>Defa&amp;ult scale:</source>
+        <translation>Stan&amp;dardskala:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="764"/>
+        <source>&amp;Line spacing:</source>
+        <translation>&amp;Linjeafstand:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
+        <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
+        <translation>Tryk pÃ¥ denne knap for at aktivere det ny SSA-/ASS-bibliotek. Dette muliggÃžr at vise undertekster med flere farver, skrifttyper...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
+        <source>Freetype support</source>
+        <translation>UnderstÃžttelse af Freetype</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
+        <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
+        <translation>Du bÃžr normalt ikke deaktivere denne indstilling. GÃžr det kun hvus MPlayer er oversat uden freetype-understÃžttelse. &lt;b&gt;Deaktivering af denne indstilling kan gÃžre at undertekster ikke virker overhovedet!&lt;/b&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
+        <source>Freet&amp;ype support</source>
+        <translation>UnderstÃžttelse af Freet&amp;ype</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
+        <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling markeres, vil undertekster vises i skÃŠrmbilleder. &lt;b&gt;BemÃŠrk:&lt;/b&gt; Det kan nogle gange forÃ¥rsage problemer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
+        <source>Customize SSA/ASS style</source>
+        <translation>Tilpas SSA-/ASS-stil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
+        <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
+        <translation>Her kan du angive din tilpassede SSA-/ASS-stil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
+        <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
+        <translation>Ryd redigeringslinjen for at deaktivere den tilpassede stil.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
+        <source>SSA/ASS style</source>
+        <translation>SSA-/ASS-stil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <source>Shadow color</source>
+        <translation>Skyggefarve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
+        <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
+        <translation>Denne farve vil blive brugt til underteksternes skygge.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
+        <source>Shadow:</source>
+        <translation>Skygge:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
+        <source>Custo&amp;mize...</source>
+        <translation>Til&amp;pas...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
+        <source>Apply style to ass files too</source>
+        <translation>Anvend ogsÃ¥ stilen til ass-filer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling markeres, vil den stil der er defineret ovenfor ogsÃ¥ blive anvendt pÃ¥ ass-undertekster.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
+        <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
+        <translation>A&amp;nvend ogsÃ¥ stilen til ass-filer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefTV</name>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
+        <source>TV and radio</source>
+        <translation>Tv og radio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
+        <source>None</source>
+        <translation>Ingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
+        <source>Lowpass5</source>
+        <translation>Lowpass5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
+        <source>Yadif (normal)</source>
+        <translation>Yadif (normal)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
+        <source>Yadif (double framerate)</source>
+        <translation>Yadif (dobbel biledrate)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
+        <source>Linear Blend</source>
+        <translation>LineÃŠr blend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
+        <source>Kerndeint</source>
+        <translation>Kerndeint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
+        <source>Deinterlace by default for TV</source>
+        <translation>Deinterlace som standard for tv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
+        <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
+        <translation>VÃŠlg det deinterlace-filter du vil have brugt til tv-kanaler.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
+        <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
+        <translation>Genscan ~/.mplayer/channels.conf ved opstart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;TV and radio</source>
+        <translation>&amp;Tv og radio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
+        <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
+        <translation>Dei&amp;nterlace som standard for tv:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
+        <translation>Hvis denne indstilling er aktiveret vil SMPlayer lede efter nye tv- og radio-kanaler i ~/.mplayer/channels.conf.ter eller ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
+        <translation>&amp;Tjek efter nye kanaler ved opstart</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PreferencesDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="129"/>
+        <source>SMPlayer - Help</source>
+        <translation>SMPlayer - hjÃŠlp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="133"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>O.k.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>AnnullÃ©r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Anvend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="136"/>
+        <source>Help</source>
+        <translation>HjÃŠlp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preferencesdialog.ui" line="13"/>
+        <source>SMPlayer - Preferences</source>
+        <translation>SMPlayer - indstillinger</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="164"/>
+        <source>will show this message and then will exit.</source>
+        <translation>vil vise denne meddelelse og sÃ¥ afslutte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="143"/>
+        <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
+        <translation>hovedvinduet vil blive lukket nÃ¥r filen/spillelisten er fÃŠrdig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
+        <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
+        <translation>Dette er SMPlayer v. %1 som kÃžrer pÃ¥ %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
+        <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
+        <translation>prÃžver at oprette forbindelse til en anden kÃžrende instans og sende den angivne handling til den. Eksempel: -send-action-pause . Resten af tilvalgene (om nogen) vil blive ignoreret og programmet vil afslutte. Det vil returnere 0 ved succes og -1 ved fejl.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="140"/>
+        <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
+        <translation>action_list er en liste over handlinger adskilt af mellemrum. Handlingerne vil blive kÃžrt straks efter indlÃŠsning af filen (om nogen) i den rÃŠkkefÃžlge de er angivet. For at handlinger kan tjekkes kan du sende true eller false som parameter. Eksempel: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Citationstegn er nÃždvendige hvis du sender mere end Ã©n handling.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="172"/>
+        <source>media</source>
+        <translation>medie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="170"/>
+        <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
+        <translation>hvis en anden instans kÃžrer, vil mediet blive fÃžjet til den instans&apos; spilleliste. Hvis der ikke er nogen anden instans, vil dette tilvalg blive ignoreret og filerne vil blive Ã¥bnet i en ny instans.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="146"/>
+        <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
+        <translation>hovedvinduet vil ikke blive lukket nÃ¥r filen/spillenlisten er fÃŠrdig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="149"/>
+        <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
+        <translation>videoen vil blive spillet i fuldskÃŠrmtilstand.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="152"/>
+        <source>the video will be played in window mode.</source>
+        <translation>videoen vil blive spillet i vinduestilstand.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../winfileassoc.cpp" line="305"/>
+        <source>Enqueue in SMPlayer</source>
+        <translation>SÃŠt i kÃž i SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="115"/>
+        <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
+        <translation>Ã¥bner mini-gui&apos;en i stedet for standard.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="112"/>
+        <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
+        <translation>Genskaber de gamle associationer og rydder op i registreringsdatabasen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="178"/>
+        <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls. If the -playlist option is used, that means that SMPlayer will pass the -playlist option to MPlayer, so MPlayer will handle the playlist, not SMPlayer.</source>
+        <translation>&apos;media&apos; er alle typer af filer som SMPlayer kan Ã¥bne. Det kan vÃŠre en lokal fil, en dvd (f.eks. dvd://1), en internetstream (f.eks. mms://...) eller en lokal spilleliste i formatet m3u eller pls. Hvis tilvalget -playlist bruges betyder det at SMPlayer vil sende tilvalget -playlist til MPlayer, sÃ¥ MPlayer vil hÃ¥ndtere spillelisten, ikke SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
+        <source>Usage:</source>
+        <translation>Brug:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="93"/>
+        <source>directory</source>
+        <translation>mappe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="94"/>
+        <source>action_name</source>
+        <translation>action_name</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="95"/>
+        <source>action_list</source>
+        <translation>action_list</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="121"/>
+        <source>opens the default gui.</source>
+        <translation>Ã¥bner standard-gui&apos;en.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="96"/>
+        <source>subtitle_file</source>
+        <translation>subtitle_file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="155"/>
+        <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
+        <translation>angiver den undertekstfil der skal indlÃŠses til den fÃžrste video.</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
+        <source>%1 second(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 sekund</numerusform>
+            <numerusform>%1 sekunder</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 minute(s)</source>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 minut</numerusform>
+            <numerusform>%1 minutter</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation>%1 and %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="125"/>
+        <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
+        <translation>Angiver den mappe hvor smplayer vil gemme sine konfigurationsfiler (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
+        <source>disabled</source>
+        <comment>aspect_ratio</comment>
+        <translation>deaktiveret</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
+        <source>auto</source>
+        <comment>aspect_ratio</comment>
+        <translation>auto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
+        <source>unknown</source>
+        <comment>aspect_ratio</comment>
+        <translation>ukendt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
+        <source>opens the mpc gui.</source>
+        <translation>Ã¥bner mpc-gui&apos;en.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
+        <source>width</source>
+        <translation>bredde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
+        <source>height</source>
+        <translation>hÃžjde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
+        <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
+        <translation>Angiver de koordinater hvor hovedvinduet vil blive vist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
+        <source>specifies the size of the main window.</source>
+        <translation>Angiver stÃžrrelsen pÃ¥ hovedvinduet.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QuaZipFile</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
+        <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
+        <translation>Fejl %1 i ZIP-/UNZIP-API</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SeekWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../seekwidget.ui" line="22"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>ikon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../seekwidget.ui" line="40"/>
+        <source>label</source>
+        <translation>etiket</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ShortcutGetter</name>
+    <message>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="268"/>
+        <source>Modify shortcut</source>
+        <translation>Skift genvej</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="291"/>
+        <source>Clear</source>
+        <translation>Ryd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
+        <source>Press the key combination you want to assign</source>
+        <translation>Tryk den tastekombination du vil tildele</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="293"/>
+        <source>Capture</source>
+        <translation>Indfangning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
+        <source>Capture keystrokes</source>
+        <translation>Indfang tastetryk</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SubChooserDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
+        <source>Subtitle selection</source>
+        <translation>Valg af undertekst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
+        <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
+        <translation>Dette arkiv indeholder mere end Ã©n undertekstfil. VÃŠlg dem du vil udtrÃŠkke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
+        <source>Select All</source>
+        <translation>MarkÃ©r alle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
+        <source>Select None</source>
+        <translation>MarkÃ©r ingen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TVList</name>
+    <message>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
+        <source>Channel editor</source>
+        <translation>Kanalredigering</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
+        <source>TV/Radio list</source>
+        <translation>Tv-/radio-liste</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TimeDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../timedialog.ui" line="54"/>
+        <source>&amp;Jump to:</source>
+        <translation>&amp;GÃ¥ til:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TristateCombo</name>
+    <message>
+        <location filename="../tristatecombo.cpp" line="34"/>
+        <source>Auto</source>
+        <translation>Auto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../tristatecombo.cpp" line="35"/>
+        <source>Yes</source>
+        <translation>Ja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../tristatecombo.cpp" line="36"/>
+        <source>No</source>
+        <translation>Nej</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VideoEqualizer</name>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="73"/>
+        <source>Contrast</source>
+        <translation>Kontrast</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="77"/>
+        <source>Brightness</source>
+        <translation>Lysstyrke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="81"/>
+        <source>Hue</source>
+        <translation>Farvetone (h)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="85"/>
+        <source>Saturation</source>
+        <translation>MÃŠtning (s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="89"/>
+        <source>Gamma</source>
+        <translation>Gamma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="92"/>
+        <source>&amp;Reset</source>
+        <translation>&amp;Nulstil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="93"/>
+        <source>&amp;Set as default values</source>
+        <translation>&amp;SÃŠt som standardvÃŠrdier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="97"/>
+        <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
+        <translation>Brug de aktuelle vÃŠrdier som standardvÃŠrdier for nye videoer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="99"/>
+        <source>Set all controls to zero.</source>
+        <translation>SÃŠt alle kontroller til nul.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="69"/>
+        <source>Video Equalizer</source>
+        <translation>Video-equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="118"/>
+        <source>Information</source>
+        <translation>Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
+        <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
+        <translation>De aktuelle vÃŠrdier er blevet gemt for at blive brugt som standard.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VideoPreview</name>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
+        <source>Video preview</source>
+        <translation>ForhÃ¥ndsvis video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>AnnullÃ©r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
+        <source>Generated by SMPlayer</source>
+        <translation>Genereret af SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
+        <source>Creating thumbnails...</source>
+        <translation>Opretter miniaturer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
+        <source>Size: %1 MB</source>
+        <translation>StÃžrrelse: %1 MB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
+        <source>Length: %1</source>
+        <translation>LÃŠngde: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
+        <source>Save file</source>
+        <translation>Gem fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation>Fejl under gemning af fil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
+        <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation>Filen kunne ikke gemmes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Fejl</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
+        <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
+        <translation>FÃžlgende fejl opstod under oprettelse af miniaturer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
+        <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
+        <translation>Den midlertidige mappe (%1) kan ikke oprettes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
+        <translation>Mplayer-processen kÃžrte ikke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
+        <source>Resolution: %1x%2</source>
+        <translation>OplÃžsning: %1x%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
+        <source>Video format: %1</source>
+        <translation>Videoformat: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
+        <source>Frames per second: %1</source>
+        <translation>Billeder pr. sekund (fps): %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
+        <source>Aspect ratio: %1</source>
+        <translation>Billedformat: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
+        <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
+        <translation>Filen %1 kan ikke indlÃŠses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
+        <source>No filename</source>
+        <translation>Intet filnavn</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
+        <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
+        <translation>Mplayer-processen startede ikke under forsÃžg pÃ¥ at hente info om videoen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
+        <source>The length of the video is 0</source>
+        <translation>LÃŠngden pÃ¥ videoen er 0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
+        <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
+        <translation>Filen %1 findes ikke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
+        <source>Images</source>
+        <translation>Billeder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
+        <source>No info</source>
+        <translation>Ingen info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
+        <source>%1 kbps</source>
+        <translation>%1 kbps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
+        <source>%1 Hz</source>
+        <translation>%1 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
+        <source>Video bitrate: %1</source>
+        <translation>Video-bitrate: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
+        <source>Audio bitrate: %1</source>
+        <translation>Lyd-bitrate: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
+        <source>Audio rate: %1</source>
+        <translation>Lyd-rate: %1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VideoPreviewConfigDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
+        <source>Default</source>
+        <translation>Standard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
+        <source>Video Preview</source>
+        <translation>ForhÃ¥ndsvis video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="21"/>
+        <source>&amp;File:</source>
+        <translation>&amp;Fil:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="55"/>
+        <source>&amp;Columns:</source>
+        <translation>&amp;Kolonner:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="91"/>
+        <source>&amp;Rows:</source>
+        <translation>&amp;RÃŠkker:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="135"/>
+        <source>&amp;Aspect ratio:</source>
+        <translation>&amp;Billedformat:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
+        <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
+        <translation>&amp;sekunder der skal skippes ved begyndelsen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
+        <source>&amp;Maximum width:</source>
+        <translation>&amp;Maksimal bredde:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
+        <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
+        <translation>ForhÃ¥ndsvisningen vil blive oprettet for den video du angiver her.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
+        <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
+        <translation>Miniaturerne vil blive arrangeret i en tabel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
+        <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
+        <translation>Denne indstilling angiver antallet af kolonner i tabellen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
+        <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
+        <translation>Denne indstilling angiver antallet af rÃŠkker i tabellen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
+        <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
+        <translation>Hvis du markerer denne indstilling vil spilletiden blive vist nederst i hver miniature.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
+        <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
+        <translation>Hvis billedformatet for videoen er forkert kan du angive et andet her.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
+        <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
+        <translation>Normalt er de fÃžrste billeder sorte, sÃ¥ det er en god ide at skippe nogle sekunder i begyndelsen af videoen. Denne indstilling lader dig angive hvor mange sekunder der skippes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
+        <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
+        <translation>Denne indstilling angiver den maksimale bredde i pixels som det genererede forhÃ¥ndsvisningsbillede mÃ¥ have.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
+        <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
+        <translation>Nogle billeder vil blive udtrukket fra videoen for at oprette forhÃ¥ndsvisningen. Her kan du vÃŠlge det filformat for de udtrukne billeder. PNG kan give bedre kvalitet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
+        <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
+        <translation>FÃžj spille&amp;tid til miniaturer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
+        <source>&amp;Extract frames as</source>
+        <translation>&amp;UdtrÃŠk billeder som</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
+        <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
+        <translation>Angiv dvd-enheden eller en mappe med en dvd-imagefil her.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
+        <source>&amp;DVD device:</source>
+        <translation>&amp;Dvd-enhed:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
+        <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
+        <translation>Husk mappen der bruges til at &amp;gemme forhÃ¥ndsvisningen</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VolumeSliderAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
+        <source>Volume</source>
+        <translation>Lydstyrke</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_de.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_de.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_de.ts	(revision 119)
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="de_DE">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="de_DE">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -10,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
-        <translation>Dieses Programm ist freie Software; Sie kÃ¶nnen es weitergeben und/oder es unter den Bedingungen der allgemeinen  GNU Lizenz verÃ€ndern, wie es durch die Free Software-Foundation festgelegt wurde; entweder Version 2 der Lizenz, oder (nach ihrer Wahl) eine neuere Version.</translation>
+        <translation>Dieses Programm ist freie Software; Sie kÃ¶nnen es weitergeben und/oder es unter den Bedingungen der allgemeinen  GNU-Lizenz verÃ€ndern, wie es durch die Free Software-Foundation festgelegt wurde; entweder Version 2 der Lizenz, oder (nach ihrer Wahl) eine neuere Version.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation>Folgende Leute haben an der Ãbersetzung mitgewirkt:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation>Die folgenden Leute haben an der Ãbersetzung mitgewirkt:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>German</source>
         <translation>Deutsch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slowakisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italienisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>FranzÃ¶sisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 und %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation>Vereinfachtes Chinesisch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <translation>Chinesisch (Kurzzeichen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 und %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ungarisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polnisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japanisch</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>NiederlÃ€ndisch</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="176"/>
-        <source>Dutch</source>
-        <translation>NiederlÃ€ndisch </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation>Portugiesisch - Brasilien</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <translation>Portugiesisch â Brasilien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tschechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgarisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃŒrkisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Schwedisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation>Traditionelles Chinesisch</translation>
+        <translation>Chinesisch (Langzeichen)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>RumÃ€nisch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation>Portugiesisch â Portugal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="193"/>
-        <source>Romanian</source>
-        <translation>Romanisch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation>Portugiesisch - Portugal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Griechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finnisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -157,5 +156,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="13"/>
         <source>About SMPlayer</source>
-        <translation>Ãber  SMPlayer</translation>
+        <translation>Ãber SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -167,5 +166,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="220"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>Icon</translation>
+        <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
@@ -187,8 +186,8 @@
         <location filename="../about.cpp" line="60"/>
         <source>Visit our web for updates:</source>
-        <translation>Besuchen sie unser Web fÃŒr Updates:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <translation>Besuchen Sie unsere Webseite fÃŒr Aktualisierungen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Holen Sie sich Hilfe in unserem Forum:</translation>
@@ -197,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>Sie kÃ¶nnen SMPlayer durch eine Spende unterstÃŒtzen.</translation>
+        <translation type="obsolete">Sie kÃ¶nnen SMPlayer durch eine Spende unterstÃŒtzen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Mehr Info</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">Mehr Info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Mazedonisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskisch</translation>
@@ -225,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalanisch</translation>
@@ -240,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slowenisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galizisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation>Die folgenden Leute haben mit Patches mitgewirkt (fÃŒr Details siehe Changelog):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <translation>Folgende Leute haben mit Patches mitgewirkt (fÃŒr Details siehe Changelog):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation>Wenn es irgendeine NichtberÃŒcksichtigung gibt, bitte melden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <translation>Falls es zu einer NichtberÃŒcksichtigung gekommen ist, melden Sie sich bitte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation>SMPlayer Logo von %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <translation>SMPlayer-Logo von %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 und %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 und %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamesisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estnisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litauisch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>DÃ€nisch</translation>
     </message>
 </context>
@@ -340,5 +344,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="439"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>Ãberschreiben bestÃ€tigen ?</translation>
+        <translation>Ãberschreiben bestÃ€tigen?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -347,5 +351,5 @@
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Die Datei %1 existiert bereits.
-Ãberschreiben ?</translation>
+MÃ¶chten Sie sie Ãberschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -362,15 +366,15 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="453"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Die Datei konnte nicht gespeichert werden</translation>
+        <translation>Die Datei kann nicht gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="487"/>
         <source>The file couldn&apos;t be loaded</source>
-        <translation>Die Datei konnte nicht geladen werden</translation>
+        <translation>Die Datei kann nicht geladen werden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="216"/>
         <source>&amp;Change shortcut...</source>
-        <translation>&amp;Tastaturkurzbefehl Ã€ndern...</translation>
+        <translation>&amp;Tastaturkurzbefehl Ã€ndern âŠ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -380,5 +384,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="71"/>
         <source>Audio Equalizer</source>
-        <translation>Audio Equalizer</translation>
+        <translation>Audio-Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -435,35 +439,35 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation>&amp;Ãbernehmen</translation>
+        <translation>&amp;Anwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Reset</translation>
+        <translation>&amp;ZurÃŒcksetzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;Als Standard Wert einstellen</translation>
+        <translation>&amp;Als Standard-Wert einstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="91"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation>Die jetzigen Werte als Standardwerte fÃŒr neue Videos.</translation>
+        <translation>Die derzeitigen Werte als Standardwerte fÃŒr neue Videos verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation>Alle Steuerungen auf Null.</translation>
+        <translation>Alle Regler auf Null setzen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="110"/>
         <source>Information</source>
-        <translation>Information</translation>
+        <translation>Informationen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="112"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>Die aktuellen Werte wurden als Standard gespeichert.</translation>
+        <translation>Die aktuellen Werte sind als Standard gespeichert worden.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -471,952 +475,902 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
-        <translation>&amp;Datei...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <translation>&amp;Datei âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
-        <translation>V&amp;erzeichnis...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <translation>V&amp;erzeichnis âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
-        <translation>&amp;Abspiellisten...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <translation>&amp;Abspiellisten âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD im Laufwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
-        <translation>D&amp;VD Ordner...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <translation>D&amp;VD-Ordner âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
-        <translation>&amp;URL...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <translation>&amp;URL âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation>&amp;Stop</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <translation>&amp;Stopp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Bildlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normale Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Halbe Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Doppelte Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
-        <translation>Geschwindigkeit &amp;-10%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <translation>Geschwindigkeit &amp;â10 %</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
-        <translation>Geschwindigkeit &amp;+10%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <translation>Geschwindigkeit &amp;+10 %</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Geschwindigkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Vollbild</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompaktmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Bildschirmfoto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
-        <translation>&amp;Immer im Vordergrund</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <translation>&amp;Im Vordergrund bleiben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Nachbearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
-        <translation>&amp;Automatisch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <translation>Phase &amp;automatisch erkennen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;Rauschen hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Stumm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation>Leiser &amp;-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <translation>Lau&amp;tstÃ€rke â</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
-        <translation>Lauter &amp;+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <translation>&amp;LautstÃ€rke &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
-        <translation>&amp;Delay -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <translation>&amp;VerzÃ¶gerung â</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
-        <translation>D&amp;elay +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <translation>V&amp;erzÃ¶gerung +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
-        <translation>&amp;Laden...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <translation>&amp;Laden âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
-        <translation>Delay &amp;-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <translation>VerzÃ¶gerung &amp;â</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
-        <translation>Delay &amp;+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <translation>VerzÃ¶gerung &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Hoch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Runter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Abspielliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
-        <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Anzahl der Einzelbilder anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
-        <translation>&amp;Logs einsehen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <translation>&amp;Protokolle einsehen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Ãber &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Ãber &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ãffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Optionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
-        <translation>&amp;Neueste Dateien</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <translation>&amp;Zuletzt geÃ¶ffnete Dateien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;LÃ¶schen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;GrÃ¶Ãe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;SeitenverhÃ€ltnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlacing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
-        <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
-        <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
-        <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
-        <source>4:3 &amp;Panscan</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 &amp;Pan &amp;&amp; Scan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
-        <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 &amp;zu 16:9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
-        <translation>&amp;Keine</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <translation>&amp;Keines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
-        <translation>&amp;Tiefpass(filter)5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <translation>&amp;Tiefpassfilter 5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Lineare Ãberblendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;KanÃ€le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
-        <translation>&amp;Stereo Mode</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <translation>&amp;Stereo-Modus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Linker Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Rechter Kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Auswahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Blickwinkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Ausgeschaltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
-        <source>&amp;Seek bar</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Zeitleiste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
-        <source>&amp;Time</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Zeit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
-        <source>Time + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="obsolete">Zeit + Zeit t&amp;otal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
-        <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <translation>SMPlayer â MPlayer-Protokoll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
-        <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <translation>SMPlayer â SMPlayer-Protokoll</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;leer&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Abspiellisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Datei wÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
-        <translation>SMPlayer - Information</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <translation>SMPlayer â Information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
-        <translation>Die CDROM /DVD Laufwerke wurden nocht nicht konfiguriert. 
-Das kann im folgenden Konfigurationsdialog gemacht werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <translation>Die CD/DVD-Laufwerke sind noch nicht konfiguriert worden.
+Dies kann im folgenden Konfigurationsdialog erledigt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Verzeichnis auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Ãber Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Wiedergabe %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation>Stop</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <translation>Stopp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Wiedergabe / Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pause / Bildlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Entladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;SchlieÃen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
-        <translation>Ansicht &amp;Info und Eigenschaften...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <translation>&amp;Infos und Eigenschaften anzeigen âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
-        <translation>Zoom &amp;-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <translation>Zoom &amp;â</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Reset</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <translation>Zu&amp;rÃŒcksetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>&amp;Nach links bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>&amp;Nach rechts bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Hoch bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Runter bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; Scan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Vorherige Untertitelzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;NÃ€chste Untertitelzeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation>-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <translation>â%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Leiser (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Lauter (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation>Vollbild beenden</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <translation>Vollbild verlassen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD - NÃ€chste Stufe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <translation>OSD â NÃ€chste Stufe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
-        <translation>Kontrast -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <translation>Kontrast â</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Kontrast +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
-        <translation>Helligkeit -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <translation>Helligkeit â</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Helligkeit +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
-        <translation>Farbe -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <translation>Farbe â</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Farbe +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
-        <translation>SÃ€ttigung -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <translation>SÃ€ttigung â</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
-        <translation>Gamma -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <translation>Gamma â</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>NÃ€chste Audiodatei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>NÃ€chster Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>NÃ€chstes Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Vorheriges Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>SÃ€ttigung +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation>&amp;Externe Datei laden...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <translation>&amp;Externe Datei laden âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (Normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (Doppelte Framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NÃ€chster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Vorheriger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>LautstÃ€rke &amp;normalisieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
-        <translation>&amp;Audio CD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <translation>&amp;Audio-CD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>&amp;Rauschfilter normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
-        <translation>&amp;Rauschfilter soft</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <translation>&amp;Rauschfilter sanft</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>&amp;Rauschfilter aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation>Benutze SSA/&amp;ASS Programmbibliothek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Bild spiegeln</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <translation>SSA/&amp;ASS-Programmbibliothek verwenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation>&amp;Doppelte GrÃ¶Ãe schalten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <translation>&amp;Doppelte GrÃ¶Ãe umschalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation>&amp;GrÃ¶Ãe -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <translation>&amp;GrÃ¶Ãe â</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;GrÃ¶Ãe +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Schwarze RÃ€nder hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
-        <translation>&amp;Software Skalierung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <translation>&amp;Software-Skalierung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;HÃ€ufig gestellte Fragen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Visualisiere &amp;Bewegungsvektoren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bewegungsvektoren visualisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
-        <translation>&amp;Kommandozeilenoptionen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <translation>&amp;Befehlszeilenoptionen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
-        <translation>SMPlayer Kommandozeilenoptionen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <translation>Befehlszeilenoptionen fÃŒr SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>&amp;Optionale Untertitel (closed caption) aktivieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Optionale Untertitel (closed caption) aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
-        <translation>&amp;Nur erzwungene Untertitel (Forced subtitles)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <translation>&amp;Nur erzwungene Untertitel (forced subtitles)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation>Reset Video Equalizer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <translation>Video-Equalizer zurÃŒcksetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
-        <translation>MPlayer wurde unerwartet beendet.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <translation>MPlayer ist unerwartet beendet worden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
-        <translation>Exit code: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <translation>RÃŒckgabewert: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation>MPlayer konnte nicht gestartet werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <translation>MPlayer kann nicht gestartet werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation>Pfad von MPlayer in den Einstellungen ÃŒberprÃŒfen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <translation>Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie den Pfad von MPlayer in den Einstellungen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ist abgestÃŒrzt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
-        <translation>Siehe Logdatei fÃŒr mehr Infos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <translation>Weitere Informationen kÃ¶nnen dem Protokoll entnommen werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotieren im Uhrzeigersinn um 90 Grad und spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Rotieren im Uhrzeigersinn um 90 Grad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;Rotieren um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Rotieren um 90 Grad entgegen dem Uhrzeigersinn und spiegeln</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation>&amp;Sprung zu ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <translation>&amp;Sprung zu âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>KontextmenÃŒ anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation>Reset Audio Equalizer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <translation>Audio-Equalizer zurÃŒcksetzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation>Untertitel suchen bei &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <translation>Untertitel auf &amp;OpenSubtitles.org suchen âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation>&amp;Untertitel hochladen bei OpenSubtitles.org...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <translation>&amp;Untertitel auf OpenSubtitles.org hochladen âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tipps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
-        <translation>Geschwindigkeit -&amp;4%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <translation>Geschwindigkeit â&amp;4 %</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
-        <translation>&amp;Geschwindigkeit +4%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <translation>&amp;Geschwindigkeit +4 %</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
-        <translation>Geschwindigkeit -&amp;1%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <translation>Geschwindigkeit â&amp;1 %</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
-        <translation>&amp;Geschwindigkeit +1%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <translation>&amp;Geschwindigkeit +1 %</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Bildschirm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Standard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
-        <translation>Mirr&amp;or image</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <translation>&amp;Bild spiegeln</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>NÃ€chstes Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1424,5 +1378,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1430,170 +1384,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
-        <translation>Warnung - Veraltete Version von MPlayer </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <translation>Warnung â Veraltete Version von MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation>Die installierte Version von MPlayer (%1) auf diesen System ist veraltet. SMPlayer arbeitet mit dieser Version unzureichend: einige Optionen funktionieren nicht, Auswahl der Untertitel ist eventuell nicht mÃ¶glich...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <translation>Die installierte Version von MPlayer (%1) auf diesen System ist veraltet. SMPlayer arbeitet mit dieser Version nur unzureichend zusammen: einige Optionen werden nicht funktionieren, das AuswÃ€hlen der Untertitel wird eventuell nicht mÃ¶glich sein âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
-        <translation>Bitte MPlayer aktualisieren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <translation>Bitte aktualisieren Sie MPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Diese Warnung wird nicht mehr angezeigt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>NÃ€chstes SeitenverhÃ€ltnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatischer Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom fÃŒr &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom fÃŒr &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
-        <translation>&amp;Vorschau...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <translation>&amp;Vorschau âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Immer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Niemals</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;WÃ€hrend des Abspielens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
-        <translation>DVD &amp;Menue</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <translation>DVD-&amp;MenÃŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
-        <translation>&amp;Vorheriges DVD Menue</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <translation>&amp;Vorheriges DVD-MenÃŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
-        <translation>DVD Menue, nach oben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <translation>DVD-MenÃŒ, nach oben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
-        <translation>DVD Menue, nach unten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <translation>DVD-MenÃŒ, nach unten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
-        <translation>DVD Menue, nach links</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation>DVD-MenÃŒ, nach links</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation>DVD Menue, nach rechts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <translation>DVD-MenÃŒ, nach rechts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation>DVD Menue, Auswahl Option</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <translation>DVD-MenÃŒ, Option auswÃ€hlen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation>DVD Menue, Maus-Klick</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <translation>DVD-MenÃŒ, Maus-Klick</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation>&amp;Delay einstellen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <translation>Ver&amp;zÃ¶gerung einstellen âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation>&amp;Delay einstellen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <translation>VerzÃ¶gerung eins&amp;tellen âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Sprung zu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation>SMPlayer - Positionierung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <translation>SMPlayer â Spulen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation>SMPlayer - Audio-Delay</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <translation>SMPlayer â AudioverzÃ¶gerung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation>Audio-Delay (in Millisekunden):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <translation>AudioverzÃ¶gerung (in Millisekunden):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation>SMPlayer - Untertitel-Delay</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <translation>SMPlayer â UntertitelverzÃ¶gerung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation>Untertitel-Delay (in Millisekunden):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <translation>UntertitelverzÃ¶gerung (in Millisekunden):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation>Zur Vordergrungansicht wechseln</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <translation>In den Vordergrund/Hintergrund wechseln</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
-        <translation>Springe zu %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <translation>Sprung zu %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation>&amp;Start/Stop Aufnahme Bildschirmfoto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <translation>Aufnahme &amp;von Bildschirmfotos starten/stoppen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation>&amp;Sichtbarkeit Untertitel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <translation>&amp;Untertitel-Sichtbarkeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation>NÃ€chste Mausrad Funktion</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <translation>NÃ€chste Mausrad-Funktion</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1601,107 +1555,187 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation>&amp;Bearbeiten...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <translation>&amp;Bearbeiten âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>NÃ€chster Fernsehsender</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Vorheriger Fernsehsender</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>NÃ€chster Radiosender</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Vorheriger Radiosender</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Radio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation>&amp;Sprung...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation>&amp;Sprung âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Nur Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;LautstÃ€rke + Positionierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>&amp;LautstÃ€rke + Positionierung + Zeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation>&amp;LautstÃ€rke + Positionierung + Zeit + Zeit total</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <translation>&amp;LautstÃ€rke + Positionierung + Zeit + Gesamtzeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
-        <translation>Videofilter sind ausgeschaltet bei vdpau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <translation>Bei der Verwendung von vdpau sind Videofilter deaktiviert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation>&amp;Bild spiegeln</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <translation>Bild u&amp;mdrehen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
-        <translation>OSD Dateinamen anzeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <translation>Dateinamen auf dem OSD anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation>&amp;A Markierung einstellen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <translation>&amp;A-Markierung setzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation>&amp;B Markierung einstellen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <translation>&amp;B-Markierung setzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation>&amp;LÃ¶schen A-B Markierungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation>A-B-Markierungen &amp;lÃ¶schen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation>&amp;A-B Abschnitt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <translation>&amp;A-B-Abschnitt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
-        <translation>Umschalten Deinterlacing</translation>
+        <translation>Deinterlacing ein-/ausschalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <source>&amp;Show frame counter</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Anzahl der Einzelbilder anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
+        <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
+        <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <source>4:3 &amp;Panscan</source>
+        <translation type="obsolete">4:3 &amp;Pan &amp;&amp; Scan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
+        <translation type="obsolete">4:3 &amp;zu 16:9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <source>&amp;Seek bar</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zeitleiste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <source>&amp;Time</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <source>Time + T&amp;otal time</source>
+        <translation type="obsolete">Zeit + Zeit t&amp;otal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; Scan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <source>Flip i&amp;mage</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bild spiegeln</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1709,30 +1743,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer lÃ€uft noch hier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation>&amp;Icon im Sytem-Tray zeigen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <translation>&amp;Symbol im Sytem-Tray zeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Wiederherstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Abspielliste</translation>
@@ -1742,122 +1776,122 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Helligkeit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Farbe: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SÃ€ttigung: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>LautstÃ€rke: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
-        <translation>Schriftart Skalierung: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <translation>Schriftskalierung: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>SeitenverhÃ€ltnis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
-        <translation>Aktualisierung des Schriftart-Cache. Dies kann einige Sekunden dauern ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <translation>Der Schriftarten-Zwischenspeicher wird aktualisiert. Dies kann einige Sekunden dauern âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation>Delay Untertitel: %1 ms</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <translation>UntertitelverzÃ¶gerung: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation>Delay Audio: %1 ms</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <translation>AudioverzÃ¶gerung: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Geschwindigkeit: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Untertitel An</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Untertitel Aus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation>Aktuelle Mauszeigerposition</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <translation>Mausrad wird nun fÃŒr das Spulen verwendet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation>Jetzt wird die LautstÃ€rke per Mausrad geÃ€ndert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <translation>Mausrad Ã€ndert nun die LautstÃ€rke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation>Jetzt wird der Zomm-Level per Mausrad geÃ€ndert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <translation>Mausrad Ã€ndert nun die Zoom-Stufe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation>Jetzt wird die Geschwindigkeit per Mausrad geÃ€ndert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <translation>Mausrad Ã€ndert nun die Geschwindigkeit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation>Kein Bildschirmfoto, Order ist nicht konfiguriert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <translation>Kein Bildschirmfoto aufgenommen, da der Order nicht konfiguriert ist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation>Kein Bildschirmfoto, Order ist nicht konfiguriert</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <translation>Keine Bildschirmfotos aufgenommen, da der Order nicht konfiguriert ist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation>&quot;A&quot; Markierung ist eingestellt auf %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <translation>âAâ-Markierung ist eingestellt auf %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation>&quot;B&quot; Markierung ist eingestellt auf %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <translation>âBâ-Markierung ist eingestellt auf %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation>A-B Markierungen gelÃ¶scht</translation>
+        <translation>A-B-Markierungen gelÃ¶scht</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1867,5 +1901,5 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
-        <translation>Willkommen im SMPlayer</translation>
+        <translation>Willkommen beim SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1882,15 +1916,15 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation>&amp;Hauptsymbolleiste</translation>
+        <translation>&amp;Haupt-Werkzeugleiste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
-        <translation>&amp;Symbolleiste fÃŒr Sprachen</translation>
+        <translation>Sprachen-Werkzeug&amp;leiste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation>&amp;Symbolleisten</translation>
+        <translation>&amp;Werkzeugleisten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1912,10 +1946,10 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation>&amp;Video Information</translation>
+        <translation>&amp;Video-Informationen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation>&amp;Einzelbild ZÃ€hler</translation>
+        <translation>&amp;Einzelbild-ZÃ€hler</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1923,6 +1957,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translatorcomment>Breite + HÃ¶he + FPS (Anzahl der Bilder pro Sekunde)</translatorcomment>
-        <translation>%1x%2 %3 FPS</translation>
+        <translation>%1Ã%2 %3 FPS</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1932,5 +1965,5 @@
         <location filename="../eqslider.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>Icon</translation>
+        <translation>Symbol</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1940,20 +1973,20 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
         <source>Hide log</source>
-        <translation>Log ausblenden</translation>
+        <translation>Protokoll ausblenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
         <source>Show log</source>
-        <translation>Log anzeigen</translation>
+        <translation>Protokoll anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
         <source>MPlayer Error</source>
-        <translation>MPlayer Fehler</translation>
+        <translation>MPlayer-Fehler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>Icon</translation>
+        <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1968,5 +2001,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation>Icon</translation>
+        <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1978,10 +2011,10 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Media</source>
-        <translation>Media</translation>
+        <translation>Medium</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation>Favoriten Editor</translation>
+        <translation>Favoriten-Editor</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1993,10 +2026,10 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation>Bearbeiten, lÃ¶schen, sortieren, oder einen neuen Eintrag hinzufÃŒgen. Doppelklick auf eine Zelle, um den Inhalt zu bearbeiten.</translation>
+        <translation>Sie kÃ¶nnen EintrÃ€ge bearbeiten, lÃ¶schen und sortieren oder neue EintrÃ€ge hinzufÃŒgen. Doppelklicken Sie auf eine Zelle, um den Inhalt zu bearbeiten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation>Auswahl einer Icon-Datei</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie eine Symbol-Datei aus</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2008,5 +2041,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>Icon</translation>
+        <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2046,5 +2079,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation>Angabe der Nummer des Eintrags in der Liste zu der gesprungen wird:</translation>
+        <translation>Geben Sie die Nummer des Eintrags in der Liste ein, zu dem gesprungen werden soll:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2054,10 +2087,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="40"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation>Herunterladen...</translation>
+        <translation>Herunterladen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="66"/>
         <source>Downloading %1</source>
-        <translation>Herunterladen %1</translation>
+        <translation>%1 wird heruntergeladen</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2067,10 +2100,10 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - File properties</source>
-        <translation>SMPlayer - Datei-Eigenschaften</translation>
+        <translation>SMPlayer â Datei-Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="33"/>
         <source>&amp;Information</source>
-        <translation>&amp;Information</translation>
+        <translation>&amp;Informationen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2082,10 +2115,10 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
-        <translation>&amp;Auswahl Demuxer, der auf die Datei angewendet wird:</translation>
+        <translation>WÃ€hlen &amp;Sie den Demuxer, der fÃŒr diese Datei verwendet werden soll:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="229"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Reset</translation>
+        <translation>Zu&amp;rÃŒcksetzen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2097,5 +2130,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
         <source>&amp;Select the video codec:</source>
-        <translation>&amp;Auswahl Video-Codec:</translation>
+        <translation>WÃ€hlen &amp;Sie den Video-Codec aus:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2107,10 +2140,10 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Select the audio codec:</source>
-        <translation>&amp;Auswahl Audio-Codec:</translation>
+        <translation>WÃ€hlen &amp;Sie den Audio-Codec aus:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="239"/>
         <source>&amp;MPlayer options</source>
-        <translation>&amp;MPlayer Optionen</translation>
+        <translation>&amp;MPlayer-Optionen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2124,6 +2157,6 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>Hier kÃ¶nnen zusÃ€tzliche MPlayer-Optionen angeben werden. 
-Angaben werden durch Leerzeichen getrennt .
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie zusÃ€tzliche MPlayer-Optionen angeben.
+Trennen Sie die Optionen durch Leerzeichen.
 Beispiel: -flip -nosound</translation>
     </message>
@@ -2138,7 +2171,7 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>ZusÃ€tzliche Angaben fÃŒr Videofilter. 
-Angaben werden durch &quot;,&quot; gerennt.
-Keine Leerzeichen verwenden! Beispiel: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie zusÃ€tzliche Audiofilter angeben.
+Trennen Sie sie durch â,â (Komma). Verwenden Sie keine Leerzeichen.
+Beispiel: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2151,6 +2184,6 @@
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation>Audiofilter.
-Regeln wie bei den Videofiltern. 
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie zusÃ€tzliche Audiofilter angeben.
+Trennen Sie sie durch â,â (Komma). Verwenden Sie keine Leerzeichen.
 Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
@@ -2173,5 +2206,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
         <source>Apply</source>
-        <translation>Ãbernehmen</translation>
+        <translation>Anwenden</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2191,10 +2224,10 @@
         <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
         <source>normal denoise</source>
-        <translation>normaler Rauschfilter</translation>
+        <translation>Normaler Rauschfilter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
         <source>soft denoise</source>
-        <translation>Rauschfilter soft</translation>
+        <translation>Sanfter Rauschfilter</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2209,40 +2242,40 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>Http</source>
-        <translation>Http</translation>
+        <translation>HTTP</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>Socks5</source>
-        <translation>Socks5</translation>
+        <translation>SOCKS5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
-        <translation>Aktiviere/deaktiviere Verwendung des Proxy.</translation>
+        <translation>Verwendung des Proxys aktivieren/deaktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
         <source>The host name of the proxy.</source>
-        <translation>Der Hostname des Proxy.</translation>
+        <translation>Der Hostname des Proxys.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
         <source>The port of the proxy.</source>
-        <translation>Der Port des Proxy.</translation>
+        <translation>Der Port des Proxys.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation>Wenn der Proxy eine Authentifizierung erfordert, hier den Benutzernamen eingeben.</translation>
+        <translation>Geben Sie hier den Benutzernamen fÃŒr den Proxy ein, falls dieser eine Authentifizierung benÃ¶tigt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation>Das Passwort fÃŒr den Proxy-Server. Achtung: Das Passwort wird als Nur-Text-Format in der Konfigurationsdatei gespeichert.</translation>
+        <translation>Das Passwort fÃŒr den Proxy-Server. &lt;b&gt;Achtung:&lt;/b&gt; Das Passwort wird als einfacher Text in der Konfigurationsdatei gespeichert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
         <source>Select the proxy type to be used.</source>
-        <translation>Auswahl des anzuwendenden Proxy-Typs. </translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die zu verwendende Art des Proxys.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2259,5 +2292,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Enable proxy</source>
-        <translation>&amp;Aktiviere Proxy</translation>
+        <translation>&amp;Proxy aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2284,5 +2317,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
         <source>&amp;Type:</source>
-        <translation>&amp;Typ:</translation>
+        <translation>&amp;Art:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2322,5 +2355,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
         <source>All</source>
-        <translation>Alles</translation>
+        <translation>Alle</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2337,5 +2370,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
-        <translation>&amp;Link zum Clipboard kopieren</translation>
+        <translation>&amp;VerknÃŒpfung in die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2352,10 +2385,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Verbindung zu %1...</translation>
+        <translation>Verbindung zu %1 wird hergestellt âŠ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation>Herunterladen...</translation>
+        <translation>Herunterladen âŠ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2372,10 +2405,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
-        <translation>Fehler beim Parsen der empfangenen Daten.</translation>
+        <translation>Fehler beim Analysieren der empfangenen Daten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
         <source>Find Subtitles</source>
-        <translation>Suche Untertitel</translation>
+        <translation>Untertitel suchen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2427,7 +2460,7 @@
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
-        <translation>Es war nicht mÃ¶glich, die heruntergeladene Datei 
-im Order %1 zu speichern 
-Bitte die Berechtigung fÃŒr den Ordner ÃŒberprÃŒfen.</translation>
+        <translation>Es ist nicht mÃ¶glich, die heruntergeladene Datei 
+im Order %1 zu speichern.
+Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die Berechtigung fÃŒr den Ordner.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2487,5 +2520,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="83"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation>KÃŒnstler</translation>
+        <translation>Interpret</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2512,10 +2545,10 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="88"/>
         <source>Track</source>
-        <translation>Track</translation>
+        <translation>StÃŒck</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="89"/>
         <source>Copyright</source>
-        <translation>Urheberrecht</translation>
+        <translation>Copyright</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2532,5 +2565,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
         <source>Clip info</source>
-        <translation>Clip Info</translation>
+        <translation>Clip-Info</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2577,5 +2610,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="114"/>
         <source>Initial Audio Stream</source>
-        <translation>Startwert Audio Stream</translation>
+        <translation>Erste Tonspur</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2597,5 +2630,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="124"/>
         <source>Audio Streams</source>
-        <translation>Audio Stream</translation>
+        <translation>Tonspuren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2629,15 +2662,15 @@
         <source>#</source>
         <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
-        <translation>#</translation>
+        <translation>Nr.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="92"/>
         <source>Stream title</source>
-        <translation>Streamtitel</translation>
+        <translation>Stream-Titel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="93"/>
         <source>Stream URL</source>
-        <translation>Stream URL</translation>
+        <translation>Stream-URL</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2657,16 +2690,16 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
-        <translation>SMPlayer -Wiedergabe DVD aus einem Ordner</translation>
+        <translation>SMPlayer â Wiedergabe einer DVD aus einem Ordner</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation>Wiedergabe der DVD, kann auch von der Festplatte erfolgen. 
-Auswahl des Ordners, der das VIDEO_TS und das AUDIO_TS Verzeichnis enthÃ€lt.</translation>
+        <translation>Sie kÃ¶nnen eine DVD auch von der Festplatte aus wiedergeben.
+WÃ€hlen Sie dazu den Ordner, der die âVIDEO_TSâ- und âAUDIO_TSâ-Verzeichnisse enthÃ€lt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
         <source>Choose a directory...</source>
-        <translation>Verzeichnis auswÃ€hlen...</translation>
+        <translation>Verzeichnis auswÃ€hlen âŠ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2676,20 +2709,20 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
-        <translation>SMPlayer - Eingabe der MPlayer Version</translation>
+        <translation>SMPlayer â Eingabe der MPlayer-Version</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
         <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
-        <translation>SMPlayer konnte nicht die verwendetet MPlayer Version identifizieren.</translation>
+        <translation>SMPlayer kann die verwendete MPlayer-Version nicht identifizieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="58"/>
         <source>Version reported by MPlayer:</source>
-        <translation>Auskunft der eigenen Version von MPlayer:</translation>
+        <translation>Von MPlayer angegebene Version:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
         <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
-        <translation>&amp;Bitte die richtige Version wÃ€hlen:</translation>
+        <translation>&amp;Bitte wÃ€hlen Sie die richtige Version:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2704,13 +2737,13 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
-        <source>Greater than 1.0rc2</source>
-        <translation type="obsolete">JÃŒnger als 1.0rc2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
         <source>1.0rc3 or newer</source>
         <translation>1.0rc3 oder neuer</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
+        <source>Greater than 1.0rc2</source>
+        <translation type="obsolete">JÃŒnger als 1.0rc2</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -2719,5 +2752,5 @@
         <location filename="../inputurl.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Enter URL</source>
-        <translation>SMPlayer - Eingabe URL</translation>
+        <translation>SMPlayer â Eingabe einer URL</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2734,5 +2767,5 @@
         <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
         <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden URLS in die Abspielliste mit einbezogen, als Text dargestellt und abgespielt.</translation>
+        <translation>Falls die Option aktiviert ist, wird die URL als Abspielliste behandelt: Sie wird als Textdatei geÃ¶ffnet und die in ihr befindlichen URLs werden abgespielt.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2760,5 +2793,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabisch</translation>
@@ -2835,20 +2868,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DÃ€nisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>Deutsch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Griechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>Englisch</translation>
@@ -2860,15 +2893,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Spanisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estnisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskisch</translation>
@@ -2880,5 +2913,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finnisch</translation>
@@ -2890,5 +2923,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>FranzÃ¶sisch</translation>
@@ -2905,5 +2938,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galizisch</translation>
@@ -2940,5 +2973,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ungarisch</translation>
@@ -2970,5 +3003,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italienisch</translation>
@@ -2980,5 +3013,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japanisch</translation>
@@ -2990,5 +3023,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgisch</translation>
@@ -3010,5 +3043,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreanisch</translation>
@@ -3020,5 +3053,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdisch</translation>
@@ -3040,5 +3073,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litauisch</translation>
@@ -3060,5 +3093,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Mazedonisch</translation>
@@ -3110,5 +3143,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>NiederlÃ€ndisch </translation>
@@ -3130,5 +3163,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polnisch</translation>
@@ -3145,10 +3178,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
-        <translation>Romanisch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <translation>RumÃ€nisch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisch</translation>
@@ -3170,10 +3203,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slowakisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slowenisch</translation>
@@ -3200,5 +3233,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbisch</translation>
@@ -3210,5 +3243,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Schwedisch</translation>
@@ -3260,5 +3293,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃŒrkisch</translation>
@@ -3285,5 +3318,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainisch</translation>
@@ -3300,5 +3333,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamesisch</translation>
@@ -3340,125 +3373,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugiesisch - Brasilien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugiesisch - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Vereinfachtes Chinesisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditionelles Chinesisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>West-EuropÃ€ische Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>West-EuropÃ€ische Sprachen mit Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slavische/Zentral-EuropÃ€ische Sprachen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galicisch, Maltesisch, TÃŒrkisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Alte Baltische Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Kyrillisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Modern Griechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Celtic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>HebrÃ€ische Zeichkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukrainisch, WeiÃrussisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Vereinfachte Chinesische Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Traditionelle Chinesische Zeichnenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japanische Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Koreanische Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>ThailÃ€ndische Zeichenkodierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Kyrillisch Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slavisch/Zentral-EuropÃ€isches Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arabisches Windows</translation>
@@ -3659,8 +3692,8 @@
         <translation>Marshallese</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
-        <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation>BokmÃ¥l</translation>
+        <source>Bokm&#xe5;l</source>
+        <translation type="obsolete">BokmÃ¥l</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3769,8 +3802,8 @@
         <translation>Venda</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
-        <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation>VolapÃŒk</translation>
+        <source>Volap&#xfc;k</source>
+        <translation type="obsolete">VolapÃŒk</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3780,7 +3813,17 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation>Griechisch (Modern) Windows</translation>
+        <translation>Neugriechisch (Windows)</translation>
+    </message>
+    <message encoding="UTF-8">
+        <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
+        <source>BokmÃ¥l</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message encoding="UTF-8">
+        <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
+        <source>VolapÃŒk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3790,10 +3833,10 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Choose a filename to save under</source>
-        <translation>WÃ€hle Dateinamen fÃŒr speichern unter</translation>
+        <translation>Dateinamen fÃŒr das Speichern wÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>Ãberschreiben bestÃ€tigen ?</translation>
+        <translation>Ãberschreiben bestÃ€tigen?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3801,6 +3844,6 @@
         <source>The file already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
-        <translation>Die Datei existiert bereits. 
-Ãberschreiben ?</translation>
+        <translation>Die Datei existiert bereits.
+MÃ¶chten Sie sie ÃŒberschreiben?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3812,10 +3855,10 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
         <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Log-Datei konnte nicht gespeichert werden</translation>
+        <translation>Das Protokoll kann nicht gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="100"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation>Logs</translation>
+        <translation>Protokolle</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3825,5 +3868,5 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
         <source>Log Window</source>
-        <translation>Log Window</translation>
+        <translation>Protokoll-Fenster</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3835,5 +3878,5 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation>Kopiere zum Clipboard</translation>
+        <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3866,5 +3909,5 @@
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation>-%1</translation>
+        <translation>â%1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3877,169 +3920,174 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Dauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Datei auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Dateinamen auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>Ãberschreiben bestÃ€tigen ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <translation>Ãberschreiben bestÃ€tigen?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
-        <translation>Auswahl von einer, oder mehrerer Dateien, zum Ãffnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <translation>Eine oder mehrere Dateien zum Ãffnen auswÃ€hlen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Verzeichnis auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Die Datei %1 existiert bereits.
-Ãberschreiben ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+MÃ¶chten Sie sie ÃŒberschreiben?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
-        <translation>Name bearbeiten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <translation>Namen bearbeiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
-        <translation>Den Dateinamen schreiben, wie er in der Abspielliste angezeigt werden soll:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <translation>Geben Sie den Namen fÃŒr die Datei ein, der in der Abspielliste angezeigt werden soll:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Wiedergabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Abspiellisten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NÃ€chster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Vorheriger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Hoch bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Runter bewegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Zufall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;Aktuelle Datei hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>&amp;Datei(en) hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;Verzeichnis hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
-        <translation>&amp;AusgewÃ€hlte Datei entfernen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <translation>&amp;AusgewÃ€hlte entfernen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>&amp;Alles entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
-        <translation>HinzufÃŒgen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <translation>HinzufÃŒgen âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
-        <translation>Entfernen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <translation>Entfernen âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
-        <translation>SMPlayer - Abspielliste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <translation>SMPlayer â Abspielliste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Abspielliste geÃ€ndert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
-        <translation>Ungesicherte Ãnderungen, soll die Abspielliste gespeichert werden ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <translation>Es sind noch ungespeicherte Ãnderungen vorhanden. MÃ¶chten Sie die Abspielliste speichern?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Einstellungen</translation>
+        <translation type="obsolete">Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4049,35 +4097,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Abspielliste - Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Abspielliste - Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Mit dieser Option werden Dateien auch in Unterverzeichnissen rekursiv hinzugefÃŒgt. Ansonsten nur zum ausgewÃ€hlten Verzeichnis.</translation>
+        <translation type="obsolete">Mit dieser Option werden Dateien auch in Unterverzeichnissen rekursiv hinzugefÃŒgt. Ansonsten nur zum ausgewÃ€hlten Verzeichnis.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;Dateien aus untergeordneten Verzeichnissen einfÃŒgen (~rekursiv)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dateien aus untergeordneten Verzeichnissen einfÃŒgen (~rekursiv)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Diese Option erlaubt Infos anzuzeigen in der Abspielliste zu den hinzugefÃŒgten Dateien. Dies erlaubt die Anzeige der Titel Name (wenn verfÃŒgbar) und die LÃ€nge der Dateien. Andernfalls werden diese Informationen nicht zur VerfÃŒgung stehen, bis die Datei tatsÃ€chlich gespielt wird. Achtung: Diese Option kann langsam sein, speziell  bei vielen Dateien.</translation>
+        <translation type="obsolete">Diese Option erlaubt Infos anzuzeigen in der Abspielliste zu den hinzugefÃŒgten Dateien. Dies erlaubt die Anzeige der Titel Name (wenn verfÃŒgbar) und die LÃ€nge der Dateien. Andernfalls werden diese Informationen nicht zur VerfÃŒgung stehen, bis die Datei tatsÃ€chlich gespielt wird. Achtung: Diese Option kann langsam sein, speziell  bei vielen Dateien.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>&amp;Automatische Infos ÃŒber alle hinzugefÃŒgten Dateien erhalten</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Automatische Infos ÃŒber alle hinzugefÃŒgten Dateien erhalten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Speichere Kopie der Abspielliste beim Beenden</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Speichere Kopie der Abspielliste beim Beenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;Wiedergabe der Dateien von Anfang an</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Wiedergabe der Dateien von Anfang an</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4085,5 +4133,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Erweitert</translation>
@@ -4102,56 +4150,56 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>Icon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <translation>Symbol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>Hier kÃ¶nnen zusÃ€tzliche MPlayer-Optionen angeben werden. 
-Angaben werden durch Leerzeichen getrennt .
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie zusÃ€tzliche MPlayer-Optionen angeben.
+Trennen Sie die Optionen durch Leerzeichen.
 Beispiel: -flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>ZusÃ€tzliche Angaben fÃŒr Videofilter. 
-Angaben werden durch &quot;,&quot; gerennt. Keine Leerzeichen verwenden! 
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie zusÃ€tzliche Videofilter angeben.
+Trennen Sie sie durch â,â (Komma). Verwenden Sie keine Leerzeichen.
 Beispiel: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation>Audiofilter.
-Regeln wie bei den Videofiltern. 
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie zusÃ€tzliche Audiofilter angeben.
+Trennen Sie sie durch â,â (Komma). Verwenden Sie keine Leerzeichen.
 Beispiel: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
-        <translation>Log MPlayer Ausgabe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <translation>MPlayer-Ausgabe protokollieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
-        <translation>Log SMPlayer Ausgabe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <translation>SMPlayer-Ausgabe protokollieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
-        <translation>Diese Option ist hauptsÃ€chlich zum Austesten der Anwendung. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <translation>Diese Option ist hauptsÃ€chlich zum Debuggen der Anwendung gedacht.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation>Aktivieren der Option kann Flackern/Flimmern verringern, aber es kÃ¶nnte auch sein, dass das Video nicht mehr ordentlich dargestellt wird. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <translation>Das Aktivieren dieser Option kÃ¶nnte Flackern/Flimmern in Videos verringern, aber mÃ¶glicherweise auch dazu fÃŒhren, dass die Videos nicht mehr ordentlich dargestellt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
-        <translation>Filter fÃŒr SMPlayer Logs</translation>
+        <translation>Filter fÃŒr SMPlayer-Protokolle</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4163,18 +4211,18 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="122"/>
         <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>&amp;Wiedergabe im MPlayer-Fenster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <translation>MPlayer in eigenem Fenste&amp;r ausfÃŒhren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;Optionen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>&amp;Videofilter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>&amp;Audiofilter:</translation>
@@ -4186,140 +4234,140 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation>Log &amp;SMPlayer Ausgabe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <translation>&amp;SMPlayer-Ausgabe protokollieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
-        <translation>&amp;Filter fÃŒr SMPlayer Logs:</translation>
+        <translation>&amp;Filter fÃŒr SMPlayer-Protokolle:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="262"/>
         <source>C&amp;hange...</source>
-        <translation>&amp;ÃndernâŠ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <translation>&amp;Ãndern âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation>Logs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <translation>Protokolle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
-        <translation>&amp;Log MPlayer Ausgabe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <translation>MPlayer-Ausgabe pr&amp;otokollieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
-        <translation>&amp;Optionen fÃŒr Mplayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <translation>&amp;Optionen fÃŒr MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
-        <translation>MPlayer Log automatisch speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <translation>MPlayer-Protokoll automatisch speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation>Mit dieser Option wird MPlayer Log in die angegebene Datei gespeichert, jedesmal wenn eine neue Datei abgespielt wird. Es ist gedacht fÃŒr externe Anwendungen, die Informationen ÃŒber die abgespielte Datei erhalten kÃ¶nnen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das MPlayer-Protokoll, jedesmal wenn eine neue Datei abgespielt wird, in die angegebene Datei gespeichert. Es ist fÃŒr externe Anwendungen gedacht, damit sie Informationen ÃŒber die abgespielte Datei erhalten kÃ¶nnen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
-        <translation>MPlayer Log Dateiname automatisch speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <translation>Dateiname fÃŒr das automatische Speichern des MPlayer-Protokolls</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
-        <translation>Eingabe Pfadangabe und Dateiname, zur Speicherung der Mplayer Log-Datei. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <translation>Geben Sie hier den Pfad und Dateinamen ein, der zur Speicherung des MPlayer-Protokolls verwendet werden soll.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
-        <translation>&amp;MPlayer Dateilog automatisch speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <translation>MPlayer-Protokoll a&amp;utomatisch als Datei speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation>Kurze Dateinamen (8+3) an MPlayer weiter leiten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <translation>Kurze Dateinamen (8+3) an MPlayer weiterleiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation>GegenwÃ€rtig kann MPlayer keine Dateinamen Ã¶ffnen, die Charaktere auÃerhalb des lokalen Zeichensatzes enthalten. SMPlayer leitet mit dieser Option, die Version der kurzen Dateinamen an MPlayer weiter und er wird auf diese Art in der Lage sein, sie auch zu Ã¶ffnen.</translation>
+        <translation>Zurzeit kann MPlayer keine Dateinamen Ã¶ffnen, die Zeichen auÃerhalb des lokalen Zeichensatzes enthalten. Das Aktivieren dieser Option veranlasst SMPlayer dazu, die kurze Version der Dateinamen an MPlayer weiterzugeben. Somit wird MPlayer in der Lage sein diese Dateien zu Ã¶ffnen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation>&amp;Kurze Dateinamen (8+3) an MPlayer weiter leiten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <translation>Kurze Dateinamen (8+3) an M&amp;Player weiterleiten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
-        <translation>SeitenverhÃ€ltnis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <translation>Monitor-SeitenverhÃ€ltnis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation>Auswahl SeitenverhÃ€ltnis des Monitors.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie das SeitenverhÃ€ltnis Ihres Monitors aus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>Wiedergabe im MPlayer-Fenster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <translation>MPlayer in eigenem Fenster ausfÃŒhren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
-        <translation>Mit dieser Option wird das MPlayer-Fenster nicht im SMPlayer-Fenster eingebettet, sondern die Ausgabe erfolgt direkt ÃŒber MPlayer. Maus und Tastatur werden direkt von MPlayer abgefragt, SMPlayer Tastaturkurz- und Maus-Tasten Befehle werden wahrscheinlich nicht funktionieren, wenn das MPlayer-Fenster den Fokus hat.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das MPlayer-Fenster nicht im SMPlayer-Fenster eingebettet, sondern die Ausgabe erfolgt direkt ÃŒber MPlayer. Maus und Tastatur werden direkt von MPlayer abgefragt, was bedeutet, dass die SMPlayer-Tastaturkurz- und Maustasten-Befehle wahrscheinlich nicht wie erwartet funktionieren werden, wenn das MPlayer-Fenster den Fokus hat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>FarbschlÃŒssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
-        <translation>Wenn Teile des Videos ÃŒber ein Fenster hinaus verschoben sind, kann der Fehler mit Ãnderungen des FarbschlÃŒssels behoben werden. Versuche eine Farbe in Richtung Schwarz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <translation>Wenn Teile des Videos ÃŒber anderen Fenstern sichtbar sind, kann dies durhc das Ãndern des FarbschlÃŒssels behoben werden. Versuchen Sie eine Farbe in Richtung Schwarz auszuwÃ€hlen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Optionen fÃŒr MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Optionen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
-        <translation>Hier kÃ¶nnen Optionen fÃŒr MPlayer hinzugefÃŒgt werden. Optionen seperat schreiben mit Freizeichen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie Optionen an MPlayer weiterreichen.Trennen Sie sie durch Leerzeichen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Videofilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation>Hier kÃ¶nnen Videofilter fÃŒr MPlayer hinzugefÃŒgt werden. Kommandos seperat schreiben. Keine Freizeichen!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie Videofilter an MPlayer weiterreichen.Trennen Sie sie durch Kommata. Verwenden Sie keine Leerzeichen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Audiofilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation>Hier kÃ¶nnen Audiofilter fÃŒr MPlayer hinzugefÃŒgt werden. Kommandos seperat schreiben. Keine Freizeichen!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie Audiofilter an MPlayer weiterreichen. Trennen Sie sie durch Kommata. Verwenden Sie keine Leerzeichen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Hintergrund vom Videofenster ausfÃŒllen</translation>
@@ -4328,98 +4376,98 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="173"/>
         <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
-        <translation>&amp;Hintergrund vom Videofenster ausfÃŒllen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <translation>Hintergrun&amp;d vom Videofenster ausfÃŒllen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
-        <translation>Benutze IPv4 Netzwerk-Verbindungen. FÃ€llt automatisch auf IPv6 zurÃŒck.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <translation>IPv4 bei Netzwerk-Verbindungen verwenden. Weicht automatisch auf IPv6 aus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
-        <translation>Benutze IPv6 Netzwerk-Verbindungen. FÃ€llt automatisch auf IPv4 zurÃŒck.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <translation>IPv6 bei Netzwerk-Verbindungen verwenden. Weicht automatisch auf IPv4 aus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>Netzwerk-Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
-        <translation>Lo&amp;gs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <translation>Pro&amp;tokolle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
-        <translation>Index neu erstellen falls benÃ¶tigt</translation>
+        <translation>Index neu erstellen, falls nÃ¶tig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="129"/>
         <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
-        <translation>&amp;Index neu erstellen falls benÃ¶tigt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <translation>&amp;Index neu erstellen, falls nÃ¶tig</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation>Die Ausgabeinformationen von Mplayer kann optinoal von SMPlayer gespeichert werden (Hier zu finden &lt;b&gt;Optionen -&gt; Logs einsehen -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Die Information kann fÃŒr Entwickler nÃŒtzlich sein, wenn ein Fehler gefunden wird.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird SMPlayer die Debugging-Ausgabe von SMPlayer speichern (Zu finden unter &lt;b&gt;Optionen â Protokolle einsehen â SMPlayer&lt;/b&gt;). Diese Informationen kÃ¶nnen fÃŒr die Entwickler, im Falle von Fehlern, hilfreich sein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation>Die Ausgabeinformationen von Mplayer kann optinoal von SMPlayer gespeichert werden (Hier zu finden &lt;b&gt;Optionen -&gt; Logs einsehen -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In ProblemfÃ€llen kÃ¶nnen die Logs wichtige Informationen enthalten, daher wird diese Option empfohlen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird SMPlayer die Ausgabe von MPlayer speichern (Zu finden unter &lt;b&gt;Optionen â Protokolle einsehen â MPlayer&lt;/b&gt;). In ProblemfÃ€llen kÃ¶nnen die Protokolle wichtige Informationen enthalten, daher wird empfohlen diese Option aktiviert zu lassen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>Optional kÃ¶nnen Nachrichten von SMPlayer gefiltert werden. Hier kann man irgendeinen regelulÃ€rer Ausdruck schreiben.&lt;br&gt;Zum Beispiel: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; Nur Zeilen werden dargestellt, beginned mit &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <translation>Diese Option ermÃ¶glicht das Filtern von SMPlayer-Nachrichten, die im Protokoll gespeichert werden sollen. Hier kann man ein regelulÃ€rer Ausdruck eingegeben werden.&lt;br&gt;Zum Beispiel: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; zeigt nur Zeilen an, die mit &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt; beginnen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
-        <translation>Korrigiere PTS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <translation>PTS korrigieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation>Schaltet MPlayer in einen experimentellen Modus, Zeitstempel fÃŒr Video-Frames werden anders berechnet und Video-Filter, die neue Frames hinzufÃŒgen, oder bestehende Zeitstempel verÃ€ndern, werden unterstÃŒtzt. Die genaueren Zeitstempel werden sichtbar, zum Beispiel bei der Wiedergabe von Untertiteln mittels SSA / ASS-Bibliothek, terminiert auf Szenenwechsel. Ohne korrektes PTS, Untertitel Timing funktioniert nicht bei einigen Bildern. Diese Option arbeitet nicht richtig mit einigen Demuxern und Codecs.    </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <translation>Schaltet MPlayer in einen experimentellen Modus, in dem Zeitstempel fÃŒr Video-Einzelbilder anders berechnet werden und Videofilter, die neue Einzelbilder hinzufÃŒgen oder Zeitstempel von vorhandenen Einzelbildern verÃ€ndern, unterstÃŒtzt werden. Die genaueren Zeitstempel kÃ¶nnen sichtbar sein, zum Beispiel bei der Wiedergabe von Untertiteln mittels SSA/ASS-Bibliothek, die auf Szenenwechsel abgestimmt sind. Ohne korrektes PTS, wird diese Abstimmung der Untertitel typischerweise um einige Einzelbilder daneben liegen. Diese Option arbeitet mit einigen Demuxern und Codecs nicht richtig zusammen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Aktionsliste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation>Hier wird eine Liste der &lt;i&gt;Aktionen&lt;/i&gt; spezifiziert, die jedes mal ausgefÃŒhrt werden, wenn eine Datei gestartet wird. Alle Aktionen stehen im Tastaturkurzbefehl Editor, im Bereich &lt;b&gt;Tastatur and Maus&lt;/b&gt;. Aktionen mÃŒssen durch Leerzeichen getrennt sein. Mit &lt;i&gt;wahr&lt;/i&gt; oder &lt;i&gt;falsch&lt;/i&gt; werden Aktionen aktiviert, oder deaktiviert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <translation>Hier kann eine Liste der &lt;i&gt;Aktionen&lt;/i&gt; angegeben werden, die jedes mal ausgefÃŒhrt werden, wenn eine Datei geÃ¶ffnet wird. Alle verfÃŒgbaren Aktionen kÃ¶nnen im Bereich &lt;b&gt;Tastatur and Maus&lt;/b&gt;des Tastaturkurzbefehl-Editors gefunden werden. Die Aktionen mÃŒssen durch Leerzeichen getrennt sein. Mit &lt;i&gt;wahr&lt;/i&gt; oder &lt;i&gt;falsch&lt;/i&gt; werden Aktionen aktiviert oder deaktiviert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation>EinschrÃ€nkung: Die Aktionen starten nur, wenn eine Datei geladen worden ist, nicht wenn der MPlayer neu gestartet wird (z. B. Auswahl Audio-oder Video-Filter).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <translation>EinschrÃ€nkung: Die Aktionen starten nur, wenn eine Datei geÃ¶ffnet wird, nicht wenn der MPlayer-Prozess neu gestartet wird (z. B. durch Auswahl des Audio- oder Videofilters).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netzwerk</translation>
@@ -4428,45 +4476,60 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="193"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation>&amp;Immer wenn eine Datei geÃ¶ffnet wird, starten folgende Aktionen. Aktionen werden per Leerzeichen von einander getrennt:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <translation>Fol&amp;gende Aktionen starten, wenn die Datei geÃ¶ffnet wird. Die Aktionen mÃŒssen per Leerzeichen von einander getrennt sein:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;Netzwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Beispiel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation>Baut Index der Datei wiederauf, mit der Erlaubnis zu suchen, wenn kein Index gefunden wurde. NÃŒtzlich bei unvollstÃ€nigen/defekten Downloads, oder schlecht erstellten Dateien. Die Option funktioniert nur wenn das eigentliche Media Suchfunktionen unterstÃŒtzt (nicht mit stdin,pipe, etc).&lt;br&gt; Hinweis:Erstellen von einem Index kann einige Zeit dauern.</translation>
+        <translation>Falls bei Dateien kein Index gefunden werden kann, baut dies den Index wieder auf, so dass das Spulen ermÃ¶glicht wird. Dies ist hilfreich fÃŒr fehlerhafte/unvollstÃ€ndige Downloads oder schlecht erstellte Dateien. Diese Option funktioniert nur, wenn das zugrunde liegende Medium UnterstÃŒztung fÃŒr das Spulen besitzt (also nicht mit stdin, pipe, usw.).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Das Erstellen des Index kann einige Zeit dauern.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
-        <translation>&amp;Korrigiere PTS:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <translation>PTS k&amp;orrigieren:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;AusfÃŒhrlich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
-        <translation>SMPlayer Dateilog speichern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <translation>SMPlayer-Protokoll als Datei speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, SMPlayer Log-Datei wird in %1 erfasst</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das SMPlayer-Protokoll in die Datei %1 gespeichert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
-        <translation>&amp;SMPlayer Dateilog speichern</translation>
+        <translation>SMPla&amp;yer-Protokoll als Datei speichern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4481,5 +4544,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation>Nicht alle Dateitypen konnten assoziiert werden. Bitte die Sicheheitseinstellungen ÃŒperprÃŒfen und erneut versuchen.</translation>
+        <translation>Nicht alle Dateitypen konnten assoziiert werden. Bitte ÃŒberprÃŒfen Sie die Sicheheitseinstellungen und versuchen Sie es erneut.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4496,10 +4559,10 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="210"/>
         <source>Check all file types in the list</source>
-        <translation>Aktivieren aller Dateitypen in der Liste</translation>
+        <translation>Alle Dateitypen in der Liste auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="213"/>
         <source>Uncheck all file types in the list</source>
-        <translation>Deaktivieren aller Dateitypen in der Liste</translation>
+        <translation>Auswahl aller Dateitypen in der Liste aufheben</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4516,5 +4579,5 @@
         <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
         <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
-        <translation>Mediadateien die von SMPlayer verarbeitet werden:</translation>
+        <translation>Mediendateien, die von SMPlayer verarbeitet werden:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4531,5 +4594,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation>Aktivieren der Mediadateien, die mit SMPlayer assoziiert werden sollen. Anwenden anklicken, assoziiert die aktivierten Dateien mit SMPlayer. Deaktivierte Dateien werden wiederhergestellt.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Mediendateien aus, die von SMPlayer verarbeitet werden sollen. Wenn Sie auf Anwenden klicken, werden die ausgewÃ€hlten Dateien mit SMPlayer assoziiert. Wenn Sie einen Medientyp deaktvieren, wird die ursprÃŒngliche Datei-Assoziation wiederhergestellt.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4554,75 +4617,75 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="202"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>Icon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <translation>Symbol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
-        <translation>CD Laufwerk</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <translation>CD-Laufwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
-        <translation>CDROM Lauwerk auswÃ€hlen. Erforderlich zum Abspielen von VCDs und Audio CDs.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie ihr CD-Laufwerk aus. Es wird fÃŒr die Wiedergabe von VCDs und Audio-CDs verwendet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
-        <translation>DVD Laufwerk</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <translation>DVD-Laufwerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
-        <translation>DVD Laufwerk auswÃ€hlen. Erforderlich zum Abspielen von DVDs.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie ihr DVD-Laufwerk aus. Es wird fÃŒr die Wiedergabe von DVDs verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
         <source>Select your &amp;CD device:</source>
-        <translation>&amp;CD Laufwerk auswÃ€hlen:</translation>
+        <translation>&amp;CD-Laufwerk auswÃ€hlen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
         <source>Select your &amp;DVD device:</source>
-        <translation>&amp;DVD Laufwerk auswÃ€hlen:</translation>
+        <translation>&amp;DVD-Laufwerk auswÃ€hlen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
         <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
-        <translation>SMPlayer wÃ€hlt kein CDROM, oder DVD Lauwerk als Standard aus. Bevor eine Wiedergabe erfolgt, mÃŒssen die Laufwerke bestimmt werden (kÃ¶nnen beides die gleichen sein).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <translation>SMPlayer wÃ€hlt standardmÃ€Ãig keine CD- oder DVD-GerÃ€te aus. Bevor Sie eine CD oder DVD abspielen kÃ¶nnen, mÃŒssen die zu verwendenden Laufwerke bestimmt werden (kÃ¶nnen beides die gleichen sein).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
-        <translation>Aktiviere DVD Menues</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <translation>DVD-MenÃŒs aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation>Bei aktivierter Option benutzt SMPlayer dvdnav zum Abspielen der DVD. Erfordert eine aktuelle Mplayer Version.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, benutzt SMPlayer dvdnav zum Abspielen der DVD. Dies Erfordert eine aktuelle MPlayer-Version mit eingebauter dvdnav-UnterstÃŒtzung.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Anmerkung 1&lt;/b&gt;: Cache wird deaktiviert, das kann die Leistung beeintrÃ€chtigen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Hinweis 1&lt;/b&gt;: Der Zwischenspeicher wird deaktiviert. Dies kann die Leistung beeintrÃ€chtigen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Anmerkung 2&lt;/b&gt;: &quot;Aktiviere Optionen in DVD MenÃŒes&quot; kann mit einer Maustaste belegt werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Hinweis 2&lt;/b&gt;: Die Aktion âOption in DVD-MenÃŒs aktivierenâ kann mit einer der Maustasten belegt werden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Anmerkung 3&lt;/b&gt;: Diese Funktion ist in der Entwicklung und wirft einige Fragen auf.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Hinweis 3&lt;/b&gt;: Diese Funktion ist derzeit noch in der Entwicklung. Sie sollten sich auf Fehler gefasst machen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation>&amp;Aktiviere DVD Menues (experimentell)</translation>
+        <translation>DVD-M&amp;enÃŒs aktivieren (experimentell)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation>&amp;Scan nach CD/DVD Laufwerken</translation>
+        <translation>Nach CD/DVD-Laufwerken &amp;scannen</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4630,5 +4693,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
@@ -4637,185 +4700,150 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>&amp;General</source>
-        <translation>&amp;Allgemein</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
-        <source>Paths</source>
-        <translation type="obsolete">Pfade</translation>
+        <translation>All&amp;gemein</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="61"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation>Media-Einstellungen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <translation>Medien-Einstellungen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Bevorzugter Ton und Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
-        <translation>Starte Video im Vollbildmodus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <translation>Videos im Vollbildmodus starten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
-        <translation>Bilschirmschoner abschalten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <translation>Bildschirmschoner abschalten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS ÃŒber S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
-        <translation>mplayer (*.exe) auswÃ€hlen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die ausfÃŒhrbare MPlayer-Datei aus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
-        <translation>AusfÃŒhrbare Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <translation>AusfÃŒhrbare Dateien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Verzeichnis auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
-        <translation>AusfÃŒhrbare MPlayer-Datei </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <translation>AusfÃŒhrbare MPlayer-Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
-        <translation>Order Bilschirmfotos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <translation>Ordner fÃŒr Bildschirmfotos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video-Ausgabetreiber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Audio-Ausgabetreiber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
-        <translation>Audioausgabe Treiber wÃ€hlen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Audioausgabe-Treiber.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Einstellungen beibehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
-        <translation>Bevorzugte Audio-Sprache</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <translation>Bevorzugte Ton-Sprache</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Bevorzugte Untertitel-Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
-        <translation>Software Video Equalizer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <translation>Software-Video-Equalizer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
-        <translation>Option, falls der Video-Equalizer die Grafikkarte, oder den Video-Ausgabe Treiber nicht unterstÃŒtzt.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Die Option kann inkompatibel zu einigen Video-Ausgabe Treibern sein.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Option, falls der Video-Equalizer von Ihrer Grafikkarte, oder dem ausgewÃ€hlten Video-Ausgabe-Treiber nicht unterstÃŒtzt wird.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Die Option kann inkompatibel zu einigen Video-Ausgabe-Treibern sein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
-        <translation>Mit dieser Option erfolgt die Wiedergabe von SMPlayer im Vollbild-Modus.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Wiedergabe aller Videos Vollbild-Modus erfolgen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
-        <translation>Software LautstÃ€rkenkontrolle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <translation>Software-LautstÃ€rkenkontrolle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
-        <translation>Optional kann der Software-Mixer anstelle des Karten-Mixers eingestellt werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Option, um den Software-Mixer anstelle des Mixers der Soundkarte zu verwenden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>QualitÃ€t der Nachbearbeitung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
-        <translation>Ãndert dynamisch das Niveau der Nachbearbeitung, abhÃ€ngig von der vorhandenen freien CPU Zeit. Die spezifizierte Zahl, ist das maximale benutzte Niveau. Normalerweise kann irgendeine grosse Zahl angeben werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
-        <source>Change volume</source>
-        <translation type="obsolete">LautstÃ€rke Ã€ndern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
-        <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">Falls aktiviert, erinnert sich SMPlayer an die LautstÃ€rke fÃŒr jede Datei und stellt sie wieder her, sobald die Datei gespielt wird. FÃŒr neue Dateien gilt die Standard-LautstÃ€rke.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
-        <source>0</source>
-        <translation type="obsolete">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
-        <source>&amp;Change volume on every file</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;LautstÃ€rke fÃŒr jede Datei Ã€ndern</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
-        <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Die ausfÃŒhrbare Mplayer-Datei auswÃ€hlen:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
-        <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Verzeichnis fÃŒr Bilschirmfotos:</translation>
+        <translation>Ãndert dynamisch das Niveau der Nachbearbeitung, abhÃ€ngig von der vorhandenen CPU-Auslastung. Die angegebene Zahl, ist das maximal zu benutzende Niveau. Normalerweise kann eine groÃe Zahl angeben werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1084"/>
         <source>&amp;Audio:</source>
-        <translation>&amp;Audio:</translation>
+        <translation>&amp;Ton:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
-        <translation>&amp;Einstellungen fÃŒr alle Dateien beibehalten (Audiospur, Untertitel...)</translation>
+        <translation>&amp;Einstellungen fÃŒr alle Dateien beibehalten (Tonspur, UntertitelâŠ)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
-        <translation>&amp;Untertitel:</translation>
+        <translation>U&amp;ntertitel:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4827,25 +4855,20 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
-        <translation>&amp;Starte Video im Vollbildmodus</translation>
+        <translation>Vid&amp;eos im Vollbildmodus starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
-        <translation>&amp;Bilschirmschoner abschalten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
-        <source>&amp;Default volume:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Standard LautstÃ€rke:</translation>
+        <translation>Bild&amp;schirmschoner abschalten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
-        <translation>&amp;Benutze Software-LautstÃ€rkeregelung</translation>
+        <translation>S&amp;oftware-LautstÃ€rkeregelung verwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation>&amp;Max. VerstÃ€rker:</translation>
+        <translation>&amp;Max. VerstÃ€rkung:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4855,10 +4878,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direktes Rendern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Doppelpufferung</translation>
@@ -4867,48 +4890,48 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
-        <translation>&amp;Direktes Rendern</translation>
+        <translation>D&amp;irektes Rendern</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
-        <translation>&amp;Doppelpufferung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <translation>Doppe&amp;lpufferung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation>Doppelpufferung verhindert Flackern, indem zwei Bilder zwischen gespeichert werden, eins wird dekodiert, das andere angezeigt .Falls abgeschaltet, kann es sich negativ im OSD auswirken, aber meistens entfernt es Flackern im OSD.</translation>
+        <translation>Doppelpufferung verhindert Flackern, indem zwei Bilder zwischengespeichert werden. Das eine wird angezeigt, wÃ€hrend das andere dekodiert wird. Wenn diese Option abgeschaltet ist, kann es sich negativ auf das OSD auswirken, aber meistens entfernt das OSD-Flackern entfernen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>&amp;Nachbearbeitung als Standard aktivieren</translation>
+        <translation>&amp;Nachbearbeitung immer aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
-        <translation>LautstÃ€rke &amp;normalisieren als Standard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <translation>LautstÃ€rke immer &amp;normalisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>SchlieÃen, wenn beendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Hauptfenster automatisch geschlossen, wenn die aktuelle Datei/Abspielliste beendet ist.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Hauptfenster automatisch geschlossen, wenn die aktuelle Datei/Abspielliste vollstÃ€ndig abgespielt worden ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4917,5 +4940,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation>&amp;KanÃ€le als Standard:</translation>
+        <translation>Vo&amp;reingestellte KanÃ€le:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4925,87 +4948,72 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pause wenn minimiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>Nachbearbeitung als Standard aktivieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <translation>Nachbearbeitung immer aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
-        <translation>Max. VerstÃ€rker</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <translation>Max. VerstÃ€rkung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
-        <translation>LautstÃ€rke normalisieren als Standard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <translation>LautstÃ€rke immer normalisieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation>LaustÃ€rke maximieren, ohne den Ton zu verzerren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
-        <source>Default volume</source>
-        <translation type="obsolete">Standard LautstÃ€rke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
-        <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
-        <translation type="obsolete">AusgangslautstÃ€rke fÃŒr neue Dateien festlegen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <translation>Maximiert die LautstÃ€rke, ohne den Ton zu verzerren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
-        <translation>KanÃ€le als Standard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <translation>Voreingestellte KanÃ€le</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation>Stellt das maximale VerstÃ€rker-Niveau ein (Standard: 100). Ein Wert von 200 erlaubt , die Standard LautstÃ€rke bis zu einem verdoppelten Maximum zu justieren. Mit Werten unter 100, ist die AnfangslautstÃ€rke (die 100% ist), ÃŒber dem Maximum, das z.B. OSD nicht richtig anzeigen kann.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="obsolete">Benutze Hardware AC3 Durchlauf</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <translation>Stellt das maximale VerstÃ€rkungsniveau ein (Standard: 110). Ein Wert von 200 erlaubt Ihnen, die Standard-LautstÃ€rke auf bis zu dem doppelten Niveau des jetzigen Niveaus anzupassen. Mit Werten unter 100 ist die AnfangslautstÃ€rke, die 100 % betrÃ€gt, ÃŒber dem Maximum, was z. B. das OSD nicht richtig anzeigen kann.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
-        <translation>Nachbearbeitung als Standard fÃŒr neu geÃ¶ffnete Dateien.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <translation>Nachbearbeitung wird bei neu geÃ¶ffnete Dateien standardmÃ€Ãig verwendet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
-        <translation>Audiospur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <translation>Tonspur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>Spezifiziert die Standard Audiospur, die bei neuen Dateien abgespielt wird. Falls die Spur nicht existiert, wird die erste Spur gewÃ€hlt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; die &lt;i&gt; &quot;bevorzugte Audiosprache&quot;&lt;/i&gt; hat Vorrang vor dieser Option.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <translation>Gibt die Standard-Tonspur an, die bei neuen Dateien abgespielt wird. Falls die Spur nicht existiert, wird die erste Spur gewÃ€hlt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; die &lt;i&gt; âbevorzugte Tonspracheâ&lt;/i&gt; hat Vorrang vor dieser Option.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Untertitelspur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>Spezifiziert die Standard Untertitelspur, die bei neuen Dateien abgespielt wird. Falls die Spur nicht existiert, wird die erste Spur gewÃ€hlt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; die &lt;i&gt; &quot;bevorzugte Untertitelsprache&quot;&lt;/i&gt; hat Vorrang vor dieser Option.</translation>
+        <translation>Gibt die die Standard-Untertitelspur an, die bei neuen Dateien abgespielt wird. Falls die Spur nicht existiert, wird die erste Spur gewÃ€hlt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; die &lt;i&gt;âbevorzugte Untertitelspracheâ&lt;/i&gt; hat Vorrang vor dieser Option.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
-        <translation>Oder eine Tracknummer wÃ€hlen:</translation>
+        <translation>Oder wÃ€hlen Sie eine Spurnummer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
-        <translation>Audi&amp;o:</translation>
+        <translation>T&amp;on:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5025,7 +5033,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache der Tonspur und Untertitel gewÃ€hlt werden. Bei Medien mit mehreren Tonspuren, oder Untertiteln, wird SMPlayer versuchen die bevorzugte Sprache zu benutzen. Das funktioniert nur mit Medien die eine Info ÃŒber die Tonspuren und Untertitel bereit stellen, wie DVDs oder mkv-Dateien.&lt;br&gt;Das Feld akzeptiert normale AusdrÃŒcke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; die Tonspur mit folgender Info wird ausgewÃ€hlt &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache fÃŒr die Ton- und Untertitelspur eingegeben werden. Bei Medien mit mehreren Ton- oder Untertitelspuren, wird SMPlayer versuchen die bevorzugte Sprache zu verwenden. Das funktioniert nur mit Medien, die Informationen ÃŒber die Ton- und Untertitelspuren bereitstellen, wie es bei DVDs oder MKV-Dateien der Fall ist.&lt;br&gt;Diese Felder akzeptieren regulÃ€re AusdrÃŒcke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; wird die Spur auswÃ€hlen, die auf &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; oder &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; passt.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5039,21 +5047,16 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
-        <translation>&amp;Hochgeschwindigkeitswiedergabe ohne Anhebung der TonhÃ¶he</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <translation>Hochgeschwindi&amp;gkeitswiedergabe ohne Anhebung der TonhÃ¶he</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Hochgeschwindigkeitswiedergabe ohne Anhebung der TonhÃ¶he</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
-        <translation>ErmÃ¶glicht eine Ãnderung der Abspielgeschwindigkeit ohne Anhebung der TonhÃ¶he. 
-BenÃ¶tigt mindestens MPlayer dev SVN - r24924.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
-        <source>Change volume just before playing</source>
-        <translation type="obsolete">Ãnderung der LautstÃ€rke kurz vor der Wiedergabe</translation>
+        <translation>ErmÃ¶glicht die Ãnderung der Abspielgeschwindigkeit ohne Anhebung der TonhÃ¶he.
+BenÃ¶tigt mindestens MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5065,5 +5068,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation>Benutze S&amp;oftware-Video-Equalizer</translation>
+        <translation>S&amp;oftware-Video-Equalizer verwenden</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5078,50 +5081,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
-        <translation>Nichts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <translation>Keines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation>Tiefpass(filter)5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <translation>Tiefpassfilter 5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (Doppelte Framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Lineare Ãberblendung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
-        <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Deinterlacing als Standard:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation>Deinterlacing als Standard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <translation>StandardmÃ€Ãiges Deinterlacing</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation>Auswahl des Deinterlacing Filter, zum Ãffnen von neuen Videos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie den Deinterlacing-Filter, der auf neu geÃ¶ffnete Videos angewendet werden soll.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Zeitposition beibehalten</translation>
@@ -5133,222 +5131,207 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
-        <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Ãnderung der LautstÃ€rke kurz vor der Wiedergabe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
-        <translation>Audio Equalizer akitivieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <translation>Audio-Equalizer aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
-        <translation>Diese Option aktivieren um den Audio Equalizer zu benutzen.</translation>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Option, falls Sie den Audio-Equalizer benutzen mÃ¶chten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
-        <translation>&amp;Audio Equalizer aktivieren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <translation>Audio-&amp;Equalizer aktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
-        <translation>Video anzeigen mit Modus Slices</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <translation>Video mit Hilfe von Slices darstellen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation>Ein-/ Ausschalten des Modus - Slices (16 Pixel Macroblockgruppen). Wenn deaktiviert wird das Bild in einem Durchgang angezeigt. AbhÃ€ngig von der Grafikkarte und Cache kann dieser Modus schneller oder langsamer sein. Gilt nur fÃŒr libmpeg2 und libavcodec-Codecs.</translation>
+        <translation>Das Darstellen von Videos durch 16 Pixel groÃe Slices aktivieren/deaktivieren. Wenn deaktivert, wird das gesamte Bild in einem Durchgang dargestellt. AbhÃ€ngig von der Grafikkarte und dem verfÃŒgbaren Zwischenspeicher kann dieser Modus schneller oder langsamer sein. Dies gilt nur fÃŒr die libmpeg2- und libavcodec-Codecs.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation>&amp;Video anzeigen mit Modus Slices</translation>
+        <translation>Video &amp;mit Hilfe von Slices darstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation>&amp;SchlieÃen wenn die Wiedergabe beendet ist</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <translation>S&amp;chlieÃen, wenn die Wiedergabe beendet ist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>schnell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>langsam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
-        <translation>schnell  - ATI Karten</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <translation>schnell â ATI-Karten</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
-        <translation>Benutzerdefiniert...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <translation>Benutzerdefiniert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
-        <translation>Zoom Standard</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <translation>Standard-Zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation>Diese Option setzt den Standard Zoom, der bei neuen Videos angewendet wird.</translation>
+        <translation>Diese Option bestimmt den Standard-Zoom, der bei neuen Videos angewendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
-        <translation>&amp;Standard Zoom:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <translation>&amp;Standard-Zoom:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation>Hier muÃ die ausfÃŒhrbare MPlayer-Datei angegeben werden, die von SMPlayer gebraucht wird. &lt;br&gt;SMPlayer benÃ¶tigt mindestens MPlayer 1.0rc1 (Auch eine aktuelle SVN Version ist empfohlen).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <translation>Hier mÃŒssen Sie die ausfÃŒhrbare MPlayer-Datei angegeben, die SMPlayer verwenden soll.&lt;br&gt;SMPlayer benÃ¶tigt mindestens MPlayer 1.0rc1 (Auch eine aktuelle SVN-Version ist empfohlen).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation>Wenn diese Einstellungen falsch sind, funktioniert SMPlayer nicht!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
-        <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="obsolete">Hier wird der Order zur Speicherung der Bildschirmfotos festgelegt. Ohne Eingabe wird die Funktion abgeschaltet.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <translation>Wenn diese Einstellung falsch ist, wird SMPlayer nicht funktionieren!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Auswahl der Video-Ausgabetreiber. %1 liefert die beste Leistung.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation>%1 ist der Empfohlene. Zu vermeiden gilt %2 und %3, beide sind langsam und kÃ¶nnen negative Auswirkungen auf die Leistung haben.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <translation>Es wird empfohlen %1 auszuwÃ€hlen. Das AuswÃ€hlen von %2 und %3 sollte vermieden werden, da beide langsam sind und negative Auswirkungen auf die Leistung haben kÃ¶nnen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation>Normalerweise erinnert sich SMPlayer an die Einstellungen fÃŒr jede Datei die abgespielt wurde (die gewÃ€hlte Audio-Spur, LautstÃ€rke, Filter ...). Falls dieses Feature nicht gewÃŒnscht wird, kann die Option deaktiviert werden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <translation>Normalerweise erinnert sich SMPlayer an die Einstellungen fÃŒr jede Datei, die abgespielt wurde (die gewÃ€hlte Audio-Spur, LautstÃ€rke, Filter âŠ). Deaktivieren Sie diese Option, falls Ihnen die Funktion nicht gefÃ€llt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation>Ist diese Option aktiviert, wird die Datei pausieren, wenn das Hauptfenster verdeckt ist. Ist das Hauptfenster wieder hergestellt, wird das Abspielen fortgesetzt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <translation>Ist diese Option aktiviert, wird die Wiedergabe der Datei pausiert, wenn das Hauptfenster verdeckt ist. Ist das Hauptfenster wiederhergestellt, wird die Wiedergabe fortgesetzt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation>Optional kann der Bildschirmschoner wÃ€hrend der Wiedergabe deaktiviert werden.&lt;br&gt;Der Bildschirmschoner wird nach Beendigung der Wiedergabe reaktiviert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Option, um den Bildschirmschoner wÃ€hrend der Wiedergabe zu deaktivieren.&lt;br&gt;Der Bildschirmschoner wird nach Beendigung der Wiedergabe wieder aktiviert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache der Tonspur gewÃ€hlt werden.Bei Medien mit mehreren Tonspuren,wird Smplayer versuchen die bevorzugte Sprache zu benutzen.Das funktioniert nur mit Medien die eine Info ÃŒber die Tonspuren bereit stellen, wie DVDs oder mkv-Dateien.&lt;br&gt;Das Feld akzeptiert normale AusdrÃŒcke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; die Tonspur mit folgender Info wird ausgewÃ€hlt &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache fÃŒr die Tonspur eingegeben werden. Bei Medien mit mehreren Ton- oder Untertitelspuren, wird SMPlayer versuchen die bevorzugte Sprache zu verwenden.&lt;br&gt;Das funktioniert nur mit Medien, die Informationen ÃŒber die Sprache der Tonspuren bereitstellen, wie es bei DVDs oder MKV-Dateien der Fall ist.&lt;br&gt;Dieses Feld akzeptiert regulÃ€re AusdrÃŒcke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; wird die Tonspur auswÃ€hlen, die auf &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; oder &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; passt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache der Untertitel gewÃ€hlt werden. Bei Medien mit mehreren Untertiteln, wird SMPlayer versuchen die bevorzugte Untertielsprache zu benutzen. Das funktioniert nur mit Medien die eine Info ÃŒber die Untertitel bereit stellen, wie DVDs oder MKV-Dateien.&lt;br&gt;Das Feld akzeptiert normale AusdrÃŒcke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; der Untertitel mit folgender Info wird ausgewÃ€hlt &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation>Hier kann die bevorzugte Sprache fÃŒr die Untertitelspur eingegeben werden. Bei Medien mit mehreren Untertiteln wird SMPlayer versuchen die bevorzugte Untertitelsprache zu verwenden.&lt;br&gt;Das funktioniert nur mit Medien, die Informationen ÃŒber die Untertitelspuren bereitstellen, wie es bei DVDs oder MKV-Dateien der Fall ist.&lt;br&gt;Das Feld akzeptiert regulÃ€re AusdrÃŒcke. Beispiel: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; wird die Untertitelspur auswÃ€hlen, die auf &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; oder &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; passt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
-        <translation>&amp;Ausgabe GerÃ€tetreiber:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
-        <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
-        <translation type="obsolete">Ist diese Option aktiviert, wird die AnfangslautstÃ€rke kurz vor der Wiedergabe bestimmt. Dadurch wird eine laute Wiedergabe beim Start vermieden. BenÃ¶tigt mindestens MPlayer SVN-r27872. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <translation>Ausgabe-&amp;Treiber:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Schwarze RÃ€nder im Vollbildmodus hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden schwarze RÃ€nder im Vollbildmodus dem Bild hinzugefÃŒgt. Untertitel werden auf dem schwarzen Rand angezeigt.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden dem Bild im im Vollbildmodus schwarze RÃ€nder hinzugefÃŒgt. Untertitel werden so, dann auf dem schwarzen Rand angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation>&amp;Schwarze RÃ€nder im Vollbildmodus hinzufÃŒgen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <translation>Sch&amp;warze RÃ€nder im Vollbildmodus hinzufÃŒgen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
-        <translation>eine INI-Datei</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <translation>einer INI-Datei</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
-        <translation>mehrere INI-Dateien</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <translation>mehreren INI-Dateien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Methode zum Speichern der Datei-Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Diese Option ermÃ¶glicht die Art zu Ã€ndern, wie die Datei-Einstellungen gespeichert werden. Die folgenden Optionen stehen zur VerfÃŒgung:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation>&lt;b&gt;eine INI-Datei&lt;/b&gt;: die Einstellungen fÃŒr alle wiedergegeben Dateien werden in einer einzigen INI-Datei gespeichert  (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <translation>&lt;b&gt;eine INI-Datei&lt;/b&gt;: die Einstellungen fÃŒr alle wiedergegeben Dateien werden in einer einzigen INI-Datei gespeichert (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation>Zweitere Methode kÃ¶nnte schneller sein, wenn es sich um Informationen von vielen Dateien handelt.</translation>
+        <translation>Letztere Methode kÃ¶nnte schneller sein, wenn es sich um Informationen von vielen Dateien handelt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
         <source>&amp;Store settings in</source>
-        <translation>&amp;Speichere Einstellungen in</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <translation>Einstellungen &amp;speichern in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;mehrere INI-Dateien&lt;/b&gt;: eine INI-Datei wird fÃŒr jede wiedergegebene Datei. Diese INI-Dateien werden in den Ordner gespeichert  %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <translation>&lt;b&gt;mehrere INI-Dateien&lt;/b&gt;: eine INI-Datei wird fÃŒr jede wiedergegebene Datei verwendet. Diese INI-Dateien werden in folgendem Ordner gespeichert: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation>Bei aktivierter Option, wird sich SMPlayer an die letzte Position der Datei erinnern, wenn sie erneut abgespielt wird. Diese Option funktioniert nur mit regulÃ€ren Dateien (nicht mit DVDs, CDs, URLs ...).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <translation>Wenn Sie diese Option aktivieren, wird sich SMPlayer an die letzte Position der Datei erinnern, wenn sie erneut abgespielt wird. Diese Option funktioniert nur mit herkÃ¶mmlichen Dateien (nicht mit DVDs, CDs, URLs âŠ).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation>Diese Option aktiviert direktes Rendern (wird nicht von allen Video-Codecs und  Video-Ausgaben unterstÃŒtzt)&lt;br&gt;&lt;b&gt;WARNUNG:&lt;/b&gt; Eventuelle OSD/SUB Fehler!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird direktes Rendern aktiviert (wird nicht von allen Video-Codecs und Video-Ausgaben unterstÃŒtzt).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Dies kÃ¶nnte OSD/SUB-Fehler zur Folge haben.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation>Anfrage der Anzahl von Playback KanÃ€len. MPlayer fragt den Decoder, den Ton in die angebenen Anzahl der KÃ€nÃ€le zu decodieren. Damit sind die Bedingungen fÃŒr den Decoder erfÃŒllt. Das ist hauptsÃ€chlich wichtig, bei Videos mit  AC3 Ton (meist DVD). In diesem Fall decodiert liba52 und sorgt fÃŒr den korrekten Downmix der KanÃ€le, wie angefordert. Hinweis: Diese Option wird ermÃ¶glicht durch AC3 Codecs, Filter fÃŒr Surround, und Audio-Ausgabe-Treibern (mindestens OSS).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <translation>Anfrage der Anzahl von Playback KanÃ€len. MPlayer fragt den Dekoder, den Ton in die angebene Anzahl der KanÃ€le zu dekodieren. AnschlieÃend ist es die Aufgabe des Dekoders die Bedingungen zu erfÃŒllen. Das ist normalerweise nur bei der Wiedergabe von Videos mit AC3-Ton (wie z. B. bei DVDs) wichtig. In diesem Fall erledigt liba52 standardmÃ€Ãig das Dekodieren und sorgt fÃŒr den korrekten Downmix des Tons, in die Anzahl der angeforderten KanÃ€le. &lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt;: Diese Option hÃ€ngt ab von Codecs (Nur AC3), Filtern (Surround), und Audio-Ausgabe-Treibern (mindestens OSS).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Bildschirmfotos aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation>Mit dieser Option werden Bildschirmfotos  aktiviert oder deaktiviert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <translation>Mit dieser Option kÃ¶nnen Sie die Bildschirmfoto-Funktion aktivieren oder deaktivieren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation>Hier wird der Speicherort fÃŒr die Bildschirmfotos bestimmt. Wenn dieser Ordner nicht vorhanden ist, werden Bildschirmfotos deaktiviert.</translation>
+        <translation>Hier kann der Speicherort fÃŒr die von SMPlayer aufgenommenen Bildschirmfotos bestimmt werden. Wenn dieser Ordner nicht vorhanden ist, wird die Bildschirmfoto-Funktion deaktiviert.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5373,17 +5356,17 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Allgemeine LautstÃ€rke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation>Bei aktivierter Option, wird die gleiche LautstÃ€rke fÃŒr alle Dateien verwendet, die abgespielt werden. Ist die Option deaktiviert, ist die LautstÃ€rke fÃŒr jede Datei individuell.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die gleiche LautstÃ€rke fÃŒr alle Dateien verwendet, die abgespielt werden. Ist die Option deaktiviert, verwendet Jede Datei eine individuelle LautstÃ€rke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation>Diese Option gilt auch fÃŒr die Stumm-Kontrolle.</translation>
+        <translation>Diese Option gilt auch fÃŒr den Stumm-Regler.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5393,22 +5376,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Bildschirmschoner ausschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation>Diese Option deaktiviert den Bildschirmschoner vor der Wiedergabe und aktiviert ihn nach Beendigung der Wiedergabe. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Bildschirmschoner bei keiner Datei aktiv, das gilt auch fÃŒr Audio, oder wenn eine Datei pausiert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <translation>Diese Option deaktiviert den Bildschirmschoner vor der Wiedergabe und aktiviert ihn nach Beendigung der Wiedergabe erneut. Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Bildschirmschoner, selbst bei Audio-Dateien oder pausierter Wiedergabe, nicht erscheinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation>Vermeide Bildschirmschoner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <translation>Bildschirmschoner verhindern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation>Mit dieser Option wird SMPlayer versuchen den Bildschirmschoner, wÃ€hrend der Wiedergabe einer Videodatei, zu vermeiden. Der Bildschirmschoner wird aktiv wÃ€hrend der Wiedergabe einer Audiodatei, oder im Modus Pause. Diese Option funktioniert nur, wenn das SMPlayer Fenster im Vordergrund ist.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird SMPlayer versuchen das Starten des Bildschirmschoners, wÃ€hrend der Wiedergabe einer Videodatei, zu verhindern. Das Starten des Bildschirmschoners wird nur wÃ€hrend der Wiedergabe einer Audiodatei oder wenn die Wiedergabe pausiert ist erlaubt. Diese Option funktioniert nur, wenn das SMPlayer-Fenster im Vordergrund ist.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5425,25 +5408,25 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation>&amp;Vermeide Bildschirmschoner</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <translation>&amp;Bildschirmschoner verhindern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation>Automatische Audio/Video Synchronisation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <translation>Automatische Audio/Video-Synchronisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation>Justiert stufenweise die A/V Synchronisierung, die auf AudioverzÃ¶gerungen (Delay) basiert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <translation>Passt die A/V-Synchronisation, basierend auf Messungen von AudioverzÃ¶gerungen, stufenweise an.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation>A-V Synchronisations-Korrektur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <translation>A-V-Synchronisationskorrektur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation>Maximale A-V Synchronisations-Korrektur pro Bild (in Sekunden)</translation>
+        <translation>Maximale A-V-Synchronisationskorrektur pro Bild (in Sekunden)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5455,5 +5438,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation>&amp;Automatische Audio/Video Synchronisation</translation>
+        <translation>Automatische Audio/Video-&amp;Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5465,5 +5448,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation>&amp;A-V Synchronisations-Korrektur</translation>
+        <translation>A-V-Syn&amp;chronisationskorrektur</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5473,37 +5456,147 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Hinweis&lt;/b&gt; Diese Option  wird nicht fÃŒr TV Sender verwendet.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Diese Option wird nicht fÃŒr TV-Sender verwendet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation>&amp;Deinterlacing als Standard (auÃer fÃŒr TV):</translation>
+        <translation>Dei&amp;nterlacing immer durchfÃŒhren (auÃer fÃŒr TV):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation>Videofilter deaktivieren, bei Anwendung von vdpau</translation>
+        <translation type="obsolete">Videofilter bei Anwendung von vdpau deaktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation>Wenn vdpau als Videoausgabetreiber aktiv ist, werden Video-Filter in der Regel nicht funktionieren, deshalb ist es ratsam, diese Option zu aktivieren.</translation>
+        <translation type="obsolete">Wenn vdpau als Videoausgabetreiber aktiv ist, funktionieren Video-Filter in der Regel nicht. Deshalb ist es ratsam, diese Option zu aktivieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation>&amp;Videofilter deaktivieren, bei Anwendung von vdpau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <translation type="obsolete">Videofilter bei Anwendung von vd&amp;pau deaktivieren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
-        <translation>Benutze Hardware AC3 Durchlauf.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <translation>Hardware-AC3-Passthrough verwenden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Anmerkung&lt;/b&gt; keiner der Audiofilter wird angewendet, wenn diese Option aktiviert ist.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; keiner der Audiofilter wird angewendet, wenn diese Option aktiviert ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
+        <source>Paths</source>
+        <translation type="obsolete">Pfade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>Change volume</source>
+        <translation type="obsolete">LautstÃ€rke Ã€ndern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
+        <translation type="obsolete">Falls aktiviert, erinnert sich SMPlayer an die LautstÃ€rke fÃŒr jede Datei und stellt sie wieder her, sobald die Datei gespielt wird. FÃŒr neue Dateien gilt die Standard-LautstÃ€rke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>0</source>
+        <translation type="obsolete">0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>&amp;Change volume on every file</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;LautstÃ€rke fÃŒr jede Datei Ã€ndern</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Die ausfÃŒhrbare Mplayer-Datei auswÃ€hlen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Verzeichnis fÃŒr Bilschirmfotos:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
+        <source>&amp;Default volume:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Standard LautstÃ€rke:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <source>Default volume</source>
+        <translation type="obsolete">Standard LautstÃ€rke</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
+        <translation type="obsolete">AusgangslautstÃ€rke fÃŒr neue Dateien festlegen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
+        <translation type="obsolete">Benutze Hardware AC3 Durchlauf</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <source>Change volume just before playing</source>
+        <translation type="obsolete">Ãnderung der LautstÃ€rke kurz vor der Wiedergabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Deinterlacing als Standard:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
+        <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ãnderung der LautstÃ€rke kurz vor der Wiedergabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
+        <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
+        <translation type="obsolete">Hier wird der Order zur Speicherung der Bildschirmfotos festgelegt. Ohne Eingabe wird die Funktion abgeschaltet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
+        <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
+        <translation type="obsolete">Ist diese Option aktiviert, wird die AnfangslautstÃ€rke kurz vor der Wiedergabe bestimmt. Dadurch wird eine laute Wiedergabe beim Start vermieden. BenÃ¶tigt mindestens MPlayer SVN-r27872. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5528,10 +5621,10 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="344"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>Icon</translation>
+        <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>Hier kann jeder Tastaturkurzbefehl geÃ€ndert werden. Doppelklick, oder direktes editieren, in dem  Eingabefeld des Tastaturkurzbefehls. Optional kann die Liste zur Weitergabe gespeichert und auf einem anderen Computer weiterverwendet werden.</translation>
+        <translation>Hier kann jeder Tastaturkurzbefehl geÃ€ndert werden. Um dies zu tun, doppelklicken Sie auf eine Zelle oder beginnen Sie mit dem Tippen, wÃ€hrend eine Zelle ausgewÃ€hlt ist. Optional kann die Liste gespeichert werden, damit sie mit anderen Leuten geteilt oder auf einen anderen Computer geladen werden kann.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5543,80 +5636,80 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
         <source>Button functions:</source>
-        <translation>Tasten-Funktion:</translation>
+        <translation>Tasten-Funktionen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
-        <translation>Media Positionierung</translation>
+        <translation>Spulen von Medien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
-        <translation>Kontrolle LautstÃ€rke</translation>
+        <translation>LautstÃ€rke einstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
-        <translation>Zoom Video</translation>
+        <translation>Video zoomen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>Hier kann jeder Tastaturkurzbefehl geÃ€ndert werden. Doppelklick, oder direktes editieren, in dem  Eingabefeld des Tastaturkurzbefehls. Optional kann die Liste zur Weitergabe gespeichert und auf einem anderen Computer weiterverwendet werden.</translation>
+        <translation>Hier kann jeder Tastaturkurzbefehl geÃ€ndert werden. Um dies zu tun, doppelklicken Sie auf eine Zelle oder drÃŒcken Sie die Eingabetaste, wÃ€hrend eine Zelle ausgewÃ€hlt ist. Optional kann die Liste gespeichert werden, damit sie mit anderen Leuten geteilt oder auf einen anderen Computer geladen werden kann.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="314"/>
         <source>&amp;Left click</source>
-        <translation>&amp;Click links</translation>
+        <translation>&amp;Linksklick</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="172"/>
         <source>&amp;Double click</source>
-        <translation>&amp;Doppel Click</translation>
+        <translation>&amp;Doppelklick</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="392"/>
         <source>&amp;Wheel function:</source>
-        <translation>&amp;(Maus) Rad-Funktion:</translation>
+        <translation>Mausrad-&amp;Funktion:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
-        <translation>Tastaturkurzbefehl Editor</translation>
+        <translation>Tastaturkurzbefehl-Editor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation>In dieser Tabelle kÃ¶nnen die Tastaurkurzbefehle geÃ€ndert werden. Doppelklick oder Enter auf einem Begriff, oder drÃŒcken der &lt;b&gt;Tastaturkurzbefehl Ã€ndern&lt;/b&gt; Taste, um in den &lt;i&gt;Tastaurkurzbefehl modifizieren&lt;i&gt; Modus zu gelangen. Es gibt zwei Wege den Kurzbefehl zu Ã€nder: Mit der &lt;b&gt; Erfassen&lt;b&gt; Taste und der anschlieÃenden Eingabe durch die Tastatur (leider funktioniert das nicht bei allen Tasten). Ist die&lt;b&gt; Erfassen&lt;b&gt; Taste ohne Funktion, wird die Kombination eingetippt.</translation>
+        <translation>In dieser Tabelle kÃ¶nnen Sie die Tastaturkurzbefehle der meisten Aktionen Ã€ndern. Doppelklicken Sie auf einen Eintrag, oder drÃŒcken Sie die Eingabetaste, wÃ€hrend ein Eintrag ausgewÃ€hlt ist, um den â&lt;i&gt;Tastaturkurzbefehl Ã€ndern&lt;/i&gt;â-Dialog zu Ã¶ffnen. Es gibt zwei Wege um einen Kurzbefehl zu Ã€ndern: Wenn der Knopf â&lt;b&gt;Erfassen&lt;/b&gt;â gedrÃŒckt ist, drÃŒcken Sie die Taste bzw. die Tastenkombination, die Sie der Aktion zuweisen mÃ¶chten (dies funktioniert leider nicht mit allen Tasten). Wenn der Knopf â&lt;b&gt;Erfassen&lt;/b&gt;â nicht gedrÃŒckt ist, kÃ¶nnen Sie den vollen Namen der Taste eingeben.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
-        <translation>Click links</translation>
+        <translation>Linksklick</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation>Auswahl der Aktion, oder links Click mit der Maus.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Aktion fÃŒr den Linksklick aus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
-        <translation>Doppel Click</translation>
+        <translation>Doppelklick</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
-        <translation>Aktion fÃŒr Doppel Click der Maus auswÃ€hlen.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Aktion fÃŒr den Doppelklick aus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
-        <translation>(Maus) Rad-Funktion</translation>
+        <translation>Mausrad-Funktion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
-        <translation>Aktion fÃŒr (Maus) Rad auswÃ€hlen.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Aktion fÃŒr das Mausrad aus.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5633,10 +5726,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="58"/>
         <source>Stop</source>
-        <translation>Stop</translation>
+        <translation>Stopp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="67"/>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation>Vollbild</translation>
+        <translation>Vollbildmodus</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5658,15 +5751,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
         <source>Frame counter</source>
-        <translation>Einzelbild ZÃ€hler</translation>
+        <translation>Einzelbild-ZÃ€hler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
         <source>Reset zoom</source>
-        <translation>Reset Zoom</translation>
+        <translation>Zoom zurÃŒcksetzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="77"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation>Vollbild beenden</translation>
+        <translation>Vollbildmodus verlassen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5678,10 +5771,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="55"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation>Wiedergabe / Pause</translation>
+        <translation>Wiedergabe/Pause</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>Pause / Bildlauf</translation>
+        <translation>Pause / Einzelbildlauf</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5723,60 +5816,60 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
-        <translation>Click Mitte</translation>
+        <translation>Klick mit der mittleren Maustaste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation>Auswahl der Mausaktion fÃŒr Click Mitte.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Aktion fÃŒr den Klick mit der mittleren Maustaste aus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
         <source>M&amp;iddle click</source>
-        <translation>&amp;Click mitte</translation>
+        <translation>Kl&amp;ick mit der mittleren Maustaste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
         <source>X Button &amp;1</source>
-        <translation>X Taste &amp;1</translation>
+        <translation>X-Taste &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
         <source>X Button &amp;2</source>
-        <translation>X Taste &amp;2</translation>
+        <translation>X-Taste &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
         <source>Go backward (short)</source>
-        <translation>Gehe rÃŒckwÃ€rts (kurz)</translation>
+        <translation>Nach hinten springen (lang)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
         <source>Go backward (medium)</source>
-        <translation>Gehe rÃŒckwÃ€rts (medium)</translation>
+        <translation>Nach hinten springen (mittel)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
         <source>Go backward (long)</source>
-        <translation>Gehe rÃŒckwÃ€rts (lang)</translation>
+        <translation>Nach hinten springen (lang)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
         <source>Go forward (short)</source>
-        <translation>Gehe vorwÃ€rts (kurz)</translation>
+        <translation>Nach vorne springen (kurz)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="63"/>
         <source>Go forward (medium)</source>
-        <translation>Gehe vorwÃ€rts (medium)</translation>
+        <translation>Nach vorne springen (mittel)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
         <source>Go forward (long)</source>
-        <translation>Gehe vorwÃ€rts (lang)</translation>
+        <translation>Nach vorne springen (lang)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD - NÃ€chste Stufe</translation>
+        <translation>OSD â NÃ€chste Stufe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5788,5 +5881,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
-        <translation>&amp;Click rechts</translation>
+        <translation>&amp;Rechtsklick</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5803,30 +5896,30 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
-        <translation>X Taste 1</translation>
+        <translation>X-Taste 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation>Aktion fÃŒr X Taste 1 auswÃ€hlen.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Aktion fÃŒr die X-Taste 1 aus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
-        <translation>X Taste 2</translation>
+        <translation>X-Taste 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation>Aktion fÃŒr X Taste 2 auswÃ€hlen.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Aktion fÃŒr die X-Taste 2 aus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
-        <translation>Video Equalizer anzeigen</translation>
+        <translation>Video-Equalizer anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation>Audio Equalizer anzeigen</translation>
+        <translation>Audio-Equalizer anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5847,66 +5940,61 @@
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
-        <source>Activate option in DVD menus</source>
-        <translation type="obsolete">Aktivieren der Option in DVD-MenÃŒs</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation>Aktivieren der Maus unter Option in DVD-Menues</translation>
+        <translation>Option unter dem Mauszeiger in DVD-MenÃŒs aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation>ZurÃŒck zum Haupt-DVD-Menue</translation>
+        <translation>Zum Haupt-DVD-MenÃŒ zurÃŒckkehren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
         <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
-        <translation>ZurÃŒck zum vorherigen Menue im DVD-Menue</translation>
+        <translation>Zum vorherigen MenÃŒ in DVD-MenÃŒs zurÃŒckkehren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation>Cursor nach oben bewegen in DVD-Menues</translation>
+        <translation>Cursor in DVD-MenÃŒs nach oben bewegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation>Cursor nach unten bewegen in DVD-Menues</translation>
+        <translation>Cursor in DVD-MenÃŒs nach unten bewegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation>Cursor nach links bewegen in DVD-Menues</translation>
+        <translation>Cursor in DVD-MenÃŒs nach links bewegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation>Cursor nach rechts bewegen in DVD-Menues</translation>
+        <translation>Cursor in DVD-MenÃŒs nach rechts bewegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation>Aktivieren der hervorgehobenen Optionen in DVD-Menues</translation>
+        <translation>Hervorgehobene Option in DVD-MenÃŒs aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation>Ãndern der Mausrad Funktion</translation>
+        <translation>Ãndern der Mausrad-Funktion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation>&amp;Media Positionierung</translation>
+        <translation>&amp;Spulen von Medien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation>&amp;Zoom Video</translation>
+        <translation>Video &amp;zoomen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation>&amp;Kontrolle LautstÃ€rke</translation>
+        <translation>Lau&amp;tstÃ€rke einstellen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5918,50 +6006,55 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation>Mausrad Funktionen</translation>
+        <translation>Mausrad-Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation>Aktivieren damit Positionierung eine Funktion wird.</translation>
+        <translation>Aktivieren Sie dies, damit das Spulen eine Funktion wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation>Aktivieren damit Kontrolle LautstÃ€rke eine Funktion wird.</translation>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Option, damit das Ãndern der LautstÃ€rke eine Funktion wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation>Aktivieren damit zoomen eine Funktion wird.</translation>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Option, damit das Zoomen eine Funktion wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation>Aktivieren damit Geschwindigkeit Ã€ndern eine Funktion wird.</translation>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Option, damit das Ãndern der Geschwindigkeit eine Funktion wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation>&amp;Mausrad Funktionen</translation>
+        <translation>&amp;Mausrad-Funktionen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation>Auswahl der Aktion die ausgefÃŒhrt werden soll, bei Anwendung der Option- &quot; Ãndern der Mausrad Funktion&quot;.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Aktionen aus, zwischen denen umgeschaltet werden soll, bei Anwendung der Aktion âÃndern der Mausrad-Funktionâ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation>GegenlÃ€ufiges Mausrad Verhalten</translation>
+        <translation>Entgegengesetztes Spulen mit dem Mausrad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation>PrÃŒfen der entgegengesetzten Richtung.</translation>
+        <translation>Aktivieren Sie dies, um in die entgegengesetzte Richtung zu spulen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation>&amp;GegenlÃ€ufige Media Positionierung</translation>
+        <translation>&amp;Entgegengesetztes Spulen mit dem Mausrad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
+        <source>Activate option in DVD menus</source>
+        <translation type="obsolete">Aktivieren der Option in DVD-MenÃŒs</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5969,7 +6062,7 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
-        <translation>Interface</translation>
+        <translation>OberflÃ€che</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5986,15 +6079,15 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Interface</source>
-        <translation>&amp;Interface</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <translation>&amp;OberflÃ€che</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
-        <translation>Positionierung</translation>
+        <translation>Spulen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
         <source>Recent files</source>
-        <translation>Neueste Dateien</translation>
+        <translation>Zuletzt geÃ¶ffnete Dateien</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6011,18 +6104,18 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="128"/>
         <source>Only after loading a new video</source>
-        <translation>Erst nach dem Laden eines neuen Videos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <translation>Nur nach dem Laden eines neuen Videos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Sprache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Hier kann die Sprache des Programms geÃ€ndert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Prozesse</translation>
@@ -6049,5 +6142,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Nur einen laufenden SMPlayer-Prozess verwenden</translation>
@@ -6056,5 +6149,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="182"/>
         <source>Ma&amp;x. items</source>
-        <translation>&amp;Max. StÃŒcke</translation>
+        <translation>&amp;Maximale EintrÃ€ge:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6066,5 +6159,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="267"/>
         <source>Ico&amp;n set:</source>
-        <translation>&amp;Iconsatz:</translation>
+        <translation>&amp;Symbolsatz:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6091,28 +6184,28 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="427"/>
         <source>Default font:</source>
-        <translation>Standard Schriftart:</translation>
+        <translation>Standard-Schriftart:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="441"/>
         <source>&amp;Change...</source>
-        <translation>&amp;Ãndern...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <translation>&amp;Ãndern âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation>&amp;Verhalten des Zeit - Schiebereglers:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <translation>&amp;Verhalten des Zeit-Schiebereglers:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Positionierung in der Bewegung anstreben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation>Positionierung erst anstreben wenn freigegeben</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <translation>Positionierung erst anstreben, wenn freigegeben</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextKennzeichnung</translation>
@@ -6121,290 +6214,311 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="464"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation>&amp;Positionierung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <translation>&amp;Spulen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>&amp;Absolutes Spulen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>&amp;Relatives Spulen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>&amp;Prozesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Automatische GrÃ¶ÃenverÃ€nderung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation>Das Hauptfenster kann automatisch redimensioniert werden. Auswahl der bevorzugten Optionen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <translation>Die GrÃ¶Ãe des Hauptfensters kann automatisch geÃ€ndert werden. WÃ€hlen Sie die von Ihnen bevorzugte Option.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Position und GrÃ¶Ãe beibehalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
-        <translation>Mit dieser Option wird die Position und GrÃ¶Ãe des Hauptfensters gespeichert und bei einem erneuten Start von SMPlayer wieder hergestellt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert wird, wird die Position und GrÃ¶Ãe des Hauptfensters gespeichert und beim erneuten Start von SMPlayer wiederhergestellt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation>Auswahl der maximalen EintrÃ€ge die in dem &lt;b&gt;Ãffnen-&gt;Neueste Dateien&lt;/b&gt; UntermenÃŒ angezeigt werden. Bei null wird das MenÃŒ ÃŒberhaupt nicht angezeigt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die maximale Anzahl an EintrÃ€gen, die im UntermenÃŒ &lt;b&gt;Ãffnen â Zuletzt geÃ¶ffnete Dateien&lt;/b&gt; angezeigt werden soll.
+WÃ€hlen Sie 0, wird das MenÃŒ ÃŒberhaupt nicht angezeigt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
-        <translation>Iconsatz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <translation>Symbolsatz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation>Auswahl des bevorzugten Iconsatzes fÃŒr das Programm.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie den bevorzugten Symbolsatz fÃŒr das Programm.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation>Auswahl des bevorzugten Stils fÃŒr das Programm.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie den bevorzugten Stil fÃŒr das Programm.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
-        <translation>Standard Schriftart</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <translation>Standard-Schriftart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Hier kann die Schriftart des Programms geÃ€ndert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>Kleiner Sprung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation>Zeitbestimmung fÃŒr VorwÃ€rts, oder RÃŒckwÃ€rts, bei Auswahl %1 Aktion.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Zeit aus, die nach vorne bzw. zurÃŒck gespult werden soll, bei Auswahl der Aktion %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>kleiner Sprung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Normaler Sprung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>normaler Sprung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Langer Sprung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>langer Sprung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Sprung per Mausrad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation>Zeitbestimmung fÃŒr VorwÃ€rts, oder RÃŒckwÃ€rts per Mausrad.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Zeit aus, die nach vorne bzw. zurÃŒck gespult werden soll, wenn das Mausrad bewegt wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
-        <translation>Verhalten des Zeit - Schiebereglers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <translation>Verhalten des Zeit-Schiebereglers</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation>Auswahl der Aktion bei Benutzung des Zeit-Schiebereglers.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie aus, welche Aktion bei der Benutzung des Zeit-Schiebereglers ausgefÃŒhrt werden soll.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>Spul-Methode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>Legt die Spul-Methode des Schiebereglers fest. Absolutes Spulen ist eventuell etwas genauer, wÃ€hrend relatives Spulen bei Dateien mit falscher Laufzeit eventuell besser arbeitet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Nur einen laufenden SMPlayer-Prozess verwenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation>Mit dieser Option wird festgelegt, das die laufende Instanz von  SMPlayer, beim Ãffnen von anderen Dateien verwenden wird.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie einen bereits laufenden Prozess von SMPlayer, beim Ãffnen von anderen Dateien, verwenden mÃ¶chten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
-        <translation>SMPlayer muÃ einen Port abfragen, um Befehle von einer anderen Instanz zu bekommen. Der Port kann geÃ€ndert werden, falls der Standard Port von einem anderen Programm benutzt wird.</translation>
+        <translation>SMPlayer muss einen Port abfragen, um Befehle von einem anderen Prozess zu erhalten. Der Port kann geÃ€ndert werden, falls der Standard-Port von einem anderen Programm benutzt wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/>
         <source>Default GUI</source>
-        <translation>Standard GUI</translation>
+        <translation>Standard-OberflÃ€che</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation>Mini GUI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <translation>Mini-OberflÃ€che</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
-        <translation>GUI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <translation>OberflÃ€che</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
-        <translation>Auswahl der GUI fÃŒr Anwendungen. Derzeit sind zwei verfÃŒgbar. Standard GUI und Mini GUI. &lt;br&gt;Die &lt;b&gt;Standard GUI&lt;/b&gt; bietet die traditionelle GUI, mit Symbolleiste und Kontrollbar. Die &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; bietet eine einfache GUI, ohne Symbolleiste und eine Steuerleiste mit wenigen Buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt;Diese Option wird erst nach einem Neustart aktiv.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die OberflÃ€che fÃŒr die Anwendung aus. Derzeit sind zwei verfÃŒgbar: Standard-OberflÃ€che und Mini-OberflÃ€che.&lt;br&gt;Die &lt;b&gt;Standard-OberflÃ€che&lt;/b&gt; bietet die traditionelle OberflÃ€che, mit Symbol- und Kontrollleiste. Die &lt;b&gt;Mini-OberflÃ€che&lt;/b&gt; bietet eine einfachere OberflÃ€che, ohne Symbolleiste und eine Kontrollleiste mit wenigen KnÃ¶pfen.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt;Diese Option wird erst nach einem Neustart aktiv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="362"/>
         <source>&amp;GUI</source>
-        <translation>&amp;GUI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <translation>O&amp;berflÃ€che</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Port automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer muss einen Port abfragen, um Befehle von anderen Prozessen zu erhalten. Mit dieser Option wird der Port automatisch gewÃ€hlt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Port manuell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Abzufragender Port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Manuell</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>Schwebendes Kontrollelement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>Animiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation>Bei aktivierter Option wird das schwebende Kontrollelement animiert dargestellt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das schwebende Kontrollelement animiert dargestellt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>Gibt die Breite des Kontrollelements an (als Prozentsatz).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
-        <translation>Begrenzung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <translation>Abstand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation>Optionale Anzahl der Pixel, fÃŒr den Abstand zum unteren Bildschirmrand, des schwebenden Kontollelements. NÃŒtzlich, wenn der Bildschirm ein TV ist, Overscan kÃ¶nnte verhindern das die Kontrolle sichtbar ist.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <translation>Diese Option bestimmt die Anzahl an Pixeln, die das schwebende Kontrollelement vom unterem Bildschirmrand als Abstand haben wird. Dies ist nÃŒtzlich, wenn der Bildschirm ein TV ist, da Overscan verhindern kÃ¶nnte, dass das Kontrollelement sichtbar ist.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation>Ebenfalls Darstellung im Kompaktmodus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <translation>Auch im Kompaktmodus anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
-        <translation>Bypass Window Manager</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <translation>Fenstermanager umgehen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation>MIt dieser Option , wird das Kontrollelement unter Umgehung des Window Managers dargestellt. Deaktivieren der Option, bei nicht funktionieren, der schwebenden Kontrollelemente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Kontrollelement unter Umgehung des Fenstermanagers angezeigt. Deaktivieren Sie die Option, falls das schwebende Kontrollelement mit Ihrem Fenstermanager nicht gut zusammenarbeitet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation>&amp;Schwebendes Kontrollelement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <translation>Sch&amp;webendes Kontrollelement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
-        <translation>Das schwebende Kontrollelement wird per Mausbewegung am unteren Ende des Bildschirms, bei Vollbild aktiviert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <translation>Das schwebende Kontrollelement erscheint im Vollbildmodus, wenn der Mauszeiger an das untere Ende des Bildschirms bewegt wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;Animiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>&amp;Breite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
-        <translation>&amp;Begrenzung:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <translation>A&amp;bstand:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation>&amp;Ebenfalls Darstellung im Kompaktmodus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <translation>Auch im &amp;Kompaktmodus anzeigen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation>&amp;Bypass Window Manager</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <translation>Fe&amp;nstermanager umgehen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation>Bei aktivierter Option, wird das schwebende Kontrollelement im Kompaktmodus dargestellt. Warnung : Das schwebende Kontrollelement wurde nicht fÃŒr den Kompaktmodus designed und wird wahrscheinlich nicht richtig funktionieren.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird das schwebende Kontrollelement auch im Kompaktmodus dargestellt. &lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Das schwebende Kontrollelement ist nicht fÃŒr den Kompaktmodus gedacht und wird mÃ¶glicherweise nicht richtig funktionieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation>Mpc GUI</translation>
+        <translation>MPC-OberflÃ€che</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6429,10 +6543,10 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation>Auswahl der ProzessorprioritÃ€t fÃŒr MPlayer.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die PrioritÃ€t des MPlayer-Prozesses aus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/>
         <source>realtime</source>
-        <translation>Realzeit</translation>
+        <translation>Echtzeit</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6464,5 +6578,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
         <source>Cache</source>
-        <translation>Cache</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6474,5 +6588,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/>
         <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
-        <translation>Einstellung des Cachespeichers, kann Leistungsverhalten auf langsamen Systemen verbessern</translation>
+        <translation>Das Verwenden eines Zwischenspeichers kÃ¶nnte das Leistungsverhalten bei langsamen Medien verbessern</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6482,14 +6596,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
-        <source>Synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">Synchronisation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
-        <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">Automatische Audio/Video Synchronisation</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="273"/>
         <source>Fast audio track switching</source>
@@ -6499,10 +6603,10 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
         <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>Schnelle Suche in DVD-Kapiteln</translation>
+        <translation>Schnelles Vorspulen zu DVD-Kapiteln</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/>
         <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation>Ãberspringen einiger Einzelbilder, um A/V Synchronisation auf langsamen Systemen zu gewÃ€hrleisten.</translation>
+        <translation>Ãberspringen einiger Einzelbilder, um A/V-Synchronisation auf langsamen Systemen zu gewÃ€hrleisten.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6514,10 +6618,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation>Intensive EinzelbildersprÃŒnge (BrÃŒche beim Dekodieren) . FÃŒhrt zu Bildverzerrungen!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
-        <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="obsolete">Justiert stufenweise die A/V Synchronisierung, die auf AudioverzÃ¶gerungen (Delay) basiert.</translation>
+        <translation>Intensivere EinzelbildprÃŒnge (LÃ€sst das Dekodieren fehlschlagen). FÃŒhrt zu Bildverzerrungen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6537,14 +6636,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
-        <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Automatische Audio/Video Synchronisation</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
-        <source>Fact&amp;or:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Faktor:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="319"/>
         <source>&amp;Fast audio track switching</source>
@@ -6554,15 +6643,15 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="347"/>
         <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>&amp;Schnelle Suche in DVD-Kapiteln</translation>
+        <translation>&amp;Schnelles Vorspulen zu DVD-Kapiteln</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation>Mit dieser Option wird die schnellste Methode zum Suchen der Kapitel gewÃ€hlt, aber es funktioniert nicht mit allen Discs.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die schnellste Methode zum Vorspulen der Kapitel gewÃ€hlt, was mÃ¶glicherweise mit einigen DVDs nicht funktioniert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="257"/>
         <source>Skip loop filter</source>
-        <translation>Loop Filter ÃŒbergehen</translation>
+        <translation>Loop-Filter ÃŒberspringen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6574,10 +6663,10 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation>MÃ¶gliche Werte:&lt;br&gt; &lt;b&gt; Ja &lt;/ b&gt;: wird versuchen die schnellste Methode zum Wechseln des Audio-Tracks zu finden (evt funktioniert es nicht, mit einigen Formaten).&lt;br&gt; &lt;b&gt; Nein &lt;/ b&gt;: der MPlayer ProzeÃ startet erneut, wenn der Audio-Track gewechselt wird.&lt;br&gt; &lt;b&gt; Automatisch &lt;/ b&gt;: SMPlayer wird entscheiden was zu tun ist, je nach MPlayer Version. </translation>
+        <translation>MÃ¶gliche Werte:&lt;br&gt;&lt;b&gt;Ja&lt;/b&gt;: Es wird versucht, die schnellste Methode zum Wechseln der Tonspur zu finden (mÃ¶glicherweise funktioniert dies mit einigen Formaten nicht).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nein&lt;/b&gt;: der MPlayer-Prozess wird neu gestartet, wenn die Tonspur gewechselt wird.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Automatisch&lt;/b&gt;: SMPlayer wird, je nach MPlayer-Version, selber entscheiden was zu tun ist.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
         <source>Cache for files</source>
-        <translation>Cache fÃŒr Dateien</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr Dateien</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6589,5 +6678,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
         <source>Cache for streams</source>
-        <translation>Cache fÃŒr Streams</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr Streams</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6599,30 +6688,30 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
         <source>Cache for DVDs</source>
-        <translation>Cache fÃŒr DVDs</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr DVDs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation>Diese Option gibt an, wie viel Speicher (in kByte), beim Precaching von DVDs, verwendet wird.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Suchen wird eventuell nicht funktionieren (inklusive KapitelsprÃŒnge), wenn Cache fÃŒr DVDs aktiviert ist.</translation>
+        <translation>Diese Option gibt an, wie viel Speicher (in kByte), beim Precaching einer DVD, verwendet wird.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt; Das Spulen (sowie auch das Wechseln von Kapiteln) wird eventuell nicht richtig funktionieren, wenn die Verwendung eines Zwischenspeichers fÃŒr DVDs aktiviert ist.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="368"/>
         <source>&amp;Cache</source>
-        <translation>&amp;Cache</translation>
+        <translation>&amp;Zwischenspeicher</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="458"/>
         <source>Cache for &amp;DVDs:</source>
-        <translation>Cache fÃŒr &amp;DVDs:</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr &amp;DVDs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="384"/>
         <source>Cache for &amp;local files:</source>
-        <translation>Cache fÃŒr &amp;locale Dateien:</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr &amp;lokale Dateien:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="421"/>
         <source>Cache for &amp;streams:</source>
-        <translation>Cache fÃŒr &amp;Streams:</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr &amp;Streams:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6639,15 +6728,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="66"/>
         <source>Skip only on HD videos</source>
-        <translation>Ãberspringen nur bei HD Videos</translation>
+        <translation>Ãberspringen (Nur bei HD-Videos)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/>
         <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation>Loop &amp;Filter</translation>
+        <translation>Loop-&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation>Ãbergeht den Loop Filter (AKA Deblocking) wÃ€hrend der H.264 Decodierung. Da bei den gefilterten Einzelbildern davon ausgegeangen wird, dass sie als Referenz fÃŒr das EntschlÃŒsseln von abhÃ€ngigen Einzelbildern verwendet werden,  hat dies eine schlechtere Wirkung auf die QualitÃ€t , als nicht zu deblocken bei z.B MPEG-2 Videos.  Aber zumindest bei HDTV, mit hohen Bitraten, ergiebt sich eine groÃe Beschleunigung ohne sichtbaren QualitÃ€tsverlust.</translation>
+        <translation>Diese Option ermÃ¶glicht das Ãberspringen des Loop-Filters (auch bekannt als Deblocking) wÃ€hrend der H.264-Dekodierung. Da bei den gefilterten Einzelbildern davon ausgegangen wird, dass sie als Referenz fÃŒr das EntschlÃŒsseln von abhÃ€ngigen Einzelbildern verwendet werden, hat dies einen schlechteren Effekt auf die QualitÃ€t, als beispielsweise das Ãbersrpingen des Loop-Filters bei MPEG-2-Videos. Jedoch ergibt sich zumindest bei HDTV mit hohen Bitraten, eine groÃe Beschleunigung ohne sichtbaren QualitÃ€tsverlust.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6659,45 +6748,45 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="266"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Eingeschaltet&lt;/b&gt;: der Loop Filter wird nicht ausgelassen</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Eingeschaltet&lt;/b&gt;: der Loop-Filter wird nicht ÃŒberspringen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ãberspringen (immer)&lt;/b&gt;: Der Loop Filter wird ausgelassen, unabhÃ€ngig von der VideoauflÃ¶sung</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Ãberspringen (immer)&lt;/b&gt;: Der Loop-Filter wird, unabhÃ€ngig von der VideoauflÃ¶sung, ÃŒbersprungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ãberspringen nur bei HD Videos&lt;/b&gt;: der Loop Filter wird nur ausgelassen bei Videos, deren HÃ¶he %1, oder grÃ¶Ãer ist.</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Ãberspringen nur bei HD-Videos&lt;/b&gt;: der Loop-Filter wird nur bei Videos, deren HÃ¶he %1 oder grÃ¶Ãer ist, ÃŒbersprungen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>Cache for audio CDs</source>
-        <translation>Cache fÃŒr Audio CDs</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr Audio-CDs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation>Diese Option gibt an, wieviel Speicher (in kBytes),  bei Precaching fÃŒr Audio-CD, verwendet wird.</translation>
+        <translation>Diese Option gibt an, wie viel Speicher (in kByte), beim Precaching einer Audio-CD, verwendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="495"/>
         <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
-        <translation>Cache fÃŒr &amp;Audio CDs:</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr &amp;Audio-CDs:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="307"/>
         <source>Cache for VCDs</source>
-        <translation>Cache fÃŒr VCDs</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr VCDs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation>Diese Option gibt an, wie viel Speicher (in kByte), beim Precaching von VCDs, verwendet wird.</translation>
+        <translation>Diese Option gibt an, wie viel Speicher (in kByte), beim Precaching einer VCD, verwendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="532"/>
         <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
-        <translation>Cache fÃŒr &amp;VCDs:</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr &amp;VCDs:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6709,35 +6798,60 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
-        <translation>Legt die Anzahl der Threads zur Dekodierung fest. Nur fÃŒr MPEG-1 / 2 und H.264</translation>
+        <translation>Legt die Anzahl der Threads zur Dekodierung fest. Nur fÃŒr MPEG-1/2 und H.264</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="203"/>
         <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
-        <translation>&amp;Threads zur Dekodierung (MPEG-1/2 and H.264):</translation>
+        <translation>&amp;Threads zur Dekodierung (MPEG-1/2 und H.264):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation>Festlegen der ProzessorprioritÃ€t gemÃ€Ã der VerfÃŒgbarkeit unter Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;WARNUNG:&lt;/b&gt;EchtzeitprioritÃ€t kann das System blockieren.</translation>
+        <translation>Legt die ProzessorprioritÃ€t fÃŒr MPlayer fest, gemÃ€Ã den unter Windows vordefinierten PrioritÃ€ten.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warnung:&lt;/b&gt;Das Verwenden von Echtzeit als PrioritÃ€t kann das System blockieren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation>Anwendung von  CoreAVC, wenn kein anderer Codec spezifiziert ist</translation>
+        <translation>CoreAVC verwenden, wenn kein anderer Codec angegeben ist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation>Versuche den nicht freien CoreAVC anzuwenden, wenn kein anderer Codec spezifiziert ist und kein VDPAU-Video-Ausgang gewÃ€hlt wurde. BenÃ¶tigt MPlayer-Build mit VDPAU UnterstÃŒtzung. </translation>
+        <translation>Versuchen, den nicht freien Codec CoreAVC zu verwenden, wenn kein anderer Codec angegeben ist und kein VDPAU-Video-Ausgang gewÃ€hlt wurde. BenÃ¶tigt MPlayer mit eingebauter VDPAU UnterstÃŒtzung.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation>&amp;Anwendung von  CoreAVC, wenn kein anderer Codec spezifiziert ist</translation>
+        <translation>CoreAVC ver&amp;wenden, wenn kein anderer Codec angegeben ist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation>Cache fÃŒr &amp;TV:</translation>
+        <translation>Zwischenspeicher fÃŒr &amp;TV:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
+        <source>Synchronization</source>
+        <translation type="obsolete">Synchronisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
+        <source>Audio/video auto synchronization</source>
+        <translation type="obsolete">Automatische Audio/Video Synchronisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
+        <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
+        <translation type="obsolete">Justiert stufenweise die A/V Synchronisierung, die auf AudioverzÃ¶gerungen (Delay) basiert.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
+        <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Automatische Audio/Video Synchronisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
+        <source>Fact&amp;or:</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Faktor:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6750,22 +6864,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation>Dateien automatisch zur Abspielliste hinzugÃŒgen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <translation>Dateien automatisch zur Abspielliste hinzufÃŒgen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird SMPlayer jedes Mal wenn eine Datei geÃ¶ffnet wird, die Wiedergabeliste leeren und dann erst die Datei hinzufÃŒgen. Bei DVDs, CDs und VCDs werden alle Dateien der Disc hinzugefÃŒgt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird SMPlayer, jedes Mal wenn eine Datei geÃ¶ffnet wird, die Abspielliste leeren und dann erst die Datei hinzufÃŒgen. Bei DVDs, CDs und VCDs werden alle Dateien der Disc zur Abspielliste hinzugefÃŒgt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
-        <translation>Aufeinander folgende Dateien hinzufÃŒgen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <translation>Aufeinanderfolgende Dateien hinzufÃŒgen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird SMPlayer aufeinander folgende Dateien suchen (z. B. video_1.avi, video_2.avi ...) und zur Abspielliste hinzugefÃŒgen, wenn Dateien gefunden wurden.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird SMPlayer nach aufeinanderfolgenden Dateien suchen (z. B. video_1.avi, video_2.avi âŠ) und diese zur Abspielliste hinzufÃŒgen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6777,10 +6891,50 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
-        <translation>&amp;Dateien automatisch zur Abspielliste hinzugÃŒgen</translation>
+        <translation>&amp;Dateien automatisch zur Abspielliste hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
-        <translation>&amp;Aufeinander folgende Dateien hinzufÃŒgen</translation>
+        <translation>A&amp;ufeinanderfolgende Dateien hinzufÃŒgen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>Dateien in Verzeichnissen rekursiv einfÃŒgen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Option, wenn beim HinzufÃŒgen eines Verzeichnisses, auch die Dateien in den Unterverzeichnissen rekursiv hinzugefÃŒgt werden sollen. Ansonsten werden nur die Dateien im ausgewÃ€hlten Verzeichnis hinzugefÃŒgt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>Informationen ÃŒber hinzugefÃŒgte Dateien automatisch hinzufÃŒgen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>Aktivieren Sie diese Option, um Informationen ÃŒber die zur Abspielliste hinzugefÃŒgten Dateien zu erhalten. Dies ermÃ¶glicht die Anzeige des Titelnames (falls verfÃŒgbar) und der LÃ€nge der Dateien. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden diese Informationen erst zur VerfÃŒgung stehen, wenn die Datei tatsÃ€chlich abgespielt wird. Achtung: Diese Option kann langsam sein, besonders, wenn Sie viele Dateien hinzufÃŒgen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>&amp;Wiedergabe der Dateien von Beginn an</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>Da&amp;teien in Verzeichnissen rekursiv einfÃŒgen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>Aut&amp;omatisch Informationen ÃŒber hinzugefÃŒgte Dateien erhalten (langsam)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>&amp;Kopie der Abspielliste beim Beenden speichern</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6800,5 +6954,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="95"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
-        <translation>Truetype Schriftarten (*.ttf)</translation>
+        <translation>Truetype-Schriftarten (*.ttf)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6820,10 +6974,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="89"/>
         <source>Same name as movie</source>
-        <translation>Filmtitel als Name</translation>
+        <translation>Selber Name wie der Film</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="94"/>
         <source>All subs containing movie name</source>
-        <translation>Alle Untertitel die Filmnamen enthalten</translation>
+        <translation>Alle Untertitel die den Filmnamen enthalten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6845,15 +6999,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="665"/>
         <source>Top</source>
-        <translation>HÃ¶chste Position</translation>
+        <translation>Oben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="691"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation>Niedrigste Position</translation>
+        <translation>Unten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>Untertitel miteinbeziehen auf Bidschirmfotos</translation>
+        <translation>Untertitel auf Bidschirmfotos miteinbeziehen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6865,5 +7019,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="388"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
-        <translation>Auswahl der Schriftart fÃŒr Untertitel (und OSD):</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Schriftart, die fÃŒr die Untertitel und das OSD verwendet werden soll:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6880,10 +7034,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="488"/>
         <source>Proportional to movie height</source>
-        <translation>Proportional  zu FilmhÃ¶he</translation>
+        <translation>Proportional zur FilmhÃ¶he</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="493"/>
         <source>Proportional to movie width</source>
-        <translation>Proportional  zur Fimbreite</translation>
+        <translation>Proportional zur Fimbreite</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6893,17 +7047,17 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Position der Untertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation>Diese Option bestimmt die Position der Untertitel ÃŒber dem Videofenster.&lt;i&gt;100&lt;/i&gt; bedeutet Unten (Buttom), wÃ€hrend &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Oben  (Top) bedeutet.</translation>
+        <translation>Diese Option bestimmt die Position der Untertitel ÃŒber dem Videofenster. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; bedeutet Unten, wÃ€hrend &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Oben bedeutet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="68"/>
         <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
-        <translation>&amp;Untertitel automatisch laden (*.srt,*.sub...):</translation>
+        <translation>&amp;Untertitel automatisch laden (*.srt, *.subâŠ):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6915,106 +7069,106 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="149"/>
         <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
-        <translation>&amp;Standard Untertitel Encodierung:</translation>
+        <translation>&amp;Standard-Untertitel-Enkodierung:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
         <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
-        <translation>&amp;Standard Position der Untertitel auf dem Bildschirm</translation>
+        <translation>&amp;Standard-Position der Untertitel auf dem Bildschirm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
         <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>&amp;Untertitel auf Bidschirmfotos miteinbeziehen </translation>
+        <translation>Untert&amp;itel auf Bidschirmfotos miteinbeziehen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="418"/>
         <source>&amp;TTF font:</source>
-        <translation>&amp;TTF Schriftart:</translation>
+        <translation>&amp;TTF-Schriftart:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="398"/>
         <source>S&amp;ystem font:</source>
-        <translation>&amp;System-Schriftart:</translation>
+        <translation>S&amp;ystem-Schriftart:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="469"/>
         <source>A&amp;utoscale:</source>
-        <translation>&amp;Automatische Skalierung:</translation>
+        <translation>A&amp;utomatische Skalierung:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="422"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
-        <translation>Standard Untertitel Encodierung</translation>
+        <translation>Standard-Untertitel-Enkodierung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>TTF font</source>
-        <translation>TTF Schriftart</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <translation>TTF-Schriftart</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>System-Schriftart</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
-        <translation>Auswahl der Systemschriftt fÃŒr Untertitel und OSD. 
-&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Erfordert MPlayer mit fontconfig Support.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <translation>Hier kÃ¶nnen Sie eine Systemschrift auswÃ€hlen, die fÃŒr die Untertitel und das OSD verwendet werden soll.
+&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Erfordert MPlayer mit eingebauter UnterstÃŒtzung fÃŒr fontconfig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Automatische Skalierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Textfarbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
-        <translation>Auswahl Textfarbe der Untertitel.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Farbe des Textes fÃŒr die Untertitel aus.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Rahmenfarbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
-        <translation>Auswahl Rahmenfarbe Untertitel.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Farbe des Rahmens fÃŒr die Untertitel aus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
-        <translation>Auswahl der Methode zum automatischen Laden der Untertitel.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Methode zum automatischen Laden der Untertitel.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="420"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
-        <translation>Wenn mehr als eine Untertitelspur zur VerfÃŒgung steht, wird automatisch die erste gewÃ€hlt, es sei denn eine andere Einstellung wurde vom Anwender festgelegt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <translation>Wenn mehr als eine Untertitelspur zur VerfÃŒgung steht, wird eine davon automatisch gewÃ€hlt (ÃŒblicherweise die erste), es sei denn eine der Untertitelspuren gehÃ¶rt zu den bevorzugten Sprachen. Dann wird diese verwendet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
-        <translation>Auswahl der Untertitel - Autoskalierungsmethode.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Methode fÃŒr das automatische Skalieren der Untertitel.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation>Auswahl der Standard Untertiteldateien - Enkodierung.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Kodierung aus, die standardmÃ€Ãig fÃŒr Untertiteldateien verwendet wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="426"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
-        <translation>Versuche die Sprache automatisch zu erkennen</translation>
+        <translation>Versuchen fÃŒr folgende Sprache automatisch zu erkennen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation>Bei aktivierter Option, wird versucht die Kodierung der Untertitel automatisch zu erkennen. Sollte dies nicht gelingen, wird zurÃŒck auf Standard gesetzt. Diese Option erfordert einen MPlayer mit ENCA UnterstÃŒtzung.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird versucht die Kodierung der Untertitel automatisch zu erkennen. Sollte dies nicht gelingen, wird die Standard-Untertitel-Kodierung verwendet. Diese Option erfordert MPlayer mit eingebauter ENCA-UnterstÃŒtzung.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7026,118 +7180,118 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation>Sprachauswahl fÃŒr die automatische Erkennung der Kodierung.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Sprache, fÃŒr die die automatische Erkennung der Kodierung geschehen soll.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="126"/>
         <source>Encoding</source>
-        <translation>Enkodierung</translation>
+        <translation>Kodierung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation>&amp;Versuche die Sprache automatisch zu erkennen:</translation>
+        <translation>Vers&amp;uchen fÃŒr folgende Sprache automatisch zu erkennen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation>Auswahl der TTF Schriftart fÃŒr Untertitel. Normalerweise befinden sich viele TTF Schriftarten in %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie eine TTF-Schriftart, die fÃŒr die Untertitel verwendet werden soll. Ãblicherweise befinden sich viele TTF-Schriftarten in %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Kontur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation>Auswahl der Schriftart fÃŒr die Untertitel.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <translation>WÃ€hlen Sie die Schriftart fÃŒr die Untertitel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Die GrÃ¶Ãe in Pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
-        <translation>Bold</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <translation>Fett</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Text in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt; angezeigt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Text &lt;b&gt;fett&lt;/b&gt; dargestellt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
-        <translation>Italic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <translation>Kursiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Text in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt; angezeigt.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Text &lt;b&gt;kursiv&lt;/b&gt; dargestellt.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
-        <translation>Begrenzung links</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <translation>Linker Abstand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation>Spezifiziert den linken Rand in Pixeln.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <translation>Gibt den linken Abstand in Pixeln an.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
-        <translation>Begrenzung rechts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <translation>Rechter Abstand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation>Spezifiziert den rechten Rand in Pixeln.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <translation>Gibt den rechten Abstand in Pixeln an.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
-        <translation>Vertikale Begrenzung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <translation>Vertikaler Abstand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation>Spezifiziert den vertikalen Abstand in Pixeln.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <translation>Gibt den vertikalen Abstand in Pixeln an.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Horizontale Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation>Spezifiziert die horizontale Ausrichtung. MÃ¶gliche Werte sind links, zentriert und rechts.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <translation>Gibt die horizontale Ausrichtung an. MÃ¶gliche Werte sind links, zentriert und rechts.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Vertikale Ausrichtung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation>Spezifiziert die vertikale Ausrichtung. MÃ¶gliche Werte: unten, Mitte und oben.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <translation>Gibt die vertikale Ausrichtung an. MÃ¶gliche Werte sind unten, mitte und oben.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Rahmenstil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation>Spezifiziert den Rahmenstil. MÃ¶gliche Werte: Kontur und undurchsichtiges Feld.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <translation>Gibt den Rahmenstil an. MÃ¶gliche Werte sind âKonturâ und âUndurchsichtiges Feldâ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Schatten</translation>
@@ -7151,10 +7305,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation>Bol&amp;d</translation>
+        <translation>Fet&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation>&amp;Italic</translation>
+        <translation>Kurs&amp;iv</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7176,5 +7330,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="988"/>
         <source>Margins</source>
-        <translation>Begrenzungen</translation>
+        <translation>AbstÃ€nde</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7224,7 +7378,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation>Die folgenden Optionen definieren den Stil fÃŒr non-styled Untertitel. (srt, sub...).</translation>
+        <translation>Die folgenden Optionen definieren den zu verwendenden Stil, fÃŒr nicht gestylte Untertitel (srt, sub âŠ).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7250,5 +7404,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation>Niedrigste Position</translation>
+        <translation>Unten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7262,5 +7416,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation>HÃ¶chste Position</translation>
+        <translation>Oben</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7274,30 +7428,30 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation>UndurchlÃ€ssig </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation>Undurchsichtiges Feld</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation>Wenn der Rahmenstil auf &lt;i&gt;Kontur&lt;/ i&gt; gesetzt wurde, diese Option gibt die Breite in Pixel rund um den Text an.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <translation>Wenn der Rahmenstil auf &lt;i&gt;Kontur&lt;/i&gt; gesetzt ist, gibt diese Option die Breite in Pixel rund um den Text an.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation>Wenn der Rahmenstil auf &lt;i&gt;Kontur&lt;/ i&gt; gesetzt wurde, diese Option gibt die Tiefe der Schatten hinter dem Text in Pixel an.</translation>
+        <translation>Wenn der Rahmenstil auf &lt;i&gt;Kontur&lt;/i&gt; gesetzt ist, gibt diese Option gibt die Tiefe der Schatten hinter dem Text in Pixel an.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation>Aktivieren von normalen Untertiteln</translation>
+        <translation>Normale Untertitel aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation>Klick auf diese SchaltflÃ€che ermÃ¶glicht normale / herkÃ¶mmliche Untertitel zu wÃ€hlen. Diese kÃ¶nnen nur in weiÃ dargestellt werden.</translation>
+        <translation>Klicken Sie auf diesen Knopf, um die normalen/herkÃ¶mmliche nUntertitel zu wÃ€hlen. Diese kÃ¶nnen nur in weiÃ dargestellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation>Aktiviere SSA/ASS Untertitel</translation>
+        <translation>SSA/ASS-Untertitel aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7307,37 +7461,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation>Diese Option Ã€ndert nicht die GrÃ¶Ãe der Untertitel im aktuellen Video. Dazu die Optionen &lt;i&gt;GrÃ¶Ãe +&lt;/i&gt; und &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; im UntertitelmenÃŒ anwenden.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <translation>Diese Option Ã€ndert nicht die GrÃ¶Ãe der Untertitel im aktuellen Video. Verwenden Sie dazu die Optionen &lt;i&gt;GrÃ¶Ãe +&lt;/i&gt; und &lt;i&gt;GrÃ¶Ãe â&lt;/i&gt; im UntertitelmenÃŒ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation>Standard Skalierung</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <translation>Standard-Skalierung</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Diese Option spezifiziert die Skalierung, der Standard Schriftart bei normalen Untertiteln, welche bei neu geÃ¶ffneten Dateien angewendet wird.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation>Diese Option gibt die Skalierung der Standard-Schriftart bei normalen Untertiteln an, welche bei neu geÃ¶ffneten Dateien angewendet wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation>SSA/ASS Untertitel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <translation>SSA/ASS-Untertitel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Diese Option spezifiziert die Skalierung der Standard Schriftart, bei SSA/AAS Untertiteln, welche bei neu geÃ¶ffneten Dateien angewendet wird.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <translation>Diese Option gibt die Skalierung der Standard-Schriftart bei SSA/ASS-Untertiteln an, welche bei neu geÃ¶ffneten Dateien angewendet wird.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Zeilenabstand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation>Bestimmung des Zeilenabstands. Kann negative Werte enthalten.</translation>
+        <translation>Dies gibt den Zeilenabstand an, der fÃŒr die Trennung von mehreren Zeilen verwendet werden wird. Es kann auch negative Werte annehmen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7349,20 +7503,20 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation>&amp;Aktivieren von normalen Untertiteln</translation>
+        <translation>Norm&amp;ale Untertitel aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="299"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
-        <translation>Aktiviere SSA/&amp;ASS Untertitel</translation>
+        <translation>SSA/&amp;ASS-Untertitel aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation>&amp;Standard Skalierung:</translation>
+        <translation>Stan&amp;dard-Skalierung:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation>&amp;Standard Skalierung:</translation>
+        <translation>Stan&amp;dard-Skalierung:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7374,68 +7528,68 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation>Klick auf diese SchaltflÃ€che, aktiviert die neue SSA / ASS-Bibliothek. Diese erlaubt die Anzeige der Untertitel mit mehreren Farben, Schriftarten, ...</translation>
+        <translation>Klicken Sie auf diesen Knopf, um die neue SSA/ASS-Bibliothek zu aktivieren. Diese erlaubt die Anzeige von Untertiteln mit mehreren Farben, Schriftarten, âŠ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation>Freetype UnterstÃŒtzung</translation>
+        <translation>Freetype-UnterstÃŒtzung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>Normalerweise sollte diese Option nicht deaktiviert werden. Als Ausnahme gilt, wenn MPlayer ohne Freetype UnterstÃŒtzung kompiliert wurde. &lt;b&gt;Deaktivierung dieser Option verhindert korrekte Untertitel UnterstÃŒtzung!&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>Normalerweise sollte diese Option nicht deaktiviert werden. Als Ausnahme gilt, wenn MPlayer keine eingebaute Freetype-UnterstÃŒtzung besitzt. &lt;b&gt;Das Deaktivieren dieser Option kÃ¶nnte die korrekte UnterstÃŒtzung fÃŒr Untertitel verhindern.&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation>Freet&amp;ype UnterstÃŒtzung</translation>
+        <translation>Freet&amp;ype-UnterstÃŒtzung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation>Mit dieser Option werden Untertitel in Bildschirmfotos ÃŒbernommen. &lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt;  Das kann manchmal zu Schwierigkeiten fÃŒhren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, werden Untertitel in den Bildschirmfotos erscheinen. &lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Dies kann manchmal zu Schwierigkeiten fÃŒhren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation>Stil fÃŒr ASS-Dateien ebenfalls ÃŒbernehmen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <translation>Stil auch auf ASS-Dateien anwenden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation>Bei aktivierter Option, wird der oben definierte Stil auf ASS Untertitel angewendet.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird der oben definierte Stil auch auf ASS-Untertitel angewendet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation>&amp;Stil fÃŒr ASS-Dateien ebenfalls ÃŒbernehmen</translation>
+        <translation>&amp;Stil auch auf ASS-Dateien anwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation>SSA/ASS Stil anpassen</translation>
+        <translation>SSA/ASS-Stil anpassen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation>Hier kann der individuelle SSA/ASS Stil angepasst werden.</translation>
+        <translation>Hier kann der individuelle SSA/ASS-Stil angepasst werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation>LÃ¶schen der Berabeitungszeile um den angepassen Stil zu deaktivieren.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <translation>LÃ¶schen Sie den Inhalt der Zeile, um den angepassen Stil zu deaktivieren.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation>SSA/ASS Stil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <translation>SSA/ASS-Stil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Schattenfarbe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Diese Farbe wird fÃŒr die Schattierung von Untertiteln verwendet.</translation>
@@ -7449,18 +7603,18 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation>&amp;Anpassen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <translation>&amp;Anpassen âŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Apply style to ASS files too</source>
         <translation type="obsolete">Stil fÃŒr ASS-Dateien ebenfalls ÃŒbernehmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ASS subtitles too.</source>
         <translation type="obsolete">Bei aktivierter Option, wird der oben definierte Stil auf ASS Untertitel angewendet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>A&amp;pply style to ASS files too</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Stil fÃŒr ASS-Dateien ebenfalls ÃŒbernehmen</translation>
@@ -7477,10 +7631,10 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation>Nichts</translation>
+        <translation>Keines</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation>Tiefpass(filter)5</translation>
+        <translation>Tiefpassfilter 5</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7507,20 +7661,15 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation>Deinterlacing als Standard bei TV</translation>
+        <translation>Deinterlacing standardmÃ€Ãig bei TV</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation>Auswahl des Deinterlacing Filter fÃŒr  die TV Sender.</translation>
+        <translation>WÃ€hlen Sie den Deinterlacing-Filter aus, der fÃŒr die TV-Sender verwendet werden soll.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation>Rescan ~/.mplayer/channels.conf beim Start</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
-        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="obsolete">Bei aktivierter Option sucht SMPlayer nache einer neuen TV- und Radioliste in ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
+        <translation>~/.mplayer/channels.conf beim Start neu einlesen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7532,20 +7681,25 @@
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation>&amp;Deinterlacing als Standard bei TV:</translation>
+        <translation>&amp;Deinterlacing immer druchfÃŒhren bei TV:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird SMPlayer, in den Dateien ~/.mplayer/channels.conf.ter oder ~/.mplayer/channels.conf, nach neuen TV- und Radiosendern suchen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
+        <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
+        <translation>Beim Start na&amp;ch neuen Sendern suchen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
+        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.</source>
+        <translation type="obsolete">Bei aktivierter Option sucht SMPlayer nache einer neuen TV- und Radioliste in ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Rescan ~/.mplayer/channels.conf beim Start</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
-        <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation>Bei aktivierter Option sucht SMPlayer nach einer neuen TV- und Radioliste in ~/.mplayer/channels.conf.ter oder ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
-        <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation>&amp;Beim Start nach neuen Sendern ÃŒberprÃŒfen</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7555,5 +7709,5 @@
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="129"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
-        <translation>SMPlayer - Hilfe</translation>
+        <translation>SMPlayer â Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7570,5 +7724,5 @@
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Apply</source>
-        <translation>Ãbernehmen</translation>
+        <translation>Anwenden</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7580,5 +7734,5 @@
         <location filename="../preferencesdialog.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Preferences</source>
-        <translation>SMPlayer - Einstellungen</translation>
+        <translation>SMPlayer â Einstellungen</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7588,50 +7742,50 @@
         <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
-        <translation>Das ist SMPlayer v.%1 running on %2</translation>
+        <translation>Das ist SMPlayer Version %1, ausgefÃŒhrt auf %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="143"/>
         <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation>Das Hauptfenster wird geschlossen wenn die Datei/Abspielliste benendet ist.</translation>
+        <translation>Das Hauptfenster wird geschlossen, wenn das Abspielen der Datei/Abspielliste abgeschlossen ist.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="164"/>
         <source>will show this message and then will exit.</source>
-        <translation>Zeigt diesen Hinweis und wird beendet.</translation>
+        <translation>Zeigt diesen Hinweis an und wird dann beendet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation>versucht, eine Beziehung zu einem anderen laufenden ProzeÃ herzustellen und zu ihm die spezifizierte Aktionen zu schicken. Beispiel: -action pause Die restlichen Optionen (falls vorhanden) werden ignoriert und die Anwendung beendet. Der Status bringt 0 fÃŒr Erfolg oder -1 fÃŒr Ausfall zurÃŒck.</translation>
+        <translation>Versucht, eine Verbindung zu einem anderen laufenden Prozess herzustellen und ihm die angegebenen Aktionen zuzuschicken. Beispiel: â-send-action pauseâ. Die restlichen Optionen (falls vorhanden) werden ignoriert und die Anwendung beendet. Die Anwendung gibt bei Erfolg 0, bei einem Fehlschlag -1 zurÃŒck.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="140"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation>action_list ist eine Liste der Aktionen, die durch Leerzeichen (Space) getrennt werden. Die Aktionen werden gleich nach dem Laden der Datei (falls vorhanden) in dem Auftrag durchgefÃŒhrt, der zuvor eingetragen wurde. FÃŒr wÃ€hlbare Aktionen kann true (wahr) oder false (falsch) als Parameter angegeben werden. Beispiel:  -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. AnfÃŒhrungsstriche mÃŒÃen bei mehr als einer Aktion gesetzt werden.</translation>
+        <translation>Aktionsliste ist eine durch Leerzeichen getrennte Liste der Aktionen. Die Aktionen werden gleich nach dem Laden der Datei (falls vorhanden) in der eingetragenen Reihenfolge ausgefÃŒhrt. FÃŒr aktivierbare/deaktivierbare Aktionen kann true (wahr) oder false (falsch) als Parameter angegeben werden. Beispiel: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Die AnfÃŒhrungsstriche sind nÃ¶tig, wenn mehr als eine Aktion weitergegeben wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="172"/>
         <source>media</source>
-        <translation>Media</translation>
+        <translation>Medien</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="170"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
-        <translation>Falls ein weiterer Prozess lÃ€uft, Medien werden dort in die Playlist eingefÃŒgt. LÃ€uft kein weiterer Prozess, die Option wird ingnoriert und Dateien werden mit einem neuen Prozess geÃ¶ffnet.</translation>
+        <translation>Falls ein weiterer Prozess lÃ€uft, werden die Medien die Abspielliste dieses Prozesses hinzugefÃŒgt. LÃ€uft kein weiterer Prozess, wird die Option ingnoriert und die Dateien werden mit einem neuen Prozess geÃ¶ffnet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="146"/>
         <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation>Das Hauptfenster wird geschlossen wenn die Datei/Abspielliste benendet ist.</translation>
+        <translation>Das Hauptfenster wird nicht geschlossen, wenn die Datei/Abspielliste beendet ist.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="149"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
-        <translation>das Video wird im Vollbildmodus abgespielt.</translation>
+        <translation>Das Video wird im Vollbildmodus abgespielt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="152"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
-        <translation>das Video wird im Fenstermodus abgespielt.</translation>
+        <translation>Das Video wird im Fenstermodus abgespielt.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7643,5 +7797,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="115"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
-        <translation>Ãffnet die Mini-Gui, anstelle der Standard-Gui.</translation>
+        <translation>Ãffnet die Mini-OberflÃ€che, anstatt der Standard-OberflÃ€che.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7653,10 +7807,10 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="178"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls. If the -playlist option is used, that means that SMPlayer will pass the -playlist option to MPlayer, so MPlayer will handle the playlist, not SMPlayer.</source>
-        <translation>&apos;Media&apos; ist jede Art von Datei die SMPlayer Ã¶ffnen kann. Das kann eine lokale Datei sein, eine DVD (e.g. dvd://1), ein Internetstream (e.g. mms://....) oder eine lokale Abspielliste im Format m3u. Wenn die Option Abspielliste in Gebrach ist, das heiÃt SMPlayer gibt die Abspiellisten-Option an MPlayer weiter, MPlayer verarbeitet die Abspielliste, nicht SMPlayer.</translation>
+        <translation>Medien sind jede Art von Dateien, die SMPlayer Ã¶ffnen kann. Dies kann eine lokale Datei sein, eine DVD (z. B. dvd://1), ein Internetstream (z. B. mms://âŠ) oder eine lokale Abspielliste im Format m3u oder pls. Wenn die Option â-playlistâ in Gebrauch ist, was bedeutet, dass SMPlayer die Option â-playlistâ an MPlayer weitergibt, verarbeitet MPlayer die Abspielliste, nicht SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
         <source>Usage:</source>
-        <translation>Anwendung:</translation>
+        <translation>Aufruf:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7668,25 +7822,25 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="94"/>
         <source>action_name</source>
-        <translation>Aktion_Name</translation>
+        <translation>Aktionsname</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="95"/>
         <source>action_list</source>
-        <translation>Aktion_Liste</translation>
+        <translation>Aktionsliste</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="121"/>
         <source>opens the default gui.</source>
-        <translation>Ãffnet die Standard GUI.</translation>
+        <translation>Ãffnet die Standard-OberflÃ€che.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="96"/>
         <source>subtitle_file</source>
-        <translation>Untertitel_Datei</translation>
+        <translation>Untertiteldatei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="155"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
-        <translation>Spezifiziert die zu ladende Untertiteldatei fÃŒr das erste Video.</translation>
+        <translation>Gibt die zu ladende Untertiteldatei fÃŒr das erste Video an.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -7694,5 +7848,5 @@
         <source>%1 second(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>%1 Sekunde(n)</numerusform>
+            <numerusform>%1 Sekunde</numerusform>
             <numerusform>%1 Sekunden</numerusform>
         </translation>
@@ -7702,5 +7856,5 @@
         <source>%1 minute(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>%1 Minute(n)</numerusform>
+            <numerusform>%1 Minute</numerusform>
             <numerusform>%1 Minuten</numerusform>
         </translation>
@@ -7714,8 +7868,8 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="125"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation>Spezifiziert das Verzeichnis, wo SMPlayer die eigenen Konfigurationsdateien speichert  (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <translation>Gibt das Verzeichnis an, wo SMPlayer die eigenen Konfigurationsdateien speichert  (smplayer.ini, smplayer_files.iniâŠ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7723,5 +7877,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7729,5 +7883,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7737,5 +7891,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation>Ã¶ffnet die MPC GUI.</translation>
+        <translation>Ãffnet die MPC-OberflÃ€che.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7765,5 +7919,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation>ZIP/UNZIP API Fehler %1</translation>
+        <translation>ZIP/UNZIP-API-Fehler %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7773,5 +7927,5 @@
         <location filename="../seekwidget.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>Icon</translation>
+        <translation>Symbol</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7786,5 +7940,5 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="268"/>
         <source>Modify shortcut</source>
-        <translation>Tastaturkurzbefehl modifizieren</translation>
+        <translation>Tastaturkurzbefehl bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7796,5 +7950,5 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation>Tastenkombination betÃ€tigen, die zugewiesen werden soll</translation>
+        <translation>BetÃ€tigen Sie die Tastenkombination, die zugewiesen werden soll</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7814,20 +7968,20 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
         <source>Subtitle selection</source>
-        <translation>Auswahl Untertitel</translation>
+        <translation>Untertitelauswahl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation>Das Archiv beinhaltet mehr als eine Untertiteldatei. Bitte wÃ€hlen, welche extrahiert werden soll.</translation>
+        <translation>Das Archiv beinhaltet mehr als eine Untertiteldatei. Bitte wÃ€hlen Sie, welche extrahiert werden sollen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation>Alles auswÃ€hlen</translation>
+        <translation>Alle auswÃ€hlen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation>Nichts auswÃ€hlen</translation>
+        <translation>Keine auswÃ€hlen</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7837,5 +7991,5 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation>Sender Editor</translation>
+        <translation>Sender-Editor</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7848,13 +8002,13 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
-        <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="obsolete">SMPlayer - Positionierung</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../timedialog.ui" line="54"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Sprung zu:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
+        <source>SMPlayer - Seek</source>
+        <translation type="obsolete">SMPlayer - Positionierung</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -7877,4 +8031,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
@@ -7906,25 +8103,25 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Reset</translation>
+        <translation>Zu&amp;rÃŒcksetzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;Als Standard Wert einstellen</translation>
+        <translation>&amp;Als Standard-Wert einstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="97"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation>Die jetzigen Werte als Standardwerte fÃŒr neue Videos.</translation>
+        <translation>Die derzeitigen Werte als Standardwerte fÃŒr neue Videos verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="99"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation>Alle Steuerungen auf Null.</translation>
+        <translation>Alle Regler auf Null setzen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="69"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation>Video Equalizer</translation>
+        <translation>Video-Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7936,5 +8133,5 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>Die aktuellen Werte wurden als Standard gespeichert.</translation>
+        <translation>Die aktuellen Werte sind als Standard gespeichert worden.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7944,5 +8141,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation>Video Vorschau</translation>
+        <translation>Video-Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7954,10 +8151,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation>Generiert durch SMPlayer</translation>
+        <translation>Erstellt von SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation>Kreieren von Vorschaubildern ...</translation>
+        <translation>Vorschaubilder werden erstellt âŠ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7984,5 +8181,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Die Datei konnte nicht gespeichert werden</translation>
+        <translation>Die Datei kann nicht gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7994,5 +8191,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation>Folgende Fehler ist aufgetreten wÃ€hrend der Erstellung der Vorschaubilder:</translation>
+        <translation>Folgender Fehler ist wÃ€hrend des Erstellens der Vorschaubilder aufgetreten:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8004,10 +8201,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation>Der MPlayer-Prozess lÃ€uft nicht</translation>
+        <translation>Der MPlayer-Prozess ist nicht gestartet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation>AuflÃ¶sung: %1 x %2</translation>
+        <translation>AuflÃ¶sung: %1Ã%2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8039,10 +8236,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation>Bei dem Versuch Infos ÃŒber das Video zu bekommen, konnte der MPLayer Prozess nicht starten</translation>
+        <translation>Beim Versuch Informationen ÃŒber das Video zu erhalten, konnte der MPlayer-Prozess nicht gestartet werden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation>Die Dauer des Videos ist 0</translation>
+        <translation>Die Dauer des Videos betrÃ€gt 0</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8059,5 +8256,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
         <source>No info</source>
-        <translation>Keine Info</translation>
+        <translation>Keine Infos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8074,10 +8271,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation>Video Bitrate: %1</translation>
+        <translation>Video-Bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation>Audio Bitrate: %1</translation>
+        <translation>Audio-Bitrate: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8097,10 +8294,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Video Preview</source>
-        <translation>Video Vorschau</translation>
+        <translation>Video-Vorschau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="21"/>
         <source>&amp;File:</source>
-        <translation>&amp;Datei:</translation>
+        <translation>D&amp;atei:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8122,5 +8319,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
-        <translation>&amp;Sekunden die am Anfang ÃŒbersprungen werden: </translation>
+        <translation>&amp;Sekunden, die am Anfang ÃŒbersprungen werden sollen:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8132,70 +8329,70 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation>Die Vorschau wird fÃŒr das ausgewÃ€hlte Video erstellt.</translation>
+        <translation>Die Vorschau wird fÃŒr das hier ausgewÃ€hlte Video erstellt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation>Die Vorschaubilder werden auf einer Bildebene arrangiert. </translation>
+        <translation>Die Vorschaubilder werden auf einer Bildebene arrangiert.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation>Diese Option ergibt die Anzahl der Spalten auf der Bildebene.</translation>
+        <translation>Diese Option gibt die Anzahl der Spalten auf der Bildebene an.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation>Diese Option ergibt die Anzahl der Zeilen auf der Bildebene. </translation>
+        <translation>Diese Option gibt die Anzahl der Zeilen auf der Bildebene an.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation>Bei aktivierter Option wird die Abspielzeit zu jedem Vorschaubild angezeigt.</translation>
+        <translation>Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Abspielzeit in jedem Vorschaubild angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation>Wenn das SeitenverhÃ€ltnis des Videos falsch ist, kann hier ein anderer Wert spezifiziert werden.</translation>
+        <translation>Wenn das SeitenverhÃ€ltnis des Videos falsch ist, kann hier ein anderer Wert angegeben werden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation>Normalerweise sind die ersten Bilder schwarz, so ist es eine gute Idee einige Sekunden am Anfang des Videos zu ÃŒberspringen. Diese Option ermÃ¶glicht es zu spezifizieren, wie viele Sekunden ÃŒbersprungen werden.</translation>
+        <translation>Oft sind die ersten Bilder schwarz, weshalb es eine gute Idee ist, einige Sekunden am Anfang des Videos zu ÃŒberspringen. Diese Option ermÃ¶glicht es anzugeben, wie viele Sekunden ÃŒbersprungen werden sollen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation>Diese Option gibt die maximale Breite in Pixel, fÃŒr das zu erstellende Vorschaubild an.</translation>
+        <translation>Diese Option gibt die maximale Breite in Pixel an, die das zu erstellende Vorschaubild haben soll.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation>Einige Bilder werden aus dem Video extrahiert um die Vorschau zu generieren. PNG ergibt vielleicht bessere QualitÃ€t.</translation>
+        <translation>Einige Bilder werden aus dem Video extrahiert, um die Vorschau zu erstellen. Hier kann das Bildformat fÃŒr die extrahierten Bilder gewÃ€hlt werden. PNG ergibt unter UmstÃ€nden bessere QualitÃ€t.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation>&amp;Abspielzeit den Vorschaubildern hinzufÃŒgen</translation>
+        <translation>Vorschaubildern die Abspielzei&amp;t hinzufÃŒgen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation>&amp;Extrahiere Bilder als</translation>
+        <translation>&amp;Bilder extrahieren als</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation>Eingabe DVD Laufwerk, oder einen Ordner mit einem DVD-Image.</translation>
+        <translation>Geben Sie hier das DVD-Laufwerk, oder einen Ordner mit einem DVD-Abbild an.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
-        <translation>&amp;DVD Laufwerk:</translation>
+        <translation>&amp;DVD-Laufwerk:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation>&amp;Order zur Speicherung der Vorschau beibehalten</translation>
+        <translation>&amp;Ordner zur Speicherung der Vorschau beibehalten</translation>
     </message>
 </context>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_el_GR.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_el_GR.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_el_GR.ts	(revision 119)
@@ -9,5 +9,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation type="unfinished">Î€Î¿ ÏÏÏÎ³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ± Î±Ï
@@ -19,140 +19,140 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <source>German</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
+        <source>Slovak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
+        <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="158"/>
-        <source>German</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
-        <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
-        <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished">%1, %2 ÎºÎ±Î¹ %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished">%1 ÎºÎ±Î¹ %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="172"/>
-        <source>Polish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
-        <source>Japanese</source>
+        <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="176"/>
-        <source>Dutch</source>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="180"/>
-        <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
-        <source>Georgian</source>
+        <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
-        <source>Czech</source>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
-        <source>Bulgarian</source>
+        <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
-        <source>Turkish</source>
+        <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
-        <source>Traditional Chinese</source>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="193"/>
-        <source>Romanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -194,30 +194,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
-        <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
-        <source>More info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -229,5 +219,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -244,61 +234,66 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <source>Slovenian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="203"/>
-        <source>Slovenian</source>
+        <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="204"/>
-        <source>Arabic</source>
+        <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -487,70 +482,70 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎ¿Î¹ÎŸÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Î Î±Î¯ÎŸÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¹ÎºÏÎœÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»Î¿Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Î ÎµÏÎ¹Î®Î³Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¿Î®ÎžÎµÎ¹Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎµÎ¯Î¿...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÏÏÎ±...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>DVD Î±ÏÏ &amp;ÏÏ
@@ -559,40 +554,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>DVD Î±ÏÏ &amp;ÎÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎžÎ¬ÏÎ¹ÏÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Î ÏÏÏÏÎ±ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Î Î±Î¯ÎŸÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Î Î±ÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Î Î»Î±Î¹ÏÎ¯Î¿Ï
@@ -600,45 +595,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÎ® ÏÎ±ÏÏÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¹ÏÎ® ÏÎ±ÏÏÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¹ÏÎ»Î® ÏÎ±ÏÏÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·Ï &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Î€Î±ÏÏÏÎ·Ï &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Î€Î±&amp;ÏÏÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎœÎ¬Î»Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÎÎžÏÎœÎ· ÏÎ»Î®ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Î£Ï
@@ -646,35 +641,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;ÎÎ­Î³ÎµÎžÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">&amp;4:3 ÎŠÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">&amp;16:9 ÎŠÎ¬ÎºÎµÎ»Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;4:3 ÎÎœÎ±ÎŒÏÏÏÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">&amp;4:3 ÏÎµ 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ³Î¿Ï ÎŽÎ¹Î¬ÏÏÎ±ÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÎÏ
@@ -682,25 +677,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¯Î»ÏÏÎ¿ÏÎ±ÎŒÎ·Î»ÏÎœ5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎŒÎŒÏÎœ ÎŒÎ¯ÎŸÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿ÏÏÎŒÏÎ»ÎµÎŸÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿ÎµÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÎÏ
@@ -710,15 +705,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÎÎ·-ÏÏÎ±Î³Î®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ· &amp;ÎžÎ¿ÏÏÎ²Î¿Ï
@@ -726,15 +721,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¯Î»ÏÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ®Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ¹Î³ÎŒÎ¹ÏÏÏ
@@ -742,5 +737,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÎ¯ÎœÎµ ÎºÎ¿ÏÏ
@@ -748,70 +743,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ÎÎŸÏÏÎ±_ÏÏÎ­ÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÏÎ±ÏÎºÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¯Î»ÏÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ­ÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Î ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Îœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Î ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Îœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏÎ²Ï ÎºÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÎŸÎ¯ ÎºÎ±ÎœÎ¬Î»Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÎ­ÏÎµÎ¿ ÎŒÎ¿ÏÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Î£Î¯Î³Î±ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ· &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎžÏ
@@ -819,5 +814,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÎžÏ
@@ -825,15 +820,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎ¿Î¹ÎŸÎµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÏ
@@ -841,5 +836,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÎÎ±ÎžÏ
@@ -847,55 +842,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Î Î¬ÎœÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¬ÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Î€Î¯ÏÎ»Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏÎ¬Î»Î±Î¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎœÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÏÏÎ± ÎºÎ¿ÎŒÎ±ÏÎ¹ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÎÎµÎ¯ÎŸÎµ ÎŒÎµÏÏÎ·ÏÎ® ÏÎ»Î±Î¹ÏÎ¯ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÎÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Î§ÏÏÎœÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Î§ÏÏÎœÎ¿Ï + &amp;Î£Ï
@@ -903,65 +898,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;ÎSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏ ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Î ÎµÏÎ¯ Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Î ÎµÏÎ¯ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">ÎÎ¹ÎºÏÎœÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÎÎ¯ÏÏÎ± ÎºÎ¿ÎŒÎ±ÏÎ¹ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÎÎ»Î± ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Î Î»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -970,65 +965,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Î¥ÏÏÏÎ¹ÏÎ»Î¿Î¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Î ÎµÏÎ¯ Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Î Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Î Î±ÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Î£ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Î Î±Î¯ÎŸÎµ / Î Î±ÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Î Î±ÏÏÎ· / Î Î»Î±Î¯ÏÎ¹Î¿ Î²Î®ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏÏÏÏÏÏÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÎÎµÎ³Î­ÎœÎžÏ
@@ -1036,5 +1031,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÎÎµÎ³Î­ÎœÎžÏ
@@ -1042,5 +1037,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;ÎÎºÏ
@@ -1048,30 +1043,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÏÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;ÎŽÎµÎŸÎ¹Î¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;ÏÎ¬ÎœÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ· &amp;ÎºÎ¬ÏÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÎÎœÎ± &amp;&amp; ÎŒÏÏÏÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ· Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® Ï
@@ -1079,5 +1074,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ· Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® Ï
@@ -1085,25 +1080,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯ Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÎÏÎŸ Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÎÏÎ¿ÎŽÎ¿Ï ÏÎ»Î®ÏÎ¿Ï
@@ -1111,55 +1106,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎµÏÎ¯ÏÎµÎŽÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯Ï Î±ÎœÏÎ¯ÎžÎµÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÎÏÎŸ Î±ÎœÏÎ¯ÎžÎµÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯Ï ÏÏÏÎµÎ¹ÎœÏÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÎÏÎŸ ÏÏÏÎµÎ¹ÎœÏÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯Ï ÏÏÏÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÎÏÎŸ ÏÏÏÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯Ï saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ÎÎµÎ¯Ï Î³Î¬ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎºÎ¿ÎŒÎ¬ÏÎ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿Ï Ï
@@ -1167,25 +1162,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎºÎµÏÎ¬Î»Î±Î¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿ ÎºÎµÏÎ¬Î»Î±Î¹Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÎÏÎŸ ÎºÎ¿ÏÎµÏÎŒÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÎÏÎŸ Î³Î¬ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;ÎŠÏÏÏÏÏÎ· ÎµÎŸÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -1193,35 +1188,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (ÎºÎ±ÎœÎ¿ÎœÎ¹ÎºÏ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (ÎŽÎ¹ÏÎ»Î® ÏÎ¿Î® ÏÎ»Î±Î¹ÏÎ¯ÏÎœ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÏÎ±ÏÎ· ÎŒÎµÏÎ±Î¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿Ï
@@ -1229,5 +1224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· ÎžÎ¿ÏÏÎ²Î¿Ï
@@ -1235,5 +1230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· ÎžÎ¿ÏÏÎ²Î¿Ï
@@ -1241,5 +1236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÎ¯ÏÏÎ· ÎžÎ¿ÏÏÎ²Î¿Ï
@@ -1247,15 +1242,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Î§ÏÎ®ÏÎ· SSA/ASS ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÎÎœÎ¬ÏÎ¿ÎŽÎ· ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;ÎÎœÎœÎ±Î»Î±Î³Î® ÎŽÎ¹ÏÎ»Î¿Ï ÎŒÎµÎ³Î­ÎžÎ¿Ï
@@ -1263,205 +1258,195 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
-        <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
-        <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1469,5 +1454,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1475,170 +1460,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1646,106 +1631,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1754,15 +1769,15 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Î±ÎºÏÎŒÎ· ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ ÎµÎŽÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;ÎÎµÎ¯ÎŸÎµ ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ± ÏÏÎ·Îœ Î³ÏÎ±ÎŒÎŒÎ® ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÏÎ¿Ï
@@ -1770,15 +1785,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎœÎ­ÏÎµÏÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ÎÎ¯ÏÏÎ±</translation>
@@ -1788,35 +1803,35 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>ÎŠÏÏÎµÎ¹ÎœÏ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ¯ÎžÎµÏÎ·: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÎÎ¬ÎŒÎ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Î§ÏÏÎŒÎ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÎÎ¿ÏÎµÏÎŒÏÏ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ÎÎœÏÎ±ÏÎ·: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ÎÎµÎ³Î­ÎžÏ
@@ -1824,85 +1839,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2817,5 +2832,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2892,20 +2907,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2917,15 +2932,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2937,5 +2952,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2947,5 +2962,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2962,5 +2977,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2997,5 +3012,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3027,5 +3042,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3037,5 +3052,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3047,5 +3062,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3067,5 +3082,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3077,5 +3092,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3097,5 +3112,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3117,5 +3132,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3167,5 +3182,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3187,5 +3202,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3202,10 +3217,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3227,10 +3242,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3257,5 +3272,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3267,5 +3282,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3317,5 +3332,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3342,5 +3357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3357,5 +3372,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3397,35 +3412,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">ÎÏ
@@ -3434,5 +3449,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">ÎÏ
@@ -3442,85 +3457,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3842,5 +3857,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3946,35 +3961,35 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>ÎÎœÎ¿ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>ÎÎ®ÎºÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Î Î±Î¯ÎŸÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;ÎÎ»Î»Î±ÎŸÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÎÎ¯ÏÏÎµÏ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÏÎœÎ¿ÎŒÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -3982,10 +3997,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏÎœÎµÏÎµ ÎµÏÎ±Îœ-ÎµÎ³Î³ÏÎ±ÏÎ®?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3996,65 +4011,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÎÎ»Î± ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ Î­ÎœÎ± Î® ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ÎÎ»Î»Î±Î³Î® Î¿ÎœÏÎŒÎ±ÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ÎÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎœÎ¿ÎŒÎ± ÎŒÎµ ÏÎ¿ Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿ ÎžÎ± ÎµÎŒÏÎ±ÎœÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ ÏÏÎ·Îœ Î»Î¯ÏÏÎ± ÏÎ¿ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;ÎŠÏÏÏÏÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Î£ÏÏÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;ÎÏÏÎŒÎµÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Î ÏÎ¿Î·Î³Î¿ÏÎŒÎµÎœÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Î Î¬ÎœÏ ÎŒÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¬ÏÏ ÎŒÎµÏÎ±ÎºÎ¯ÎœÎ·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±ÎœÎ¬Î»Î·ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Î€Ï
@@ -4062,10 +4077,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ· ÏÏÎ­ÏÎ¿Îœ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>&amp;Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ· Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -4073,5 +4088,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;Î ÏÏÏÎžÎµÏÎ· ÎºÎ±ÏÎ±Î»ÏÎ³Î¿Ï
@@ -4079,5 +4094,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎŒÎ­ÎœÎ¿Ï
@@ -4085,30 +4100,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎ· &amp;ÏÎ»ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ÎÎ¯ÏÏÎ± ÎºÎ¿ÎŒÎŒÎ±ÏÎ¹ÏÎœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Î ÏÏÏÎžÎµÏÎµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ÎÎ¯ÏÏÎ± Î¬Î»Î»Î±ÎŸÎµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Î¥ÏÎ¬ÏÏÎ¿Ï
@@ -4116,44 +4131,6 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PlaylistPreferences</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
-        <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
-        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4162,5 +4139,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÏÏÎ·ÎŒÎ­ÎœÎ±</translation>
@@ -4183,5 +4160,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4192,5 +4169,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4201,5 +4178,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4209,5 +4186,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>ÎÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -4215,5 +4192,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>ÎÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -4221,10 +4198,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Î ÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÏÎ¿Î¿ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÎ¿ÏÏÎ±Î»ÎŒÎ¬ÏÏÏÎ· ÏÎ·Ï ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î®Ï.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>ÎÎ»Î»Î·ÎœÎ¹ÎºÎ¬ :Î Î­Î»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï Î±Ï
@@ -4232,5 +4209,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>ÎŠÎ¯Î»ÏÏÎ¿ Î³Î¹Î± SMPlayer ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ­Ï</translation>
@@ -4249,15 +4226,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¹Î»Î¿Î³Î­Ï:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>&amp;ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿ ÏÎ¯Î»ÏÏÎ±:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>&amp;ÎÏÎ¿Ï
@@ -4270,5 +4247,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>&amp;ÎÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ® ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -4276,5 +4253,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;ÎŠÎ¯Î»ÏÏÎ¿ Î³Î¹Î± SMPlayer ÎºÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ­Ï:</translation>
@@ -4286,50 +4263,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished">ÎÎ±ÏÎ±Î³ÏÎ±ÏÎ­Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4341,70 +4318,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4416,45 +4393,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4466,45 +4443,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4516,15 +4493,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4536,21 +4513,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4644,5 +4636,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD ÏÏ
@@ -4651,5 +4643,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÏÎ·Îœ CD ÏÏ
@@ -4659,5 +4651,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD ÏÏ
@@ -4666,5 +4658,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÏÎ·Îœ DVD ÏÏ
@@ -4692,25 +4684,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4730,5 +4722,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÎÎµÎœÎ¹ÎºÎ¬</translation>
@@ -4740,5 +4732,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">ÎÎ¹Î±ÎŽÏÎ¿ÎŒÎ­Ï</translation>
@@ -4751,5 +4743,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÎ·ÏÎ­Î¿Ï Î®ÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ï
@@ -4757,55 +4749,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">ÎÎ¯ÎœÏÎµÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ÎÎœÎ±ÏÎŸÎ· Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿ ÏÎµ ÏÎ»Î®ÏÎ· Î¿ÎžÏÎœÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ÎÏÎµÎœÎµÏÎ³Î¿ÏÎ¿Î¯Î·ÏÎ· ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï Î¿ÎžÏÎœÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">ÎÏÎ¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ mplayer ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎ¹ÎŒÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ÎÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎ¹ÎŒÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÎÎ»Î± ÏÎ± Î±ÏÏÎµÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer ÎµÎºÎºÎ¹ÎœÎ®ÏÎ¹ÎŒÎ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Î£ÏÎ¹Î³ÎŒÎ¹Î¿ÏÏÏÏÎœ ÎºÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ÎÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -4813,5 +4805,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ÎÏÎ¿Ï ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -4819,5 +4811,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ Î¿ÎŽÎ·Î³Ï Î®ÏÎ¿ ÎµÎŸÏÎŽÎ¿Ï
@@ -4825,5 +4817,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ÎÎœÎžÏÎŒÎ·ÏÎ· ÏÏ
@@ -4831,5 +4823,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÎ·ÏÎ­Î± Î³Î»ÏÏÏÎ± Î®ÏÎ¿Ï
@@ -4837,5 +4829,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÏÎ¹ÎŒÎ·ÏÎ­Î± Î³Î»ÏÏÏÎ± Ï
@@ -4843,35 +4835,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>ÎšÎ·ÏÎ¹Î±ÎºÏÏ Î¹ÏÎ¿ÏÏÎ±ÎžÎŒÎ¹ÏÏÎ®Ï ÎµÎ¹ÎºÏÎœÎ±Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ÎÎœ ÎµÏÎ¹Î»Î­ÎŸÎµÏÎµ ÎœÎ±Î¹, ÏÎ»Î± ÏÎ± Î²Î¯ÎœÏÎµÎ¿ ÎžÎ± ÎŸÎµÎºÎ¹ÎœÎ¿ÏÎœ ÎŒÎµ ÏÎ»Î®ÏÎ· Î¿ÎžÏÎœÎ·.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ÎÎ»ÎµÎ³ÏÎ¿Ï Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Î ÏÎ¿ÎµÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±Ï ÏÎ¿Î¹ÏÏÎ·ÏÎ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>ÎÏ
@@ -4882,10 +4874,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">ÎÎ»Î»Î±Î³Î® Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">ÎÎœ ÎµÏÎ¹Î»ÎµÎ³ÎµÎ¯,Î¿  SMPlayer ÎžÎ± ÎžÏ
@@ -4894,20 +4886,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÎÎ»Î»Î±Î³Î® Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·Ï ÏÎµ ÎºÎ¬ÎžÎµ Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÎÏÎ¹Î»Î­ÎŸÏÎµ ÏÎ·Îœ MPlayer ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î®:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÎÎ±ÏÎ¬Î»Î¿Î³Î¿Ï Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ
@@ -4947,5 +4939,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÎÏÏÎ¹ÎºÎ® Î­ÎœÏÎ±ÏÎ·:</translation>
@@ -4969,10 +4961,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ÎÎŒÎµÏÎ· ÎµÏÎµÎŸÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ÎÎ¹ÏÎ»Ï buffer</translation>
@@ -4990,5 +4982,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Î ÎŽÎ¹ÏÎ»Î® Î±ÏÎ¿ÎžÎ®ÎºÎµÏ
@@ -5010,10 +5002,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÎÎ»ÎµÎ¯ÏÎµ Î±ÏÎ¿Ï ÏÎµÎ»ÎµÎ¹ÏÏÎµÎ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ÎÎ¬Îœ Î±Ï
@@ -5023,15 +5015,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Î£ÏÎ­ÏÎµÎ¿)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Î ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Îœ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Î ÎµÏÎ¹Î²Î¬Î»Î»Î¿Îœ)</translation>
@@ -5049,70 +5041,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5155,10 +5147,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5185,5 +5177,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">ÎÏ
@@ -5191,40 +5183,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5236,10 +5228,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5251,10 +5243,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5271,30 +5263,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5306,45 +5298,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5356,10 +5348,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5371,30 +5363,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5406,35 +5398,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5461,15 +5453,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5481,20 +5473,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5516,5 +5508,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">ÎÏÎ¿Ï
@@ -5524,5 +5516,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">ÎÎ±ÎžÎŒÎ¹Î±Î¯Î± ÏÏ
@@ -5532,10 +5524,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5568,5 +5560,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5578,26 +5570,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6081,5 +6088,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>ÎÎ¹Î¬ÎŽÏÎ±ÏÎ·</translation>
@@ -6102,5 +6109,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished">ÎšÎ¬ÏÎœÎµÎ¹</translation>
@@ -6128,15 +6135,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>ÎÎ»ÏÏÏÎ±/Language</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>ÎÎŽÏ Î±Î»Î»Î¬Î¶ÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ Î³Î»ÏÏÏÎ± ÏÎ·Ï ÎµÏÎ±ÏÎŒÎ¿Î³Î®Ï.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished">Î ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÎ¹Ï</translation>
@@ -6163,5 +6170,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Î§ÏÎ®ÏÎ· ÎŒÏÎœÎ¿ ÎµÎœÏÏ ÎµÎœÎµÏÎ³Î¿Ï SMPlayer</translation>
@@ -6218,20 +6225,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6243,130 +6250,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6383,10 +6410,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6398,125 +6425,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6604,5 +6631,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Î£Ï
@@ -6610,5 +6637,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">ÎÏÎ¿Ï
@@ -6635,5 +6662,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">ÎÎ±ÎžÎŒÎ¹Î±Î¯Î± ÏÏ
@@ -6658,5 +6685,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÎÏÎ¿Ï
@@ -6666,5 +6693,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Î£Ï
@@ -6886,20 +6913,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6918,4 +6945,44 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7028,10 +7095,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Î¥ÏÎ¿ÏÎ¯ÏÎ»ÏÎœ ÎžÎ­ÏÎ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>ÎÎµÏÎ¹Î»Î¿Î³Î® ÏÏ
@@ -7110,35 +7177,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7155,5 +7222,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7200,100 +7267,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7380,5 +7447,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7433,10 +7500,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7463,35 +7530,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7568,15 +7635,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7593,10 +7660,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7842,5 +7909,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">%1 ÎºÎ±Î¹ %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7850,5 +7917,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7856,5 +7923,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7862,5 +7929,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -8011,4 +8078,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_en_US.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_en_US.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_en_US.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <source>German</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
+        <source>Slovak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
+        <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="158"/>
-        <source>German</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
-        <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
-        <source>Italian</source>
+        <source>French</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <source>%1, %2 and %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
+        <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="163"/>
-        <source>French</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
-        <source>%1, %2 and %3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
-        <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished">%1 and %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="172"/>
-        <source>Polish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
-        <source>Japanese</source>
+        <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="176"/>
-        <source>Dutch</source>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="180"/>
-        <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
-        <source>Georgian</source>
+        <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
-        <source>Czech</source>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
-        <source>Bulgarian</source>
+        <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
-        <source>Turkish</source>
+        <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
-        <source>Traditional Chinese</source>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="193"/>
-        <source>Romanian</source>
+        <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="194"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
-        <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -189,30 +189,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
-        <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
-        <source>More info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -224,5 +214,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -239,61 +229,66 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <source>Slovenian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="203"/>
-        <source>Slovenian</source>
+        <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="204"/>
-        <source>Arabic</source>
+        <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -469,425 +464,425 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <source>&amp;Audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <source>&amp;Subtitles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
+        <source>&amp;Browse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <source>Op&amp;tions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
+        <source>&amp;File...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
+        <source>D&amp;irectory...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <source>&amp;Playlist...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <source>&amp;DVD from drive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <source>D&amp;VD from folder...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <source>&amp;URL...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <source>&amp;Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <source>&amp;Recent files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <source>P&amp;lay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <source>&amp;Pause</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
+        <source>&amp;Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
+        <source>&amp;Frame step</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
+        <source>&amp;Normal speed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
+        <source>&amp;Halve speed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
+        <source>&amp;Double speed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
+        <source>Speed &amp;-10%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
+        <source>Speed &amp;+10%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
+        <source>Sp&amp;eed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <source>&amp;Repeat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <source>&amp;Fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <source>&amp;Compact mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <source>Si&amp;ze</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
+        <source>&amp;Aspect ratio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
+        <source>&amp;None</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
+        <source>&amp;Lowpass5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
+        <source>Linear &amp;Blend</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <source>&amp;Deinterlace</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
+        <source>&amp;Postprocessing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <source>&amp;Autodetect phase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <source>&amp;Deblock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <source>De&amp;ring</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <source>Add n&amp;oise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <source>F&amp;ilters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <source>&amp;Equalizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <source>&amp;Screenshot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <source>S&amp;tay on top</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <source>&amp;Extrastereo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <source>&amp;Karaoke</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <source>&amp;Filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
+        <source>&amp;Stereo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
+        <source>&amp;4.0 Surround</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
+        <source>&amp;5.1 Surround</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
+        <source>&amp;Channels</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
+        <source>&amp;Left channel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
+        <source>&amp;Right channel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <source>&amp;Stereo mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
-        <source>&amp;Audio</source>
+        <source>&amp;Mute</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
-        <source>&amp;Subtitles</source>
+        <source>Volume &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
-        <source>&amp;Browse</source>
+        <source>Volume &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
-        <source>Op&amp;tions</source>
+        <source>&amp;Delay -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
-        <source>&amp;File...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
-        <source>D&amp;irectory...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
-        <source>&amp;Playlist...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
-        <source>&amp;DVD from drive</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
-        <source>D&amp;VD from folder...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
-        <source>&amp;URL...</source>
+        <source>D&amp;elay +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
+        <source>&amp;Select</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <source>&amp;Load...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <source>Delay &amp;-</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <source>Delay &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
-        <source>&amp;Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
-        <source>&amp;Recent files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
-        <source>P&amp;lay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
-        <source>&amp;Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
-        <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
-        <source>&amp;Frame step</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
-        <source>&amp;Normal speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
-        <source>&amp;Halve speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
-        <source>&amp;Double speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
-        <source>Speed &amp;-10%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
-        <source>Speed &amp;+10%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
-        <source>Sp&amp;eed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
-        <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
-        <source>&amp;Fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
-        <source>&amp;Compact mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
-        <source>Si&amp;ze</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
-        <source>&amp;Aspect ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
-        <source>&amp;None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
-        <source>&amp;Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
-        <source>Linear &amp;Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
-        <source>&amp;Deinterlace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
-        <source>&amp;Postprocessing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
-        <source>&amp;Autodetect phase</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
-        <source>&amp;Deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
-        <source>De&amp;ring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
-        <source>Add n&amp;oise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
-        <source>F&amp;ilters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
-        <source>&amp;Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
-        <source>&amp;Screenshot</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
-        <source>S&amp;tay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
-        <source>&amp;Extrastereo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
-        <source>&amp;Karaoke</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
-        <source>&amp;Filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
-        <source>&amp;Stereo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
-        <source>&amp;4.0 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
-        <source>&amp;5.1 Surround</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
-        <source>&amp;Channels</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
-        <source>&amp;Left channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
-        <source>&amp;Right channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
-        <source>&amp;Stereo mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
-        <source>&amp;Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
-        <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
-        <source>Volume &amp;+</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
-        <source>&amp;Delay -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
-        <source>D&amp;elay +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
-        <source>&amp;Select</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
-        <source>&amp;Load...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
-        <source>Delay &amp;-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
-        <source>Delay &amp;+</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -895,475 +890,465 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <source>U&amp;nload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
-        <source>U&amp;nload</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
+        <source>Dec volume (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
+        <source>Inc volume (2)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
+        <source>Exit fullscreen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
+        <source>OSD - Next level</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
+        <source>Dec contrast</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
+        <source>Inc contrast</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <source>Dec brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
+        <source>Inc brightness</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
+        <source>Dec hue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <source>Inc hue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <source>Dec saturation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <source>Dec gamma</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <source>Next audio</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <source>Next subtitle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <source>Next chapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
+        <source>Previous chapter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <source>Inc saturation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <source>Inc gamma</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
+        <source>&amp;Load external file...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
+        <source>&amp;Kerndeint</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
+        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
+        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <source>Pre&amp;vious</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
+        <source>Volume &amp;normalization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <source>&amp;Audio CD</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
+        <source>Denoise nor&amp;mal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
+        <source>Denoise &amp;soft</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
+        <source>Denoise o&amp;ff</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <source>&amp;Toggle double size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <source>S&amp;ize -</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
+        <source>Si&amp;ze +</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <source>Add &amp;black borders</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
+        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <source>&amp;FAQ</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
+        <source>&amp;Command line options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
+        <source>SMPlayer command line options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <source>Reset video equalizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
+        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
+        <source>Exit code: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
+        <source>MPlayer failed to start.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
+        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
+        <source>MPlayer has crashed.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
+        <source>See the log for more info.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <source>&amp;Rotate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
+        <source>&amp;Off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
+        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <source>Reset audio equalizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
+        <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
+        <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
+        <source>&amp;Tips</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <source>&amp;Auto</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
-        <source>Dec volume (2)</source>
+        <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
-        <source>Inc volume (2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
-        <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
-        <source>OSD - Next level</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
-        <source>Dec contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
-        <source>Inc contrast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
-        <source>Dec brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
-        <source>Inc brightness</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
-        <source>Dec hue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
-        <source>Inc hue</source>
+        <source>&amp;Speed +4%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
+        <source>Speed -&amp;1%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
+        <source>S&amp;peed +1%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
+        <source>Scree&amp;n</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
+        <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
-        <source>Dec saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
-        <source>Dec gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
-        <source>Next audio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
-        <source>Next subtitle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
-        <source>Next chapter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
-        <source>Previous chapter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
-        <source>Inc saturation</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
-        <source>Inc gamma</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
-        <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
-        <source>&amp;Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
-        <source>&amp;Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
-        <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
-        <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
-        <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
-        <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
-        <source>&amp;Audio CD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
-        <source>Denoise nor&amp;mal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
-        <source>Denoise &amp;soft</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
-        <source>Denoise o&amp;ff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
-        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
-        <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
-        <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
-        <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
-        <source>Add &amp;black borders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
-        <source>Soft&amp;ware scaling</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
-        <source>&amp;FAQ</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
-        <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
-        <source>&amp;Command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
-        <source>SMPlayer command line options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
-        <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
-        <source>&amp;Forced subtitles only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
-        <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
-        <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
-        <source>Exit code: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
-        <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
-        <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
-        <source>MPlayer has crashed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
-        <source>See the log for more info.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
-        <source>&amp;Rotate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
-        <source>&amp;Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
-        <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
-        <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
-        <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
-        <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
-        <source>&amp;Tips</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
-        <source>&amp;Auto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
-        <source>Speed -&amp;4%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
-        <source>&amp;Speed +4%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
-        <source>Speed -&amp;1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
-        <source>S&amp;peed +1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
-        <source>Scree&amp;n</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
-        <source>&amp;Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1371,5 +1356,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1377,170 +1362,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1548,106 +1533,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1656,30 +1671,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1689,120 +1704,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2692,5 +2707,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2767,20 +2782,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2792,15 +2807,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2812,5 +2827,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2822,5 +2837,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2837,5 +2852,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2872,5 +2887,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2902,5 +2917,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2912,5 +2927,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2922,5 +2937,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2942,5 +2957,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2952,5 +2967,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2972,5 +2987,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2992,5 +3007,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3042,5 +3057,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3062,5 +3077,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3077,10 +3092,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3102,10 +3117,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3132,5 +3147,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3142,5 +3157,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3192,5 +3207,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3217,5 +3232,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3232,5 +3247,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3272,125 +3287,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3712,5 +3727,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3808,45 +3823,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3854,159 +3869,121 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
+        <source>&amp;Load</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
-        <source>&amp;Load</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
-        <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
+        <source>Move &amp;down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
+        <source>&amp;Repeat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
+        <source>S&amp;huffle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
-        <source>Move &amp;down</source>
+        <source>Add &amp;current file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
-        <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
-        <source>S&amp;huffle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
-        <source>Add &amp;current file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
-        <source>Add &amp;file(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <source>Remove &amp;selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <source>Remove &amp;all</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <source>SMPlayer - Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
-        <source>Remove &amp;selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
-        <source>Remove &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
-        <source>SMPlayer - Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
         <source>Add...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PlaylistPreferences</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
-        <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
-        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4015,5 +3992,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4035,5 +4012,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4042,5 +4019,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4049,5 +4026,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4055,25 +4032,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4090,15 +4067,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4110,10 +4087,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4125,50 +4102,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4180,70 +4157,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4255,45 +4232,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4305,45 +4282,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4355,15 +4332,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4375,21 +4352,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4481,20 +4473,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4516,25 +4508,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4554,5 +4546,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4569,105 +4561,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4719,10 +4711,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4739,5 +4731,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4754,25 +4746,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4789,65 +4781,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4879,5 +4871,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4895,10 +4887,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4925,60 +4917,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4990,10 +4982,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5005,10 +4997,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5025,30 +5017,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5060,45 +5052,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5110,10 +5102,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5125,30 +5117,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5160,35 +5152,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5215,15 +5207,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5235,20 +5227,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5270,20 +5262,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5315,5 +5307,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5325,26 +5317,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5806,5 +5813,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5846,10 +5853,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5876,5 +5883,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5926,20 +5933,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5951,140 +5958,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6101,10 +6128,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6116,125 +6143,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6562,20 +6589,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6594,4 +6621,44 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6695,10 +6762,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6765,35 +6832,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6810,5 +6877,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6855,100 +6922,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7035,5 +7102,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7088,10 +7155,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7118,35 +7185,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7223,15 +7290,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7248,10 +7315,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7503,5 +7570,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7509,5 +7576,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7515,5 +7582,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7658,4 +7725,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_es.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_es.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_es.ts	(revision 119)
@@ -10,145 +10,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Este programa es Software Libre; usted puede redistribuirlo y/o modificarlo bajo los tÃ©rminos de la &quot;GNU General Public License&quot; como lo publica la &quot;FSF Free Software Foundation&quot;, o (a su elecciÃ³n) de cualquier versiÃ³n posterior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Las siguientes personas han contribuido con traducciones:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>AlemÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 y %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chino simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 y %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>HÃºngaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortuguÃ©s - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BÃºlgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chino tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortuguÃ©s - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Griego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -190,5 +190,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Consigue ayuda en nuestro foro:</translation>
@@ -197,23 +197,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>Puedes apoyar el desarrollo de SMPlayer haciendo una donaciÃ³n.</translation>
+        <translation type="obsolete">Puedes apoyar el desarrollo de SMPlayer haciendo una donaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>MÃ¡s informaciÃ³n</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">MÃ¡s informaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Vasco</translation>
@@ -225,5 +225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>CatalÃ¡n</translation>
@@ -240,62 +240,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Ãrabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Gallego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Las siguientes personas han contribuido con parches (ver el changelog para mÃ¡s detalles):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Si hay alguna omisiÃ³n, repÃ³rtalo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Logo del SMPlayer por %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 y %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 y %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>DanÃ©s</translation>
     </message>
 </context>
@@ -471,465 +476,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;brir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>A&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;SubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fichero...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irectorio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lista de reproducciÃ³n...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD desde unidad lectora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD desde una carpeta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Borrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ficheros &amp;recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Detener</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidad &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Reducir a la mitad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Doblar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidad &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidad &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>R&amp;epetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modo compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;a 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>RelaciÃ³n de &amp;aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Desentrelazado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AutodetecciÃ³n de fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>AÃ±adir r&amp;uido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Captura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>E&amp;ncima de todas las ventanas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;derecho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Modo estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volumen &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volumen &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Retrasar -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>R&amp;etrasar +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Cargar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retrasar &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retrasar &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;bajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ãngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Mostrar contador de imÃ¡genes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Barra de progreso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Tiempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Tiempo + Tiempo t&amp;otal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Acerca de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vacÃ­o&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Elige un fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -938,485 +943,485 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Elige un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduciendo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproducir / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>C&amp;errar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaciÃ³n y propiedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Desplazar &amp;izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Desplazar &amp;derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Desplazar &amp;arriba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Desplazar a&amp;bajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">Pan &amp;&amp; &amp;scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Ir a lÃ­nea a&amp;nterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ir a lÃ­nea &amp;posterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Bajar volumen (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Subir volumen (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Salir de pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Siguiente nivel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Bajar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Subir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Bajar brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Subir brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Bajar tono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Subir tono</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Bajar saturaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Bajar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Siguiente audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Siguiente subtÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Siguiente capÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Subir saturaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Subir gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>C&amp;argar archivo externo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (doble framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>S&amp;iguiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;nterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaciÃ³n de volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD de &amp;audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Quitar ruido nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Quitar ruido &amp;suave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Quitar ruido desactivad&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Usar la librerÃ­a SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">Imagen &amp;boca abajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o normal / tamaÃ±o doble</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ta&amp;maÃ±o +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>AÃ±adir &amp;bordes negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Escalado por soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Preguntas &amp;frecuentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Vi&amp;sualizar vectores de movimiento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Vi&amp;sualizar vectores de movimiento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Opciones para la lÃ­nea de comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opciones para la lÃ­nea de comandos de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>Activar subtÃ­tulos para sordos (close capt&amp;ion)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Activar subtÃ­tulos para sordos (close capt&amp;ion)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Mostrar sÃ³lo subtÃ­tulos &amp;forzados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reiniciar el ecualizador de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ha finalizado inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>CÃ³digo de salida: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>El MPlayer no se ha ejecutado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Verifica la ruta al ejecutable del MPlayer en preferencias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>El MPlayer ha fallado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Mira el log para mÃ¡s informaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Girar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Girar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj y darle la vuelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Girar 90 &amp;grados en el sentido de las agujas del reloj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Girar 90 grados en el sentido &amp;contrario a las agujas del reloj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Girar 90 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj y darle la &amp;vuelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Saltar a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar menÃº contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Ec&amp;ualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Reiniciar el ecualizador de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Buscar subtÃ­tulos en &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Subi&amp;r subtÃ­tulos a OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Consejos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidad -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Velocidad +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidad -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;elocidad +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Pa&amp;ntalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Por &amp;defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Espe&amp;jo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Siguiente pista de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1424,5 +1429,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1430,175 +1435,175 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Aviso - Usando un MPlayer anticuado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>La versiÃ³n del MPlayer (%1) que tienes instalada en tu sistema es obsoleta. SMPlayer no puede funcionar correctamente con esta versiÃ³n: algunas opciones no funcionarÃ¡n, la selecciÃ³n de subtÃ­tulos puede fallar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, actualiza el MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso no volverÃ¡ a aparecer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Siguiente relaciÃ³n de aspecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Auto &amp;zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Vista previa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Siempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Durante la &amp;reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;MenÃº del DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>MenÃº &amp;previo del DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>MenÃº DVD, subir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>MenÃº DVD, bajar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover a la izquierda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>MenÃº DVD, mover a la derecha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>MenÃº DVD, seleccionar opciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
         <source>DVD menu, click option</source>
         <translation type="obsolete">MenÃº DVD, hacer click</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>MenÃº DVD, click con el ratÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Espec&amp;ificar retraso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;Especificar retraso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Saltar a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Saltar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retraso de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retraso del audio (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Retraso de los subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Retraso de los subtÃ­tulos (en milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Activar/desactivar encima de todas las ventanas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Saltar a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Empezar/detener capt&amp;uras mÃºltiples</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>SubtÃ­tulos &amp;visibles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Siguiente funciÃ³n de la rueda del ratÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1606,107 +1611,137 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Editar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Siguiente canal de TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Anterior canal de TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Siguiente canal de radio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Anterior canal de radio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Saltar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;SÃ³lo subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volumen + &amp;Barra bÃºsqueda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volumen + Barra bÃºsqueda + &amp;Tiempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>&amp;Volumen + Barra bÃºsqueda + Tiempo + Tiempo total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Los filtros de vÃ­deo se desactivan cuando se usa vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Imagen &amp;boca abajo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;Zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostrar nombre de fichero en OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Establecer marcador &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Establecer marcador &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>B&amp;orrar marcadores A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Se&amp;cciÃ³n A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>Activar/desactivar desentrelazado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation>&amp;Donar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation>Donar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation>Si te gusta SMPlayer, una buena manera de incentivar su desarrollo es haciendo una donaciÃ³n, incluso la mÃ¡s pequeÃ±a se agradece enormemente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation>Puedes enviar tu donativo usando %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
+        <translation>este formulario</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1714,30 +1749,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer sigue funcionando aquÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>I&amp;cono en la bandeja del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ocultar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reproducciÃ³n</translation>
@@ -1747,120 +1782,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brillo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tono: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturaciÃ³n: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volumen: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Escala del tipo de letra: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>RelaciÃ³n de aspecto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Actualizando la cachÃ© de tipos de letra. Esto puede llevar algunos segundos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Retraso de los subtÃ­tulos: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Retraso del audio: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Velocidad: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>SubtÃ­tulos activados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>SubtÃ­tulos desactivados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>La rueda del ratÃ³n se usa ahora para avanzar/retroceder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>La rueda de ratÃ³n cambia ahora el volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>La rueda del ratÃ³n cambia ahora el zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>La rueda de ratÃ³n cambia ahora la velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>La captura de pantalla NO se ha realizado, ya que la carpeta no estÃ¡ configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Las capturas de pantalla NO se han realizado, ya que la carpeta no estÃ¡ configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marcador &quot;A&quot; establecido en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marcador &quot;B&quot; establecido en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>Borrados marcadores A-B</translation>
@@ -2706,5 +2741,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">MÃ¡s nueva que 1.0rc2</translation>
@@ -2762,5 +2797,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Ãrabe</translation>
@@ -2837,20 +2872,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DanÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>AlemÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Griego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>InglÃ©s</translation>
@@ -2862,15 +2897,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>EspaÃ±ol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Vasco</translation>
@@ -2882,5 +2917,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinÃ©s</translation>
@@ -2892,5 +2927,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃ©s</translation>
@@ -2907,5 +2942,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Gallego</translation>
@@ -2942,5 +2977,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>HÃºngaro</translation>
@@ -2972,5 +3007,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
@@ -2982,5 +3017,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÃ©s</translation>
@@ -2992,5 +3027,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
@@ -3012,5 +3047,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
@@ -3022,5 +3057,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdo</translation>
@@ -3042,5 +3077,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
@@ -3062,5 +3097,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonio</translation>
@@ -3112,5 +3147,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandÃ©s</translation>
@@ -3132,5 +3167,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
@@ -3147,10 +3182,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruso</translation>
@@ -3172,10 +3207,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
@@ -3202,5 +3237,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbio</translation>
@@ -3212,5 +3247,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
@@ -3262,5 +3297,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
@@ -3287,5 +3322,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraniano</translation>
@@ -3302,5 +3337,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
@@ -3342,125 +3377,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortuguÃ©s - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortuguÃ©s - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chino simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Chino tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Occidental</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Occidental con euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Eslavo/Centroeuropeo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Gallego, MaltÃ©s, Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>BÃ¡ltico antiguo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>CirÃ­lico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Griego moderno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>BÃ¡ltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>CÃ©ltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebreo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ucraniano, Belaruso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Chino simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Chino tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>JaponÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>CirÃ­lico Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Eslavo/Centroeuropeo Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Ãrabe Windows</translation>
@@ -3782,5 +3817,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3879,40 +3914,40 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DuraciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Elige un fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Elige un fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Â¿Confirmar sobreescribir?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selecciona uno o mÃ¡s ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Elige un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3921,127 +3956,132 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar nombre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Teclea el nombre que se mostrarÃ¡ en la lista para este fichero:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Cargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Grabar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Siguiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Bajar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Subir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>R&amp;epetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Desordenar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>AÃ±adir fichero &amp;actual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>AÃ±adir &amp;fichero(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>AÃ±adir &amp;directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Borrar &amp;selecciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Borrar &amp;todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Lista de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>AÃ±adir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Borrar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista de reproducciÃ³n modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Hay cambios sin guardar, Â¿quieres grabar la lista de reproducciÃ³n?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Preferencias</translation>
+        <translation type="obsolete">Preferencias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4051,35 +4091,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Lista de reproducciÃ³n - Preferencias</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Lista de reproducciÃ³n - Preferencias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Marca esta opciÃ³n si quieres que al aÃ±adir un directorio se aÃ±adan los ficheros de los subdirectorios recursivamente. De lo contrario sÃ³lo se aÃ±adirÃ¡n los ficheros del directorio seleccionado.</translation>
+        <translation type="obsolete">Marca esta opciÃ³n si quieres que al aÃ±adir un directorio se aÃ±adan los ficheros de los subdirectorios recursivamente. De lo contrario sÃ³lo se aÃ±adirÃ¡n los ficheros del directorio seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;AÃ±adir los ficheros de los directorios recursivamente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;AÃ±adir los ficheros de los directorios recursivamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Marca esta opciÃ³n para obtener informaciÃ³n sobre los ficheros que serÃ¡n aÃ±adidos a la lista. Esto permite mostrar el tÃ­tulo (si estÃ¡ disponible) y la duraciÃ³n de los ficheros. De lo contrario esta informaciÃ³n no estarÃ¡ disponible hasta que el fichero sea reproducido. Cuidado: esta opciÃ³n puede ser lenta, especialmente si se aÃ±aden muchos ficheros.</translation>
+        <translation type="obsolete">Marca esta opciÃ³n para obtener informaciÃ³n sobre los ficheros que serÃ¡n aÃ±adidos a la lista. Esto permite mostrar el tÃ­tulo (si estÃ¡ disponible) y la duraciÃ³n de los ficheros. De lo contrario esta informaciÃ³n no estarÃ¡ disponible hasta que el fichero sea reproducido. Cuidado: esta opciÃ³n puede ser lenta, especialmente si se aÃ±aden muchos ficheros.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>&amp;Obtener informaciÃ³n automÃ¡ticamente de los ficheros aÃ±adidos</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Obtener informaciÃ³n automÃ¡ticamente de los ficheros aÃ±adidos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Guardar copia de la lista de reproducciÃ³n al salir</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Guardar copia de la lista de reproducciÃ³n al salir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;Reproducir ficheros desde el principio</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Reproducir ficheros desde el principio</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4087,5 +4127,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzado</translation>
@@ -4107,5 +4147,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4116,5 +4156,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4125,5 +4165,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4132,25 +4172,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Guardar los textos de la salida del MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Guardar los textos de la salida del SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n es principalmente para depurar la aplicaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Marcando esta opciÃ³n se pueden reducir los parpadeos, pero tambiÃ©n podrÃ­a pasar que el vÃ­deo no se mostrase correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtro para los logs del SMPlayer</translation>
@@ -4167,15 +4207,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;Opciones:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>Filtros de &amp;vÃ­deo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>&amp;Filtros de audio:</translation>
@@ -4187,10 +4227,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>Guardar los textos de la salida del &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtro para los logs del SMPlayer:</translation>
@@ -4202,50 +4242,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Guardar los text&amp;os de la salida del MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>Opciones para el MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Guardar automÃ¡ticamente los textos de salida de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, los textos de salida del MPlayer se guardarÃ¡n en el fichero especificado cada vez que comience la reproducciÃ³n de un fichero. La opciÃ³n estÃ¡ pensada para programas externos de modo que puedan obtener informaciÃ³n sobre el fichero en reproducciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Nombre de fichero para los logs del MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Introduce la ruta completa para el fichero que se usarÃ¡ para guardar los textos de salida del MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Guardar a&amp;utomÃ¡ticamente los textos de salida de MPlayer en un fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Pasar nombres cortos (8+3) a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Actualmente MPlayer no puede abrir ficheros cuyo nombre contengan caracteres fuera de la pÃ¡gina de cÃ³digos local. Activando esta opciÃ³n SMPlayer pasarÃ¡ a MPlayer la versiÃ³n corta de los nombres, y por tanto podrÃ¡ abrirlos.</translation>
@@ -4257,70 +4297,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>RelaciÃ³n de aspecto del monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Selecciona la relaciÃ³n de aspecto del monitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Ejecutar el MPlayer en su propia ventana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Si marcas esta opciÃ³n, la ventana de vÃ­deo de MPlayer no serÃ¡ empotrada en la ventana principal de SMPlayer, sino que usarÃ¡ la suya propia. Ten en cuenta que en este caso los eventos del ratÃ³n y teclado serÃ¡n procesados directamente por MPlayer, lo que significa que los atajos de teclado y clicks del ratÃ³n probablemente no funcionarÃ¡n del modo esperado cuando la ventana de MPlayer estÃ© en primer plano.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Colorkey</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Si ves partes del vÃ­deo sobre otra ventana puedes cambiar el colorkey para solucionarlo. Intenta seleccionar un color cercano al negro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opciones para el MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes teclear opciones para el MPlayer. Deben ir separadas por espacios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtros de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>AquÃ­ puedes aÃ±adir filtros de vÃ­deo para el MPlayer. Deben separarse por comas, Â¡no uses espacios!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtros de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>AquÃ­ puedes aÃ±adir filtros de audio para el MPlayer. Deben separarse por comas, Â¡no uses espacios!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Redibujar el fondo de la ventana de vÃ­deo</translation>
@@ -4332,45 +4372,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Usa IPv4 en conexiones a redes. Si falla, usa IPv6 automÃ¡ticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Usa IPv6 en conexiones a redes. Si falla, usa IPv4 automÃ¡ticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>ConexiÃ³n a redes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>Lo&amp;gs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Reconstruir un Ã­ndice si es necesario</translation>
@@ -4382,45 +4422,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, SMPlayer almacenarÃ¡ los mensajes de depuraciÃ³n que emite (puedes verlos en &lt;b&gt;Opciones -&gt; Ver logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Esta informaciÃ³n puede ser muy Ãºtil para el programador en caso de que encuentres algÃºn bug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Si estÃ¡ marcada, SMPlayer almacenarÃ¡ la salida del MPlayer (la puedes ver en &lt;b&gt;Opciones -&gt; Ver logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). En caso de problemas este log puede contener informaciÃ³n importante, por tanto es recomendable mantener activada esta opciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Esta opciÃ³n permite filtrar los mensajes que se almacenarÃ¡n en el log. AquÃ­ puedes escribir cualquier expresiÃ³n regular.&lt;br&gt;Por ejemplo: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; mostrarÃ¡ sÃ³lo las lÃ­neas que comiencen por &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Corregir pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Cambia MPlayer a un modo experimental en el que las marcas de tiempo para las imÃ¡genes de vÃ­deo se calculan de una forma diferente y se soportan los filtros de vÃ­deo que aÃ±aden nuevas imÃ¡genes o modifican las marcas de tiempo de los existentes. Se pueden ver las marcas de tiempo mas precisas por ejemplo cuando se reproducen subtÃ­tulos sincronizados a cambios de escena con la librerÃ­a SSA/ASS activada. Sin correcciÃ³n de pts seguramente la sincronizaciÃ³n irÃ¡ desplazada algunas imÃ¡genes. Esta opciÃ³n no funciona correctamente con algunos demuxers y codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Lista de acciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes especificar una lista de &lt;i&gt;acciones&lt;/i&gt; que se ejecutarÃ¡n cada vez que se abra un fichero. EncontrarÃ¡s las acciones disponibles en el editor de atajos en la secciÃ³n &lt;b&gt;Teclado y ratÃ³n&lt;/b&gt;. Las acciones deben separarse con espacios. Aquellas acciones que se pueden activar o desactivar pueden ir seguidas de &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>LimitaciÃ³n: las acciones se ejecutan sÃ³lo cuando un fichero se abre, pero no cuando el proceso del mplayer es reiniciado (por ejemplo al seleccionar un filtro de audio o vÃ­deo).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Redes</translation>
@@ -4432,15 +4472,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>R&amp;edes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Ejemplo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Reconstruye el Ã­ndice de los archivos en los que no se encuentra, permitiendo bÃºsquedas. Es Ãºtil con descargas rotas/incompletas, o archivos que estÃ¡n mal creados. Esta opciÃ³n solo funciona si el medio soporta bÃºsquedas (p.e. no con stdin, pipe, etc).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; la creaciÃ³n del Ã­ndice puede llevar algÃºn tiempo.</translation>
@@ -4452,22 +4492,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>AÃ±adir mÃ¡s &amp;informaciÃ³n (verbose)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation>Grabar los textos de salida del SMPlayer a un fichero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation>Si se marca esta opciÃ³n, los textos de salida del SMPlayer se grabarÃ¡n en %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
         <translation>G&amp;rabar los textos de salida del SMPlayer a un fichero</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation>Mostrar etiqueta en el tÃ­tulo de la ventana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ activada, se mostrarÃ¡ en el tÃ­tulo de la ventana el nombre proporcionado por las etiquetas del fichero. En caso contrario se mostrarÃ¡ sÃ³lo el nombre del fichero.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation>Mostrar etiqueta en el tÃ­tulo de la &amp;ventana</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4558,20 +4613,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>Dispositivo CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Selecciona tu dispositivo CDROM. Se usarÃ¡ para reproducir VCDs y CDs de audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>Dispositivo DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Selecciona tu dispositivo DVD. Se usarÃ¡ para reproducir DVDs.</translation>
@@ -4593,25 +4648,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>Activar menÃºs DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ activada, SMPlayer reproducirÃ¡ los DVDs usando dvdnav. Requiere una versiÃ³n del mplayer compilada con soporte para dvdnav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota 1&lt;/b&gt;: se desactivarÃ¡ la cachÃ©, lo que puede afectar al rendimiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota 2&lt;/b&gt;: probablemente querrÃ¡s asignar la acciÃ³n &quot;Activar opciÃ³n en menÃºs DVD&quot; a uno de los botones del ratÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: el soporte para menÃºs DVD estÃ¡ todavÃ­a en desarrollo, bastantes cosas no funcionarÃ¡n correctamente.</translation>
@@ -4631,5 +4686,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
@@ -4641,5 +4696,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Trayectorias</translation>
@@ -4651,155 +4706,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio y subtÃ­tulos preferidos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Comenzar los vÃ­deos a pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desactivar salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>Pasar AC3/DTS por S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Selecciona el ejecutable del mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Ejecutables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Seleccionar un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Ejecutable del MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Carpeta para las capturas de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Driver de salida de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Driver de salida de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Selecciona el driver de audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Recordar opciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma preferido para el audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferido para los subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ecualizador de vÃ­deo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Puedes marcar esta opciÃ³n si tu tarjeta grÃ¡fica o el driver de vÃ­deo no tienen soporte para ecualizador de vÃ­deo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opciÃ³n puede ser incompatible con algunos drivers de vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, todos los vÃ­deos comenzarÃ¡n a reproducirse a pantalla completa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Control de volumen por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Marca esta opciÃ³n para usar el mezclador por software, en lugar del mezclador de la tarjeta de sonido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Calidad del postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Cambia dinÃ¡micamente el nivel de postprocesado dependiendo del tiempo de CPU disponible. El nÃºmero que especifique serÃ¡ el mÃ­nimo nivel usado. Normalmente puede usar un nÃºmero grande. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Cambiar volumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Si la opciÃ³n estÃ¡ marcada, SMPlayer recordarÃ¡ el volumen de cada archivo y lo recuperarÃ¡ cuando se reproduzca otra vez. Para archivos nuevos se usarÃ¡ el volumen por defecto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">Ca&amp;mbiar el volumen en cada archivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Selecciona el ejecutable del &amp;MPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Carpeta donde se guardarÃ¡n las capturas de pantalla:</translation>
@@ -4836,5 +4891,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">Volumen por &amp;defecto:</translation>
@@ -4856,10 +4911,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Renderizado directo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Doble buffer</translation>
@@ -4876,5 +4931,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>El doble buffer soluciona los problemas de parpadeo almacenando dos imÃ¡enes en memoria y mostrando una mientras decodifica la otra. Puede afectar al OSD negativamente, pero a menudo elimina el parpadeo del OSD.</translation>
@@ -4891,25 +4946,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Cerrar al acabar la reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, la ventana principal se cerrarÃ¡ automÃ¡ticamente cuando el fichero o lista de reproducciÃ³n llegue al final.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (EstÃ©reo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4926,75 +4981,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausar al minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activar el postprocesado por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>MÃ¡x. amplificaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>NormalizaciÃ³n de volumen por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Aumenta el volumen sin distorsionar el sonido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Volumen por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Establece el volumen inicial que tendrÃ¡n los nuevos ficheros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canales por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Fija el nivel mÃ¡ximo de amplificaciÃ³n en porcentaje (por defecto: 110). Un valor de 200 le permitirÃ¡ ajustar el volumen hasta un mÃ¡ximo del doble del nivel actual. Con valores por debajo de 100 el volumen inicial (que es el 100%) estarÃ¡ por debajo del mÃ¡ximo, p.e. el OSD no se mostrarÃ¡ correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Usar pasarela hardware AC3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>El postprocesado serÃ¡ usado por defecto en los nuevos ficheros que se abran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Pista de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista de audio por defecto para los nuevos ficheros. Si la pista no existe, se usarÃ¡ la primera. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; la opciÃ³n &lt;i&gt;&quot;idioma de audio preferido&quot;&lt;/i&gt; tiene preferencia sobre esta opciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Pista de subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica la pista de subtÃ­tulos por defecto para los nuevos ficheros. Si la pista no existe, se usarÃ¡ la primera. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; la opciÃ³n &lt;i&gt;&quot;idioma de subtÃ­tulos preferido&quot;&lt;/i&gt; tiene preferencia sobre esta opciÃ³n.</translation>
@@ -5026,5 +5081,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes introducir el idioma preferido para el audio y subtÃ­tulos. Cuando se reproduzca un vÃ­deo con mÃºltiples audios o subtÃ­tulos, SMPlayer intentarÃ¡ usar tu idioma preferido. Esto sÃ³lo funcionarÃ¡ con medios que ofrezcan informaciÃ³n sobre los idiomas del audio o subtÃ­tulos, como los DVDs o ficheros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiones regulares. Ejemplo: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionarÃ¡ la pista si coincide con &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5043,15 +5098,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>No alterar el tono en reproducciÃ³n a mayor velocidad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permite cambiar la velocidad de reproducciÃ³n sin cambiar el tono. Require al menos MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Cambiar el volumen justo antes de empezar la reproducciÃ³n</translation>
@@ -5078,50 +5133,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ninguno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (doble framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Desentrelazado por defecto:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Desentrelazado por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selecciona el filtro de desentrelazado que se usarÃ¡ por defecto para los nuevos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Recordar por donde se quedÃ³ el vÃ­deo</translation>
@@ -5133,15 +5188,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Cambiar el volumen justo antes de empezar la reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar el ecualizador de audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Marca esta opciÃ³n para poder usar el ecualizador de audio.</translation>
@@ -5153,10 +5208,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Dibujar el vÃ­deo por bandas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Activa o desactiva el dibujado de vÃ­deo por bandas/rebanadas de altura de 16-pixels. Si se desactiva, se dibujarÃ¡ la imagen entera de una pasada. Puede ser mÃ¡s rÃ¡pido o mÃ¡s lento, dependiendo de la tarjeta grÃ¡fica y de la cachÃ© disponible. SÃ³lo tiene efecto con los codecs libmpeg2 y libavcodec.</translation>
@@ -5173,30 +5228,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rÃ¡pido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rÃ¡pido - tarjetas ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definido por el usuario...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n establece el zoom por defecto que se usarÃ¡ para los nuevos vÃ­deos.</translation>
@@ -5208,50 +5263,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>AquÃ­ debes especificar el ejecutable del mplayer que serÃ¡ usado por el SMPlayer.&lt;br&gt;SMPlayer requiere al menos MPlayer 1.0rc1 (aunque se recomienda una revisiÃ³n reciente del SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n es incorrecta, Â¡smplayer no serÃ¡ capaz de reproducir nada!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">AquÃ­ puedes especificar la carpeta donde se guardarÃ¡n las capturas de pantalla. Si dejas el campo vacÃ­o no se realizarÃ¡n capturas de pantalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Selecciona el driver de vÃ­deo. %1 proporciona el mejor rendimiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Se recomienda usar %1. Intenta evitar %2 y %3 ya que son lentos y pueden tener un impacto en el rendimiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente SMPlayer recordarÃ¡ las opciones para cada fichero que reproduzcas (la pista de audio seleccionada, el volumen, los filtros...). Desmarca esta opciÃ³n si no te gusta que haga esto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ activada, el fichero se pondrÃ¡ en pausa cuando la ventana principal sea minimizada. Una vez que la ventana vuelva a ser visible, la reproducciÃ³n continuarÃ¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Marca esta opciÃ³n para desactivar el salvapantallas durante la reproducciÃ³n.&lt;br&gt;El salvapantallas se volverÃ¡ a activar cuando la reproducciÃ³n acabe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes introducir el idioma preferido para la pista de audio. Cuando se reproduzca un vÃ­deo con mÃºltiples pistas de audio, SMPlayer intentarÃ¡ usar tu idioma preferido.&lt;br&gt;Esto sÃ³lo funcionarÃ¡ con medios que ofrezcan informaciÃ³n sobre los idiomas de las pistas de audio, como los DVDs o ficheros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiones regulares. Ejemplo: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionarÃ¡ la pista de audio si coincide con &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes introducir el idioma preferido para los subtÃ­tulos. Cuando se reproduzca un vÃ­deo con mÃºltiples subtÃ­tulos, SMPlayer intentarÃ¡ usar tu idioma preferido.&lt;br&gt;Esto sÃ³lo funcionarÃ¡ con medios que ofrezcan informaciÃ³n sobre los idiomas de los subtÃ­tulos, como los DVDs o ficheros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiones regulares. Ejemplo: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; seleccionarÃ¡ el subtÃ­tulo si coincide con &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5263,15 +5318,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
         <translation type="obsolete">Si esta opciÃ³n estÃ¡ activada, el volumen inicial se establecerÃ¡ justo antes de empezar la reproducciÃ³n. Esto evita que el volumen estÃ© muy alto durante un momento al empezar la reproducciÃ³n. Requiere al menos MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>AÃ±adir bordes negros en modo pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Si se activa esta opciÃ³n, se aÃ±adirÃ¡n bordes negros a la imagen en modo de pantalla completa. Esto permite que los subtÃ­tulos aparezcan en los bordes negros.</translation>
@@ -5283,30 +5338,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>un Ãºnico fichero ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>mÃºltiples ficheros ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>MÃ©todo para guardar las opciones de los ficheros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Esta opciÃ³n permite cambiar el modo en que se guardarÃ¡n las opciones de los ficheros. EstÃ¡n disponibles las siguientes opciones:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;un Ãºnico fichero ini&lt;/b&gt;: las opciones de todos los ficheros que se reproduzcan se guardarÃ¡n en un Ãºnico fichero ini (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>El Ãºltimo mÃ©todo puede ser mÃ¡s rÃ¡pido si hay guardada informaciÃ³n de muchos ficheros.</translation>
@@ -5318,35 +5373,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;mÃºltiples ficheros ini&lt;/b&gt;: se usarÃ¡ un fichero ini por cada fichero reproducido. Estos ficheros ini se guardarÃ¡n en la carpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Si se marca esta opciÃ³n, SMPlayer recordarÃ¡ la Ãºltima posiciÃ³n del fichero cuando lo abras de nuevo. SÃ³lo funciona con ficheros normales (no con DVDs, CDs, URLs...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Si estÃ¡ marcado, activa el renderizado directo (no estÃ¡ soportado por todos los codecs y salidas de vÃ­deo)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Â¡Puede causar corrupciÃ³n en el OSD y subtÃ­tulos!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Cambia el nÃºmero de canales de reproducciÃ³n. MPlayer pide al decodificador que decodifique el audio en tantos canales como se hayan especificado. Entonces depende del decodificador cumplir con la peticiÃ³n. Normalmente sÃ³lo es importante cuando se reproducen vÃ­deos con audio AC3 (como los DVDs). En ese caso la liba52 realiza la decodificaciÃ³n por defecto y mezcla correctamente el audio en el nÃºmero de canales que se han pedido. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opciÃ³n es respetada por los codecs (AC3 solo), filtros (surround) y controladores de audio (al menos OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Activar capturas de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Puedes usar esta opciÃ³n para activar o desactivar la posibilidad de hacer capturas de pantalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes especificar la carpeta donde se guardarÃ¡n las capturas de pantalla. Si la carpeta es invÃ¡lida no se realizarÃ¡n capturas de pantalla.</translation>
@@ -5373,15 +5428,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volumen global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, se usarÃ¡ el mismo control de volumen para todos los archivos que se reproduzcan. Si la opciÃ³n no estÃ¡ marcada entonces cada archivo usa su propio volumen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n tambiÃ©n se aplica para el control de silenciar.</translation>
@@ -5393,20 +5448,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Desactivar salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n desactiva el salvapantallas antes de empezar la reproducciÃ³n de un archivo y lo vuelve a activar al acabar. Si esta opciÃ³n estÃ¡ activada, el salvapantallas no aparecerÃ¡ ni siquiera cuando se reproducen archivos de audio o cuando se estÃ¡ en pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Evitar salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, SMPlayer tratarÃ¡ de evitar que el salvapantallas aparezca cuando se reproduce un video. Sin embargo el salvapantallas sÃ­ aparecerÃ¡ cuando se estÃ© reproduciendo un archivo de audio o cuando se estÃ¡ en pausa. Esta opciÃ³n solo funciona si la ventana del SMPlayer estÃ¡ en primer plano.</translation>
@@ -5428,20 +5483,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>SincronizaciÃ³n automÃ¡tica de audio y vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Ajusta gradualmente la sincronizaciÃ³n audio/vÃ­deo basada en medidas de retardo de audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>CorrecciÃ³n de sincronizaciÃ³n audio-vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>MÃ¡xima sincronizaciÃ³n audio-vÃ­deo por fotograma (en segundos)</translation>
@@ -5473,5 +5528,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opciÃ³n no se usarÃ¡ para canales de TV.</translation>
@@ -5485,25 +5540,55 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation>Desactivar filtros de vÃ­deo al usar vdpau</translation>
+        <translation type="obsolete">Desactivar filtros de vÃ­deo al usar vdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation>Normalmente los filtros de vÃ­deo no funciona cuado se usa vdpau como driver de vÃ­deo, por tanto es buena idea mantener activada esta opciÃ³n.</translation>
+        <translation type="obsolete">Normalmente los filtros de vÃ­deo no funciona cuado se usa vdpau como driver de vÃ­deo, por tanto es buena idea mantener activada esta opciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation>Desactivar filtros de vÃ­deo al usar vd&amp;pau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <translation type="obsolete">Desactivar filtros de vÃ­deo al usar vd&amp;pau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Usar pasarela hardware AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; no se usarÃ¡n ninguno de los filtros de audio cuando estÃ¡ opciÃ³n estÃ© activada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation>C&amp;onfigurar...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5846,5 +5931,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>Activate option in DVD menus</source>
         <translation type="obsolete">Activar opciÃ³n en menÃºs DVD</translation>
@@ -5969,5 +6054,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interfaz</translation>
@@ -5989,5 +6074,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>BÃºsqueda</translation>
@@ -6014,15 +6099,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes cambiar el idioma del programa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Instancias</translation>
@@ -6049,5 +6134,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Usar sÃ³lo una Ãºnica instancia de SMPlayer</translation>
@@ -6099,20 +6184,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>Desli&amp;zador del tiempo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Ir a la posiciÃ³n mientras se arrastra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>Ir a la posiciÃ³n al soltarlo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
@@ -6124,130 +6209,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>BÃºsqueda abs&amp;oluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>BÃºsqueda r&amp;elativa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>Inst&amp;ancias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Ajuste automÃ¡tico del tamaÃ±o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>La ventana principal puede cambiar de tamaÃ±o automÃ¡ticamente. Selecciona la opciÃ³n que prefieras.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Recordar la posiciÃ³n y el tamaÃ±o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Si marcas esta opciÃ³n, se guardarÃ¡ la posiciÃ³n y el tamaÃ±o de la ventana principal y se recuperarÃ¡n cuando abras SMPlayer mÃ¡s tarde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Selecciona el mÃ¡ximo nÃºmero de elementos que se mostrarÃ¡n en el submenÃº &lt;b&gt;Abrir-&gt;Ficheros recientes&lt;/b&gt;. Si lo pones a 0 el menÃº no aparecerÃ¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Juego de iconos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>Selecciona el juego de iconos que prefieras para el programa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Estilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>Selecciona el estilo que prefieras para el programa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Tipo de letra por defecto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes cambiar el tipo de letra del programa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>Salto corto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>Selecciona el tiempo que se avanzarÃ¡ o retrocederÃ¡ cuando selecciones la acciÃ³n %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>salto corto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Salto medio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>salto medio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Salto largo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>salto largo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Salto por la rueda del ratÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>Selecciona el tiempo que se avanzarÃ¡ o retrocederÃ¡ cuando muevas la rueda del ratÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Deslizador del tiempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>Selecciona quÃ© hacer mientras se arrastra el deslizador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>MÃ©todo de bÃºsqueda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>Especifica quÃ© mÃ©todo debe usarse cuando se hace una bÃºsqueda con el deslizador. La bÃºsqueda absoluta puedes ser un poco mÃ¡s exacta, mientra que la bÃºsqueda relativa puede funcionar mejor con ficheros que reportan una duraciÃ³n incorrecta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Usar sÃ³lo una Ãºnica instancia de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>Marca esta opciÃ³n si quieres usar una misma instancia de SMPlayer para todos los ficheros que abras.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer necesita un puerto para recibir Ã³rdenes de otras instancias. AquÃ­ puedes cambiarlo en caso de que el puerto predeterminado ya estÃ© siendo usado por otro programa.</translation>
@@ -6264,10 +6369,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>Selecciona el GUI que prefieras para el programa. Actualmente hay dos disponibles: el GUI predeterminado y el GUI mini.&lt;br&gt;El &lt;b&gt;GUI predeterminado&lt;/b&gt; provee el GUI tradicional, con la barra de herramientas y la barra de control. El &lt;b&gt;GUI mini&lt;/b&gt; provee un GUI mÃ¡s simple, sin barra de herramientas y con una barra de control con muy pocos botones.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opciÃ³n no tomarÃ¡ efecto hasta que no ejecutes SMPlayer otra vez.</translation>
@@ -6279,125 +6384,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Puerto automÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer necesita un puerto para recibir Ã³rdenes de otras instancias. Si seleccionas esta opciÃ³n, se eligirÃ¡ un puerto de forma automÃ¡tica.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Puerto manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Puerto al que escuchar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;AutomÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>Control flotante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>Animado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Si se activa esta opciÃ³n, el control flotante aparecerÃ¡ por medio de una animaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Ancho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>Especifica el ancho del control (porcentaje del ancho de la pantalla).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>Margen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n establece el nÃºmero de pÃ­xeles que el control flotante se alejarÃ¡ del borde inferior de la pantalla. Ãtil cuando la pantalla es un televisor, ya que el overscan puede evitar que el control se vea totalmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>Mostrar tambiÃ©n en modo compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation>Saltar el gestor de ventanas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>Si se activa esta opciÃ³n, el control serÃ¡ mostrado en pantalla por su cuenta, sin contar con el gestor de ventanas. Desactiva esta opciÃ³n si el control flotante no funciona correctamente con tu gestor de ventanas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>Control &amp;flotante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>El control flotante aparece en el modo de pantalla completa cuando se mueve el ratÃ³n a la parte inferior de la pantalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>A&amp;nimado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>Anch&amp;o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;Margen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>Mostrar tambiÃ©n en modo &amp;compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation>&amp;Saltar el gestor de ventanas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>Si se activa esta opciÃ³n, el control flotante aparecerÃ¡ tambiÃ©n en modo compacto. &lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; el control flotante no se ha diseÃ±ado para el modo compacto y podrÃ­a no funcionar correctamente.</translation>
@@ -6482,10 +6587,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronizaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronizaciÃ³n automÃ¡tica de audio y vÃ­deo</translation>
@@ -6517,5 +6622,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Ajusta gradualmente la sincronizaciÃ³n audio/vÃ­deo basada en medidas de retardo de audio.</translation>
@@ -6537,10 +6642,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronizaciÃ³n automÃ¡tica de audio y &amp;vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fact&amp;or:</translation>
@@ -6750,20 +6855,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>AÃ±adir automÃ¡ticamente ficheros a la lista de reproducciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Si esta opciÃ³n estÃ¡ activada, cada vez que se abra un fichero, SMPlayer borrarÃ¡ la lista de reproducciÃ³n y aÃ±adirÃ¡ el fichero a la lista. En caso de DVDs, CDs y VCDs, se aÃ±adirÃ¡n todos los tÃ­tulos del disco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>AÃ±adir ficheros consecutivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Si estÃ¡ opciÃ³n estÃ¡ activada, SMPlayer buscarÃ¡ ficheros consecutivos (video_1.avi, video_2.avi...) y si los encuentra se aÃ±adirÃ¡n a la lista.</translation>
@@ -6784,4 +6889,44 @@
         <translation>AÃ±adir ficheros &amp;consecutivos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>AÃ±adir los ficheros de los directorios recursivamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>Marca esta opciÃ³n si quieres que al aÃ±adir un directorio se aÃ±adan los ficheros de los subdirectorios recursivamente. De lo contrario sÃ³lo se aÃ±adirÃ¡n los ficheros del directorio seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>Obtener informaciÃ³n automÃ¡ticamente sobre los ficheros aÃ±adidos (lento)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>Marca esta opciÃ³n para obtener informaciÃ³n sobre los ficheros que serÃ¡n aÃ±adidos a la lista. Esto permite mostrar el tÃ­tulo (si estÃ¡ disponible) y la duraciÃ³n de los ficheros. De lo contrario esta informaciÃ³n no estarÃ¡ disponible hasta que el fichero sea reproducido. Cuidado: esta opciÃ³n puede ser lenta, especialmente si se aÃ±aden muchos ficheros.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>Reproducir ficheros desde el &amp;principio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>AÃ±adir los ficheros de los directorios &amp;recursivamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>&amp;Obtener informaciÃ³n automÃ¡ticamente sobre los ficheros aÃ±adidos (lento)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>&amp;Guardar copia de la lista de reproducciÃ³n al salir</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6893,10 +7038,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PosiciÃ³n de los subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica la posiciÃ³n de los subtÃ­tulos en la ventana de vÃ­deo. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; es abajo del todo, mientras que &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; es la parte mÃ¡s alta.</translation>
@@ -6953,35 +7098,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Fuente del sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>AquÃ­ puedes seleccionar un tipo de letra del systema para los subtÃ­tulos y OSD. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; requiere un MPlayer compilado con fontconfig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Autoescalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Color del texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Selecciona el color del texto de los subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Color del borde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Selecciona el color del borde de los subtÃ­tulos.</translation>
@@ -6998,5 +7143,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Selecciona el mÃ©todo de escalado automÃ¡tico de los subtÃ­tulos.</translation>
@@ -7043,100 +7188,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Contorno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Selecciona el tipo de letra para los subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>El tamaÃ±o en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Negrita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Si se activa, el texto se mostrarÃ¡ en &lt;b&gt;negrita&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Cursiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Si se activa, el texto se mostrarÃ¡ en &lt;i&gt;cursiva&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Margen izquierdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica el margen izquierdo en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Margen derecho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica el margen derecho en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Margen vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica el margen vertical en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>AlineaciÃ³n horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Especifica la alineaciÃ³n horizontal. Los posibles valores son izquierda, centrado y derecha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>AlineaciÃ³n vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Especifica la alineaciÃ³n vertical. Los posibles valores son abajo, en medio y arriba.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Estilo del borde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Especifica el estilo del borde. Posibles valores: contorno y opaco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Sombra</translation>
@@ -7223,5 +7368,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Las siguientes opciones permiten definir el estilo que se usarÃ¡ para subtÃ­tulos sin estilo (srt, sub...).</translation>
@@ -7276,10 +7421,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Si el estilo del borde estÃ¡ establecido en &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, esta opciÃ³n especifica el ancho del contorno alrededor del texto en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Si el estilo del borde estÃ¡ establecido en &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, esta opciÃ³n especifica la profundidad de la sombra tras el texto en pÃ­xeles.</translation>
@@ -7306,35 +7451,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n NO cambia el tamaÃ±o de los subtÃ­tulos del vÃ­deo actual. Para hacerlo, usa las opciones &lt;i&gt;TamaÃ±o+&lt;/i&gt; y &lt;i&gt;TamaÃ±o-&lt;/i&gt; del menÃº subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Escala predeterminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica la escala predeterminada para los subtÃ­tulos normales que serÃ¡ usada al reproducir los nuevos vÃ­deos que se abran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica la escala predeterminada para los subtÃ­tulos SSA/ASS que serÃ¡ usada al reproducir los nuevos vÃ­deos que se abran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Espaciado entre lÃ­neas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n especifica el espacio que se usarÃ¡ para separar mÃºltiples lÃ­neas. Puede tener valores negativos.</translation>
@@ -7396,10 +7541,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Si se activa esta opciÃ³n, el estilo definido arriba se aplicarÃ¡ tambiÃ©n a subtÃ­tulos ass.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Aplicar el estilo tambiÃ©n a ficheros ass</translation>
@@ -7426,15 +7571,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Estilo SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Color de la sombra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Este color se usarÃ¡ para la sombra de los subtÃ­tulos.</translation>
@@ -7451,15 +7596,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Apply style to ASS files too</source>
         <translation type="obsolete">Aplicar el estilo tambiÃ©n a ficheros ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ASS subtitles too.</source>
         <translation type="obsolete">Si se activa esta opciÃ³n, el estilo definido arriba se aplicarÃ¡ tambiÃ©n a subtÃ­tulos ASS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>A&amp;pply style to ASS files too</source>
         <translation type="obsolete">Aplicar el estilo tambiÃ©n a &amp;ficheros ASS</translation>
@@ -7519,5 +7664,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.</source>
         <translation type="obsolete">Si esta opciÃ³n estÃ¡ activada, SMPlayer buscarÃ¡ nuevos canales de TV y radio en ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
@@ -7534,5 +7679,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
+        <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Chequear ~/.mplayer/channels.conf al inicio</translation>
@@ -7716,5 +7861,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7722,5 +7867,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7728,5 +7873,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7847,5 +7992,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - Saltar</translation>
@@ -7876,4 +8021,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation>Propiedades de VDPAU</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation>Selecciona los cÃ³decs vdpau que quieras usar. Puede que no todos funcionen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation>&amp;Desactivar filtros de vÃ­deo por software</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_et.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_et.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_et.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>See on tasuta programm; sul on vÃµimalik seda muuta GNU General Public License lepingu all mis on vÃ€lja antud Free Software Foundtion`i poolt; vÃµi 2 versiooni vÃ€ljaanne vÃµi hiljem versioon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Need inimesed on tÃµlkimisel kaasa aidanud:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>Saksamaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovakkia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Itaalia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>Prantsusmaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 ja %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Lihtsustatud-Hiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Venemaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 ja %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ukraina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Jaapan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Saksamaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ungari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugali - Brasiilia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>TÅ¡ehhi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaaria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃŒrgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Rootsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditsionaalne Hiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumeenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugali - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Kreeka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Soome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Saa abi meie foorumitest:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>Sa saad toetada SMPlayerit tehes annetuse.</translation>
+        <translation type="obsolete">Sa saad toetada SMPlayerit tehes annetuse.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Rohkem informatsiooni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">Rohkem informatsiooni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedoonia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baski</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalan</translation>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Araabia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galician</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Need inimesed on kaasa aidanud muutustes (vaata changelog rohkem detailideks):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Kui on midagi vÃ€ljajÃ€etud siis andke teada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>SMPlayer`i logo %1 poolt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 ja %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 ja %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Vietnami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Eesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished">Leedu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation type="unfinished">Taani</translation>
     </message>
 </context>
@@ -470,465 +475,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayerÂŽi logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer`i logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;MÃ€ngi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Uuri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>S&amp;eaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Abi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fail...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>A&amp;adressiraamat...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD kettalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD kaustast...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Puhasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Hiljutised failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>M&amp;Ã€ngi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame samm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normaalne kiirus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;VÃ€hendama kiirust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Kahekordne kiirus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Kiirus &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Kiirus &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Ki&amp;irus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Korda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;TÃ€isekraan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompaktne mood</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Su&amp;urus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Kirjakast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">13:9 K&amp;irjakast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 16:9 &amp;`ks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Vaatevinkli raadius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Tundmatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Sirgjooneline &amp;Segu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automaatselt tuvasta jÃ€rk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Lisa m&amp;ÃŒra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;EkraanivÃµte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>J&amp;Ã€Ã€ toppi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Ãmbritsema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Ãmbritsema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanalid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Vasak kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Parem kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;stereo mood</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;HÃ€Ã€letu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Heli &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Heli &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Viivitus -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>V&amp;iivitus +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Vali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Lae...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Viivitus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Viivitus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Ãles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Tiitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;PeatÃŒkk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ingel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;NÃ€ita raami lugejat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Keelatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Otsimise riba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Aeg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Aeg + T&amp;Ã€ielik aeg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Vaata logisid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>E&amp;elistused</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;QT`st</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayeri info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tÃŒhi&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlistid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>KÃµik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Vali fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informatsioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -937,485 +942,485 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Vali kÃ€siraamat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Info Qt`st</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>MÃ€ngin %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>MÃ€ngi / Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Paus / Raami aste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>M&amp;ittelaetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;ulge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Vaata &amp;infot ja seadeid...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Suurendus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Suurendus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;TaasvÃ€Ã€rtusta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Liigu &amp;vasakule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Liigu &amp;paremale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Liigu &amp;ÃŒles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Liigu &amp;alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pann &amp;&amp; skÃ€nni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Eelmine rida subtiitris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>J&amp;Ã€rgmine rida subtiitrites</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dec heli (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Inc heli (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>VÃ€lju tÃ€isekraanist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - JÃ€rgmine aste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Dec kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Inc kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Dec helendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Inc helendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Dec varjund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Inc varjund</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Dec saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Dec gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>JÃ€rgmine heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>JÃ€rgmine subtiiter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>JÃ€rgmine peatÃŒkk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Eelmine peatÃŒkk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Inc saturation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Inc gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Lae vÃ€line fail...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;yadif (normaalne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (kahekordne raamihinnang)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;JÃ€rgmine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Eel&amp;mine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Heli &amp;normaliseerimine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Heli CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;maalne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;pehme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denoise v&amp;Ã€ljas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Kasuta SSA/&amp;ASS raamatukogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">JÃµnksa p&amp;ilti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Toggle kahekordseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>S&amp;uurus -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>S&amp;uurus +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Lisa &amp;mustad Ã€Ã€red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Tark&amp;vara ulatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Visualize &amp;liikumise vectors</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Visualize &amp;liikumise vectors</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;KÃ€skluse rea seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayeri kÃ€skluse rea seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>VÃµimalda pealkirja &amp;sulgemist</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">VÃµimalda pealkirja &amp;sulgemist</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Forced subtiitrid ainult</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>TaasvÃ€Ã€rtusta video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer lÃµpetas ootamatult.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>VÃ€ljumise kood: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer luhtus alustamast.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Palun kontrolli MPlayeri path`i seadeid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer jooksis kokku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Rohkem infot vaata logist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;PÃ¶Ã¶rlema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;VÃ€ljas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi pÃ€ripÃ€eva ja jÃµnksata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi &amp;pÃ€ripÃ€eva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi pÃ€ripÃ€eva&amp;wise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>PÃ¶Ã¶ra 90 kraadi pÃ€ripÃ€eva ja &amp;jÃµnksata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;HÃŒppa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>NÃ€ita teksti sisu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimeedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>TaasvÃ€Ã€rtusta heli equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Leia subtiitreid &amp;OpenSubtitles.org veebiportaalist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Lae su&amp;btiitreid ÃŒles OpenSubtitles.org portaali...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Nipid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Kiirus -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Kiirus +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Kiirus -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>K&amp;iirus +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekraa&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Tavaline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Peeg&amp;li pilt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>JÃ€rgmine video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,170 +1434,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Hoiatus - Kasutad vana MPlayerit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Hetkel olev MPlayeri (%1) versioon on vananenud. SMPlayer ei saa hÃ€sti tÃ¶Ã¶tada: mÃµned seaded ei tÃ¶Ã¶ta, subtiitrite valimine vÃµib luhtuda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Palun, uuenda oma MPlayerit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Seda hoiatust enam ei nÃ€idata)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>JÃ€rgmise vaate raadius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automaatne suurendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Suurenda &amp;16:9`t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Suurenda &amp;2.35:1`t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Eel&amp;vaade...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Alati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Iialgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Siis kui &amp;mÃ€ngib</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menÃŒÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;eelmine menÃŒÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu ÃŒles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu vasakule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, liigu paremale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>D menÃŒÃŒ, vali viide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menÃŒÃŒ, hiireklikk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Aseta viivitu&amp;s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Val&amp;i viivitus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;HÃŒppa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Otsima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - heli viivitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Heli viivitus (millisekundites):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Subtiitri viivitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Subtiitri viivitus (millisekundites):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>JÃ€Ã€ TOP`i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>HÃŒppa %1`sse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Alusta/peata ekraanivÃµtte vÃµtmis&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1600,106 +1605,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1743,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer tÃ¶Ã¶tab veel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>N&amp;Ã€ita ikooni tÃ¶Ã¶ribal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Peida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Taasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Loobu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Playlist</translation>
@@ -1741,120 +1776,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Helendus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Hue: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturation: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>HÃ€Ã€l: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Suurendus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Fondi skaala: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Vaate raadius: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Uuendan fondi vahemÃ€lu. See vÃµtab mÃµned sekundid...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Subtiitri viivitus: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Heli viivitus: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2751,5 +2786,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Araabia</translation>
@@ -2826,20 +2861,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Taani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>Saksa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Kreeka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>Inglise</translation>
@@ -2851,15 +2886,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Hispaania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Eesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basque</translation>
@@ -2871,5 +2906,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Soome</translation>
@@ -2881,5 +2916,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>Prantsusmaa</translation>
@@ -2896,5 +2931,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galician</translation>
@@ -2931,5 +2966,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ungari</translation>
@@ -2961,5 +2996,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Itaalia</translation>
@@ -2971,5 +3006,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Jaapani</translation>
@@ -2981,5 +3016,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Gruusia</translation>
@@ -3001,5 +3036,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korea</translation>
@@ -3011,5 +3046,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdi</translation>
@@ -3031,5 +3066,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Leedu</translation>
@@ -3051,5 +3086,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedoonia</translation>
@@ -3101,5 +3136,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Saksamaa</translation>
@@ -3121,5 +3156,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poola</translation>
@@ -3136,10 +3171,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumeenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Venemaa</translation>
@@ -3161,10 +3196,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovakkia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveenia</translation>
@@ -3191,5 +3226,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbia</translation>
@@ -3201,5 +3236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Rootsi</translation>
@@ -3251,5 +3286,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃŒrgi</translation>
@@ -3276,5 +3311,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraina</translation>
@@ -3291,5 +3326,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnami</translation>
@@ -3331,125 +3366,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugaali - Brasiilia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugaali -  Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Lihtsustatud Hiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditsionaalne Hiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>LÃ€Ã€ne Euroopa Keeled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>LÃ€Ã€ne Euroopa Keeled koos Euroga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slaavi/Kesk Euroopa Keeled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Rahvusvaheline,  Galician, Malta, TÃŒrgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Vana Balti charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrillic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Moderne Kreeka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Balti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Celtic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebrew charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukraina, Valgevene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Lihtsustatud Hiina charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Traditsionaalne Hiina charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Jaapani charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Korea charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Tai charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cyrillic Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slaavi/Kesk Euroopa Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Araabia Windows</translation>
@@ -3771,5 +3806,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3868,45 +3903,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Pikkus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;MÃ€ngi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Muuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlistid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Vali fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Vali failinimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>NÃµustu ÃŒmber kirjutamisega?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3915,122 +3950,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>KÃµik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Vali ÃŒks vÃµi rohkem faile, et avada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Vali kÃ€siraamat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Muuda nime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Kirjuta nimi mida kuvatakse selle faili playlistis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Lae</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Salvesta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;JÃ€rgmine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Eel&amp;mine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Liigu &amp;ÃŒles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Liigu &amp;alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Korda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>L&amp;ohin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Lisa &amp;see fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Lisa &amp;fail(e)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Lisa &amp;kÃ€siraamat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Eemalda &amp;valitud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Eemalda &amp;kÃµik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Lisa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Eemalda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Playlist muudetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Seal on mittesalvestatud muudatused, kas sa tahad salvestada Playlisti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Eelistused</translation>
+        <translation type="obsolete">Eelistused</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimeedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4040,35 +4080,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Playlist - Eelistused</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Playlist - Eelistused</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Vali see valik kui sa tahad, et kÃ€siraamatu valimine lisab veel faile subkÃ€siraamatu  recursively. Muidu ainult failid valitud kÃ€siraamatus lisatakse.</translation>
+        <translation type="obsolete">Vali see valik kui sa tahad, et kÃ€siraamatu valimine lisab veel faile subkÃ€siraamatu  recursively. Muidu ainult failid valitud kÃ€siraamatus lisatakse.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;Lisa faile recursively kÃ€siraamatutesse</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Lisa faile recursively kÃ€siraamatutesse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. See vÃµimaldab nÃ€idata pealkirja (kui saadaval) ja failide pikkust. Muidu see info ei ole saadaval kuni see lugu on tegelikult mÃ€ngitatud. Ettevaatust: see valik vÃµib olla aeglane, eriti siis kui sa lisad palju faile.</translation>
+        <translation type="obsolete">Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. See vÃµimaldab nÃ€idata pealkirja (kui saadaval) ja failide pikkust. Muidu see info ei ole saadaval kuni see lugu on tegelikult mÃ€ngitatud. Ettevaatust: see valik vÃµib olla aeglane, eriti siis kui sa lisad palju faile.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Automaatselt saa &amp;infot lisatud failidest</translation>
+        <translation type="obsolete">Automaatselt saa &amp;infot lisatud failidest</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Salvesta playlisti kopeering vÃ€ljumisel</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Salvesta playlisti kopeering vÃ€ljumisel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;MÃ€ngi faile algusest</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;MÃ€ngi faile algusest</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4076,5 +4116,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Arenenud</translation>
@@ -4096,5 +4136,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4105,5 +4145,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4114,5 +4154,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4121,25 +4161,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayeri logi output</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayeri logi output</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>This option is mainly intended for debugging the application.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlayerite logide filtrid</translation>
@@ -4156,15 +4196,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;Seaded:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>V&amp;ideo filtrid:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>Audio &amp;filtrid:</translation>
@@ -4176,10 +4216,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>&amp;SMPlayeri outputi logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlayeri logide &amp;filter:</translation>
@@ -4191,50 +4231,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>MPLayeri &amp;outouti logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>M&amp;Playeri seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Salvesta automaatselt MPlayeri logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Salvesta automaatselt MPlayeri logi failinimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Sisesta MPlayeri path ja failinimi mida kasutatakse MPlayeri logis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>A&amp;utomaatselt salvesta MPlayeri logi faili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>JÃ€ta lÃŒhikesed failinimed vahele MPlayeris (8+3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</translation>
@@ -4246,70 +4286,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Monitori aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Vali aspecti raadius sinu monitoril.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>KÃ€ivita MPlayer oma aknas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>VÃ€rvivÃµti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Kui sa nÃ€ed video vÃµi muude akende osasid siis sa saad muuta vÃ€rvivÃµtit, et see parandada. Proovi vÃ€rvi sulgemine mustaks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Seaded MPlayerile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Siin sa saad kirjutada MPlayeri seaded. Kirjuta need tÃŒhikuga eraldades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Video filtrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Siin sa saad lisada video filtreid MPlayeri jaoks. Kirjuta need eraldatud commas. Ãra kasuta tÃŒhikuid!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Audio filtrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Siin sa saad lisada helifiltreid MPlayerisse. Kirjuta need eraldatuna commas. Ãra kasuta tÃŒhikuid!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Vali uus video akna taustavÃ€rv</translation>
@@ -4321,45 +4361,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Kasuta IPv4 vÃµrgu ÃŒhenduses. LÃheb tagasi automaatselt IPv6`s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Kasuta IPv6 vÃµrgu ÃŒhenduses. LÃ€heb tagasi automaatselt IPv4ÂŽs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>VÃµrgu ÃŒhendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>Lo&amp;gid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Vali uus indeks kui vajalik</translation>
@@ -4371,45 +4411,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). See informatsioon vÃµib olla vajalik arendajatele siis kui sa leidsin mÃµne vea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Ãiged pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Tegude list</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Limiit: need teod tÃ¶Ã¶tavad siis kui fail on avatud ja mitte siis kui mplayeri protsess on taaskÃ€ivitatud (NB! siis kui sa alid kas heli vÃµi video filtri).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>VÃµrk</translation>
@@ -4421,15 +4461,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;VÃµrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>NÃ€ide:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</translation>
@@ -4441,21 +4481,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4547,20 +4602,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD seade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Vali oma CDROM seade. Seda kasutatakse VCD-de ja Heli CD-de mÃ€ngimiseks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD seade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Vali oma DVD seade. Seda kasutatakse DVD mÃ€ngimiseks.</translation>
@@ -4582,25 +4637,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>VÃµimalda DVD menÃŒÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Kui see valik on valitud siis smplayer mÃ€ngib DVD-si kasutades dvdnav-i. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;aktiveeri seade DVD menÃŒÃŒs&quot; to one of the mouse buttons.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</translation>
@@ -4620,5 +4675,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>PÃµhiline</translation>
@@ -4630,5 +4685,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Paths</translation>
@@ -4640,135 +4695,135 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Alusta videoid tÃ€isekraanis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Ãra kuva tÃ€isekraanis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Vali mplayeri executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>KÃµik failid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Vali kÃ€siraamat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>EkraanivÃµtete kaust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video output ketas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Heli output ketas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Vali audio output ketas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>JÃ€ta seaded meelde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Eelistatud heli keel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Eelistatud subtiitri keel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Tarkvara video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Kui see vali kon valitud siis kÃµik videod alustavad mÃ€ngimist tÃ€isekraanis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Tarkvara hÃ€Ã€lekontroll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Vali see valik , et kasutada tarkvara  mixer, instead of using the sound card mixer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Postprocessing kvaliteet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Muuda hÃ€Ã€lt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Kui valitud siis SMPlayer jÃ€tab meelde hÃ€Ã€le, et avada iga fail sama kÃµrgusega ja taastab kui seda uuesti mÃ€ngida. Uute failide puhul tehakse seda automaatselt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Muuda hÃ€Ã€lt igal failil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Vali &amp;MPlayeri executable:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Kaust kuhu salvestatakse ekraanivÃµtteid:</translation>
@@ -4805,5 +4860,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Tavaline heli:</translation>
@@ -4825,10 +4880,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4845,5 +4900,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4860,25 +4915,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Sulge kui lÃµpetatatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Kui see valik on valitud siis pÃµhiaken automaatselt sulgetakse kui hetkel olev fail/playlist lÃµpetab.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Ruumiline)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Ruumiline)</translation>
@@ -4895,75 +4950,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausi kui minimiseeritud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. Amplification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>HÃ€Ã€le normaliseerimine</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
-        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Tavaline heli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Tavalised kanalid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Kasuta kÃµvaketta AC3 lÃ€bimist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Helilugu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Subtiitri lugu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4995,5 +5050,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5012,15 +5067,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Muuda heli enne mÃ€ngimist</translation>
@@ -5047,60 +5102,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Soovitatavad helid ja subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Tundmatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>MÃ€leta ajapositsiooni</translation>
@@ -5112,15 +5167,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">Muuda heli enne m&amp;Ã€ngimist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>VÃµimalda heli equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Vali see valik kui sa tahad kasutada heli equalizeri.</translation>
@@ -5132,10 +5187,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5152,30 +5207,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>kiire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>aeglane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>kiire - ATI kaardid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Tavaline suurendus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5187,50 +5242,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Kui need seaded on valed siis SMPlayer ei saa mÃ€ngida midagi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">Siia vali kaust kuhu salvestatakse ekraanivÃµtteid. Kui seee on tÃŒhi siis ei saa ekraanivÃµtteid teha.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5242,10 +5297,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Lisa mustad ribad kui on tÃ€isekraan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Kui see valik on valitud siis mustad ribad lisatakse pildile tÃ€isekraanis. See vÃµimaldab subtiitritel nÃ€idata musti ribasid.</translation>
@@ -5257,30 +5312,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>ÃŒks ini fail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>mitu ini faili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Faili seadete taastamise meetod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÃŒks ini fail&lt;/b&gt;: MÃ€ngitud failide seaded salvestatakse ini failina (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5292,90 +5347,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5447,5 +5502,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5457,26 +5512,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5938,5 +6008,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Kasutajaliides</translation>
@@ -5978,10 +6048,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Keel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Siin saad muuta programmi keelt.</translation>
@@ -6008,5 +6078,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6058,20 +6128,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6083,140 +6153,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>MÃ€leta asukohta ja suurust</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Kui see vaoik on valitud, siis jÃ€rgmie kord kui SMPlayer avatakse alustab jÃ€tkab samakst kohast.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stiil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>Vali programmile vajalik stiil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Tavafont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Sa saad muuta siin programmi fonti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>LÃŒhike hÃŒppamine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>lÃŒhike hÃŒppamine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Pikk hÃŒppamine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>pikk hÃŒppamne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6233,10 +6323,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6248,125 +6338,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Port kuulamiseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Automaatne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Manuaalne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>KÃµrgus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>&amp;KÃµrgus:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6694,20 +6784,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>Automaatselt lsia faile playlisti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6728,4 +6818,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">Vali see valik kui sa tahad, et kÃ€siraamatu valimine lisab veel faile subkÃ€siraamatu  recursively. Muidu ainult failid valitud kÃ€siraamatus lisatakse.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. See vÃµimaldab nÃ€idata pealkirja (kui saadaval) ja failide pikkust. Muidu see info ei ole saadaval kuni see lugu on tegelikult mÃ€ngitatud. Ettevaatust: see valik vÃµib olla aeglane, eriti siis kui sa lisad palju faile.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Salvesta playlisti kopeering vÃ€ljumisel</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6827,10 +6957,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Subtiitri asukoht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6897,35 +7027,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>SÃŒsteemi font</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Teksti vÃ€rv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Vali teksti vÃµi subtiitrie vÃ€rv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6942,5 +7072,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6987,100 +7117,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Vali font subtiitritele.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Suurus pikslites.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Kui valitud siis tekst kuvatakse &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Vari</translation>
@@ -7167,5 +7297,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7220,10 +7350,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7250,35 +7380,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS subtiitrid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7355,15 +7485,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS stiil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Varju vÃ€rv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7380,10 +7510,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7635,5 +7765,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7641,5 +7771,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7647,5 +7777,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7790,4 +7920,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_eu.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_eu.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_eu.ts	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="eu">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -9,157 +9,157 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
-        <translation>Programa hau software librea da: berau zabaldu eta/edo eraldatu dezakezu Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU lizentzia publiko orokorraren baldintzetan; edo lizentziaren 2. bertsioan, edo (zure aukeran) edozein bertsio berriagoan.</translation>
+        <translation>Programa hau software askea da: berau zabaldu eta/edo aldatu dezakezu Free Software Foundation-ek argitaratutako GNU baimen publiko orokorraren baldintzetan; edo baimenaren 2. bertsioan, edo (zure aukeran) edozein bertsio berriagoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation>Hurrengo jendeak itzulpenekin lagundu du:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation>Hurrengo jendeak itzulpnekin lagundu du:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>German</source>
-        <translation>Alemana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <translation>Alemaniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation>Eslobiera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <translation>Eslobakiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
-        <translation>Frantsesa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <translation>Frantziera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 eta %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation>Txinatar-soildua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <translation>Txinera Arrunta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Errusiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 eta %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hungariera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Poloniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japoniera</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Herbeherera</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="176"/>
-        <source>Dutch</source>
-        <translation>Herbeheretar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraniera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation>Potugesa - Brasil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <translation>Potugalera - Brazilgoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Txekiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgariera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turkiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Suediera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation>Txinatar-tradizionala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <translation>Txinera-tradizionala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Errumaniera</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation>Portugalera - Portugalgoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <source>Greek</source>
+        <translation>Greziera</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="194"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation>Potugesa - Portugal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
-        <source>Greek</source>
-        <translation>Grekoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finlandiera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;Ez (%2)</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="13"/>
         <source>About SMPlayer</source>
-        <translation>SMPlyaer buruz</translation>
+        <translation>SMPlayerri buruz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Info</source>
-        <translation>&amp;Informazioa</translation>
+        <translation>&amp;Argibideak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -171,130 +171,135 @@
         <location filename="../about.ui" line="88"/>
         <source>&amp;Contributions</source>
-        <translation>&amp;Laguntzaileak</translation>
+        <translation>&amp;Laguntzak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="144"/>
         <source>&amp;Translators</source>
-        <translation>&amp;Itxultzaileak</translation>
+        <translation>&amp;Itzultzaileak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="200"/>
         <source>&amp;License</source>
-        <translation>&amp;Lizentzia</translation>
+        <translation>&amp;Baimena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="60"/>
         <source>Visit our web for updates:</source>
-        <translation>Joan gure webgunera eguneraketa bila:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <translation>Ikusi gure webgunea eguneraketentzat:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
-        <translation>Laguntza eskuratu gure foroetan:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
+        <translation>Laguntza eskuratu gure eztabaidagunean:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>SMPlyaer lagundu dezakezu dohaitza bat egiten.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
+        <translation type="obsolete">SMPlayer lagundu dezakezu dohaintza bat eginez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Informazio gehiago</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">Argibide gehiago</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <translation>Mazedoniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
-        <translation type="unfinished">Euskara</translation>
+        <translation>Euskara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="48"/>
         <source>Using MPlayer %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <translation>MPlayer %1 erabiltzen </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished">Katalaniera</translation>
+        <translation>Kataluniera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="55"/>
         <source>Portable Edition</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edizio Eramangarria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="58"/>
         <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erabiltzen Qt %1 (bilduta honekin Qt %2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <source>Slovenian</source>
+        <translation>Eslobeniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation>Arabiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation>Kurduera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation>Galiziera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation>Hurrengo jendeak lagundu du helburuekin (ikusi aldaketa-oharra xehetasunetarako):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation>Akatsen bat badago, mesedez jakinarazi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation>SMPlayer logoaren egilea: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation>%1, %2, %3 eta %4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation>%1, %2, %3, %4 eta %5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="203"/>
-        <source>Slovenian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation>Vietnamiera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="204"/>
-        <source>Arabic</source>
-        <translation type="unfinished">Arabikoa</translation>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation>Estoniera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Lituaniera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Danish</source>
+        <translation type="unfinished">Daniera</translation>
     </message>
 </context>
@@ -314,5 +319,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation>Laster-tekla</translation>
+        <translation>Lasterbidea</translation>
     </message>
     <message>
@@ -324,15 +329,15 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="212"/>
         <source>&amp;Load</source>
-        <translation>&amp;Kargatu</translation>
+        <translation>Ge&amp;rtatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="480"/>
         <source>Key files</source>
-        <translation>Gako fitxategiak</translation>
+        <translation>Giltza agiriak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="428"/>
         <source>Choose a filename</source>
-        <translation>Hautatu fitxategi izena</translation>
+        <translation>Hautatu agiri izena</translation>
     </message>
     <message>
@@ -345,5 +350,5 @@
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
-        <translation>%1 fitxategia abdago dagoeneko.
+        <translation>%1 agiria badago dagoeneko.
 Gainidatzi nahi duzu?</translation>
     </message>
@@ -351,25 +356,25 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="479"/>
         <source>Choose a file</source>
-        <translation>Hautatu fitxategi bat</translation>
+        <translation>Hautatu agiri bat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="486"/>
         <source>Error</source>
-        <translation>Errorea</translation>
+        <translation>Akatsa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="453"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Fitxategia ezin da gorde</translation>
+        <translation>Agiria ezin da gorde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="487"/>
         <source>The file couldn&apos;t be loaded</source>
-        <translation>Fitxategia ezin da kargatu</translation>
+        <translation>Agiria ezin da gertatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="216"/>
         <source>&amp;Change shortcut...</source>
-        <translation>&amp;Aldatu laster-tekla...</translation>
+        <translation>&amp;Aldatu lasterbidea...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -379,90 +384,90 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="71"/>
         <source>Audio Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio Ekualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="74"/>
         <source>31.25 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>31.25 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="75"/>
         <source>62.50 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>62.50 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="76"/>
         <source>125.0 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>125.0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="77"/>
         <source>250.0 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>250.0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="78"/>
         <source>500.0 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>500.0 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="79"/>
         <source>1.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.000 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="80"/>
         <source>2.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>4.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>4.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="82"/>
         <source>8.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>8.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="83"/>
         <source>16.00 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>16.000 kHz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ezarri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Birrezarri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Lehenetsiriko balioak bezala ezarri</translation>
+        <translation>&amp;Lehenetsiriko balioak bezala ezarri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="91"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished">Erabili uneko balioak lehenetsiriko balioak bezala bideo berrientzat.</translation>
+        <translation>Erabili uneko balioak berezko balio bezala bideo berrientzat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation type="unfinished">Ezarri kontrol guztiak zerora.</translation>
+        <translation>Ezarri aginte guztiak hutsean.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="110"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Argibideak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="112"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uneko balioak gorde egin daitezke berezkoak bezala erabiltzeko.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -470,1236 +475,1266 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
-        <translation>SMPlayer - mplayer erregistroa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <translation>SMPlayer - mplayer oharra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
-        <translation>SMPlayer - smplayer erregistroa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <translation>SMPlayer - smplayer oharra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ireki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation>Erre&amp;produzitu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <translation>I&amp;rakurri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation>A&amp;zpitituluak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <translation>Az&amp;pidatziak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
-        <translation>A&amp;rakatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <translation>Bila&amp;tu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Au&amp;kerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Laguntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
-        <translation>&amp;Fitxategia...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <translation>&amp;Agiria...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
-        <translation>D&amp;irektorioa...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <translation>&amp;Zuzenbidea...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
-        <translation>Erre&amp;produkzio zerrenda...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <translation>I&amp;rakur-zerrenda...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
-        <translation>&amp;DVD gailutik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <translation>&amp;DVD-a gailutik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
-        <translation>D&amp;VD karpetatik...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <translation>D&amp;VD-a agiritegitik...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
-        <translation>&amp;URLa...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <translation>&amp;URL-a...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Garbitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
-        <translation>&amp;Azken fitxategiak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <translation>Az&amp;ken agiriak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
-        <translation>&amp;Erreproduzitu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <translation>&amp;Irakurri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Gelditu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
-        <translation>&amp;Marko aurrerapena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <translation>&amp;Frame urratsa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Abiadura &amp;normala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Abiadura &amp;erdia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Abiadura &amp;bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
-        <translation>&amp;-10% abiadura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <translation>Abiadura &amp;-10% </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
-        <translation>&amp;+10% abiadura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <translation>Abiadura &amp;+10% </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>A&amp;biadura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation>E&amp;rrepikatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <translation>&amp;Birrirakurri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
-        <translation>&amp;Pantaila-osoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <translation>I&amp;kusleiho-osoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
-        <translation>Modu &amp;konpaktoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <translation>&amp;Modu trinkoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
-        <translation>Tamai&amp;na</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <translation>&amp;Neurria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1502"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Gutunontzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 G&amp;utunontzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1504"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1505"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 16:9-&amp;ra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
-        <translation>&amp;Itxura erlazioa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <translation>Ik&amp;uspegi neurria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
-        <translation>&amp;Batez</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <translation>&amp;Bat ere ez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Na&amp;haste linearra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
-        <translation>&amp;Elkar deslotu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <translation>Ez&amp;-elkarlotuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
-        <translation>&amp;Postprozesuan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <translation>&amp;Postprozesatzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
-        <translation>&amp;Autoantzeman fasea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <translation>&amp;Berez-atzeman fasea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
-        <translation>&amp;Desbloketu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <translation>&amp;Desblokeatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <translation>E&amp;zeraztundu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
-        <translation>Gehitu s&amp;oinua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <translation>Gehitu za&amp;rata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
-        <translation>&amp;Iragazkiak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <translation>I&amp;ragazkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
-        <translation>&amp;Ekualizatzailea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <translation>Ekualiza&amp;gailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
-        <translation>&amp;Pantaila-argazkia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <translation>Iku&amp;sleiho-argazkia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
-        <translation>Man&amp;tendu goian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <translation>E&amp;duki goian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
-        <translation>&amp;Extrastereo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <translation>E&amp;straestereoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
-        <translation>&amp;Karaoke</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <translation>&amp;Karaokea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
-        <translation>&amp;Iragazkiak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <translation>I&amp;ragazkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
-        <translation>&amp;Stereo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <translation>Es&amp;tereoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Ingurunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
-        <translation>&amp;Kanalak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <translation>Bidea&amp;k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
-        <translation>&amp;Ezker kanala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <translation>E&amp;zker bidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
-        <translation>E&amp;skuin kanala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <translation>E&amp;skuin bidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
-        <translation>&amp;Stereo modua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <translation>E&amp;stereo modua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mututu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Bolumena &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Bolumena &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>A&amp;tzerapena -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>At&amp;zerapena +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Hautatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
-        <translation>&amp;Kargatu...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <translation>&amp;Igo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atzerapena &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atzerapena &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Gora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Behera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Izenburura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
-        <translation>&amp;Kapitulua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <translation>&amp;Atala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
-        <translation>&amp;Anguloa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <translation>A&amp;ngelua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation>Erre&amp;produkzio-zerrenda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <translation>I&amp;rakur-zerrenda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">Ikusi &amp;marko kontatzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
-        <translation>&amp;Ezgaiturik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <translation>E&amp;zgaiturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Aurrerapen-barra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1478"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Denbora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1479"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Denbora + Denbora guz&amp;tira</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
-        <translation>&amp;Ikusi erregistroak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <translation>&amp;Ikusi oharrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
-        <translation>H&amp;obespenak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <translation>&amp;Hobespenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
-        <translation>&amp;QT-ri buruz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <translation>&amp;Qt-ri buruz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
-        <translation>&amp;SMPlyaer buruz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <translation>&amp;SMPlayerri buruz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;hutsik&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Bideoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
-        <translation>Erreprodukzio-zerrendak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <translation>Irakur-zerrendak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
-        <translation>Fitxategi guztiak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <translation>Agiri guztiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
-        <translation>Hautatu fitxategi bat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <translation>Hautatu agiri bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Argibideak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
-        <translation>CDROM / DVD gailurik ez dago konfiguraturik oraindik.
-Konfigurazio morroia ikusko da orain, egin ahal izan dezazun.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <translation>CDROM / DVD gailurik ez dago itxuraturik oraindik.
+Itxurapen morroia ikusiko da orain, egin ahal izan dezazun.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation>Hautatu direktorio bat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <translation>Hautatu zuzenbide bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
-        <translation>Azpititutluak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <translation>Azpidatziak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
-        <translation>QT-ri buruz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <translation>Qt-ri buruz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation>%1 erreproduzitzen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <translation>%1 irakurtzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Gelditu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation>Erreproduzitu / Pausatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <translation>Irakurri / Pausatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>Pausa / Marko bat haurrera</translation>
+        <translation>Pausa / Frame urratsa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <source>U&amp;nload</source>
+        <translation>Ezge&amp;rtatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
-        <source>U&amp;nload</source>
-        <translation>Des&amp;kargatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
-        <translation>I&amp;txi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <translation>It&amp;xi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
-        <translation>Ikusi informazio eta &amp;propietateak...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <translation>Ikusi ar&amp;gibideak eta ezaugarriak...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zooma &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zooma &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>Be&amp;rezarri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <translation>Bi&amp;rrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mugitu e&amp;zkerrera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mugitu e&amp;skuinera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mugitu &amp;gora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mugitu &amp;behera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
-        <translation>Azpititutuluetako &amp;aurreko lerroa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <translation>Azpidatzietako &amp;aurreko lerroa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
-        <translation>Azpititutuluetako &amp;hurrengo lerroa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <translation>Azpidatzietako hurrengo &amp;lerroa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Dec bolumena (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
-        <translation>Sar bolumena (2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <translation>Inc bolumena (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation>Irten pantaila-osotik</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <translation>Irten ikusleiho-osotik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Hurrengo maila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
-        <translation>Dec kontrastea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <translation>Dec zuribeltztasuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
-        <translation>Inc kontrastea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <translation>Inc zuribeltztasuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
-        <translation>Dec disdira</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <translation>Dec dizdira</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
-        <translation>Inc disdira</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <translation>Inc dizdira</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
-        <translation>Dec ï¿œbardura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <translation>Dec nabardura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
-        <translation>Inc ï¿œbardura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <translation>Inc nabardura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
-        <translation>Dec saturazioa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <translation>Dec margoasetasuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Dec gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Hurrengo audioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
-        <translation>Hurrengo azpititulua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <translation>Hurrengo azpidatzia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
-        <translation>Hurrengo kapitulua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <translation>Hurrengo atala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
-        <translation>Aurreko kapitulua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <translation>Aurreko atala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
-        <translation>Inc saturazioa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <translation>Inc margoasetasuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Inc gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation>&amp;Kargatu kanpo fitxategia...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <translation>&amp;Igo kanpoko agiria...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normala)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation>Y&amp;adif (marko-tasa bikoitza)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <translation>Y&amp;adif (frameneurri bikoitza)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Hurre&amp;ngoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;urrekoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation>Bolumen &amp;normalizazioa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <translation>Bolumen &amp;normalkuntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
-        <translation>&amp;Audio CDa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <translation>Audi&amp;o CD-a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
-        <translation>Soinua kendu nor&amp;mala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <translation>Zaratakentze nor&amp;mala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
-        <translation>Soinua kendu &amp;suabea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <translation>Zaratakentze &amp;biguna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
-        <translation>Soinua kendu e&amp;zgaitua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <translation>Zara&amp;takentzea ezgaituta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation>Erabili SSA/&amp;ASS liburutegia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <translation>Erabili &amp;SSA/ASS liburutegia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">Biratu i&amp;rudia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation>&amp;Txandakatu tamaina bikoitza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <translation>&amp;Aldatu neurri bikoitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation>T&amp;amaina -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <translation>&amp;Neurria -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation>Ta&amp;maina +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <translation>Ne&amp;urria +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
-        <translation>Gehitu ertz &amp;beltzak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <translation>Gehitu &amp;hertz beltzak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;ware eskalatzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Ikusi &amp;filma bektoreak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Ikusi &amp;filma bektoreak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Komando lerroko aukerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer-en komando lerroko aukerak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Gaitu &amp;itxi harpena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <translation>Behartu azpidatziak bakarri&amp;k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <translation>Birrezarri bideo ekulizagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <translation>MPlayerrek ustekabean amaitu du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <translation>Irteera kodea: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <translation>MPlayerrek huts egin du abiaratzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <translation>Mesedez egiaztatu Mplayer helburua hobespenetan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <translation>MPlayerrek huts egin du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <translation>Ikusi oharrak argibide gehiagorako.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <translation>I&amp;tzulikatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <translation>E&amp;tenda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Itzulikatu 90 gradu ordulari norabidean eta itzulikatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation>I&amp;tzulikatu 90 gradu &amp;ordulari norabidean</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation>It&amp;zulikatu 90 gradu ordulari norabide aurka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation>Itz&amp;ulikatu 90 gradu ordulari norabide aurka eta itzulikatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation>&amp;Jauzi egin hona...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation>Erakutsi menua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation>Multimedia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation>Ek&amp;ualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <translation>Birrezarri audio ekualizagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <translation>Bilatu azpidatziak hemen: &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <translation>Igo azpidatziak he&amp;mendik: OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <translation>&amp;Aholkuak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <translation>&amp;Berez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <translation>Abiadura -&amp;4%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <translation>&amp;Abiadura +4%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <translation>Abiadura -&amp;1%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <translation>Ab&amp;iadura +1% </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <translation>&amp;Ikusleihoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <translation>&amp;Berezkoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <translation>Iz&amp;pilu irudia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <translation>Hurrengo bideoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
-        <translation type="unfinished">Pis&amp;ta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <translation>&amp;Bidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
-        <translation type="unfinished">Pis&amp;ta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <translation>&amp;Bidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <translation>Kontuz - MPlayer zaharra erabiltzen ari zara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <translation>Zure erabidean ezarritako MPlayer (%1) bertsioa zaharkitua dago. SMPlayerrek ezin du ongi lan egin horrekin: aukera batzuk ez dute lan eginten, azpidatzi hautaketak huts egin dezake... </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <translation>Mesedez, eguneratu zure MPlayerra.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <translation>(Ohar hau ez da berriro erakutsiko)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <translation>Hurrengo ikuspegi maila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <translation>Berez &amp;zooma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <translation>Zooma &amp;16:9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <translation>Zooma &amp;2.35:1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <translation>Aurrekoa&amp;...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <translation>Be&amp;tik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <translation>I&amp;noiz ez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <translation>Irakurketan &amp;zehar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <translation>DVD &amp;menua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <translation>DVD a&amp;urreko menua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <translation>DVD menua, mugitu gora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <translation>DVD menua, mugitu behera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation>DVD menua, mugitu ezkerrera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <translation>DVD menua, mugitu eskuinera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <translation>DVD menua, hautatu aukera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <translation>DVD menua, sagu klikaketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <translation>Ezarri atzera&amp;pena...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <translation>Ezarri atzera&amp;pena...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <translation>&amp;Jauzi hona:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <translation>SMPlayer - Bilatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <translation>SMPlayer - Audio atzerapena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <translation>Audio atzerapena (segundumilaenetan):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <translation>SMPlayer - Azpidatziaren atzerapena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <translation>Azpidatziaren atzerapena (segundumilaenetan):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <translation>Aldatu eduki goianra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <translation>Jauzi hona %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <translation>Hasi/gelditu ikusleiho-argazkiak &amp;hartuz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <translation>Azpi&amp;datzien ikusgarritasuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <translation>Hurrengo gurpil eginkizuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
+        <translation>E&amp;gitaraua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <source>&amp;Edit...</source>
+        <translation>&amp;Editatu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <source>Next TV channel</source>
+        <translation>Hurrengo TB kanala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <source>Previous TV channel</source>
+        <translation>Aurreko TB kanala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <source>Next radio channel</source>
+        <translation>Hurrengo irrati kanala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <source>Previous radio channel</source>
+        <translation>Aurreko irrati kanala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
+        <source>&amp;TV</source>
+        <translation>&amp;TB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <source>Radi&amp;o</source>
+        <translation>&amp;Irratia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <source>&amp;Jump...</source>
+        <translation>&amp;Jauzi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <source>Subtitles onl&amp;y</source>
+        <translation>Azpidatziak ba&amp;karrik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <source>Volume + &amp;Seek</source>
+        <translation>Bolumena + &amp;Bilatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
+        <translation>Bolumena + Bilatu + &amp;Denbora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
+        <translation>Bolumena + Bilatu + Denbora + Denbora &amp;guztira</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Bideo iragazkiak ezgaituta daude vdpau erabiltzean</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>Itzu&amp;likatu irudia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>&amp;Zooma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Erakutsi agirizena OSD-an</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Ezarri &amp;A marka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Ezarri &amp;B marka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>&amp;Garbitu A-B markak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>&amp;A-B atalak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Aldatu ezelkarlotu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
-        <source>&amp;Edit...</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
-        <source>Next TV channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Previous TV channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
-        <source>Next radio channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
-        <source>Previous radio channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
-        <source>&amp;TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
-        <source>Radi&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
-        <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
-        <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
-        <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
-        <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
-        <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
-        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
-        <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Zoo&amp;m</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
-        <source>Show filename on OSD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
-        <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
-        <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
-        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
-        <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
-        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,32 +1743,32 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
-        <translation>SMPLyaer martxan dago</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <translation>SMPlayer ekinean dago</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation>I&amp;kusi ikonoa sistema-barran</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <translation>Erakutsi i&amp;konoa erabide-erretiluan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
-        <translation>&amp;Ezkutatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <translation>E&amp;zkutatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
-        <translation>&amp;Berezarri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <translation>&amp;Birrezarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>Ama&amp;itu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <translation>A&amp;maitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation>Erreprodukzio-zerrenda</translation>
+        <translation>Irakur-zerrenda</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1741,122 +1776,122 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
-        <translation>Disdira: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <translation>Dizdira: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
-        <translation>Kontrastea: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <translation>Zuribeltztasuna: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Nabardura: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
-        <translation>Saturazioa: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <translation>Margoasetasuna: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Bolumena: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zooma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
-        <translation>Letra-tipo eskala: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <translation>Hizki neurria: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <translation>Ikuspegi maila: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <translation>Hizki katxea eguneratzen. Honek segundu batzuk hartu ditzake...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <translation>Azpidatzi atzerapena: %1 sm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <translation>Audio atzerapena: %1 sm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <translation>Abiadura: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <translation>Azpidatziak eraginda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <translation>Azpidatziak etenda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <translation>Sagu gurpilak orain bilaketa egiten du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <translation>Sagu gurpilak orain bolumena aldatzen du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <translation>Sagu gurpilak orain zoom maila aldatzen du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <translation>Sagu gurpilak orain abiadura aldatzen du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <translation>Ikusleiho-argazkia EZ da hartu, agiritegia itxuratugabe dago</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <translation>Ikusleiho-argazkiak EZ dira hartu, agiritegia itxuratugabe dago</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <translation>&quot;A&quot; marka ezarri hemen: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <translation>&quot;B&quot; marka ezarri hemen: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A-B markak garbituta</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1866,5 +1901,5 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="404"/>
         <source>Welcome to SMPlayer</source>
-        <translation>Ongietorri SMPlayer-era</translation>
+        <translation>Ongietorri SMPlayerrera</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1876,45 +1911,45 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
-        <translation>Azpititulua</translation>
+        <translation>Azpidatzia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="426"/>
         <source>&amp;Main toolbar</source>
-        <translation>Tresna-barra &amp;orokorra</translation>
+        <translation>Tresnabarra &amp;nagusia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
-        <translation>&amp;Hizkuntz tresna-barra</translation>
+        <translation>&amp;Hizkuntza tresnabarra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="420"/>
         <source>&amp;Toolbars</source>
-        <translation>&amp;Tresna-barrak</translation>
+        <translation>&amp;Tresnabarrak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Egoera-&amp;barra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Bideo argibideak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Frame zenbagailua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1922,5 +1957,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1938,25 +1973,25 @@
         <location filename="../errordialog.cpp" line="55"/>
         <source>Hide log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ezkutatu oharra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
         <source>Show log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erakutsi oharra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../errordialog.ui" line="13"/>
         <source>MPlayer Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPlayer Akatsa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ikonoa</translation>
+        <translation>ikonoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../errordialog.ui" line="67"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Errorea</translation>
+        <translation>Akatsa</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1966,70 +2001,70 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikonoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Izena</translation>
+        <translation>Izena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gogokoenen editatzailea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gogokoenen zerrenda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editatu, ezabatu, antolatu edo gai berriak gehitu ditzakezu. Klik bikoitza barnean edukia editatzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu ikono agiri bat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Irudiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ikonoa</translation>
+        <translation>ikonoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Berria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ezabatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ezabatu &amp;denak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Gora</translation>
+        <translation>&amp;Gora</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Behera</translation>
+        <translation>Be&amp;hera</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2039,10 +2074,10 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jauzi gaira</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sartu gaiaren zerrendako zenbakia jauzi egiteko:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2052,10 +2087,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="40"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeisten...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="66"/>
         <source>Downloading %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeisten %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2065,10 +2100,10 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - File properties</source>
-        <translation>SMPlayer - Fitxategi propietateak</translation>
+        <translation>SMPlayer - Agiri ezaugarriak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="33"/>
         <source>&amp;Information</source>
-        <translation>&amp;Argibideak</translation>
+        <translation>A&amp;rgibideak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2080,5 +2115,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
-        <translation>&amp;Hautatu fitxategi honekin erabiliko den demultiplexatzailea:</translation>
+        <translation>&amp;Hautatu agiri honentzat erabiliko den demultiplexatzailea:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2090,10 +2125,10 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="115"/>
         <source>&amp;Video codec</source>
-        <translation>&amp;Bideo codec-a</translation>
+        <translation>&amp;Bideo kodeka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
         <source>&amp;Select the video codec:</source>
-        <translation>&amp;Hautatu bideo kodeka:</translation>
+        <translation>Hautatu bideo &amp;kodeka:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2105,5 +2140,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Select the audio codec:</source>
-        <translation>&amp;Hautatu audio kodeka:</translation>
+        <translation>Hautatu au&amp;dio kodeka:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2115,5 +2150,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="251"/>
         <source>Additional Options for MPlayer</source>
-        <translation>MPlayer-en aukera gehigarriak</translation>
+        <translation>MPlayerren Aukera Gehigarriak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2122,6 +2157,6 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>Hemen aukera gehigarriak bnidali diezakiokezu MPlyer-i.
-Zuirunez bereizirik idatzi.
+        <translation>Hemen aukera gehigarriak bidali ahal dizkiozu MPlyerri.
+Zuriunez bereizirik idatzi.
 Adibidez: -flip -nosound</translation>
     </message>
@@ -2129,5 +2164,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="286"/>
         <source>&amp;Options:</source>
-        <translation>&amp;Aukerak:</translation>
+        <translation>A&amp;ukerak:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2136,6 +2171,6 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>Bideo iragazki gehigarriak ere bidali diezazkiokezu.
-Bereizi itzazu &quot;.&quot; bidez. Ez erabili zuriunerik
+        <translation>Bideo iragazki gehigarriak ere bidali ahal dizkiozu.
+Bereizi itzazu &quot;,&quot; bidez. Ez erabili zuriunerik!
 Adibidez: scale=512:-2.eq2=1.1</translation>
     </message>
@@ -2147,4 +2182,1982 @@
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="387"/>
+        <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
+Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
+        <translation>Azkenik audio iragazkiak. Bideo iragazkien arau berdinekin.
+Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
+        <source>Audio &amp;filters:</source>
+        <translation>Audio iraga&amp;zkiak:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="70"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation>Ongi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="71"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Ezeztatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation>Ezarri</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Filters</name>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
+        <source>add noise</source>
+        <translation>Gehitu zarata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
+        <source>deblock</source>
+        <translation>deblokeatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
+        <source>normal denoise</source>
+        <translation>zaratakentze normala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
+        <source>soft denoise</source>
+        <translation>zaratakentze biguna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
+        <source>volume normalization</source>
+        <translation>bolumen normalkuntza</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FindSubtitlesConfigDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
+        <source>Http</source>
+        <translation>Http</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
+        <source>Socks5</source>
+        <translation>Socks5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
+        <translation>Gaitu/ezgaitu proxyaren erabilpena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
+        <source>The host name of the proxy.</source>
+        <translation>Proxyaren hostalari izena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
+        <source>The port of the proxy.</source>
+        <translation>Proxyaren ataka.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
+        <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
+        <translation>Proxyak egiaztapena behar badu, honek erabiltzaile-izena ezartzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
+        <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
+        <translation>Proxyarentzako sar-hitza. &lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; sar-hitza gorde egin daiteke idazki lau bezala itxurapen agirian.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
+        <source>Select the proxy type to be used.</source>
+        <translation>Hautatu erabiliko den proxy mota.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="13"/>
+        <source>Advanced options</source>
+        <translation>Aukera aurreratuak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="19"/>
+        <source>Proxy</source>
+        <translation>Proxya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
+        <source>&amp;Enable proxy</source>
+        <translation>&amp;Gaitu proxya</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="38"/>
+        <source>&amp;Host:</source>
+        <translation>&amp;Hostalaria:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="51"/>
+        <source>&amp;Port:</source>
+        <translation>&amp;Ataka:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Username:</source>
+        <translation>&amp;Erabiltzaile-izena:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="84"/>
+        <source>Pa&amp;ssword:</source>
+        <translation>&amp;Sar-hitza:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
+        <source>&amp;Type:</source>
+        <translation>&amp;Mota:</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FindSubtitlesWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Hizkuntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation>Formatua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation>Agiriak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Eguna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Uploaded by</source>
+        <translation>Igotzailea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <source>All</source>
+        <translation>Dena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Itxi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
+        <source>&amp;Download</source>
+        <translation>&amp;Jeitsi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
+        <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
+        <translation>&amp;Kopiatu lotura gakora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Akatsa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
+        <source>Download failed: %1.</source>
+        <translation>Jeisketak huts egin du: %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
+        <source>Connecting to %1...</source>
+        <translation>Elkarketatzen honekin: %1...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation>Jeisten...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
+        <source>Done.</source>
+        <translation>Eginda.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
+        <source>%1 files available</source>
+        <translation>%1 agiri eskuragarri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
+        <source>Failed to parse the received data.</source>
+        <translation>Hutsegitea jasotako datuak aztertzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
+        <source>Find Subtitles</source>
+        <translation>Bilatu Azpidatziak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="51"/>
+        <source>&amp;Subtitles for</source>
+        <translation>&amp;Azpidatziak honentzat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
+        <source>&amp;Language:</source>
+        <translation>Hiz&amp;kuntza:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="126"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation>&amp;Berritu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
+        <source>Subtitle saved as %1</source>
+        <translation>Azpidatzia honela gordeta:  %1</translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
+        <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
+        <translation>
+            <numerusform> %1 azpidatzia aterata</numerusform>
+            <numerusform> %1 azpidatziak aterata</numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <source>Overwrite?</source>
+        <translation>Gainidatzi?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
+        <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
+        <translation> %1 agiria jadanik badago, gainidatzi?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation>Akatsa agiria gordetzerakoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+file in folder %1
+Please check the permissions of that folder.</source>
+        <translation>Ezin izan da jeitsitako agiria
+%1 agiritegian gorde.
+Mesedez egiaztatu agiritegiaren baimenak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
+        <source>Download failed</source>
+        <translation>Jeisketak huts egin du</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <source>Temporary file %1</source>
+        <translation>%1 aldibaterako agiria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
+        <source>&amp;Options</source>
+        <translation>Au&amp;kerak</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InfoFile</name>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="63"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Orokorra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Neurria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
+        <source>%1 KB (%2 MB)</source>
+        <translation>%1 KB (%2 MB)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="74"/>
+        <source>URL</source>
+        <translation>URL-a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="76"/>
+        <source>Length</source>
+        <translation>Iraupena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="77"/>
+        <source>Demuxer</source>
+        <translation>Demultiplexatzailea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="83"/>
+        <source>Artist</source>
+        <translation>Artista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="84"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>Egilea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="85"/>
+        <source>Album</source>
+        <translation>Bilduma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="86"/>
+        <source>Genre</source>
+        <translation>Mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="87"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>Eguna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="88"/>
+        <source>Track</source>
+        <translation>Bidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="89"/>
+        <source>Copyright</source>
+        <translation>Copyrighta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="90"/>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>Iruzkina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="91"/>
+        <source>Software</source>
+        <translation>Softwarea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
+        <source>Clip info</source>
+        <translation>Klip argibideak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="103"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>Bideoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="104"/>
+        <source>Resolution</source>
+        <translation>Bereizmena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="105"/>
+        <source>Aspect ratio</source>
+        <translation>Ikuspegi maila</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation>Formatua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
+        <source>Bitrate</source>
+        <translation>Bitneurria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
+        <source>%1 kbps</source>
+        <translation>%1 kbps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="108"/>
+        <source>Frames per second</source>
+        <translation>Frame segunduko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="119"/>
+        <source>Selected codec</source>
+        <translation>Hautaturiko kodeka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="114"/>
+        <source>Initial Audio Stream</source>
+        <translation>Hasierako Audio Jarioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
+        <source>Rate</source>
+        <translation>Neurria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
+        <source>%1 Hz</source>
+        <translation>%1 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="118"/>
+        <source>Channels</source>
+        <translation>Bideak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="124"/>
+        <source>Audio Streams</source>
+        <translation>Audio Jarioak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>Hizkuntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="168"/>
+        <source>empty</source>
+        <translation>hutsik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="148"/>
+        <source>Subtitles</source>
+        <translation>Azpidatziak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="152"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="154"/>
+        <source>ID</source>
+        <comment>Info for translators: this is a identification code</comment>
+        <translation>ID-a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="151"/>
+        <source>#</source>
+        <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
+        <translation>#</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="92"/>
+        <source>Stream title</source>
+        <translation>Jario izenburua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="93"/>
+        <source>Stream URL</source>
+        <translation>Jario URL-a</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="66"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>Agiria</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputDVDDirectory</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.cpp" line="43"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>Hautatu zuzenbide bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
+        <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
+        <translation>SMPlayer - Irakurri DVD bat agiritegi batetik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
+        <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
+        <translation>DVD bat zure diska gogorretik irakurri dezakezu. Hautatu VIDEO_TS eta AUDIO_TS zuzenbideak dituen agiritegia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
+        <source>Choose a directory...</source>
+        <translation>Hautatu zuzenbide bat...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputMplayerVersion</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="14"/>
+        <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
+        <translation>SMPlayer - Idatzi MPlayer bertsioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
+        <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
+        <translation>SMPlayer ez da erabiltzen duzun MPlayer bertsioa ezagutzeko gai.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="58"/>
+        <source>Version reported by MPlayer:</source>
+        <translation>MPlayerrek dioen bertsioa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
+        <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
+        <translation>Mesedez &amp;hautatu bertsio zuzena:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="113"/>
+        <source>1.0rc1 or older</source>
+        <translation>1.0rc1 edo zaharragoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
+        <source>1.0rc2</source>
+        <translation>1.0rc2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <source>Greater than 1.0rc2</source>
+        <translation type="obsolete">1.0rc2 baino berriagoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
+        <source>1.0rc3 or newer</source>
+        <translation>1.0rc3 edo berriagoa</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputURL</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="13"/>
+        <source>SMPlayer - Enter URL</source>
+        <translation>SMPlayer - sar URLa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="80"/>
+        <source>&amp;URL:</source>
+        <translation>&amp;URL-a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="46"/>
+        <source>It&apos;s a &amp;playlist</source>
+        <translation>Irakur-&amp;zerrenda bat da</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
+        <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
+        <translation>Aukera hau hautaturik badago irakur-zerrenda bat bezala erabiliko da: idazki bat bezala ireki eta barruko URL-ak irakurriko ditu.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Languages</name>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
+        <source>Afar</source>
+        <translation>Afarera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
+        <source>Abkhazian</source>
+        <translation>Abkhazianera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
+        <source>Afrikaans</source>
+        <translation>Afrikaansera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
+        <source>Amharic</source>
+        <translation>Amharicera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation>Arabiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
+        <source>Assamese</source>
+        <translation>Assamesera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
+        <source>Aymara</source>
+        <translation>Aymarera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
+        <source>Azerbaijani</source>
+        <translation>Azerbaijaniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
+        <source>Bashkir</source>
+        <translation>Bashkirera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
+        <source>Bulgarian</source>
+        <translation>Bulgariera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
+        <source>Bihari</source>
+        <translation>Bihariera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
+        <source>Bislama</source>
+        <translation>Bislamera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="42"/>
+        <source>Bengali</source>
+        <translation>Bengaliera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
+        <source>Tibetan</source>
+        <translation>Tibetera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
+        <source>Breton</source>
+        <translation>Bretainiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
+        <source>Catalan</source>
+        <translation>Katalaniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
+        <source>Corsican</source>
+        <translation>Korsikera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
+        <source>Czech</source>
+        <translation>Txekiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
+        <source>Welsh</source>
+        <translation>Galesera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>Daniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <source>German</source>
+        <translation>Alemaniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <source>Greek</source>
+        <translation>Greziera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <source>English</source>
+        <translation>Ingelera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="61"/>
+        <source>Esperanto</source>
+        <translation>Esperantoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <source>Spanish</source>
+        <translation>Gaztelera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation>Estoniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <source>Basque</source>
+        <translation>Euskara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="65"/>
+        <source>Persian</source>
+        <translation>Persiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <source>Finnish</source>
+        <translation>Finlandiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
+        <source>Faroese</source>
+        <translation>Faroera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <source>French</source>
+        <translation>Frantziera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
+        <source>Frisian</source>
+        <translation>Frisiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
+        <source>Irish</source>
+        <translation>Irlandera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation>Galiziera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
+        <source>Guarani</source>
+        <translation>Guaraniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
+        <source>Gujarati</source>
+        <translation>Gujaratiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
+        <source>Hausa</source>
+        <translation>Hausaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="79"/>
+        <source>Hebrew</source>
+        <translation>Hebraiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
+        <source>Hindi</source>
+        <translation>Hindiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="82"/>
+        <source>Croatian</source>
+        <translation>Kroaziera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <source>Hungarian</source>
+        <translation>Hungariera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="85"/>
+        <source>Armenian</source>
+        <translation>Armeniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
+        <source>Interlingua</source>
+        <translation>Interlinguaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
+        <source>Indonesian</source>
+        <translation>Indonesiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
+        <source>Interlingue</source>
+        <translation>Interlinguera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
+        <source>Icelandic</source>
+        <translation>Islandiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation>Italiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
+        <source>Inuktitut</source>
+        <translation>Inuktituera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation>Japoniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
+        <source>Javanese</source>
+        <translation>Javaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation>Georgiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
+        <source>Kazakh</source>
+        <translation>Kazakhera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="105"/>
+        <source>Greenlandic</source>
+        <translation>Groenlandiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
+        <source>Kannada</source>
+        <translation>Kannadera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <source>Korean</source>
+        <translation>Koreaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
+        <source>Kashmiri</source>
+        <translation>Kashmiriera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation>Kurdistanera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
+        <source>Kirghiz</source>
+        <translation>Kirghizera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
+        <source>Latin</source>
+        <translation>Latinera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="119"/>
+        <source>Lingala</source>
+        <translation>Lingalera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Lituaniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="123"/>
+        <source>Latvian</source>
+        <translation>Letoniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
+        <source>Malagasy</source>
+        <translation>Malagasyera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
+        <source>Maori</source>
+        <translation>Maoriera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <source>Macedonian</source>
+        <translation>Mazedoniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation>Malayalemera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="129"/>
+        <source>Mongolian</source>
+        <translation>Mongoliera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
+        <source>Moldavian</source>
+        <translation>Moldabiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
+        <source>Marathi</source>
+        <translation>Marathiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="132"/>
+        <source>Malay</source>
+        <translation>Malaiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
+        <source>Maltese</source>
+        <translation>Maltaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
+        <source>Burmese</source>
+        <translation>Burmesera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
+        <source>Nauru</source>
+        <translation>Nauruera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
+        <source>Nepali</source>
+        <translation>Nepalera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Herbeherera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="142"/>
+        <source>Norwegian</source>
+        <translation>Norbegiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
+        <source>Occitan</source>
+        <translation>Okzitaniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
+        <source>Oriya</source>
+        <translation>Oriyera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation>Poloniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="155"/>
+        <source>Portuguese</source>
+        <translation>Potugalera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
+        <source>Quechua</source>
+        <translation>Quechuera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>Errumaniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <source>Russian</source>
+        <translation>Errusiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
+        <source>Kinyarwanda</source>
+        <translation>Kinyarwandera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
+        <source>Sanskrit</source>
+        <translation>Sanskritera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
+        <source>Sindhi</source>
+        <translation>Sindhiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <source>Slovak</source>
+        <translation>Eslovakiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <source>Slovenian</source>
+        <translation>Esloveniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
+        <source>Samoan</source>
+        <translation>Samoaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
+        <source>Shona</source>
+        <translation>Shonaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
+        <source>Somali</source>
+        <translation>Somaliera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
+        <source>Albanian</source>
+        <translation>Albaniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <source>Serbian</source>
+        <translation>Serbiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
+        <source>Sundanese</source>
+        <translation>Sundanera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation>Suediera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
+        <source>Swahili</source>
+        <translation>Swahiliera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation>Tamilera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation>Teleguera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
+        <source>Tajik</source>
+        <translation>Tejikera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
+        <source>Thai</source>
+        <translation>Thailandiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
+        <source>Tigrinya</source>
+        <translation>Tigrinyera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
+        <source>Turkmen</source>
+        <translation>Turkemera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
+        <source>Tagalog</source>
+        <translation>Tagalogera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
+        <source>Tonga</source>
+        <translation>Tongaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation>Turkiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
+        <source>Tsonga</source>
+        <translation>Tsongaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
+        <source>Tatar</source>
+        <translation>Tatarrera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
+        <source>Twi</source>
+        <translation>Twiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
+        <source>Uighur</source>
+        <translation>Uighurrera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation>Ukraniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
+        <source>Urdu</source>
+        <translation>Urdurera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
+        <source>Uzbek</source>
+        <translation>Uzbekiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation>Vietnamera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
+        <source>Wolof</source>
+        <translation>Wolofera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
+        <source>Xhosa</source>
+        <translation>Xhosaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
+        <source>Yiddish</source>
+        <translation>Yiddishera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
+        <source>Yoruba</source>
+        <translation>Yorubera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
+        <source>Zhuang</source>
+        <translation>Zhuangera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="207"/>
+        <source>Chinese</source>
+        <translation>Txinera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
+        <source>Zulu</source>
+        <translation>Zuluera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <translation>Portugalera - Brazilekoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation>Portugalera - Portugalekoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <source>Simplified-Chinese</source>
+        <translation>Txinera-arrunta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
+        <source>Traditional Chinese</source>
+        <translation>Txinera Tradizionala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <source>Unicode</source>
+        <translation>Unicode</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <source>UTF-8</source>
+        <translation>UTF-8</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <source>Western European Languages</source>
+        <translation>Europa Mendebaldeko Hizkuntzak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <source>Western European Languages with Euro</source>
+        <translation>Europa Mendebaldeko Hizkuntzak Euroarekin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <source>Slavic/Central European Languages</source>
+        <translation>Eslabiar/Europa erdialdeko Hizkuntzak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
+        <translation>Esperantoera, Galiziera, Maltaera, Turkiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <source>Old Baltic charset</source>
+        <translation>Baltiko Zaharreko hizkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <source>Cyrillic</source>
+        <translation>Zirilikoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <source>Modern Greek</source>
+        <translation>Greziera modernoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <source>Baltic</source>
+        <translation>Baltikoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <source>Celtic</source>
+        <translation>Zeltiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <source>Hebrew charsets</source>
+        <translation>Hebraiera hizkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <source>Ukrainian, Belarusian</source>
+        <translation>Ukaniera, Belaerrusiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <source>Simplified Chinese charset</source>
+        <translation>Txinera Arrunteko hizkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <source>Traditional Chinese charset</source>
+        <translation>Txinera Tradizionaleko hizkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <source>Japanese charsets</source>
+        <translation>Japoniera hizkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <source>Korean charset</source>
+        <translation>Korear hizkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <source>Thai charset</source>
+        <translation>Thailandiar hizkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <source>Cyrillic Windows</source>
+        <translation>Windows zirilikoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <source>Slavic/Central European Windows</source>
+        <translation>Eslabiar/Erdialdeko europako Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Arabic Windows</source>
+        <translation>Windows Arabiarra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
+        <source>Avestan</source>
+        <translation>Avestanera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
+        <source>Akan</source>
+        <translation>Akanera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
+        <source>Aragonese</source>
+        <translation>Aragoiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
+        <source>Avaric</source>
+        <translation>Avarikera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
+        <source>Belarusian</source>
+        <translation>Belaerrusiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
+        <source>Bambara</source>
+        <translation>Bambarera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
+        <source>Bosnian</source>
+        <translation>Bosniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
+        <source>Chechen</source>
+        <translation>Txetxeniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
+        <source>Cree</source>
+        <translation>Creera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
+        <source>Church</source>
+        <translation>Churchera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
+        <source>Chuvash</source>
+        <translation>Chuvashera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
+        <source>Divehi</source>
+        <translation>Divehiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
+        <source>Dzongkha</source>
+        <translation>Dzongkhaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
+        <source>Ewe</source>
+        <translation>Ewera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
+        <source>Fulah</source>
+        <translation>Fulahera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
+        <source>Fijian</source>
+        <translation>Fijanera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
+        <source>Gaelic</source>
+        <translation>Gaeliera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
+        <source>Manx</source>
+        <translation>Manxera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
+        <source>Hiri</source>
+        <translation>Hiriera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
+        <source>Haitian</source>
+        <translation>Haitiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
+        <source>Herero</source>
+        <translation>Hereroera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
+        <source>Chamorro</source>
+        <translation>Chamorrera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
+        <source>Igbo</source>
+        <translation>Igboera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
+        <source>Sichuan</source>
+        <translation>Sichuanera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
+        <source>Inupiaq</source>
+        <translation>Inuapiaqera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
+        <source>Ido</source>
+        <translation>Idoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
+        <source>Kongo</source>
+        <translation>Kongoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
+        <source>Kikuyu</source>
+        <translation>Kikuyuera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
+        <source>Kuanyama</source>
+        <translation>Kuanyamaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation>Khemerrera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
+        <source>Kanuri</source>
+        <translation>Kanuriera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
+        <source>Komi</source>
+        <translation>Komiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
+        <source>Cornish</source>
+        <translation>Cornishera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
+        <source>Luxembourgish</source>
+        <translation>Luxemburgera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
+        <source>Ganda</source>
+        <translation>Gandaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
+        <source>Limburgan</source>
+        <translation>Limburganera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
+        <source>Lao</source>
+        <translation>Laoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
+        <source>Luba-Katanga</source>
+        <translation>Luba-Katangera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
+        <source>Marshallese</source>
+        <translation>Marshallera</translation>
+    </message>
+    <message encoding="UTF-8">
+        <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
+        <source>BokmÃ¥l</source>
+        <translation>BokmÃ¥lera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
+        <source>Ndebele</source>
+        <translation>Ndebelera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
+        <source>Ndonga</source>
+        <translation>Ndongera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
+        <source>Navajo</source>
+        <translation>Navajoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
+        <source>Chichewa</source>
+        <translation>Chichewera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
+        <source>Ojibwa</source>
+        <translation>Ojibwaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
+        <source>Oromo</source>
+        <translation>Oromoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
+        <source>Ossetian</source>
+        <translation>Osetiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
+        <source>Panjabi</source>
+        <translation>Panjabiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
+        <source>Pali</source>
+        <translation>Paliera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
+        <source>Pushto</source>
+        <translation>Pushtoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
+        <source>Romansh</source>
+        <translation>Romanshera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
+        <source>Rundi</source>
+        <translation>Rundiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
+        <source>Sardinian</source>
+        <translation>Sardiniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
+        <source>Sami</source>
+        <translation>Samiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
+        <source>Sango</source>
+        <translation>Sangoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
+        <source>Sinhala</source>
+        <translation>Sinhalera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
+        <source>Swati</source>
+        <translation>Swatiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
+        <source>Sotho</source>
+        <translation>Sothoera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
+        <source>Tswana</source>
+        <translation>Tswanaera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
+        <source>Tahitian</source>
+        <translation>Tahitiera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
+        <source>Venda</source>
+        <translation>Vendaera</translation>
+    </message>
+    <message encoding="UTF-8">
+        <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
+        <source>VolapÃŒk</source>
+        <translation>VolapÃŒkera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
+        <source>Walloon</source>
+        <translation>Valoniera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation>Greziera Modernoa Windows</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Choose a filename to save under</source>
+        <translation>Hautatu gordetzeko agirizena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation>Gainidazketa berretsi?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="107"/>
+        <source>The file already exists.
+Do you want to overwrite?</source>
+        <translation>Agiria jadanik badago.
+Gainidaztea nahi duzu?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation>Akatsa agiria gordetzean</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
+        <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation>Oharra ezin da gorde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="100"/>
+        <source>Logs</source>
+        <translation>Oharrak</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogWindowBase</name>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
+        <source>Log Window</source>
+        <translation>Ohar Leihoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Gorde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation>Kopiatu gakora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation>&amp;Itxi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="77"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Itxi</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MiniGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="125"/>
+        <source>Control bar</source>
+        <translation>Aginte-barra</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MpcGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <source>Control bar</source>
+        <translation>Aginte-barra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <source>-%1</source>
+        <translation>-%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
+        <source>+%1</source>
+        <translation>+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Playlist</name>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
+        <source>Length</source>
+        <translation>Iraupena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
+        <source>&amp;Play</source>
+        <translation>&amp;Irakurri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>&amp;Editatu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>Irakur-zerrendak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
+        <source>Choose a file</source>
+        <translation>Hautatu agiri bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
+        <source>Choose a filename</source>
+        <translation>Hautatu agiri izen bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation>Gainidazketa berretsi?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
+        <source>The file %1 already exists.
+Do you want to overwrite?</source>
+        <translation>%1 agiria jadanik badago. 
+Gainidaztea nahi duzu?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Agiri denak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
+        <source>Select one or more files to open</source>
+        <translation>Hautatu irekitzeko agiri bat edo gehiago</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>Hautatu zuzenbide bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
+        <source>Edit name</source>
+        <translation>Editatu izena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
+        <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
+        <translation>Idatzi agiri honentzat irakur-zerrendan ikusiko den izena:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
+        <source>&amp;Load</source>
+        <translation>Ig&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Gorde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Hurrengoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <source>Pre&amp;vious</source>
+        <translation>Au&amp;rrekoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
+        <source>Move &amp;up</source>
+        <translation>&amp;Mugitu gora</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
+        <source>Move &amp;down</source>
+        <translation>M&amp;ugitu behera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
+        <source>&amp;Repeat</source>
+        <translation>&amp;Birrirakurri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
+        <source>S&amp;huffle</source>
+        <translation>Na&amp;hastu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <source>Add &amp;current file</source>
+        <translation>Gehitu &amp;uneko agiriak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <source>Add &amp;file(s)</source>
+        <translation>Gehi&amp;tu agiriak(k)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <source>Add &amp;directory</source>
+        <translation>Gehitu &amp;zuzenbidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <source>Remove &amp;selected</source>
+        <translation>Ezabatu &amp;hautaturikoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <source>Remove &amp;all</source>
+        <translation>&amp;Ezabatu guztiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <source>SMPlayer - Playlist</source>
+        <translation>SMPlayer - Irakur-zerrenda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>Gehitu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <source>Remove...</source>
+        <translation>Ezabatu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
+        <source>Playlist modified</source>
+        <translation>Irakur-zerrenda aldatua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
+        <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
+        <translation>Gorde gabeko aldaketak daude, irakur-zerrenda ezabatu nahi duzu?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/playlist.cpp" line="313"/>
+        <source>Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Hobespenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PlaylistPreferences</name>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/playlistpreferences.ui" line="13"/>
+        <source>Playlist - Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">Irakur-zerrenda - Hobespenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatu aukera hau zuzenbidera gehitzea nahi baduzu agiriak azpidzuzenbidetan gehitzeaz gain. Bestela hautatutako zuzenbideko agiriak bakarrik gehituko dira.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/playlistpreferences.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gehitu agiriak zuzenbideetan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="obsolete">Hautatu aukera hau aztertzeko irakur-zerrendara gehitu diren agiriak argibide gehiagorako. Honek ahalbidetzen du erakustea izenburu izena (eskuragarria bada) eta agirien iraupena. Bestela argibide hauek ez dira eskuragarriak izango agiria irakurtzen egon arte. Adi: aukera hau geldoa izan daiteke, bereziki agiri asko gehitzen badituzu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/playlistpreferences.ui" line="39"/>
+        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
+        <translation type="obsolete">Berezgaitasunez lortu gehitutako agirien &amp;argibideak </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/playlistpreferences.ui" line="46"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gorde irakur-zerrendaren kopia bat irtetzerakoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/playlistpreferences.ui" line="25"/>
+        <source>&amp;Play files from start</source>
+        <translation type="obsolete">&amp;Irakurri agiriak hasieratik</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefAdvanced</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation>Aurreratua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
+        <source>Auto</source>
+        <translation>Berez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation>&amp;Aurreratua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation>ikonoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
+        <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
+Write them separated by spaces.
+Example: -flip -nosound</source>
+        <translation>Hemen aukera gehigarriak bidali ahal dizkiozu MPlyerri.
+Zurirunez bereizirik idatzi.
+Adibidez: -flip -nosound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
+        <source>You can also pass additional video filters.
+Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
+Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
+        <translation>Bideo iragazki gehigarriak ere bidali ahal dizkiozu.
+Bereizi itzazu &quot;,&quot; bidez. Ez erabili zuriunerik
+Adibidez: scale=512:-2.eq2=1.1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -2153,2035 +4166,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <source>Log MPlayer output</source>
+        <translation>Ohartu MPlayer irteera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
+        <source>Log SMPlayer output</source>
+        <translation>Ohartu SMPlayer irteera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
+        <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
+        <translation>Aukera hau aplikazio garbiketarako jarria izan da nagusiki.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
+        <translation>Aukera hau hautatuz dirdira gutxitu dezakezu, baina bideoa behar bezala ez ikustea eragin dezake.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
+        <source>Filter for SMPlayer logs</source>
+        <translation>SMPlayer oharren iragazkia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="65"/>
+        <source>&amp;Monitor aspect:</source>
+        <translation>Monitore &amp;ikuspegia:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="122"/>
+        <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
+        <translation>Abiarazi M&amp;Player bere leihoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
+        <source>&amp;Options:</source>
+        <translation>&amp;Aukerak:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
+        <source>V&amp;ideo filters:</source>
+        <translation>B&amp;ideo iragazkiak:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>Audio ira&amp;gazkiak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="70"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation>Ados</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="71"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Utzi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
-        <source>Apply</source>
-        <translation>Ezarri</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Filters</name>
-    <message>
-        <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
-        <source>add noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
-        <source>deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
-        <source>normal denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
-        <source>soft denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
-        <source>volume normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FindSubtitlesConfigDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
-        <source>Http</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
-        <source>Socks5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
-        <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>The host name of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
-        <source>The port of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
-        <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
-        <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
-        <source>Select the proxy type to be used.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="13"/>
-        <source>Advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="19"/>
-        <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="38"/>
-        <source>&amp;Host:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="51"/>
-        <source>&amp;Port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="71"/>
-        <source>&amp;Username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="84"/>
-        <source>Pa&amp;ssword:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
-        <source>&amp;Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FindSubtitlesWindow</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
-        <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">Hizkuntza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Izena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
-        <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished">Formatua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished">Data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
-        <source>Uploaded by</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
-        <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">Itxi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <source>&amp;Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
-        <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Errorea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
-        <source>Download failed: %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
-        <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
-        <source>Done.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
-        <source>%1 files available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
-        <source>Failed to parse the received data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
-        <source>Find Subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="51"/>
-        <source>&amp;Subtitles for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
-        <source>&amp;Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="126"/>
-        <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
-        <source>Subtitle saved as %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
-        <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
-        <source>Overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
-        <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
-        <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished">Errorea fitxategia gordetzerakoan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
-file in folder %1
-Please check the permissions of that folder.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
-        <source>Download failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
-        <source>Temporary file %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
-        <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InfoFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="63"/>
-        <source>General</source>
-        <translation>Orokorra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
-        <source>Size</source>
-        <translation>Tamaina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
-        <source>%1 KB (%2 MB)</source>
-        <translation>%1 KB (%2 MB)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="74"/>
-        <source>URL</source>
-        <translation>URLa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="76"/>
-        <source>Length</source>
-        <translation>Iraupena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="77"/>
-        <source>Demuxer</source>
-        <translation>Demultiplexatzailea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Izena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="83"/>
-        <source>Artist</source>
-        <translation>Artista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="84"/>
-        <source>Author</source>
-        <translation>Egilea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="85"/>
-        <source>Album</source>
-        <translation>Albuma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="86"/>
-        <source>Genre</source>
-        <translation>Generoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="87"/>
-        <source>Date</source>
-        <translation>Data</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="88"/>
-        <source>Track</source>
-        <translation>Pista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="89"/>
-        <source>Copyright</source>
-        <translation>Kopiatze-eskubideak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="90"/>
-        <source>Comment</source>
-        <translation>Iruzkina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="91"/>
-        <source>Software</source>
-        <translation>Softwarea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
-        <source>Clip info</source>
-        <translation>Klip argibideak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="103"/>
-        <source>Video</source>
-        <translation>Bideoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="104"/>
-        <source>Resolution</source>
-        <translation>Erresoluzioa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="105"/>
-        <source>Aspect ratio</source>
-        <translation>Itxura erlazioa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
-        <source>Format</source>
-        <translation>Formatua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
-        <source>Bitrate</source>
-        <translation>Bit-tasa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
-        <source>%1 kbps</source>
-        <translation>%1 kbps</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="108"/>
-        <source>Frames per second</source>
-        <translation>Marko segunduko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="119"/>
-        <source>Selected codec</source>
-        <translation>Hautatutako kodeka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="114"/>
-        <source>Initial Audio Stream</source>
-        <translation>Hasierako audio korrontea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
-        <source>Rate</source>
-        <translation>Erlazioa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
-        <source>%1 Hz</source>
-        <translation>%1 Hz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="118"/>
-        <source>Channels</source>
-        <translation>Kanalak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="124"/>
-        <source>Audio Streams</source>
-        <translation>Audio korrontea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
-        <source>Language</source>
-        <translation>Hizkuntza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="168"/>
-        <source>empty</source>
-        <translation>hutsa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="148"/>
-        <source>Subtitles</source>
-        <translation>Azpititutluak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="152"/>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Mota</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="154"/>
-        <source>ID</source>
-        <comment>Info for translators: this is a identification code</comment>
-        <translation>ID-a</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="151"/>
-        <source>#</source>
-        <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
-        <translation>#</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="92"/>
-        <source>Stream title</source>
-        <translation>Korronte fitxategia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="93"/>
-        <source>Stream URL</source>
-        <translation>Korronte URLa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="66"/>
-        <source>File</source>
-        <translation>Fitxategia</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InputDVDDirectory</name>
-    <message>
-        <location filename="../inputdvddirectory.cpp" line="43"/>
-        <source>Choose a directory</source>
-        <translation>Hautatu direktorio bat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
-        <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
-        <translation>SMPlyaer - DVD bat karpeta batetatik erreproduzitu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
-        <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation>DVD bat zure diska gogorretik erreproduzitu dezakezu. Hautatu VIDEO_TS eta AUDIO_TS direktorioak dituen direktorioa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
-        <source>Choose a directory...</source>
-        <translation>Hautatu direktorio bat...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InputMplayerVersion</name>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="14"/>
-        <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
-        <translation>SMPlayer - Idatzi MPlayer bertsioa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
-        <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
-        <translation>SMPlayer ez da erabiltzen duzun MPlayer bertsioa antzemateko gai.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="58"/>
-        <source>Version reported by MPlayer:</source>
-        <translation>MPlayer-ek dioen bertsioa:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
-        <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
-        <translation>Mesedez hautatu &amp;bertsio zuzena:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="113"/>
-        <source>1.0rc1 or older</source>
-        <translation>1.0rc1 edo zaharragoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
-        <source>1.0rc2</source>
-        <translation>1.0rc2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
-        <source>Greater than 1.0rc2</source>
-        <translation type="obsolete">1.0rc2 baino berriagoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
-        <source>1.0rc3 or newer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InputURL</name>
-    <message>
-        <location filename="../inputurl.ui" line="13"/>
-        <source>SMPlayer - Enter URL</source>
-        <translation>SMPlayer - sar URLa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputurl.ui" line="80"/>
-        <source>&amp;URL:</source>
-        <translation>&amp;URLa:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputurl.ui" line="46"/>
-        <source>It&apos;s a &amp;playlist</source>
-        <translation>Erre&amp;produkzio-zerrenda bat da</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
-        <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
-        <translation>Aukera hau hautaturik badago erreprodukzio-zerrenda bat bezala erabiliko da: testu bat bezala deskargatu eta barruko URLak erreproduzituko ditu.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Languages</name>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
-        <source>Afar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
-        <source>Abkhazian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
-        <source>Afrikaans</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
-        <source>Amharic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
-        <source>Arabic</source>
-        <translation type="unfinished">Arabikoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
-        <source>Assamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
-        <source>Aymara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
-        <source>Azerbaijani</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
-        <source>Bashkir</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
-        <source>Bulgarian</source>
-        <translation type="unfinished">Bulgariera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
-        <source>Bihari</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
-        <source>Bislama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="42"/>
-        <source>Bengali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
-        <source>Tibetan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
-        <source>Breton</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
-        <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished">Katalaniera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
-        <source>Corsican</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
-        <source>Czech</source>
-        <translation type="unfinished">Txekiera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
-        <source>Welsh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
-        <source>Danish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
-        <source>German</source>
-        <translation type="unfinished">Alemana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
-        <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished">Grekoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
-        <source>English</source>
-        <translation type="unfinished">Ingelesa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="61"/>
-        <source>Esperanto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
-        <source>Spanish</source>
-        <translation type="unfinished">Gaztelania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
-        <source>Basque</source>
-        <translation type="unfinished">Euskara</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="65"/>
-        <source>Persian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
-        <source>Finnish</source>
-        <translation type="unfinished">Finlandiera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
-        <source>Faroese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
-        <source>French</source>
-        <translation type="unfinished">Frantsesa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
-        <source>Frisian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
-        <source>Irish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished">Galiziera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
-        <source>Guarani</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
-        <source>Gujarati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
-        <source>Hausa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="79"/>
-        <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
-        <source>Hindi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="82"/>
-        <source>Croatian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
-        <source>Hungarian</source>
-        <translation type="unfinished">Hungariera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="85"/>
-        <source>Armenian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
-        <source>Interlingua</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
-        <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
-        <source>Interlingue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
-        <source>Icelandic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
-        <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished">Italiera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
-        <source>Inuktitut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
-        <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished">Japoniera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
-        <source>Javanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
-        <source>Georgian</source>
-        <translation type="unfinished">Georgiera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
-        <source>Kazakh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="105"/>
-        <source>Greenlandic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
-        <source>Kannada</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
-        <source>Korean</source>
-        <translation type="unfinished">Koreera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
-        <source>Kashmiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
-        <source>Kurdish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
-        <source>Kirghiz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
-        <source>Latin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="119"/>
-        <source>Lingala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
-        <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="123"/>
-        <source>Latvian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
-        <source>Malagasy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
-        <source>Maori</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
-        <source>Macedonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
-        <source>Malayalam</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="129"/>
-        <source>Mongolian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
-        <source>Moldavian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
-        <source>Marathi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="132"/>
-        <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
-        <source>Maltese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
-        <source>Burmese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
-        <source>Nauru</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
-        <source>Nepali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
-        <source>Dutch</source>
-        <translation type="unfinished">Herbeheretar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="142"/>
-        <source>Norwegian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
-        <source>Occitan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
-        <source>Oriya</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
-        <source>Polish</source>
-        <translation type="unfinished">Poloniera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="155"/>
-        <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
-        <source>Quechua</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
-        <source>Romanian</source>
-        <translation type="unfinished">Errumaniera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
-        <source>Russian</source>
-        <translation type="unfinished">Errusiera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
-        <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
-        <source>Sanskrit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
-        <source>Sindhi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
-        <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished">Eslobiera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
-        <source>Slovenian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
-        <source>Samoan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
-        <source>Shona</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
-        <source>Somali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
-        <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished">Serbiera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
-        <source>Sundanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished">Suediera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
-        <source>Swahili</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
-        <source>Tamil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
-        <source>Telugu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
-        <source>Tajik</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
-        <source>Thai</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
-        <source>Tigrinya</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
-        <source>Turkmen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
-        <source>Tagalog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
-        <source>Tonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
-        <source>Turkish</source>
-        <translation type="unfinished">Turkiera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
-        <source>Tsonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
-        <source>Tatar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
-        <source>Twi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
-        <source>Uighur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
-        <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished">Ukraniera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
-        <source>Urdu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
-        <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
-        <source>Wolof</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
-        <source>Xhosa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
-        <source>Yiddish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
-        <source>Yoruba</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
-        <source>Zhuang</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="207"/>
-        <source>Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
-        <source>Zulu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation type="unfinished">Potugesa - Brasil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished">Potugesa - Portugal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
-        <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation type="unfinished">Txinatar-soildua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
-        <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation type="unfinished">Txinatar-tradizionala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
-        <source>Unicode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
-        <source>UTF-8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
-        <source>Western European Languages</source>
-        <translation type="unfinished">Europa ekialdeko hizkuntzak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
-        <source>Western European Languages with Euro</source>
-        <translation type="unfinished">Europa ekialdeko hizkuntzak euroarekin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
-        <source>Slavic/Central European Languages</source>
-        <translation type="unfinished">Europa eslabiar/erdialdeko hizkuntzak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
-        <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
-        <translation type="unfinished">Esperanto, Galiziera, Maltera, Turkiera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
-        <source>Old Baltic charset</source>
-        <translation type="unfinished">Karaktere-joko baltiko zaharra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
-        <source>Cyrillic</source>
-        <translation type="unfinished">Zirilikoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
-        <source>Modern Greek</source>
-        <translation type="unfinished">Greziar modernoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
-        <source>Baltic</source>
-        <translation type="unfinished">Baltikoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
-        <source>Celtic</source>
-        <translation type="unfinished">Zeltikoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
-        <source>Hebrew charsets</source>
-        <translation type="unfinished">Hebrear karkatere-jokoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
-        <source>Ukrainian, Belarusian</source>
-        <translation type="unfinished">Ukaniarra, Bielousiarra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
-        <source>Simplified Chinese charset</source>
-        <translation type="unfinished">Karaktere-joko txinatar soildua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
-        <source>Traditional Chinese charset</source>
-        <translation type="unfinished">Karaktere-joko txinatar tradizionala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
-        <source>Japanese charsets</source>
-        <translation type="unfinished">Karaktere-joko japoniarra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
-        <source>Korean charset</source>
-        <translation type="unfinished">Karaktere-joko korearra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
-        <source>Thai charset</source>
-        <translation type="unfinished">Karaktere-joko tailandesa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
-        <source>Cyrillic Windows</source>
-        <translation type="unfinished">Windows zirilikoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
-        <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation type="unfinished">Windows Eslabiar/Erdialdeko europarra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
-        <source>Arabic Windows</source>
-        <translation type="unfinished">Windows Arabiarra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
-        <source>Avestan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
-        <source>Akan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
-        <source>Aragonese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
-        <source>Avaric</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
-        <source>Belarusian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
-        <source>Bambara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
-        <source>Bosnian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
-        <source>Chechen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
-        <source>Cree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
-        <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
-        <source>Chuvash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
-        <source>Divehi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
-        <source>Dzongkha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
-        <source>Ewe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
-        <source>Fulah</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
-        <source>Fijian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
-        <source>Gaelic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
-        <source>Manx</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
-        <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
-        <source>Haitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
-        <source>Herero</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
-        <source>Chamorro</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
-        <source>Igbo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
-        <source>Sichuan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
-        <source>Inupiaq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
-        <source>Ido</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
-        <source>Kongo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
-        <source>Kikuyu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
-        <source>Kuanyama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
-        <source>Khmer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
-        <source>Kanuri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
-        <source>Komi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
-        <source>Cornish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
-        <source>Luxembourgish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
-        <source>Ganda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
-        <source>Limburgan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
-        <source>Lao</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
-        <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
-        <source>Marshallese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message encoding="UTF-8">
-        <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
-        <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
-        <source>Ndebele</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
-        <source>Ndonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
-        <source>Navajo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
-        <source>Chichewa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
-        <source>Ojibwa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
-        <source>Oromo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
-        <source>Ossetian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
-        <source>Panjabi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
-        <source>Pali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
-        <source>Pushto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
-        <source>Romansh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
-        <source>Rundi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
-        <source>Sardinian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
-        <source>Sami</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
-        <source>Sango</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
-        <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
-        <source>Swati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
-        <source>Sotho</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
-        <source>Tswana</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
-        <source>Tahitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
-        <source>Venda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message encoding="UTF-8">
-        <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
-        <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
-        <source>Walloon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
-        <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LogWindow</name>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
-        <source>Choose a filename to save under</source>
-        <translation>Hor gordetzeko fitxategi izen bat hautatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
-        <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>Gainidazketa berretsi?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="107"/>
-        <source>The file already exists.
-Do you want to overwrite?</source>
-        <translation>Fitxategia badago dagoeneko.Gainidatzi nahi duzu?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
-        <source>Error saving file</source>
-        <translation>Errorea fitxategia gordetzerakoan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
-        <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Erregistroa ezin da gorde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="100"/>
-        <source>Logs</source>
-        <translation>Erregistroak</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LogWindowBase</name>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
-        <source>Log Window</source>
-        <translation>Erregistro leihoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation>Gorde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
-        <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation>Kopiatu arbelara</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation>I&amp;txi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="77"/>
-        <source>Close</source>
-        <translation>Itxi</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MiniGui</name>
-    <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="125"/>
-        <source>Control bar</source>
-        <translation>Kontrol-barra</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MpcGui</name>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
-        <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished">Kontrol-barra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
-        <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished">-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
-        <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished">+%1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Playlist</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
-        <source>Name</source>
-        <translation>Izena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
-        <source>Length</source>
-        <translation>Iraupena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
-        <source>&amp;Play</source>
-        <translation>Erre&amp;produzitu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>&amp;Editatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation>Erreprodukzio-zerrendak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
-        <source>Choose a file</source>
-        <translation>Hautatu fitxategi bat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
-        <source>Choose a filename</source>
-        <translation>Hautatu fitxategi izen bat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
-        <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>Gainidazketa berretsi?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
-        <source>The file %1 already exists.
-Do you want to overwrite?</source>
-        <translation>%1 fitxategia abdago dagoeneko.Gainidatzi nahi duzu?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
-        <source>All files</source>
-        <translation>Fitxategi guztiak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
-        <source>Select one or more files to open</source>
-        <translation>Hautatu irekitzeko fitxategi bat edo gehiago</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
-        <source>Choose a directory</source>
-        <translation>Hautatu direktorio bat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
-        <source>Edit name</source>
-        <translation>Editatu izena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
-        <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
-        <translation>Idatzi fitxategi honentzat erreprodukzio-zerrendan ikusiko den izena:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
-        <source>&amp;Load</source>
-        <translation>&amp;Kargatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Gorde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
-        <source>&amp;Next</source>
-        <translation>&amp;hurrengoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
-        <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation>Au&amp;rrekoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
-        <source>Move &amp;up</source>
-        <translation>Mugitu &amp;gora</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
-        <source>Move &amp;down</source>
-        <translation>Mugitu &amp;behera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
-        <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation>E&amp;rrepikatu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
-        <source>S&amp;huffle</source>
-        <translation>Na&amp;hasi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
-        <source>Add &amp;current file</source>
-        <translation>Gehitu &amp;uneko fitxategia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
-        <source>Add &amp;file(s)</source>
-        <translation>Gehitu &amp;fitxategia(k)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
-        <source>Add &amp;directory</source>
-        <translation>Gehitu &amp;direktorioa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
-        <source>Remove &amp;selected</source>
-        <translation>Ezabatu &amp;hautaturikoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
-        <source>Remove &amp;all</source>
-        <translation>Ezabatu &amp;guztiak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
-        <source>SMPlayer - Playlist</source>
-        <translation>SMPlayer - Erreprodukzio zerrenda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>Gehitu...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
-        <source>Remove...</source>
-        <translation>Ezbatu...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
-        <source>Playlist modified</source>
-        <translation>Erreprodukzio-zerrenda eraldatua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
-        <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
-        <translation>Gorde gabeko aldaketak daude, erreprodukzio zerrenda ezabatu nahi al duzu?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">Hobespenak</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PlaylistPreferences</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
-        <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
-        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PrefAdvanced</name>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation>Aurreratua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
-        <source>Auto</source>
-        <translation>Automatikoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Advanced</source>
-        <translation>&amp;Aurreratua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
-        <source>icon</source>
-        <translation>ikonoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
-        <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
-Write them separated by spaces.
-Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>Hemen aukera gehigarriak bidali diezakiokezu MPlyer-i.
-Zuirunez bereizirik idatzi.
-Adibidez: -flip -nosound</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
-        <source>You can also pass additional video filters.
-Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
-Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>Bideo iragazki gehigarriak ere bidali diezazkiokezu.
-Bereizi itzazu &quot;.&quot; bidez. Ez erabili zuriunerik
-Adibidez: scale=512:-2.eq2=1.1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
-        <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
-Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation>Baita ere audio iragazkiak. Bideo iragazkien arau berdinekin.
-Adibidea: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
-        <source>Log MPlayer output</source>
-        <translation>Erregistratu MPlayer irteera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
-        <source>Log SMPlayer output</source>
-        <translation>Erregistratu SMPlayer irteera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
-        <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
-        <translation>Aukera hau aplikazio arazpenerako ipinia izan da nagusiki.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
-        <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation>Aukera hau hautatuaz dir-dira gutxitu dezakezu, baina bideo beahr bezala ez bistaratzea egin dezake.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
-        <source>Filter for SMPlayer logs</source>
-        <translation>SMPlyaer erregistroen iragazkia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="65"/>
-        <source>&amp;Monitor aspect:</source>
-        <translation>&amp;Monitore itxura:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="122"/>
-        <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>&amp;Abiarazi MPlayer bere leihoan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
-        <source>&amp;Options:</source>
-        <translation>&amp;Aukerak:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
-        <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation>B&amp;ideo iragazkiak:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
-        <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation>Audio ira&amp;gazkiak:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="239"/>
         <source>&amp;Colorkey:</source>
-        <translation>&amp;Koloregakoa:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <translation>Margogil&amp;tza:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation>Erregistratu &amp;SMPlayer irteera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <translation>Ohartu &amp;SMPlayer irteera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
-        <translation>SMPlyaer erregistroen &amp;iragazkia:</translation>
+        <translation>SMPlayer oharren &amp;iragazkia:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4191,271 +4236,286 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation>Erregistroak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <translation>Oharrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
-        <translation>Erregistratu MPlayer &amp;irteera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <translation>Ohartu MPlayer &amp;irteera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
-        <translation>MP&amp;layer aukerak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <translation>&amp;MPlayer aukerak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
-        <translation>MPlayer erregistroa automatikoki gorde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <translation>MPlayer oharrak berezgaitasunez gorde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation>Aukera hau hautaturik badago MPlayer erregistroa ezarritako fitxategian gordeko da fitxategi berri bat erreproduzitzen hasten den bakoitzean. Hau kanpo aplikazioentzat da beraiek erreproduzitzen ari zaren fitxategiaren informazioa izan dezaten.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <translation>Aukera hau hautaturik badago MPlayer oharra ezarritako agirian gordeko da agiri berri bat irakurtzen hasten den bakoitzean. Hau kanpo aplikazioentzat da beraiek irakurtzen ari zaren agiriaren argibideak izan ditzaten.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
-        <translation>Automatikoki gorde MPlayer erregistro fitxategi-izena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <translation>Berezgaitasunez gorde MPlayer ohar agirizena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
-        <translation>Idatzi hemen MPlayer erregistroak gordetzeko erabiliko den bide eta fitxategia.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <translation>Idatzi hemen MPlayer oharrak gordetzeko erabiliko den helburua eta agirizena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
-        <translation>A&amp;utomatikoki gorde MPlayer erregistro fitxategi-izena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <translation>&amp;Berezgaitasunez gorde MPlayer oharra agirian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation>Bidali fitxategi izen laburrak (8+3) MPlyaer-i</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <translation>Bidali agirizen laburrak (8+3) MPlyaerri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation>Oraingoz MPlayer-ek ezin du orrialde-kode lokaletik kanpoko karaktererik duen fitxategirik erreproduzitu. Auekra hau hautatuaz SMPlayer-k MPlayer-i fitxategi izneen brtsio laburra bidaliko dio eta hauek irekitzeko gai izan beharko zen.</translation>
+        <translation>Oraingoz MPlayerrek ezin du orrialde-kode lokaletik kanpoko hizkirik duen agiririk irakurri. Aukera hau hautatuz SMPlayerrek MPlayerri agirizen bertsio laburra bidaliko dio eta hauek irekitzeko gai izan beharko litzake.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation>&amp;Bidali fitxategi izen laburrak (8+3) MPlyaer-i</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <translation>&amp;Bidali agirizen laburrak (8+3) MPlyaerri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <translation>Monitore ikuspegia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <translation>Hautatu zure monitorearentzako ikuspegi maila.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <translation>Ekin MPlayer bere leihoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <translation>Aukera hau hautatzen baduzu, MPlayerren bideo leihoa ez da SMPlayerren leiho nagusian barneratuko baina ordez bere leihoa erabiliko du. Nabaritu sagua eta teklatua zuzenean kudeatu daitezkela MPlayerretik, honek esanahi du lasterbide teklak eta sagu klikak zihurrenik ez dutela nahi bezala lan egingo MPlayerren leihoak fokua duenean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <translation>Margogiltza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <translation>Bideoaren zati batzuk beste leiho baten gainetik ikusten badituzu, margogiltza aldatu dezakezu zuzentzeko. Saiatu beltzetik hurbil dagoen margo bat hautatzen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <translation>MPlayer aukerak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <translation>Aukerak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <translation>Hemen MPlayerrentzako aukerak idatzi ditzakezu. Idatzi itzazu tarte batez bananduta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <translation>Bideo iragazkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <translation>Hemen MPlayerrentzako bideo iragazkiak gehitu ditzakezu. Idatzi itzazu kakotxaz banandute. Ez erabili tarterik!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <translation>Audio iragazkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <translation>Hemen MPlayerrentzako audio iragazkiak gehitu ditzakezu. Idatzi itzazu kakotxaz banandute. Ez erabili tarterik!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Birmargotu bideo leihoaren barrena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="173"/>
         <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <translation>Birmar&amp;gotu bideo leihoaren barrena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <translation>IPv4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <translation>Erabili IPv4 sare elkarketatan. IPv6 erabiltzen du berezgaitasunez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <translation>IPv6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <translation>Erabili IPv6 sare elkarketatan. IPv4 erabiltzen du berezgaitasunez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <translation>Sare Elkarketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <translation>IPv&amp;4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <translation>IPv&amp;6</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <translation>&amp;Oharrak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Birreraiki aurkibidetzea beharrezkoa bada</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="129"/>
         <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <translation>Bir&amp;reraiki aurkibidetzea beharrezkoa bada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <translation>Aukera hau gaiturik badago, SMPlayerrek irteerako garbiketa mezuak biltegiratuko ditu (oharra hemen ikusi dezakezu: &lt;b&gt;Aukerak -&gt; Ikusi oharrak -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Argibide hauek oso erabilgarriak izan daitezke garatzailearentzako okerren bat aurkitzen baduzu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <translation>Hautatua bada, SMPlayerrek MPlayerren irteera biltegiratuko du (ikusi dezakezu &lt;b&gt;Aukerak -&gt; Ikusi oharrak -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Arazoak badira ohar honek argibide garrantzitsuak lortzen lagundu dezake, hortaz aukera hau gaituta edukitzea gomendatzen da.  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <translation>Aukera honek ahalbidetzen du iragaztea oharren gordeko diren SMPlayerren mezuak. Hemen edozein adierazpen arrunt idatzi dezakezu.&lt;br&gt;Eskabidea: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; honela hitz horrekin hasten diren lerroak bakarrik erakutsiko ditu &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <translation>Pts zuzena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <translation>Aldatzen du MPlayer modu esperimental batera non bideo framentzako denbora markak ezberdin kalkulatzen diren eta bideo iragazkiek frame berriak gehitzen dituzte edo denbora markak aldatzea sostengatuta dagoen. Denbora marka zehatzagoak ikusi daitezke adibidez azpidatziak irakurtzen denboratuta agerraldi aldaketetarako SSA/ASS liburutegia gaiturik. Pts zuzen gabe azpidatzien denboratzea frame batzuetan aldiberetugabe joango da. Aukera honek ez du zuzen lan egiten demultiplexatzaile eta kodek batzuekin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <translation>Ekintza zerrenda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <translation>Hemen adierazi dezakezu &lt;i&gt;ekintza&lt;/i&gt; zerrenda bat agiri bat irekitzen den bakoitzean ekiteko. Ekintza eskuragarri guztiak aurkituko dituzu editorearen lasterbidean &lt;b&gt;Teklatua eta sagua&lt;/b&gt; atalean. Ekintzak tartez banandu behar dira. Ekintza hautagarriak hurrengoak izan daitezke  &lt;i&gt;egia&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;gezurra&lt;/i&gt; gaitzeko edo ezgaitzeko ekintza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <translation>Mugapena: ekintzek agiri bat irekita denean bakarrik ekiten dute eta ez mplayer birrabiaraztean (adib. audio edo bideo iragazki bat hautatzen duzunean).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sarea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="193"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <translation>E&amp;kin hurrengo ekintzak agiri bat irekia den bakoitzean. Ekintzak tartez banandu behar dira:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <translation>&amp;Sarea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <translation>Adibidea:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agirien aurkibidetze birreraiketa ez badago aurkibideturik, hurrengo bilaketan. Erabilgarria jeisketa hondatu/osatugabeetan, edo gaizki sortutako agirietan. Aukera honek lan egiten du bakarrik azpiko multimedia sostengu bilaketan (ez stdin, pipe, etab.-ekin). &lt;br&gt; &lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; aurkibidearen sortzeak denbora apur bat hartu dezake.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
+        <translation>PTS zu&amp;zena:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <source>&amp;Verbose</source>
+        <translation>&amp;Hitzjarioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Gorde SMPlayer oharra agirian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Aukera hau hautatua bada, SMPlayer oharr hemen grabatuko da: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>&amp;Gorde SMPlayer oharra agiri batean</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
-        <source>&amp;Verbose</source>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
-        <source>Save SMPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
-        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
-        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4466,15 +4526,15 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="183"/>
         <source>Warning</source>
-        <translation>Abusia</translation>
+        <translation>Kontuz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation>Ez dira fitxategi guztiak ezarri. Mesedez egaztatu segurtasun baimeank eta berriz saiatu.</translation>
+        <translation>Ez dira agiri guztiak elkartu. Mesedez egiaztatu segurtasun baimeank eta berriz saiatu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="192"/>
         <source>File Types</source>
-        <translation>Fitxategi motak</translation>
+        <translation>Agiri Motak</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4486,25 +4546,25 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="210"/>
         <source>Check all file types in the list</source>
-        <translation>Egiaztatu zerrendako fitxategi mota guztiak</translation>
+        <translation>Egiaztatu zerrendako agiri mota guztiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="213"/>
         <source>Uncheck all file types in the list</source>
-        <translation>Ez egiaztatu zerendako fitxategi mota guztiak</translation>
+        <translation>Ez egiaztatu zerrendako agiri mota guztiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="215"/>
         <source>List of file types</source>
-        <translation>Fitxategi mota zerrenda</translation>
+        <translation>Agiri mota zerrenda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="26"/>
         <source>File types</source>
-        <translation>Fitxategi motak</translation>
+        <translation>Agiri motak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
         <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
-        <translation>SMPlayer-ek kudeatzen dituen euskarri fitxategiak:</translation>
+        <translation>SMPlayerrek kudeatzen dituen multimedia agiriak:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4516,20 +4576,20 @@
         <location filename="../prefassociations.ui" line="98"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation>Hautatu batez</translation>
+        <translation>Ez hautatu bat ere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation>SMPlayer-ek kudeatze nahi duzun fitxategi hedapenak egiaztatu. Ezarri sakatzean egiaztatuko fitxategiak SMPlayer-ekin lotuko dira. Euskarri fitxategi bat desmarkatuaz fitxategi lotura berezarriko da.</translation>
+        <translation>SMPlayerrek kudeatzea nahi duzun agiri hedapenak egiaztatu. Ezarri sakatzean egiaztatuko agiriak SMPlayerrekin lotuko dira. Multimedia agiri bat desmarkatuaz agiri lotura berrezarriko da.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="212"/>
         <source>Select none</source>
-        <translation>Hautatu batez</translation>
+        <translation>Ez hautatu bat ere</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
-        <translation> &lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; (berrezartzea ez dabil Windows Vista-pean).</translation>
+        <translation>  &lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; (berrezartzea ez dabil Windows Vistapean).</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4547,72 +4607,72 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD gailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
-        <translation>Hautatu zure CDROM gailua. VCD eta Audio CD-ak erreproduzitzeko erabiliko da.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <translation>Hautatu zure CDROM gailua. VCD eta Audio CD-ak irakurtzeko erabiliko da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD gailua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
-        <translation>Hautatu DVD gailua. DVD-ak ereproduzitzeko erabiliko da.</translation>
+        <translation>Hautatu DVD gailua. DVD-ak irakurtzeko erabiliko da.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
         <source>Select your &amp;CD device:</source>
-        <translation>Hautatu &amp;CD gailua:</translation>
+        <translation>Hautatu zure &amp;CD gailua:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
         <source>Select your &amp;DVD device:</source>
-        <translation>Hautatu &amp;DVD gailua:</translation>
+        <translation>Hautatu zure &amp;DVD gailua:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
         <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
-        <translation>SMPlayer-ek ez du CDROM edo DVD gailurik hautatzen lehenespenez. Beraz CD edo DVD bat erreproduzitu ahal izateko erabili nahi dituzun gailuak ezarri behar dituzu (berdina izan daitezke).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <translation>SMPlayerrek ez du CDROM edo DVD gailurik hautatzen berez. Beraz CD edo DVD bat irakurri ahal izateko erabili nahi dituzun gailuak hautatu behar dituzu (berdinak izan daitezke).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <translation>Gaitu DVd menuak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <translation>Aukera hau hautatua bada, smplayerrek DVD-ak dvdnav erabiliz irakurriko ditu. MPlayerren bertsio berri bat behar da dvdnav sostengatzen duena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <translation>&lt;b&gt;1 Oharra&lt;/b&gt;: katxea ezgaitu egin daiteke, honek performanzeari eragin diezaioke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <translation>&lt;b&gt;2 Oharra&lt;/b&gt;: &quot;eragin aukera DVD menuetan&quot; ekintza esleitzean nahi izan dezakezu saguaren botoi bati.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;3 Oharra&lt;/b&gt;: Jarduera hau garapenean dago, itxaron arazo pilo bat berarekin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Gaitu DVD menuak (esperimentala)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mihatu CD/DVD kontrolatzaileak bilatzeko</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4620,5 +4680,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>Orokorra</translation>
@@ -4630,5 +4690,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.ui" line="41"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Bideak</translation>
@@ -4637,138 +4697,138 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="61"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation>Euskarri ezarpenak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <translation>Multimedia ezarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
-        <translation>Hasi bideoak pantaila-osoan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <translation>Hasi bideoak ikusleiho-osoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
-        <translation>Ezgaitu pantaila-babeslea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <translation>Ezgaitu ikusleiho-babeslea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Hautatu mplayer exekutagarria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Exekutagarriak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
-        <translation>Fitxategi guztiak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <translation>Agiri guztiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
-        <translation>Hautatu direktorio bat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <translation>Hautatu zuzenbide bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer exekutagarria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
-        <translation>Pantaila-argazki karpeta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <translation>Ikusleiho-argazki agiritegia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Bideo irteera kontrolatzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Audio irteera kontrolatzailea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Hautatu audio irteera kontrolatzailea.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
-        <translation>Gogogrratu ezarpenak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <translation>Gogoratu ezarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Hobetsiriko audio hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
-        <translation>Hobetsiriko azpititutlu hizkuntza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <translation>Hobetsiriko azpidatzi hizkuntza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
-        <translation>Software bideo ekualizadorea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <translation>Software bideo ekualizagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
-        <translation>Auekra hau hautatu dezakezu zure txartel edo hautatutako bideo kontrolatzaileak ez badu bideo ekualizatzailea onartzen.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; aukea hau zenbait bideo irteerakontrolatzailerekin bateraezina izan daiteke.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <translation>Aukera hau hautatu dezakezu zure txartel grafikoak edo hautatutako bideo kontrolatzaileak ez badu bideo ekualizagailua onartzen.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; aukera hau zenbait bideo irteera kontrolatzailerekin bateraezina izan daiteke.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
-        <translation>Aukera hau hautaturik dagoenean bideo guztiak pantaila-oso moduan erreproduzituko dira.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <translation>Aukera hau hautaturik dagoenean bideo guztiak ikusleiho-oso moduan irakurriko dira.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
-        <translation>Software bolumen kontrola</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <translation>Software bolumenaren agintea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
-        <translation>Aukera hau hatutatu soinu txartelarena beharrean software nahaslea erabiltzeko.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <translation>Aukera hau hatutatu soinu txartelaren nahaslea erabili ordez software nahaslea erabiltzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
-        <translation>Postprodukzio kalitatea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <translation>Postprozesatze ontasuna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
-        <translation>Postprodukzio dinamiko aldaketak erabilgarri dagoen CPU denbora librearen araberakoak dira. Ezarritako zenbakiak erabiliko den maila altuena. Normalean zenbaki handi bat erabili dezakezu.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <translation>Postprozesatze dinamiko aldaketak erabilgarri dagoen CPU denbora askearen araberakoak dira. Ezarritako zenbakiak erabiliko den maila gehiena. Normalean zenbaki handi bat erabili dezakezu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Aldatu bolumena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">MArkaturik abdago SMPlayer-ek fitxategio bakoitzeko bolumena gogoratu dezake berriz erreproduzitzea berrezartzeko. Fitxategi berrientzat bolumen lehenetsia erabiliko da.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.ui" line="949"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.ui" line="803"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Aldatu bolumena fitxategi bakoitzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.ui" line="62"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Hautatu &amp;MPlayer exekutagarria:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.ui" line="78"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pantaila-argazkiak gordetzeko karpeta:</translation>
@@ -4782,28 +4842,28 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
-        <translation>&amp;Gogoratu fitxatgi guztien ezarpenak (audio pista, azpitituluak...)</translation>
+        <translation>&amp;Gogoratu agiri guztien ezarpenak (audio bidea, azpidatziak...)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
-        <translation>Az&amp;pititutluak:</translation>
+        <translation>Az&amp;pidatziak:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="329"/>
         <source>&amp;Quality:</source>
-        <translation>&amp;Kalitatea:</translation>
+        <translation>&amp;Ontasuna:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
-        <translation>Hasi bideoak &amp;pantaila-osoan</translation>
+        <translation>&amp;Hasi bideoak ikusleiho-osoan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
-        <translation>Ezgaitu &amp;pantaila-babeslea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <translation>Ezgaitu &amp;ikusleiho-babeslea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.ui" line="920"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Lehenetsiriko bolumena:</translation>
@@ -4812,10 +4872,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
-        <translation>Erabili s&amp;oftware bidezko bolumen kontrola</translation>
+        <translation>Erabili s&amp;oftware bidezko bolumen agintea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation>Ge&amp;h. anplifikazioa:</translation>
+        <translation>Ge&amp;h. Handipena:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4825,10 +4885,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Errenderizazio zuzena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Buferreratze bikoitza</translation>
@@ -4837,55 +4897,55 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
-        <translation>Errender&amp;izazio zuzena</translation>
+        <translation>Errenderizazio zuzen&amp;a</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
-        <translation>&amp;Buferreratze bikoitza</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <translation>Bu&amp;ferreratze bikoitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation>Buferreratze bikoitzak dir-dir arazoak konpontzen ditu memorian bi marko gorde eta bat dekodetzen den bitartean bestea bistaratzen. Ezgaituaz gero OSD-en oker eragin dezake, baina hala ere OSD dir-dira konpontzen du.</translation>
+        <translation>Buferreratze bikoitzak dirdir arazoak konpontzen ditu oroimenean bi frame gorde eta bat dekodetzen den bitartean bestea azaltzen. Ezgaituz gero OSD-an okerra eragin dezake, baina hala ere OSD dirdira konpontzen du.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>Gaitu postprozesatz&amp;ea lehenespen bezala</translation>
+        <translation>&amp;Gaitu postprozesatzea lehenespen bezala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
-        <translation>Bolumen &amp;normalizazioa lehenespen bezala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <translation>Bolumen &amp;normalkuntza lehenespen bezala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Itxi amaitzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation>Aukera hau gaizean leiho nagusia automatikoki itxiko da fitxategia/erreprodukzi-zerrenda amaitzean.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <translation>Aukera hau gaitzean leiho nagusia berezgaitsunez itxiko da agiri/irakur-zerrenda amaitzean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
-        <translation>2 (Stereo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <translation>2 (Stereoa)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
-        <translation>4(4.0 Ingurunea)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <translation>4 (4.0 Ingurunea)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
-        <translation>6(5.1 Ingurunea)</translation>
+        <translation>6 (5.1 Ingurunea)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation>Le&amp;henetsiriko kanalak:</translation>
+        <translation>Be&amp;rezko bideak:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4895,87 +4955,87 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausatu txikitzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Gaitu postprozesatzea lehenespen bezala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Geh. anplifikazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS S/PDIF bidez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Bolumen normalizazioa lehenespen bezala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation>Soinua hondfatu gabe bolumena guztiz igotzen du.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <translation>Soinua hondatu gabe bolumena guztiz igotzen du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Lehenetsiriko bolumena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.cpp" line="870"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Fitxategi berriekin erabiliko bolumena ezartzen du.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
-        <translation>Lehenetsiriko kanalak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <translation>Lehenetsiriko bideak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation>Ezarri gehienezko anplifikazio maila portzentaia (lehenetsia: 110). 200-eko balio batek bolumena uneko mailaren bikoitzera igo ahal izango duzu. 100-etik beherako balioekin hasierako bolumena (%100 dena) mugatik gora egongo da, eta adibidez OSD ezingo da behar bezala bistarazi.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <translation>Ezartzen du gehienezko anplifikazio maila ehunekotan (lehenetsia:110). 200-eko balio batekin bolumena uneko mailaren bikoitzera igo ahal izango duzu.                                                                                                                                                                                                                                              </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Erabiltzailearen AC3 hardwarearen bidez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
-        <translation>Posprozesatzea erabiliko da irekitzen diren fitxategi berriekin.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <translation>Posprozesatzea erabiliko da irekitzen diren agiri berriekin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
-        <translation>Audio pista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <translation>Audio bidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>Fitxategi berriak erreproduzitzean erabiliko den lehenetsiriko audio pista ezartzen du. Pista ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko audio hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera lehenesten da honen aurreran.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <translation>Agiri berriak irakurtzean erabiliko den lehenetsiriko audio bidea ezartzen du. Bidea ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko audio hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera lehenesten da honen aurreran.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
-        <translation>Azpititutlu pista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <translation>Azpidatzi bidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>Fitxategi berriak erreproduzitzean erabiliko den lehenetsiriko azpitulu pista ezartzen du. Pista ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko azpititulu hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera lehenesten da honen aurreran.</translation>
+        <translation>Agiri berriak irakurtzean erabiliko den lehenetsiriko azpidatzi bidea ezartzen du. Bidea ez badago, lehenengoa erabiliko da. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;hobetsiriko azpidatzi hizkuntza&quot;&lt;/i&gt; aukera lehenesten da honen aurreran.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
-        <translation>Edo hautatu pista zenbakia:</translation>
+        <translation>Edo hautatu bide zenbakia:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4992,15 +5052,15 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
-        <translation>Hobe&amp;tsiriko audio eta azpitituluak</translation>
+        <translation>Hobe&amp;tsiriko audio eta azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
-        <translation>A&amp;zpititutluak:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <translation>A&amp;zpidatzia:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Hemen audio eta azpititulu korronteentzat hobetsiriko hizkuntza zehaztu dezakezu. Azpititulu edo audio korronte anitz dituen euskarri  bat aurkitzean, smplayer hobetsiriko hizkuntza erabiltzen saiatuko da.&lt;br&gt;Honek, DVD-ak edo mkv fitxategiak bezala,  azpititulu eta audio korronteei buruz informazioa eskeintzen duten euskarriekin funtzionatuko du.&lt;br&gt;Eremu hoek espresio erregularrak onartzen ditu. Adibidez &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; erabiliaz &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;-rekin parekatzen den korrontea erabiliko da.</translation>
+        <translation>Hemen audio eta azpidatzi jarioentzat hobetsiriko hizkuntza zehaztu dezakezu. Azpidatzi edo audio jario anitz dituen multimedia bat aurkitzean, smplayer hobetsiriko hizkuntza erabiltzen saiatuko da.&lt;br&gt;Honek, DVD-ak edo mkv agiriak bezala,  azpidatzi eta audio jarioei buruzko argibideak eskeintzen dituzten multimediekin jarduten du.&lt;br&gt;Eremu honek adierazpen arruntak onartzen ditu. Adibidez &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; erabiliaz &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;-rekin parekatzen den jarioa erabiliko da.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5008,23 +5068,24 @@
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;Hemen doa azalpen idazki bat&gt;
+Itzultzaileentzat: Ez itzuli idazki hau, beste batze ordezkatuko da ekinaldian.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
-        <translation>Abiadura handiko erre&amp;produkzioa tonua aldatu gabe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <translation>Abiadura handiko &amp;irakurketa doinua aldatu gabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
-        <translation>Abiadura handiko erreprodukzioa tonua aldatu gabe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <translation>Abiadura handiko irakurketa doinua aldatu gabe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
-        <translation>Erreprodukzio abiasura tonua aldatu gabe aldatzeko auekra ematen du. Behintzat MPlyaer dev-SVN-r24924 behar du.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <translation>Irakurketa abiadura doinua aldatu gabe aldatzeko aukera ematen du. Behintzat MPlayer dev-SVN-r24924 behar du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Aldatu bolumena erreproduzitzen hasi aurretik</translation>
@@ -5038,5 +5099,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation>S&amp;oftware bideo ekualizadorea erabili</translation>
+        <translation>&amp;Software bideo ekualizagailua erabili</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5051,426 +5112,456 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
-        <translation type="unfinished">Bideoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <translation>Bideoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation type="unfinished">Audioa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <translation>Audioa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <translation>Hobetsitako audioa eta azpidatziak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Batez</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <translation>Bat ere ez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <translation>Lowpass5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <translation>Yadif (normala)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <translation>Yadif (frameneurri bikoitza)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <translation>Lerro Nahasketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <translation>Kerndeint</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <translation>Ezelkarlotuta lehenetsita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <translation>Hautatu erabiltzea nahi duzun ezelkarlotura iragazkia irekitako bideo berrientzat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gogoratu denbora kokapena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Remember &amp;time position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <translation>Gogoratu &amp;denbora kokapena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <translation>Gaitu audio ekualizagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu aukera hau audio ekualizagailua erabiltzea nahi baduzu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <translation>&amp;Gaitu audio ekualizagailua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <translation>Marraztu bideoa xerrak erabiliz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gaitu/ezgaitu bideo marrazketa 16-pixeleko garaierako xerra/bandekin. Ezgaiturik bada, frame osoa ekinaldi bakarrean marrazten da. Izan daiteke azkarragoa edo astiroagoa, bideo txartelaren eta katxe eskuragarriaren arabera. Eragina bakarrik libmpeg2 eta libavcodec kodek-ekin du.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Marraztu bideoa xerrak erabiliz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <translation>It&amp;xi irakurketa amaitutakoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <translation>azkar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <translation>astiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <translation>azkar - ATI txartelak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <translation>Erabiltzaileak zehazturik...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <translation>Berezko zooma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera honek bideo berrientzako erabiliko den berezko zooma ezartzen du.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <translation>Berezko &amp;zooma:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <translation>Hemen adierazi behar duzu SMPlayerrek erabiliko duen mplayer exekutagarria. &lt;br&gt;SMPlayerrek gutxienez behar du MPlayer 1.0rc1 (hala ere SVN-tiko birrikuspen berriago bat oso gomendagarria da).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <translation>Ezarpen hau okerra bada, SMPlayerrek ez da edozer irakurtzeko gai izango!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <translation>Hautatu bideo irteera kontrolatzailea. %1 ematen etekin hoberena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <translation>%1 da gomendaturiko bat. Saiatu sahiesten %2 eta %3, geldoak dira eta etekinean eragin dezakete.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <translation>Arrunt SMPlayerrek gogoratu egingo ditu zuk irakurritako agiri bakoitzaren ezarpenak (hautatutako audio bidea, bolumena, iragazkiak...). Ezgaitu aukera hau ez baduzu nahi hau erabiltzea.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <translation>Aukera hau gaiturik badago, agiria pausatu egingo da leiho nagusia ezkutatzen denean. Leihoa biragertzen denean, irakurketak jarraitu egingo du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <translation>Hautatu aukera hau ikusleihobabeslea ezgaitzeko irakurketan zehar. &lt;br&gt;Ikusleihobabeslea berriro gaituko da irakurketa amaitzean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <translation>Hemen azpidatzien jariorako hizkuntza hobetsia idatzi dezakezu. Azpidatzi jario anitz dituen multimedia bat aurkitzen denean, SMPlayer saiatuko da erabiltzen zuk hobetsitako hizkuntza. &lt;br&gt;Honek bakarrik lan egingo du azpidatzi jarioaren argibideak ematen dituen multimediekin, DVD-ak edo mkv agiriak adibidez.&lt;br&gt;Eremu honek adierazpen arruntak onartzen ditu. Adibidez: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;idatziz gero &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;-rekin bat datorren azpidatzi jarioa hautatuko du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hemen azpidatzien jariorako hizkuntza hobetsia idatzi dezakezu. Azpidatzi jario anitz dituen multimedia bat aurkitzen denean, SMPlayer saiatuko da erabiltzen zuk hobetsitako hizkuntza. &lt;br&gt;Honek bakarrik lan egingo du azpidatzi jarioaren argibideak ematen dituen multimediekin, DVD-ak edo mkv agiriak adibidez.&lt;br&gt;Eremu honek adierazpen arruntak onartzen ditu. Adibidez: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;idatziz gero &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; edo &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;-rekin bat datorren azpidatzi jarioa hautatuko du.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <translation>&amp;Irteera kontrolatzailea:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <translation>Gehitu hertz beltzak ikusleiho-osoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, hertz beltzak gehituko dira irudiari ikusleiho-osoko moduan. Honek ahalbidetzen du azpidatziak hertz beltzekin erakustea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <translation>Gehitu he&amp;rtz beltzak ikusleiho-osoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <translation>ini agiri bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <translation>ini agiri anitz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <translation>Agiri ezarpenak biltegiratzeko metodoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <translation>Aukera honek ahalbidetzen dizu aldatzea agiri ezarpenak gordeko diren bidea. Hurrengo aukerak daude eskuragarri:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ini agiri bat&lt;/b&gt;: irakurritako agiri guztien ezarpenak ini agiri bakar batean gorde daitezke (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azken metodo hau azkarragoa izan daiteke agiri pilo baten informazioa badago.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
         <source>&amp;Store settings in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <translation>Bi&amp;ltegiratu ezarpenak hemen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <translation>&lt;b&gt;ini agiri anitz&lt;/b&gt;: ini agiri bat erabiliko da irakurritako agiri bakoitzeko. ini agiri hauek agiritegi honetan gordeko dira: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <translation>Aukera hau hautatzen baduzu, SMPlayerrek agiriaren azken kokapena gogoratuko du berriro irekitzen duzunean. Aukera honek agiri arruntekin bakarrik egiten du lan (ez DVD, CD, URL, eta abarrekin).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <translation>Hautatuta badago, zuzeneko aurkezpenera itzultzen da (ez dago sostengaturik kodek eta bideo irteera guztietan) &lt;br&gt;&lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; Eragin dezake OSD/SUB-ren hondatzea!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <translation>Galdetzen du irakurketa bide zenbatekoa. MPlayerrek galdetzen dio dekoatzaileari audioa adierazitako haina bideetan dekodeatzeko. Orduan gertu dago dekodeaketa eskabidea betetzeko. Hau garrantzitsua da bakarik AC3 audioa duten bideoak irakurtzerakoan (DVD-ak adibidez). Honelakoetan liba52-k egiten du dekodeaketa eta audioa behar bezala nahasten du eskatutako audio bide zenbatekoan. &lt;b&gt;Oharra&lt;/b&gt;: Aukera hau eskertzen dute kodek-ek (AC3 bakarrik), iragazkiek (ingurusoinua) eta audio irteera kontrolatzaileak (OSS-k gutxienez).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <translation>Gaitu ikusleiho-argazkiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <translation>Aukera hau erabili dezakezu gaitzeko edo ezgaitzeko ikusleiho-argazkiak hartzeko aukera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hemen adierazi dezakezu SMPlayerrek hartutako ikusleiho-argazkiak gordetzeko agiritegia. Agiritegia ez bada balizkoa ikusleiho-argazkiak hartzea ezgaitu egingo da.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;MPlayer exekutagarria:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikuslehio-argazkiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>G&amp;aitu Ikusleiho-argazkiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <translation>&amp;Agiritegia:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <translation>Bolumen globala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <translation>Aukera hau hautatuta badago, bolumen bera erabiliko da irakurtzen dituzun agiri guztietan. Aukera hau ez badago hautatuta agiri bakoitzak bere bolumena izango du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera hau mututu aginteari ere ezartzen zaio.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <translation>Bo&amp;lumen globala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <translation>Aldatu ikusleiho-babeslea ezgaitura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <translation>Aukera honek aldatzen du ikusleihobabeslea ezgaitura agiria irakurketa hastera doanean eta birgaitu egiten du irakurketa amaitutakoan. Aukera hau gaiturik badago, ikusleihobabeslea ez da agertuko audio agiriak irakurtzerakoan edo agiria pausatuta dagoenean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <translation>Sahiestu ikusleihobabeslea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera hau hautatu dagoenean, SMPlayer saiatuko da ikusleihobabeslea ez erakusten bideo agiri bat irakurtzen ari denean. Ikusleihobabeslea ahalbidetuko da audio agiri bat irakurtzerakoan edo pausatuta moduan. Aukera honek lan egiten du baldin eta SMPlayer leihoa lehen planoan badago.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikusleiho-babeslea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Al&amp;datu ikusleiho-babeslea ezgaitura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <translation>Sahiestu ikusleiho&amp;-babeslea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Audio/bideo auto-sinkronizazioa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <translation>Audio/bideo berez aldiberetzea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished">Gradualki dohitu A/B sinkronia audio atzerapenean oinarriturik.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <translation>Gradualki dohitu A/B aldiberetzea audio atzerapenean oinarriturik.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <translation>A-B aldiberetze zuzenketa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gehienezko A-B aldiberetze zuzenketa frame bakoitzeko (segundutan)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Sinkronizazioa</translation>
+        <translation>Aldiberetzea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio/bideo berez al&amp;diberetzea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ezaugarria&amp;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A-B aldiberetze &amp;zuzenketa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <translation>&amp;Gehienezko zuzenketa:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; Aukera hau ezin da erabili TB kanaletan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
+        <translation>Eze&amp;lkarlotura lehenetsita (TB-rako izan ezik):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="obsolete">Ezgaitu bideo iragazkiak vdpau erabiltzerakoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="obsolete">Arrunt bideo iragazkiek ez dute lan egiten vdpau bideo irteera kontrolatzaile bezala erabiltzerakoan, hortaz aukera hau gaituta edukitze hobe da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="obsolete">Ezgaitu bideo iragzkiak vd&amp;pau erabiltzerakoan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Erabili AC3 hardware pasabidea.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; audio iragazki bakar bat ere ez da erabiliko aukera hau gaiturik dagoenean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
-        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5481,10 +5572,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="38"/>
         <source>Keyboard and mouse</source>
-        <translation>Teklatu eta sagua</translation>
+        <translation>Teklatua eta sagua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Keyboard</source>
-        <translation>Te&amp;klatua</translation>
+        <translation>&amp;Teklatua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5501,40 +5592,40 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
         <source>Button functions:</source>
-        <translation>Botoi funtzioak:</translation>
+        <translation>Botoi eginkizunak:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
-        <translation>Euskarri saltoak</translation>
+        <translation>Multimedia bilaketak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
-        <translation>Bolumen kontrola</translation>
+        <translation>Bolumen agintea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
-        <translation>Bideo zoom-a</translation>
+        <translation>Bideo zooma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation>Batez</translation>
+        <translation>Bat ere ez</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>Hemen edozein laster-tekla aldatu dezakezu. Egiteko klik bikoitza egin edo enter sakatu laster-tekla gelaxka bateta. Aukeran zerrenda gode dezakezu beste jendearekin partekatu edo beste ordenagailu batetan kargatzeko.</translation>
+        <translation>Hemen edozein lastertekla aldatu dezakezu. Egiteko klik bikoitza egin edo enter sakatu lastertekla gelaxka batean. Aukeran zerrenda gorde dezakezu beste jendearekin partekatu edo beste ordenagailu batean igotzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>Hemen edozein laster-tekla aldatu dezakezu. Egiteko klik bikoitza egin edo idazten hasi laster-tekla gelaxka bateta. Aukeran zerrenda gode dezakezu beste jendearekin partekatu edo beste ordenagailu batetan kargatzeko.</translation>
+        <translation>Hemen edozein lastertekla aldatu dezakezu. Egiteko klik bikoitza egin edo idazten hasi lastertekla gelaxka batean. Aukeran zerrenda gorde dezakezu beste jendearekin partekatu edo beste ordenagailu batean igotzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="314"/>
         <source>&amp;Left click</source>
-        <translation>E&amp;zker klik</translation>
+        <translation>E&amp;zker klika</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5546,25 +5637,25 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="392"/>
         <source>&amp;Wheel function:</source>
-        <translation>&amp;Gurpil funtzioa:</translation>
+        <translation>&amp;Gurpil eginkizuna:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
-        <translation>Laster-tekla editorea</translation>
+        <translation>Lasterbide editorea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation>Taula honek ekintza arruntenentzat laster-teklak aldatzeko auekra ematen dizu. Enter sakatu edo klik bikoitza egin elementu batetan edo &lt;b&gt;Aldatu laster-marka&lt;/b&gt; botoia sakatu &lt;i&gt;Eraldatu laster-marka&lt;/i&gt; leihoan. Bi modu daude laster-markak aldatzeko: &lt;b&gt;Kapturatu&lt;/b&gt; botoia gaituriok badago ezarri nahi duzun tekla konbinazio berria sakatu (zoritxarrez honek ez du tekla guztiekin funtzionatzen). &lt;b&gt;Kapturatu&lt;/b&gt; botoia ezgaiturik badago teklaren izen osoa sar dezakezu.</translation>
+        <translation>Taula honek ekintza arruntenentzat lasterteklak aldatzeko aukera ematen dizu. Enter sakatu edo klik bikoitza egin elementu batean edo &lt;b&gt;Aldatu lastermarka&lt;/b&gt; botoia sakatu &lt;i&gt;Eraldatu lastermarka&lt;/i&gt; leihoan. Bi modu daude lastermarkak aldatzeko: &lt;b&gt;Harpena&lt;/b&gt; botoia gaiturik badago ezarri nahi duzun tekla konbinazio berria sakatu (zoritxarrez honek ez du tekla guztiekin jarduten). &lt;b&gt;Harpena&lt;/b&gt; botoia ezgaiturik badago teklaren izen osoa sartu dezakezu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
-        <translation>Ezker klik</translation>
+        <translation>Ezker klika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation>Haudatu saguaren ezkerreko botoiaren ekintza.</translation>
+        <translation>Hautatu saguaren ezkerreko botoiaren ekintza.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5581,5 +5672,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="337"/>
         <source>Wheel function</source>
-        <translation>Gurpil funtzioa</translation>
+        <translation>Gurpil eginkizuna</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5591,5 +5682,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="54"/>
         <source>Play</source>
-        <translation>Erreproduzitu</translation>
+        <translation>Irakurri</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5606,15 +5697,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="67"/>
         <source>Fullscreen</source>
-        <translation>Pantaila-osoa</translation>
+        <translation>Ikusleiho-osoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="68"/>
         <source>Compact</source>
-        <translation>Kompaktoa</translation>
+        <translation>Trinkoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="69"/>
         <source>Screenshot</source>
-        <translation>Pantaila-argazkia</translation>
+        <translation>Ikusleiho-argazkia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5626,35 +5717,35 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
         <source>Frame counter</source>
-        <translation>Marko kontatzailea</translation>
+        <translation>Frame zenbatzailea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
         <source>Reset zoom</source>
-        <translation>Zooma berrezarri</translation>
+        <translation>Zooma birrezarri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="77"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
-        <translation>Utzi pantaila-osoa</translation>
+        <translation>Irten ikusleiho-osotik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="81"/>
         <source>Double size</source>
-        <translation>Tamaina bikoitza</translation>
+        <translation>Neurri bikoitza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="55"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation>Erreprduzitu / Pausatu</translation>
+        <translation>Irakurri / Pausatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>Pasuatu / Marko bat aurrera</translation>
+        <translation>Pasuatu / Frame urratsa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="75"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation>Erreprodukzio-zerrenda</translation>
+        <translation>Irakur-zerrenda</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5666,5 +5757,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="142"/>
         <source>No function</source>
-        <translation>Funtziorik ez</translation>
+        <translation>Eginkizunik ez</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5681,250 +5772,250 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="307"/>
         <source>Keyboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Teklatua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="320"/>
         <source>Mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sagua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klik erdia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu saguko klik erdiarentzako eginkizuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
         <source>M&amp;iddle click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klik &amp;erdia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
         <source>X Button &amp;1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X Botoia &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
         <source>X Button &amp;2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X Botoia &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
         <source>Go backward (short)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Joan atzera (laburra)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
         <source>Go backward (medium)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Joan atzera (ertaina)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
         <source>Go backward (long)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Joan atzera (luzea)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
         <source>Go forward (short)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Joan aurrera (laburra)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="63"/>
         <source>Go forward (medium)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Joan aurrera (ertaina)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
         <source>Go forward (long)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Joan aurrera (luzea)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation type="unfinished">OSD - Hurrengo maila</translation>
+        <translation>OSD - Hurrengo maila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erakutsi hitzinguru menua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Eskuin klika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
         <source>Increase volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Igo bolumena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
         <source>Decrease volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jeitsi bolumena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X Botoia 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu X botoia 1-entzako eginkizuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X Botoia 2 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu X botoia 2-rentzako eginkizuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erakutsi bideo ekualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erakutsi audio ekualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
         <source>Always on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Betik goian</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
         <source>Never on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inoiz ez goian</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>On top while playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Goian irakurketan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eragin saguarekin aukera DVD menuetan </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Itzuli nagusira DVD menuan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
         <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Itzuli aurreko menura DVD menuetan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mugitu kurtsorea gorra DVD menuetan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mugitu kurtsorea behera DVD menuetan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mugitu kurtsorea ezkerrera DVD menuetan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mugitu kurtsorea eskuinera DVD menuetan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eragin nabarmendu aukera DVD menuetan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aldatu gurpilaren eginkizuna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Multimedia bilaketa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zoom bideoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Bolumen agintea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Aldatu abiadura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sagu gurpilaren eginkizunak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu gaitzeko bilaketa eginkizun bat bezala.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu gaitzeko bolumena aldatu eginkizun bat bezala.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu gaitzeko zooma eginkizun bat bezala.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu gaitzeko abiadura aldaketa eginkizun bat bezala.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sag&amp;u gurpilaren eginkizunak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu aldikatu behar diren ekintzak &quot;Aldatu gurpilaren eginkizunak&quot; aukera erabiltzerakoan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alderantzizkatu sagu gurpila bilaketan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu alderantziko norabidean bilatzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Al&amp;derantzizkatu gurpila multimedia bilaketan</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5932,5 +6023,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interfazea</translation>
@@ -5939,5 +6030,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="97"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation>&lt;Autoantzeman&gt;</translation>
+        <translation>&lt;Berez-atzeman&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5954,5 +6045,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="118"/>
         <source>Never</source>
-        <translation>Inoiz</translation>
+        <translation>Inoiz ez</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5964,18 +6055,18 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="128"/>
         <source>Only after loading a new video</source>
-        <translation>Bideo berri bat kargatzean bakarrik</translation>
+        <translation>Bideo berri bat igotzean bakarrik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
         <source>Recent files</source>
-        <translation>Azken fitxategiak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <translation>Azken agiriak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Hemen aplikazioaren hizkuntza aldatu dezakezu.</translation>
@@ -5984,40 +6075,40 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="124"/>
         <source>&amp;Short jump</source>
-        <translation>Saltu &amp;laburra</translation>
+        <translation> Jauzi lab&amp;urra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="125"/>
         <source>&amp;Medium jump</source>
-        <translation>SAlto &amp;ertaina</translation>
+        <translation> Jauzi &amp;ertaina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="126"/>
         <source>&amp;Long jump</source>
-        <translation>Salto &amp;luzea</translation>
+        <translation> Jauzi &amp;luzea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="127"/>
         <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
-        <translation>Sagu &amp;gurpil saltoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <translation> Sagu gurpil &amp;jauzia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>Martxan SMPlayer instalazi bat bakarrik &amp;erabili</translation>
+        <translation>&amp;SMPlayerren ekite eskabide bakarra erabili </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="182"/>
         <source>Ma&amp;x. items</source>
-        <translation>Ge&amp;hi. elementuak</translation>
+        <translation>Geh. gaia&amp;k</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="313"/>
         <source>St&amp;yle:</source>
-        <translation>Est&amp;iloa:</translation>
+        <translation>Esti&amp;loa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="267"/>
         <source>Ico&amp;n set:</source>
-        <translation>Iko&amp;no jokoa:</translation>
+        <translation>Iko&amp;no ezarpenak:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6034,15 +6125,15 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="101"/>
         <source>Auto&amp;resize:</source>
-        <translation>Autmoatikoki &amp;tamianaz aldatu:</translation>
+        <translation>Be&amp;rezbirneurriratu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="136"/>
         <source>R&amp;emember position and size</source>
-        <translation>G&amp;ogoratu kokalekua eta tamaina</translation>
+        <translation>G&amp;ogoratu kokalekua eta neurria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="427"/>
         <source>Default font:</source>
-        <translation>Lehenetsiriko letra-tipoa:</translation>
+        <translation>Lehenetsiriko hizki mota:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6052,22 +6143,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation>Denbora graduatzalearen &amp;portamoldea:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <translation>&amp;Denbora irriskariaren jokabidea:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation>Joan kokalekura arrastratzean</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <translation>Bilatu kokalekua arrastatzean</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation>Joan kokalekua askatzean</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <translation>Bilatu kokalekua askatzean</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation>TestuEtiketa</translation>
+        <translation>IdazkiEtiketa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6077,296 +6168,316 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
-        <translation>Ins&amp;tntzia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <translation>E&amp;skabideak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <translation>Berez-birneurriratu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <translation>Leiho nagusia berezgaitasunez birneurriratu daiteke. Hautatu hobetsitako aukera.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <translation>Gogoratu kokapena eta neurria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <translation>Aukera hau hautatzen baduzu, leiho nagusiaren kokapena eta neurria gorde egingo da eta bere horretan jarraituko du SMPlayer berriro abiatzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <translation>Hautatu erakutsiko diren gai zenbateko gehiena &lt;b&gt;Ireki-&gt;Azken agiriak&lt;/b&gt; azpimenua. Ezartzen baduzu 0 menuak ez ditu denak erautsiko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <translation>Ikono ezarpenak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <translation>Hautatu aplikazioarentzako hobetsitako ikonoa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <translation>Estiloa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <translation>Hautatu aplikazioarentzat hobetsitako estiloa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <translation>Berezko hizkia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <translation>Hemen aplikazioaren hizki mota aldatu dezakezu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <translation>Bilatzen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <translation>Jauzi laburra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <translation>Hautatu aurrerako edo atzerako denbora zuk %1 ekintza hautatzen duzunean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <translation>jauzi laburra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <translation>Jauzi ertaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <translation>jauzi ertaina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <translation>Jauzi luzea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <translation>jauzi luzea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <translation>Sagu gurpil jauzia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <translation>Hautatu aurrerako edo atzerako denbora zure saguaren gurpila mugitzen duzunean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <translation>Denbora irriskariaren jokabidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <translation>Hautatu zer egin denbora irriskaria arrastatuz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <translation>Eskabideak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <translation>Erabili bakarrik SMPlayerren ekin eskabide bakar bat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <translation>Hautatu aukera hau nahi baduzu erabiltzea jadanik ekinean dagoen SMPlayerren eskabide bat beste agiri batzuk irekitzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayerrek behar du ataka bat aditzea beste eskabide batzuetatik komandoak jasotzeko. Ataka aldatu dezakezu berezkoetako bat  beste aplikazio batek erabiltzen badu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/>
         <source>Default GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lehenetsitako GUI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <translation>Mini GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <translation>GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu aplikaziorako nahiago duzun GUI-a. Arrunt bi daude eskuragarri. Berezko GUI-a eta Mini GUI-a. &lt;br&gt;Berezko &lt;b&gt;GUI-ak&lt;/b&gt; GUI tradizionala eskaintzen du, tresna-barrarekin eta aginte-barrarekin. &lt;b&gt;Mini GUI-ak&lt;/b&gt; GUI arruntago bat eskaintzen du, tresna-barra gabe eta botoi gutxi batzuko aginte-barrarekin. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; aukera honek SMPlayer abiarazten duzun hurrengoan izango du eragina.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="362"/>
         <source>&amp;GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <translation>G&amp;UI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <translation>Berezgaitasunezko ataka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <translation>SMPlayerrek behar du ataka bat aditzea beste eskabide batzuetatik komandoak jasotzeko. Aukera hau hautatzen baduzu, berezgaitasunez hautatuko da ataka bat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <translation>Eskuzko ataka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <translation>Aditze ataka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <translation>&amp;Berezgaitasunez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <translation>&amp;Eskuz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <translation>Gaineko agintea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <translation>Animaturik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <translation>Aukera hau gaiturik badago, gaineko agintea animazio batekin agertuko da.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <translation>Zabalera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <translation>Agintearen zabalera adierazten du (ehuneko bat bezala).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <translation>Bazterra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <translation>Aukera honek ezartzen ditu gaineko aginteak izango dituen pixelak ikusleihoaren behekaldetik. Erabilgarria ikusleihoa TB denean, gainmihaketak agintea ikusgarria izatea aurreikusi dezakeen bezala.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <translation>Erakutsi modu trinkoan ere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <translation>Bypass leiho kudeatzailea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <translation>Aukera hau hautatua bada, agintea bypassing leiho kudeatzailean erakusten da. Ezagaitu aukera hau gaineko aginteak ez badu ongi lan egiten zure leiho kudeatzailearekin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <translation>&amp;Gaineko agintea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <translation>Gaineko agintea ikusleiho-osoko moduan agertzen da sagua ikusleihoaren behekaldetik mugitzen denean.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <translation>&amp;Animatuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <translation>&amp;Zabalera:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <translation>0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <translation>&amp;Bazterra:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <translation>Erakutsi modu &amp;trinkoan ere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <translation>B&amp;ypass leiho kudeatzailea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera hau gaiturik badago, gaineko agintea modu trinkoan ere agertuko da. &lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; gaineko agintea ez dago modu trinkoan jarduteko egina eta badaiteke ongi lan ez egitea.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
         <source>Mpc GUI</source>
+        <translation>Mpc GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6397,10 +6508,10 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/>
         <source>realtime</source>
-        <translation>Denbora-errealean</translation>
+        <translation>egizko denboran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="123"/>
         <source>high</source>
-        <translation>altua</translation>
+        <translation>handia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6440,10 +6551,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefperformance.ui" line="302"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Sinkronizazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefperformance.cpp" line="283"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Audio/bideo auto-sinkronizazioa</translation>
@@ -6452,18 +6563,18 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/>
         <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation>Zenbait markoren bistaratzea baztertu sistema geldoetan A/B sinkronizazioa mantentzeko.</translation>
+        <translation>Zenbait framen ikustaraztea baztertu sistema geldoetan A/B aldiberetzea mantentzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="246"/>
         <source>Allow hard frame drop</source>
-        <translation>Onartu marko baztertze gogorra</translation>
+        <translation>Onartu frame baztertze gogorra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation>MArko baztertze handiagoa (dekodetzea apurtzen). Irudi distotsioa egin dezake!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <translation>Frame baztertze handiagoa (dekodeatzea apurtzen). Irudi distortsioa eragin dezake!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefperformance.cpp" line="285"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Gradualki dohitu A/B sinkronia audio atzerapenean oinarriturik.</translation>
@@ -6472,23 +6583,23 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="104"/>
         <source>Priorit&amp;y:</source>
-        <translation>Le&amp;hentasuna:</translation>
+        <translation>&amp;Lehentasuna:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="172"/>
         <source>&amp;Allow frame drop</source>
-        <translation>&amp;onartu marko baztertzea</translation>
+        <translation>&amp;Onartu frame baztertzea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
-        <translation>Onartu marko baztertze &amp;handia (irudi distortsioa sor dezake)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <translation>Onartu &amp;frame baztertze handia (irudi distortsioa sor dezake)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefperformance.ui" line="323"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Audio/&amp;Bideo auto-sinkronizazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="smplayer-0.6.9/src/prefperformance.ui" line="366"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fakt&amp;orea:</translation>
@@ -6497,30 +6608,30 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="319"/>
         <source>&amp;Fast audio track switching</source>
-        <translation>Audio pista aldaketa az&amp;karra</translation>
+        <translation>Audio bide aldaketa az&amp;karra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="347"/>
         <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>Kapituluetara &amp;joate azkarra dvd-etan</translation>
+        <translation>Atalen &amp;bilaketa azkarra dvd-etan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="273"/>
         <source>Fast audio track switching</source>
-        <translation>Audio pista aldaketa azkarra</translation>
+        <translation>Audio bide aldaketa azkarra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
         <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>Kapituluetara salto azkarra dvd-etan</translation>
+        <translation>Atalen bilaketa azkarra dvd-etan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation>Hautatua dagoenean kapituluetara salto egiteko metodo azkarrena erabilzen saiatuko da, baina ez du disko guztiekin funtzionatuko.</translation>
+        <translation>Hautatua dagoenean atalen bilaketa egiteko metodo azkarrena erabilzen saiatuko da, baina ez du disko guztiekin lan egingo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="257"/>
         <source>Skip loop filter</source>
-        <translation>Saltatu begizta iragazkia</translation>
+        <translation>Ahaztu begizta iragazkia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6532,25 +6643,25 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Balizko balioak: &lt;br&gt; &lt;b&gt;Bai&lt;/b&gt;: Saiatuko da audio bidea aldatzeko metodo azkarrago batekin (badaiteke ez jardutea heuskarri batzuekin). &lt;br&gt; &lt;b&gt;Ez&lt;/b&gt;: MPlayerren garapena birrabiarazia izango da audio bidea aldatzen duzun bakoitzean. &lt;br&gt; &lt;b&gt;Berez&lt;/b&gt;: SMPlayerrek erabakiko du zer egin MPlayer bertsioaren arabera.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
         <source>Cache for files</source>
-        <translation>Fitxategien cache-a</translation>
+        <translation>Agirientzako katxea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation>Aukera hone fitxategiak aurrekatxeatzean erabiliko den memoria kopurua ezarten du (kBytetan).</translation>
+        <translation>Aukera honek agiriak aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua ezarten du (kBytetan).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
         <source>Cache for streams</source>
-        <translation>Kooronte katxea</translation>
+        <translation>Jarioentzako katxea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation>Aukera hone URLak aurrekatxeatzeane rbailiko den memoria kopurua ezarten du (kBytetan).</translation>
+        <translation>Aukera hone URL-ak aurre-katxeatzeaen erbabiliko den oroimen kopurua ezarten du (kBytetan).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6562,5 +6673,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation>Aukera honek DVD bat aurre-katxeazean erabiliko den memoria kopurua (kBytetan) ezartzen du.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; saltoak agian ez dute funtzionatuko (kapitulu aldaketa barne) DVDekin katxea erabiltzean.</translation>
+        <translation>Aukera honek DVD bat aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua (kBytetan) ezartzen du.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; jauziek agian ez dute funtzionatuko (atal aldaketa barne) DVD-ekin katxea erabiltzean.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6577,10 +6688,10 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="384"/>
         <source>Cache for &amp;local files:</source>
-        <translation>Fitxategi &amp;lokalen katxea:</translation>
+        <translation>&amp;Tokiko agirientzako katxea:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="421"/>
         <source>Cache for &amp;streams:</source>
-        <translation>&amp;Korronteen katxea:</translation>
+        <translation>&amp;Jarioentzako katxea:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6592,35 +6703,35 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="65"/>
         <source>Skip (always)</source>
-        <translation>Salto egin (beti)</translation>
+        <translation>Ahaztu (betik)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="66"/>
         <source>Skip only on HD videos</source>
-        <translation>Salto egin HD bideoetan bakarrik</translation>
+        <translation>Ahaztu HD bideoetan bakarrik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/>
         <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation>Begiazta i&amp;ragazkia</translation>
+        <translation>Begizta i&amp;ragazkia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Honek ahalbidetzen du jauzi egitea begizta iragazkia (AKA deblokeaketa) H.264 dekodeaketan zehar. Iragazkiriko framea menpeko frameen dekodeaketarako xehetasun bezala erabili dela suposatzen den unetik honek deblokeaketa ez egitea baino eragin txarragoa du, adib. MPEG-2 bideoan. Baina gutxienez bitneurri handiko HDTV-rako honek bizkortasun handia ematen du kalitate galera ohargarririk gabe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="265"/>
         <source>Possible values:</source>
-        <translation>Auekrako balioak:</translation>
+        <translation>Aukerako balioak:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="266"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Gaiturik&lt;/b&gt;: adabaki iragazkia ez da baztertuko</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Gaiturik&lt;/b&gt;: begizta iragazkia ez da baztertuko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Baztertu (beti)&lt;/b&gt;: begizta iragazkia baztertu egingo da bideo erresoluzioa begiratu gabe</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Baztertu (beti)&lt;/b&gt;: begizta iragazkia baztertu egingo da bideo bereizmena begiratu gabe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6632,75 +6743,75 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
         <source>Cache</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Katxea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>Cache for audio CDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio CD-entzako katxea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera honek audiio CD agiriak aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua ezarten du (kBytetan).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="495"/>
         <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio D&amp;CD-entzako katxea:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="307"/>
         <source>Cache for VCDs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VCD-entzako katxea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera honek VCD agiriak aurre-katxeatzean erabiliko den oroimen kopurua ezarten du (kBytetan).</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="532"/>
         <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;VCD-entzako katxea:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="250"/>
         <source>Threads for decoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dekodeaketarako gaiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ezartzen du dekodeaketarako gai zenbatekoa. MPEG-1/2 eta H.264 bakarrik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="203"/>
         <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Dekodeaketa gaiak (MPEG-1/2 and H.264 bakarrik):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Garapen lehentasuna ezartzen du mplayerrentzat Windowsekin eskuragarri diren lehentasun aurrezehazpenekin. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Kontuz:&lt;/b&gt; Egizkodenbora lehentasuna erabiliz sistemaren istea eragin dezake.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erabili CoreAVC ez bada beste kodekrik adierazten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saiatu erabiltzen non-free CoreAVC kodeka beste kodekarik adierazten ez denean eta non-VDPAU bideo irteera hautatuta dagoenean. Beharrezkoa du CoreAVC sostengua duen MPlayerra.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erabili &amp;CoreAVC ez bada beste kodekrik adierazten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TB-rako katxea:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6710,40 +6821,80 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Erreprodukzio-zerrenda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <translation>Irakur-zerrenda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <translation>Berezgaitasunez gehitu agiriak irakur-zerrendara</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, agiri bat irekitzen den bakoitzean, SMPlayerrek lehenik irakur-zerrenda garbituko du eta gero agiria gehitu. DVD, CD eta VCD kasuetan, diskako izenburu guztiak gehituko dira irakur-zerrendara.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <translation>Gehitu agiri jarraiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, SMPlayerrek agiri jarraiak bilatuko digu (adib. bideo_1avi,bideo_2avi...) eta aurkitzen baditu, irakur-zerrendara gehituko dira.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Erre&amp;produkzio-zerrenda</translation>
+        <translation>Irakur-&amp;zerrenda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Berezgaitasunez gehitu agiriak irakur-zerrendara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
+        <translation>Gehitu agiri &amp;jarraiak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatu aukera hau zuzenbidera gehitzea nahi baduzu agiriak azpidzuzenbidetan gehitzeaz gain. Bestela hautatutako zuzenbideko agiriak bakarrik gehituko dira.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">Hautatu aukera hau aztertzeko irakur-zerrendara gehitu diren agiriak argibide gehiagorako. Honek ahalbidetzen du erakustea izenburu izena (eskuragarria bada) eta agirien iraupena. Bestela argibide hauek ez dira eskuragarriak izango agiria irakurtzen egon arte. Adi: aukera hau geldoa izan daiteke, bereziki agiri asko gehitzen badituzu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Gorde irakur-zerrendaren kopia bat irtetzerakoan</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6753,25 +6904,25 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="411"/>
         <source>Subtitles</source>
-        <translation>Azpitituluak</translation>
+        <translation>Azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="94"/>
         <source>Choose a ttf file</source>
-        <translation>Hautatu ttf fitxategi bat</translation>
+        <translation>Hautatu ttf agiri bat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="95"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
-        <translation>Truetype letra-tipoak</translation>
+        <translation>Truetype Hizkiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation>A&amp;zpitituluak</translation>
+        <translation>A&amp;zpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="44"/>
         <source>Autoload</source>
-        <translation>Autokargatu</translation>
+        <translation>Berez-igo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6783,10 +6934,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="94"/>
         <source>All subs containing movie name</source>
-        <translation>Azpititulu guztiek filmaren izena dute</translation>
+        <translation>Azpidatzi guztiek filmaren izena dute</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="99"/>
         <source>All subs in directory</source>
-        <translation>Direktorioko azpititulu guztiak</translation>
+        <translation>Azpidatzi guztiak zuzenbidean</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6813,380 +6964,380 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="804"/>
         <source>Font</source>
-        <translation>Letra-tipoa</translation>
+        <translation>Hizkia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="388"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
-        <translation>Hautatu azpitituluetan (eta OSD-en) erabiliko den letra-tipoa:</translation>
+        <translation>Hautatu azpidatzietan (eta OSD-en) erabiliko den hizki mota:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="428"/>
         <source>Size</source>
-        <translation>Tamaina</translation>
+        <translation>Neurria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="483"/>
         <source>No autoscale</source>
-        <translation>Ez autoeskalatu</translation>
+        <translation>Ez berezneurriratu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="488"/>
         <source>Proportional to movie height</source>
-        <translation>Filma altueraren erlazioan</translation>
+        <translation>Filmaren garaieraren araberakoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="493"/>
         <source>Proportional to movie width</source>
-        <translation>Filma zabaleraren erlazioan</translation>
+        <translation>Filmaren zabaleraren araberakoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="498"/>
         <source>Proportional to movie diagonal</source>
-        <translation>Filma diagonalaren erlazioan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <translation>Filmaren diagonalaren araberakoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
-        <translation>Azpititutlu kokapena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <translation>Azpidatzien kokapena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation>Aukera honek azpitituluek bideo leihoan artzen duten kokapena ezatzem da. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt;-ek behean san nahi du eta &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; erabiltzeak goikaldean.</translation>
+        <translation>Aukera honek azpidatziek bideo leihoan hartzen duten kokapena ezartzen du. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt;-ek behean esan nahi du eta &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; erabiltzeak goian.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="68"/>
         <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
-        <translation>Au&amp;tomatikoki kargatu azpititulu fitxategiak (*,srt, *.sub...):</translation>
+        <translation>&amp;Berezgaitasunez igo azpidatzi agiriak (*.srt, *.sub...):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="81"/>
         <source>S&amp;elect first available subtitle</source>
-        <translation>Hautatu l&amp;ehenengo azpititulu erabilgarria</translation>
+        <translation>Hautatu &amp;lehenengo azpidatzi erabilgarria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="149"/>
         <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
-        <translation>Lehenetsiriko azpititulu ko&amp;deketa:</translation>
+        <translation>Lehenetsiriko azpidatzi ko&amp;deaketa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
         <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
-        <translation>Azpitituluen &amp;pantailako lehenetsiriko kokapena</translation>
+        <translation>Azpidatzien &amp;ikusleihoan lehenetsiriko kokapena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
         <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>&amp;Txertatu azpitituluak pantaila-argazkietan</translation>
+        <translation>&amp;Txertatu azpidatziak ikusleiho-argazkietan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="418"/>
         <source>&amp;TTF font:</source>
-        <translation>&amp;TTF letra-tipoa:</translation>
+        <translation>&amp;TTF hizki mota:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="398"/>
         <source>S&amp;ystem font:</source>
-        <translation>S&amp;istema letra-tipoa:</translation>
+        <translation>&amp;Sistema hizki mota:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="469"/>
         <source>A&amp;utoscale:</source>
-        <translation>A&amp;utoeskalatu:</translation>
+        <translation>Berez&amp;neurriratu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu lehenengo azpidatzi erabilgarria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="422"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Berezko azpidatzi kodeaketa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barneratu azpidatziak ikusleiho-argazkietan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>TTF font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <translation>TTF hizki mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <translation>Sistemaren hizki mota</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <translation>Hemen azpidatzientzako eta OSD-an erabiliko den sistema hizkia hautatu dezakezu. &lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; fontconfig duen MPlayerra behar du.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <translation>Berez-neurriratu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <translation>Idazki margoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <translation>Hautatu azpidatzien idazkientzako margoa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <translation>Hertzaren margoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu azpidatzien hertzerako margoa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu azpidatzien berez-igotze metodoa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="420"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <translation>Azpidatzi bide bat edo gehiago eskuragarri badira, beraietako bat berezgaitasunez hautatuko da, arrunt lehena, nahiz eta beraietako bat erabiltzaileak lehenetsitako hizkuntza izan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu azpidatzien berez-neurriratze metodoa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu berez erabiliko den azpidatzientzako kodeaketa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="426"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saitu berez-atzematen hizkuntza hau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera hau eraginda dagoenean, azpidatzien kodeaketa berez-atzematen saitu daiteke emaniko hizkuntzan. Berezko kodeaketara itzuliko da berez-atzemateak huts egiten badu. Aukera honek ENCA sostengua duen MPlayerra behar du.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azpidatzien hizkuntza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu kodeaketak berezgaitasunez asmatzea nahi duzun hizkuntza.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="126"/>
         <source>Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kodeatzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Saiatu berez-atzematen hizkuntza hau:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hemen hautatu dezakezu ttf hizki mota bat azpidatzietan erabiltzeko. Arrunt ttf hizki mota pilo bat aurkitu dezakezu hemen: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation>Ingurua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation>Hautatu azpidatzientzako hizkia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation>Neurria pixeletan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation>Lodia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Hautatuta bada, idazkia azalduko da &lt;b&gt;lodia&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation>Etzana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>Hautatuta bada, idazkia azalduko da &lt;i&gt;etzana&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation>Ezkerreko bazterra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation>Adierazten du ezkerreko bazterra pixeletan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation>Eskuineko bazterra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation>Adierazten du eskuineko bazterra pixeletan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation>Zutikako bazterra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation>Adierazten du zutikako bazterra pixeletan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation>Etzenako lerrokapena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation>Adierazten du etzenako lerrokapena. Balizko balioak dira ezker, erdiraturik eta eskuinena.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation>Zutikako lerrokapena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation>Adierazten du zutikako lerrokatzea. Balizko balioak: behean, erdian eta goian.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <translation>Hertzaren estiloa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <translation>Adierazten du hertzaren estiloa. Balizko balioak: ingurua eta kutxa argigaitza.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Itzala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="831"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ne&amp;urria:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lo&amp;dia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etza&amp;na</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="892"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Margoak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="910"/>
         <source>&amp;Text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Idazkia:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="936"/>
         <source>&amp;Border:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Hertza:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="988"/>
         <source>Margins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bazterrak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1006"/>
         <source>L&amp;eft:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E&amp;zker:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1022"/>
         <source>&amp;Right:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E&amp;skuin:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1038"/>
         <source>Verti&amp;cal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zu&amp;tika:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lerrokatuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etz&amp;anda:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1104"/>
         <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zuti&amp;ka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hertzaren estil&amp;oa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1151"/>
         <source>&amp;Outline:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>In&amp;gurua:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1171"/>
         <source>Shado&amp;w:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <translation>Itzala&amp;:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hurrengo aukerek ahalbidetzen dizute zehaztea erabiliko den estiloa estilogabeko azpidatzietan (srt, sub...).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7194,5 +7345,5 @@
         <source>Left</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ezkerrean</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7200,5 +7351,5 @@
         <source>Centered</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erdiraturik</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7206,5 +7357,5 @@
         <source>Right</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eskuinean</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7212,5 +7363,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">Behean</translation>
+        <translation>Behean</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7218,5 +7369,5 @@
         <source>Middle</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Erdian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7224,5 +7375,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">Goian</translation>
+        <translation>Goian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7230,5 +7381,5 @@
         <source>Outline</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ingurua</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7236,180 +7387,180 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation>Kutxa argigaitza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <translation>Hertz estiloa ezarrita badago: &lt;i&gt;ingurua&lt;/i&gt;, aukera honek adierazten du inguruaren zabalera idazkiaren inguruan pixeletan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hertz estiloa ezarrita badago: &lt;i&gt;ingurua&lt;/i&gt;, aukera honek adierazten du itzalaren sakontasuna idazkiaren atzean pixeletan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gaitu azpidatzi arruntak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klikatu botoi hau hautatzeko azpidatzi arrunt/tradizionalak. Honek azpidatzi zuriak bakarrik azaldu ditzake.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gaitu SSA/ASS azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="458"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <translation>Azpidatzi arruntak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <translation>Aukera honek Ez du aldatzen uneko bideoaren azpidatzi neurria. Hori egiteko, erabili &lt;i&gt;Neurria+&lt;/i&gt; eta &lt;i&gt;Neurria-&lt;/i&gt; azpidatzien menuan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <translation>Lehenetsitako neurria</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation>Aukera honek adierazten du azpidatzi arruntentzako hizki neurria erabiliko dena agiri berriak irekitzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <translation>SSA/ASS azpidatziak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <translation>Aukera honek adierazten du SSA/ASS azpidatzientzako hizki neurria erabiliko dena agiri berriak irekitzerakoan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <translation>Lerro tartea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Honek adierazten du lerrok bereizteko erabiliko den tartea. Balio negatiboak izan ditzake.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="280"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Hizkiak eta margoak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gaitu azpidatzi ar&amp;runtak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="299"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gaitu SSA/&amp;ASS azpidatziak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Berezko neurria:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Berezko neurria:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="764"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Lerro tartea:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klikatu botoi hau SSA/ASS liburutegi berria gaitzeko. Honek ahalbidetzen du azpidatziak erakustea anitz margoetan, hizkietan...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Freetype sostengua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arrunt ez zenuke aukera hau ezgaitu beharko. Egin bakarrik zure MPlayerra freetype sostengu gabe ari bada.&lt;b&gt;Aukera hau ezgaitzeak eragin dezake azpidatziek ez lan egitea betik!&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Freet&amp;ype sostengua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera hau hautatua bada, azpidatziak ikuslehio-argazkietan agertuko dira. &lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt;batzuetan arazoak sortu ditzake.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Norberereratu SSA/ASS estiloa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hemen zure  SSA/ASS estilo norbereraratua sartu dezakezu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <translation>Garbitu edizio lerroa norbereera estiloa ezgaitzeko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <translation>SSA/ASS estiloa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <translation>Itzal margoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Margo hau erabiliko da azpidatzien itzalerako.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
         <source>Shadow:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Itzala:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <translation>Norbereraratu&amp;...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <translation>Ezarri estiloa ass agiriei ere</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera hau hautatu bada, azpian zehaztutako estiloa ass azpidatziei ere ezarriko zaie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ezarri estil&amp;oa ass agiriei ere</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7419,70 +7570,70 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TB eta irratia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Batez</translation>
+        <translation>Bat ere ez</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yadif (normala)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yadif (frameneurri bikoitza)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lerro Nahasketa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ezelkarloturik lehenetsita TB-rako</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hautatu TB kanalekin erabiltzea nahi duzu ezelkarlotura iragazkia. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Birmihatu: ~/.mplayer/channels.conf on startup</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TB eta irratia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E&amp;zelkarloturik lehenetsita TB-rako:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera hau gaituta badago, SMPlayerrek TB eta Irrati berriak bilatuko ditu hemen: ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Bilatu kanal berriak hasterakoan</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7497,10 +7648,10 @@
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="133"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>Ados</translation>
+        <translation>Ongi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>Utzi</translation>
+        <translation>Ezeztatu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7530,5 +7681,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="143"/>
         <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation>leiho nagusia itxi egingo da fitxategia/erreprodukzio zerrenda amaitzean.</translation>
+        <translation>leiho nagusia itxi egingo da agiria/irakur-zerrenda amaitzean.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7540,40 +7691,40 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation>martxan dagoen beste instantzi batetara konexio bat sortu eta ezarritako ekintza bidali. Adibidez: -send-action pause erabiltzean beste aukera guztiak (batenbat balego) baztertu eta aplikazioa itxi egingo da. 0 itzultzen du arrkasta kasuan edo1 errore kasuan.</translation>
+        <translation>ekinean dagoen beste eskabide batera elkarketa bat sortu eta ezarritako ekintza bidali. Adibidez: -bidali-ekintza pausatu erabiltzean beste aukera guztiak (batenbat balego) baztertu eta aplikazioa itxi egingo da. 0 itzultzen du arrkasta badago edo 1 akatsa bada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="140"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation>eknitza_zerrenda zuriunez bereiziriko ekintza zerrenda bat da. Eknitzak fitxategia kargatu ondoren (batenbat balego) exekutatuko dira zuk sartutako orden berdinean. Ekintza hautagarrietan egia ala gezurra parametro gisa bidali dezakezu. Adibidez_ -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Gakotxak beharrezkoak dira ekintza bat baino gehiago bidaltzeko.</translation>
+        <translation>ekintza_zerrenda zuriunez bereiziriko ekintza zerrenda bat da. Eknitzak agiria igo ondoren (batenbat balego) exekutatuko dira zuk sartutako orden berdinean. Ekintza hautagarrietan egia ala gezurra parametro gisa bidali dezakezu. Adibidez_ -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Gakotxak beharrezkoak dira ekintza bat baino gehiago bidaltzeko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="172"/>
         <source>media</source>
-        <translation>euskarria</translation>
+        <translation>multimedia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="170"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
-        <translation>Beste instantzia bat abiarazirik badago euskarri instantzia horren errepodukzio-zerrendan gehituko da. Beste instantziarik ez badago, aukera hau baztertu egingo da eta istantzia berri batetan irekiko dira fitxategiak.</translation>
+        <translation>Beste eskabide bat abiarazirik badago multimedia eskabide horren irakur-zerrendan gehituko da. Beste eskabiderik ez badago, aukera hau baztertu egingo da eta eskabide berri batean irekiko dira agiriak.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="146"/>
         <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation>leiho nagusia ez da itxiko fitxategia/erreprodukzio-zerrenda amaitzean.</translation>
+        <translation>leiho nagusia ez da itxiko agiria/irakur-zerrenda amaitzean.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="149"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
-        <translation>bideoa pantaila-oso moduan erreproduzituko da.</translation>
+        <translation>bideoa ikusleiho-osoan moduan irakurriko da.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="152"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
-        <translation>bideoa leiho moduan erreproduzituko da.</translation>
+        <translation>bideoa leiho moduan irakurriko da.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassoc.cpp" line="305"/>
         <source>Enqueue in SMPlayer</source>
-        <translation>SMPlayer hilaran ipini</translation>
+        <translation>SMPlayerrean lerrokatu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7585,20 +7736,20 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="112"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
-        <translation>Fitxategi asoziazio zaharrak berrrezarri eta registroa garbitu.</translation>
+        <translation>Agiri elkartze zaharrak berrezarri eta ohar-agiria garbitu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="178"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls. If the -playlist option is used, that means that SMPlayer will pass the -playlist option to MPlayer, so MPlayer will handle the playlist, not SMPlayer.</source>
-        <translation>&apos;euskarria&apos; SMPlayer-ek ireki dezakeen edo fitxategi mota da. Fitxategi lokal bat izan daiteke, DVD bat (adib dvd://1), internet korronte bat (adib. mms://...) edo erreprodukzio-zerrenda lokal bat m2u edo pls formatuan. -paylist zerrenda erabiltzean SMPlayer-ek -playlist aukera MPlayer-eri pasatzen dio hark kudea dezan erreprodukzio-zerrenda SMPlayerek ordez.</translation>
+        <translation>&apos;multimedia&apos; SMPlayerrek ireki dezakeen agiri mota da. Izan daiteke tokiko agiri bat, DVD bat (adib dvd://1), interneteko jario bat (adib. mms://...) edo tokiko irakur-zerrenda bat m2u edo pls heuskarrian. -paylist zerrenda erabiltzean SMPlayerrek -playlist aukera MPlayerreri pasatzen dio hark kudeatu dezan irakur-zerrenda SMPlayerek ordez.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
         <source>Usage:</source>
-        <translation>Erabilea:</translation>
+        <translation>Erabilera:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="93"/>
         <source>directory</source>
-        <translation>direktorioa</translation>
+        <translation>zuzenbidea</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7615,21 +7766,22 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="121"/>
         <source>opens the default gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Berezko guia irekitzen dute.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="96"/>
         <source>subtitle_file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>azpidatzi_agiria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="155"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adierazten dut lehen bideoarentzat igoko den azpidatzi agiria.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%1 second(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 segundu</numerusform>
+            <numerusform>%1 segundu</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7637,6 +7789,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%1 minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 minutu</numerusform>
+            <numerusform>%1 minutu</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7644,53 +7797,53 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished">%1 eta %2</translation>
+        <translation>%1 eta %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="125"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <translation>Adierazten du smplayerrek bere itxurapen agiriak (smplayer.ini, smplayer_files.ini...) bilduko dituen zuzenbidea</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <translation>ezgaituta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <translation>berez</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ezezaguna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>irekitako mpc gui.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>zabalera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>garaiera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leiho nagusia erakutsiko den antolakuntza adierazten du.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leiho nagusiaren neurria adierazten du.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7700,5 +7853,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/quazip/quazipfile.cpp" line="141"/>
         <source>ZIP/UNZIP API error %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZIP/UNZIP API akatsa %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7721,5 +7874,5 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="268"/>
         <source>Modify shortcut</source>
-        <translation>Eraldatu laster-tekla</translation>
+        <translation>Aldatu lasterbidea</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7736,10 +7889,10 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="293"/>
         <source>Capture</source>
-        <translation>Kaptura</translation>
+        <translation>Harpena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
         <source>Capture keystrokes</source>
-        <translation>Kapturatu tekla-sakatzea</translation>
+        <translation>Harpen tekla-sakatzea</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7749,20 +7902,20 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
         <source>Subtitle selection</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azpidatzi hautapena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agiritegiak azpidatzi agiri bat baino gehiago du. Mesedez hautatu ateratzea nahi dituzunak.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation type="unfinished">Hautatu guztiak</translation>
+        <translation>Hautatu Denak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation type="unfinished">Hautatu batez</translation>
+        <translation>Ez hautatu bat ere</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7772,10 +7925,10 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanal editatzailea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TB/Irrati zerrenda</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7785,5 +7938,5 @@
         <location filename="../timedialog.ui" line="54"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Jauzi hona:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7793,5 +7946,5 @@
         <location filename="../tristatecombo.cpp" line="34"/>
         <source>Auto</source>
-        <translation>Automatikoa</translation>
+        <translation>Berez</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7807,24 +7960,67 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="73"/>
         <source>Contrast</source>
-        <translation>Kontrastea</translation>
+        <translation>Zuribeltztasuna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="77"/>
         <source>Brightness</source>
-        <translation>Disdira</translation>
+        <translation>Dizdira</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>Hue</source>
-        <translation>ï¿œbardura</translation>
+        <translation>Nabardura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>Saturation</source>
-        <translation>Saturazioa</translation>
+        <translation>Margoasetasuna</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7836,10 +8032,10 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>Be&amp;rezarri</translation>
+        <translation>Bi&amp;rrezarri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;Lehenetsiriko balioak bezala ezarri</translation>
+        <translation>&amp;Ezarri berezko balio bezala</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7851,20 +8047,20 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="99"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation>Ezarri kontrol guztiak zerora.</translation>
+        <translation>Ezarri aginte guztiak hutsean.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="69"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bideo Ekualizagailua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="118"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Argibideak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uneko balioak gorde egin daitezke berezkoak bezala erabiltzeko.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7874,145 +8070,145 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bideo aurreikuspena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Utzi</translation>
+        <translation>Ezeztatu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayerrek sortua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Txikirudiak sortzen...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Neurria: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>Length: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iraupena: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
         <source>Save file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gorde agiria</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished">Errorea fitxategia gordetzerakoan</translation>
+        <translation>Akatsa agiria gordetzerakoan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished">Fitxategia ezin da gorde</translation>
+        <translation>Agiria ezin da gorde</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Errorea</translation>
+        <translation>Akatsa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hurrengo akatsa gertatu da txikirudiak sortzerakoan:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Behin-behineko zuzenbidea (%1) ezin izanda sortu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPlayer garapenak ezin du ekin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bereizmena; %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
         <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bideo heuskarria: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Frame segunduko: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ikuspegi Maila: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 agiria ezin da igo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
         <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Agirizen gabe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation> MPlayer garapenak ezin du ekin bideoari buruzko argibideak lortzen saiatzen den bitartean</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bideoaren iraupena 0 da</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1 agiria ez dago</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Irudiak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
         <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Argibiderik ez</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
+        <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
+        <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bideo bitneurria: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio bitneurria: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Audio neurria: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8022,110 +8218,110 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">Lehenetsia</translation>
+        <translation>Berezkoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Video Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bideo Aurreikuspena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="21"/>
         <source>&amp;File:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Agiria:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zutabeak:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="91"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Lerroak:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="135"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ikuspegi maila:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Segundu ahaztu hasieran:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ge&amp;hienezko zabalera:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aurreikuspegia zuk hemen adierazitako bideotik sortuko da.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Txikirudiak taualan antolatuko dira.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera honek taularen zutabe zenbatekoa adierazten du.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera honek taularen lerro zenbatekoa adierazten du.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera hau hautatzen baduzu, irakurketa denbora erakutsiko da txikirudi bakoitzaren ohinean.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bideoaren ikuspegi maila okerra bada, bestelako bat adierazi dezakezu hemen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arrunt lehen framea beltza da, baina ideia hona da bideoaren hasierako segundu batzuk ahazteko. Aukera honek ahalbidetzen du adieraztea zenbat segundu ahaztuko diren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aukera honek adierazten du sortutako aurreikuspen irudiak izango duen zabalera gehiena pixeletan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Frame batzuk bideotik atera daitezke aurreikuspena sortzeko. Hemen frameak ateratzeko irudiaren heuskarria hautatu dezakezu. PNG-k ontasun handiagoa eman dezake. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gehitu irakur &amp;denbora txikirudiei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Atera frameak honela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sartu hemen DVd gailua edo agiritegi bat DVD irudi batekin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;DVD gailua:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gogoratu aurreikuspena &amp;gordetzeko erabilitako agiritegia</translation>
     </message>
 </context>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fi.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fi.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fi.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
-        <translation>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <translation>TÃ€mÃ€ ohjelma on vapaa; tÃ€tÃ€ ohjelmaa on sallittu levittÃ€Ã€ edelleen ja muuttaa GNU yleisen lisenssin (GPL lisenssin) ehtojen mukaan sellaisina kuin Free Software Foundation on ne julkaissut; joko Lisenssin version 2, tai (valinnan mukaan) minkÃ€ tahansa myÃ¶hemmÃ€n version mukaisesti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Seuraavat henkilÃ¶t ovat auttaneet kÃ€Ã€nnÃ¶ksillÃ€Ã€n:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>Saksa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation>Slovakki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <translation>Slovakia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>Ranska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 ja %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Yksinkertaistettu kiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>VenÃ€jÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 ja %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Unkari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Puola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Hollanti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Brasilian portugali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tsekki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaria</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turkki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Ruotsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Perinteinen kiina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Kreikka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Suomi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -171,5 +171,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="88"/>
         <source>&amp;Contributions</source>
-        <translation>&amp;Avustukset</translation>
+        <translation>&amp;Avustajat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Hae apua keskustelupalstaltamme:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>Voit tukea SMPlayeriÃ€ lahjoittamalla.</translation>
+        <translation type="obsolete">Voit tukea SMPlayeriÃ€ lahjoittamalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>LisÃ€Ã€ tietoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">LisÃ€tietoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baski</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalaani</translation>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galisia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Seuraavat henkilÃ¶t ovat tehneet korjauksia (katso changelog:sta lisÃ€tietoa):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <translation>Jos siellÃ€ on jotain pois jÃ€Ã€nyttÃ€, niin raportoi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>SMPlayerin logo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 ja %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 ja %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished">Vietnami</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <translation>Vietnami</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished">Viro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <translation>Viro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished">Liettua</translation>
+        <translation>Liettua</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation type="unfinished">tanskan kieli</translation>
     </message>
 </context>
@@ -339,5 +344,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="439"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>HyvÃ€ksy ylikirjoitus?</translation>
+        <translation>Vahvista ylikirjoitus?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -384,60 +389,60 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="74"/>
         <source>31.25 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="75"/>
         <source>62.50 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="76"/>
         <source>125.0 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="77"/>
         <source>250.0 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="78"/>
         <source>500.0 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="79"/>
         <source>1.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="80"/>
         <source>2.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>4.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="82"/>
         <source>8.000 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="83"/>
         <source>16.00 kHz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>&amp;Apply</source>
-        <translation>&amp;HyvÃ€ksy</translation>
+        <translation>&amp;KÃ€ytÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Palauta</translation>
+        <translation>&amp;Nollata</translation>
     </message>
     <message>
@@ -470,772 +475,722 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayerin loki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayerin loki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Avaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Toista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÃÃ€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Selaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>As&amp;etukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Tiedosto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>H&amp;akemisto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Soittolista...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD asemasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD kansiosta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;TyhjennÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Viimeaikaiset tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>T&amp;oista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;PysÃ€ytÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
-        <translation>&amp;Ruutujen askellus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <translation>&amp;Kuva-askel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normaali nopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
-        <translation>&amp;Puolikas nopeus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <translation>&amp;Puolinopeus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Kaksinkertainen nopeus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Nopeus &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Nopeus &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>No&amp;peus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Toisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Kokoruutu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakti tila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ko&amp;ko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
-        <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 &amp;Postilaatikko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
-        <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
-        <translation type="obsolete">16:9 P&amp;ostilaatikko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
-        <source>4:3 &amp;Panscan</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
-        <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 -&amp;&gt; 16:9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Kuvasuhde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ei mitÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;AlipÃ€Ã€stÃ¶5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Lineaarinen &amp;sekoitus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Lomituksen poisto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;JÃ€lkikÃ€sittely</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Tunnista vaihe automaattisesti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <translation>&amp;Purkaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ k&amp;ohinaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>S&amp;uodattimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
-        <translation>&amp;Kuvankaappaus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <translation>&amp;Kuvakaappaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>P&amp;ysy pÃ€Ã€llimmÃ€isenÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
-        <translation>&amp;Extrastereo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <translation>&amp;YlimÃ€Ã€rÃ€inen stereo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Suodattimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
-        <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <translation>&amp;4.0 ympÃ€rÃ¶idÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
-        <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <translation>&amp;5.1 ympÃ€rÃ¶idÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanavat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Vasen kanava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Oikea kanava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereotila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
-        <translation>&amp;HiljennÃ€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <translation>&amp;Vaimenna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation>Volyymi &amp;-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus &amp;-</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
-        <translation>Volyymi &amp;+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus &amp;+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
-        <translation>&amp;HyppÃ€Ã€ taaksepÃ€in</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <translation>&amp;SiirtÃ€Ã€ taaksepÃ€in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
-        <translation>H&amp;yppÃ€Ã€ eteenpÃ€in</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <translation>S&amp;iirtÃ€Ã€ eteenpÃ€in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Valitse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Lataa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
-        <translation>HyppÃ€Ã€ &amp;taaksepÃ€in</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <translation>SiirtÃ€Ã€ &amp;taaksepÃ€in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
-        <translation>HyppÃ€Ã€ &amp;eteenpÃ€in</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <translation>SiirtÃ€Ã€ &amp;eteenpÃ€in</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;YlÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Otsikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kuvakulma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Soittolista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
-        <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;NÃ€ytÃ€ ruutujen laskija</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Ei kÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
-        <source>&amp;Seek bar</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Sijainti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
-        <source>&amp;Time</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Aika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
-        <source>Time + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="obsolete">Aika + K&amp;okonaisaika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
-        <translation>&amp;OSD</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <translation>&amp;KuvaruutunÃ€yttÃ¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
-        <translation>&amp;Selaa lokeja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <translation>&amp;NÃ€ytÃ€ lokeja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>A&amp;setukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Tietoa &amp;Qt:stÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Tietoa &amp;SMPlayerstÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tyhjÃ€&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Kuva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÃÃ€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Soittolistat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Valitse tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Tietoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
         <translation>CDROM / DVD asemia ei ole vielÃ€ asetettu.
-Asetus ikkuna nÃ€ytetÃ€Ã€Ã€n, ettÃ€ voit tehdÃ€ sen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+Asetus-ikkuna nÃ€ytetÃ€Ã€Ã€n, jotta voit tehdÃ€ sen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Valitse kansio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Tietoa Qt:stÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Toistaa %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Tauko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>PysÃ€ytÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation>Toisto / Tauko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <translation>Toista / Tauko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>Tauko / Ruudun askellus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <translation>Tauko / Kuva-askel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>P&amp;oista kÃ€ytÃ¶stÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;ulje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
-        <translation>Katso t&amp;ietoja...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <translation>Katso t&amp;ietoja ja ominaisuudet...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoomaus &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoomaus &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Palauta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <translation>&amp;Nollaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;vasemmalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;oikealle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;ylÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Edellinen rivi tekstityksessÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>S&amp;euraava rivi tekstityksessÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
-        <translation>VÃ€hennÃ€ volyymiÃ€ (2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <translation>VÃ€hennÃ€ Ã€Ã€nenvoimakuutta (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
-        <translation>Kasvata volyymiÃ€ (2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <translation>LisÃ€Ã€ Ã€Ã€nenvoimakuutta (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Poistu kokoruudusta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD - Seuraava taso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <translation>KuvaruutunÃ€yttÃ¶ - Seuraava taso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ kontrastia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
-        <translation>Kasvata kontrastia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <translation>LisÃ€Ã€ kontrastia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ kirkkautta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
-        <translation>Kasvata kirkkautta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <translation>LisÃ€Ã€ kirkkautta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
-        <translation>VÃ€risÃ€vy -</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <translation>VÃ€hennÃ€ vÃ€risÃ€vyÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
-        <translation>VÃ€risÃ€vy +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <translation>LisÃ€Ã€ vÃ€risÃ€vyÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
-        <translation>VÃ€hennÃ€ kyllÃ€styneisyyttÃ€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <translation>VÃ€hennÃ€ kyllÃ€stÃ€mistÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>VÃ€hennÃ€ gammaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Seuraava Ã€Ã€ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Seuraava tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Seuraava kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Edellinen kappale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
-        <translation>Kasvata kyllÃ€styneisyyttÃ€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <translation>LisÃ€Ã€ kyllÃ€stÃ€mistÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
-        <translation>Kasvata gammaa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <translation>LisÃ€Ã€ gammaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Lataa ulkopuolinen tiedosto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normaali)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (kaksinkertainen kehysnopeus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seuraava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ede&amp;llinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation>Volyymin &amp;normalisointi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <translation>Voimakkuuden &amp;normalisointi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÃÃ€ni CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <translation>Kohinan poisto nor&amp;maali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <translation>Kohinan poisto &amp;pehmeÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <translation>Kohinan poisto &amp;pois</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>KÃ€ytÃ€ SSA/&amp;ASS kirjastoa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation type="obsolete">KÃ€Ã€nnÃ€ k&amp;uvaa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation>&amp;Siirry tuplakokoon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <translation>&amp;Kytke tuplakoko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>K&amp;oko -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation>Ko&amp;ko +</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <translation>K&amp;oko +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ &amp;mustat reunat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ohjelmall&amp;inen skaalaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;UKK</translation>
@@ -1244,13 +1199,13 @@
         <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>NÃ€ytÃ€ &amp;liikevektorit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">NÃ€ytÃ€ &amp;liikevektorit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Komentoriviasetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayerin komentoriviasetukset</translation>
@@ -1259,447 +1214,477 @@
         <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Kytke &amp;suljettu teksti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Vain pakotetut tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation>Palauta kuvakorjain</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <translation>Nollaa kuvakorjain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer on pÃ€Ã€ttynyt odottamattomasti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
-        <translation>Poistumis koodi: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <translation>Poistumiskoodi: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <translation>MPlayerin kÃ€ynnistyminen epÃ€onnistui.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Tarkista MPlayerin reitti asetuksista.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer kaatui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Katso lokista lisÃ€tietoja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;KierrÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Ei kÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;KierrÃ€ 90 astetta myÃ¶tÃ€pÃ€ivÃ€Ã€n ja kÃ€Ã€nnÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>KierrÃ€ 90 astetta &amp;myÃ¶tÃ€pÃ€ivÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation>KierrÃ€ 90 astetta vastapÃ€ivÃ€Ã€n</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <translation>KierrÃ€ 90 astetta &amp;vastapÃ€ivÃ€Ã€n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>KierrÃ€ 90 astetta vastapÃ€ivÃ€Ã€n ja &amp;kÃ€Ã€nnÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;HyppÃ€Ã€ kohtaan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>NÃ€ytÃ€ kontekstivalikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation>Taajuuskorjain</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <translation>T&amp;aajuuskorjain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation>Palauta Ã€Ã€nitaajuuskorjain</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <translation>Nollaa Ã€Ã€nitaajuuskorjain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Hae tekstityksiÃ€ osoitteesta &amp;opensubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation>LÃ€hetÃ€ tekstityksiÃ€ osoitteeseen opensubtitles.org...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <translation>LÃ€hetÃ€ &amp;tekstityksiÃ€ osoitteeseen opensubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;VihjeitÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automaattinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Nopeus -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Nopeus +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Nopeus -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
-        <translation>Nopeus +1%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <translation>N&amp;opeus +1%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
-        <translation>Kuva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <translation>&amp;Kuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Oletus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
-        <translation>Peilikuva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <translation>&amp;Peilikuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Seuraava video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
-        <translation>&amp;Kappale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <translation>&amp;Videokappale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
-        <translation>&amp;Kappale</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <translation>&amp;ÃÃ€nikappale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Varoitus - kÃ€ytÃ¶ssÃ€ vanhentunut version MPlayerista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation>KÃ€yttÃ€mÃ€si MPlayerin version (%1) on vanhentunut. SMPlayer ei toimi kunnolla sen kanssa: jotkut asetukset eivÃ€t toimi, tekstityksen valinta ei vÃ€lttÃ€mÃ€ttÃ€ toimi...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <translation>KÃ€yttÃ€mÃ€si MPlayerin versio (%1) on vanhentunut. SMPlayer ei toimi kunnolla sen kanssa: jotkut asetukset eivÃ€t toimi, tekstityksen valinta ei vÃ€lttÃ€mÃ€ttÃ€ toimi...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>PÃ€ivitÃ€ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
-        <translation>(TÃ€tÃ€ varoitusta ei nÃ€ytetÃ€ enÃ€Ã€n)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <translation>(TÃ€tÃ€ varoitusta ei nÃ€ytetÃ€ enÃ€Ã€)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Seuraava kuvasuhde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
-        <translation>&amp;Automaattinen zoomaus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <translation>&amp;Automaattinen tarkennus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
-        <translation>Zoomaa &amp;16:9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <translation>Tarkenna &amp;16:9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
-        <translation>Zoomaa &amp;2.35:1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <translation>Tarkenna &amp;2.35:1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
-        <translation>Esikatselu...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <translation>Esi&amp;katselu...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Aina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Ei koskaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
-        <translation>Soitettaessa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <translation>Soitetta&amp;essa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;valikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Edellinen DVD valikko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD valikko, siirry ylÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD valikko, siirry alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD valikko, siirry vasemmalle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD valikko, siirry oikealle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation>DVD valikko, hyvÃ€ksy valinta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <translation>DVD valikko, valitse valinta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD valikko, hiiren napsautus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Aseta viiv&amp;e...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Ase&amp;ta viive...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;HyppÃ€Ã€ kohtaan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Haku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÃÃ€nen viive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÃÃ€nen viive (millisekuneissa):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Tekstityksen viive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Tekstityksen viive (millisekunneissa):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <translation>Kytke pÃ€Ã€llimmÃ€isenÃ€ pysyminen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <translation>HyppÃ€Ã€ kohtaan %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <translation>Aloita/lopeta &amp;ottamasta ruutukaappauksia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <translation>Tekstityksen &amp;nÃ€kyvyys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <translation>Seuraava rullan toiminto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
+        <translation>O&amp;hjelma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <source>&amp;Edit...</source>
+        <translation>&amp;Muokkaa...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <source>Next TV channel</source>
+        <translation>Seuraava TV kanava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <source>Previous TV channel</source>
+        <translation>Edellinen TV kanava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <source>Next radio channel</source>
+        <translation>Seuraava radiokanava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <source>Previous radio channel</source>
+        <translation>Edellinen radiokanava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
+        <source>&amp;TV</source>
+        <translation>&amp;TV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <source>Radi&amp;o</source>
+        <translation>Radi&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <source>&amp;Jump...</source>
+        <translation>&amp;HyppÃ€Ã€...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <source>Subtitles onl&amp;y</source>
+        <translation>&amp;Vain tekstitykset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <source>Volume + &amp;Seek</source>
+        <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus + &amp;Etsi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
+        <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus + Etsi + &amp;Ajastus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
+        <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus + Etsi + Ajastus + &amp;Kokonaisaika</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Kuvan filtterit ovat pois pÃ€Ã€ltÃ€ kun kÃ€ytÃ¶ssÃ€ vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>&amp;KÃ€Ã€nnÃ€ kuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>Zoo&amp;maa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>NÃ€ytÃ€ tiedostonimi kuvaruutunÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Aseta &amp;A merkki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Aseta &amp;B merkki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>&amp;TyhjennÃ€ A-B merkit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>&amp;A-B osa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Kytke lomituksen poisto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
-        <source>&amp;Edit...</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
-        <source>Next TV channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Previous TV channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
-        <source>Next radio channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
-        <source>Previous radio channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
-        <source>&amp;TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
-        <source>Radi&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
-        <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
-        <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
-        <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
-        <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
-        <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
-        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
-        <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Zoo&amp;m</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
-        <source>Show filename on OSD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
-        <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
-        <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
-        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
-        <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
-        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1693,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer on vielÃ€ kÃ€ynnissÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>N&amp;Ã€ytÃ€ ikoni ilmoitusalueella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Piilota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Palauta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
-        <translation>&amp;Poistu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <translation>&amp;Lopeta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Soittolista</translation>
@@ -1741,122 +1726,122 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Kirkkaus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrasti: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
-        <translation>SÃ€vy: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <translation>VÃ€risÃ€vy: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
-        <translation>KyllÃ€styneisyys: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <translation>KyllÃ€stys: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
-        <translation>Volyymi: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <translation>ÃÃ€nen voimakkuus: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoomaus: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
-        <translation>Fontin koko %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <translation>Fontin koko: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation>Kuvasuhde %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <translation>Kuvasuhde: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>PÃ€ivitetÃ€Ã€n kirjasin vÃ€limuistia. Se saattaa kestÃ€Ã€ hieman...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <translation>Tekstityksen viive: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <translation>ÃÃ€nen viive: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <translation>Nopeus: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <translation>Tekstitys pÃ€Ã€lle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <translation>Tekstitys pois</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <translation>Hiiren rulla etsii</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <translation>Hiiren rulla vaihtaa Ã€Ã€nen voimakkuutta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <translation>Hiiren rulla vaihtaa zoomauksen tasoa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <translation>Hiiren rulla vaihtaa nopeutta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <translation>Ruutukaappausta EI otettu, kansiota ei ole mÃ€Ã€ritelty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <translation>Ruutukaappausta EI otettu, kansiota ei ole mÃ€Ã€ritelty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <translation>&quot;A&quot; merkki asetettu %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <translation>&quot;B&quot; merkki asetettu %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A-B merkit tyhjennetty</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1896,25 +1881,25 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tila&amp;palkki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kuvan tiedot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kehyslaskuri</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1922,5 +1907,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1966,70 +1951,70 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kuvake</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nimi</translation>
+        <translation>Nimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suosikkieditori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suosikkilista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Voit muokata, poistaa, lajitella tai lisÃ€tÃ€ uusia kohtia. Tuplaklikkaa solun pÃ€Ã€llÃ€ editoidaksesi sen sisÃ€ltÃ¶Ã€.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse kuvaketiedosto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished">Kuvat</translation>
+        <translation>Kuvat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">kuvake</translation>
+        <translation>kuvake</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Uusi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Poista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poista &amp;kaikki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;YlÃ¶s</translation>
+        <translation>&amp;YlÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Alas</translation>
+        <translation>&amp;Alas</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2039,10 +2024,10 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HyppÃ€Ã€ kohtaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SyÃ¶tÃ€ kohtien lukumÃ€Ã€rÃ€ listaan siirtyÃ€ksesi:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2057,5 +2042,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="66"/>
         <source>Downloading %1</source>
-        <translation>Ladataan %1</translation>
+        <translation>Ladataan... %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2080,10 +2065,10 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
-        <translation>&amp;Valitse demukseri mitÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n tÃ€lle tiedostolle:</translation>
+        <translation>&amp;Valitse demukseri jota kÃ€ytetÃ€Ã€n tÃ€ssÃ€ tiedostossa:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="229"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Palauta</translation>
+        <translation>&amp;Nollaa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2095,15 +2080,15 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
         <source>&amp;Select the video codec:</source>
-        <translation>&amp;Valitse kuvakodekki:</translation>
+        <translation>&amp;Valitse kuvan kodekki:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="177"/>
         <source>A&amp;udio codec</source>
-        <translation>Ã&amp;Ã€nikodekki</translation>
+        <translation>ÃÃ€&amp;nikodekki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Select the audio codec:</source>
-        <translation>&amp;Valitse Ã€Ã€nikodekki:</translation>
+        <translation>V&amp;alitse Ã€Ã€nen kodekki:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2165,5 +2150,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="71"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>HylkÃ€Ã€</translation>
+        <translation>Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2178,25 +2163,25 @@
         <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
         <source>add noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>lisÃ€Ã€ Ã€Ã€ntÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
         <source>deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>purkaa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
         <source>normal denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>normaali rakeuden poisto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
         <source>soft denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kevyt rakeuden poisto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
         <source>volume normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ã€Ã€nen normalisointi</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2216,5 +2201,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
-        <translation>KÃ€ytÃ€/ÃlÃ€ kÃ€ytÃ€ vÃ€lityspalvelinta.</translation>
+        <translation>KÃ€ytÃ€/Ã€lÃ€ kÃ€ytÃ€ vÃ€lityspalvelinta.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2236,5 +2221,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation>VÃ€lityspalvelimen salasana. &lt;b&gt;Varoitus:&lt;/b&gt; salasana tallennetaan normaalina tekstinÃ€ asetus tiedostoon.</translation>
+        <translation>VÃ€lityspalvelimen salasana. &lt;b&gt;Varoitus:&lt;/b&gt; salasana tallennetaan normaalina tekstinÃ€ asetustiedostoon.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2299,5 +2284,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
-        <translation>Formaatti</translation>
+        <translation>Muoto</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2369,5 +2354,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vastaanotetun tiedon jÃ€sennys epÃ€onnistui.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2400,5 +2385,5 @@
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
-            <numerusform>Tekstitys purettu</numerusform>
+            <numerusform>%1 tekstitys purettu</numerusform>
             <numerusform>%1 tekstitystÃ€ purettu</numerusform>
         </translation>
@@ -2407,10 +2392,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
         <source>Overwrite?</source>
-        <translation>Ylikirjoita?</translation>
+        <translation>PÃ€Ã€llekirjoitus?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
-        <translation>Tiedosto %1 on jo olemassa, ylikirjoita?</translation>
+        <translation>Tiedosto %1 on jo olemassa, pÃ€Ã€llekirjoitetaanko?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2459,5 +2444,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
         <source>%1 KB (%2 MB)</source>
-        <translation>%1 KB (%2 MB)</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2499,5 +2484,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="86"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation>Genre</translation>
+        <translation>Laji</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2529,5 +2514,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
         <source>Clip info</source>
-        <translation>Tietoja raidasta</translation>
+        <translation>Tietoja videoleikkeestÃ€</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2549,5 +2534,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
         <source>Format</source>
-        <translation>Formaatti</translation>
+        <translation>Muoto</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2620,5 +2605,5 @@
         <source>ID</source>
         <comment>Info for translators: this is a identification code</comment>
-        <translation></translation>
+        <translation>tunnistuskoodi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2654,10 +2639,10 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
-        <translation>SMPlayer - Toisto DVD tiedostosta</translation>
+        <translation>SMPlayer - Toista DVD kansiosta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation>Pystyt toistamaan DVD:n kiintolevyltÃ€si. Valitse ainoastaan kansio joka sisÃ€ltÃ€Ã€ VIDEO_TS ja AUDIO_TS hakemistot.</translation>
+        <translation>Pystyt toistamaan DVD:n kiintolevyltÃ€si. Valitse ainoastaan kansio joka sisÃ€ltÃ€Ã€ VIDEO_TS ja AUDIO_TS -hakemistot.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2700,12 +2685,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
-        <source>Greater than 1.0rc2</source>
-        <translation type="obsolete">Uudempi kuin 1.0rc2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
         <source>1.0rc3 or newer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.0rc3 tai uudempi</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2738,1045 +2718,1045 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
         <source>Afar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>afarin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
         <source>Abkhazian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>abhaasin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
         <source>Afrikaans</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>afrikaansin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
         <source>Amharic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <translation>amharan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
-        <translation>Arabia</translation>
+        <translation>arabian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Assamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>assamin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
         <source>Aymara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>aimaran kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Azerbaijani</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>azerin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Bashkir</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>baskiirin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
         <source>Bulgarian</source>
-        <translation>Bulgaria</translation>
+        <translation>bulgarian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Bihari</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>biharin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Bislama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bislaman kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="42"/>
         <source>Bengali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bengalin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
         <source>Tibetan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tiibetin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
         <source>Breton</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bretonin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation>Katalaani</translation>
+        <translation>katalaanin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
         <source>Corsican</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>korsikan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
         <source>Czech</source>
-        <translation>Tsekki</translation>
+        <translation>tsekin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
         <source>Welsh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <translation>walesin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
-        <translation>Tanska</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <translation>tanskan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
-        <translation>Saksa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <translation>saksan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation>Kreikka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <translation>kreikan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
-        <translation>Englanti</translation>
+        <translation>englannin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="61"/>
         <source>Esperanto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <translation>esperanto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation>Espanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <translation>espanjan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation>Viro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <translation>eestin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
-        <translation>Baski</translation>
+        <translation>baski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="65"/>
         <source>Persian</source>
-        <translation>Persia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <translation>persian kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
-        <translation>Suomi</translation>
+        <translation>suomen kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
         <source>Faroese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <translation>fÃ€Ã€ri (FÃ€rsaarilla asuvien kieli)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
-        <translation>Ranska</translation>
+        <translation>ranskan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
         <source>Frisian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>friisin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
         <source>Irish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <translation>iirin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished">Galisia</translation>
+        <translation>galician kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
         <source>Guarani</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>guaranin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
         <source>Gujarati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>gudÅŸaratin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
         <source>Hausa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>hausan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="79"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation>Heprea</translation>
+        <translation>heprean kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
         <source>Hindi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>hindin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="82"/>
         <source>Croatian</source>
-        <translation>Kroatia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <translation>kroaatti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
-        <translation>Unkari</translation>
+        <translation>unkarin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="85"/>
         <source>Armenian</source>
-        <translation>Armenia</translation>
+        <translation>armenia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
         <source>Interlingua</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>interlingua</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>indonesian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
         <source>Interlingue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>interlingue (keinotekoinen kieli)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
         <source>Icelandic</source>
-        <translation>Islanti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <translation>islannin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation>Italia</translation>
+        <translation>italian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
         <source>Inuktitut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <translation>inuittikieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation>Japani</translation>
+        <translation>japanin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
         <source>Javanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <translation>jaavan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
-        <translation>Georgia</translation>
+        <translation>georgian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
         <source>Kazakh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kazakhkin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="105"/>
         <source>Greenlandic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>grÃ¶nlannin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
         <source>Kannada</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <translation>kannadan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
-        <translation type="unfinished">Korea</translation>
+        <translation>korean kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
         <source>Kashmiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <translation>kashmirin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
-        <translation>Kurdi</translation>
+        <translation>kurdin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
         <source>Kirghiz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kirghizin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
         <source>Latin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>latinankielinen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="119"/>
         <source>Lingala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <translation>nigerilÃ€is-kongolainen kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation>Liettua</translation>
+        <translation>liettuan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="123"/>
         <source>Latvian</source>
-        <translation>Latvia</translation>
+        <translation>latvian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
         <source>Malagasy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>malagasin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
         <source>Maori</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <translation>Maorien kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
-        <translation>Makedonia</translation>
+        <translation>makedonian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
         <source>Malayalam</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>malajalamin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="129"/>
         <source>Mongolian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>mongolian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
         <source>Moldavian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>moldavian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
         <source>Marathi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>marathin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="132"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>malesian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
         <source>Maltese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>maltan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
         <source>Burmese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>burman kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
         <source>Nauru</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>naurun kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
         <source>Nepali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <translation>nepalin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
-        <translation>Hollanti</translation>
+        <translation>hollannin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="142"/>
         <source>Norwegian</source>
-        <translation>Norja</translation>
+        <translation>norjan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
         <source>Occitan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>oksitaanin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
         <source>Oriya</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <translation>oriyan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
-        <translation>Puola</translation>
+        <translation>puolan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="155"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation>Portugali</translation>
+        <translation>portugalin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
         <source>Quechua</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <translation>ketÅ¡uan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
-        <translation>Romania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <translation>romanian kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
-        <translation>VenÃ€jÃ€</translation>
+        <translation>venÃ€jÃ€n kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
         <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bantukieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
         <source>Sanskrit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sanskritin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
         <source>Sindhi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <translation>sindhin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation>Slovakki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <translation>slovakiankielinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
-        <translation>Slovenia</translation>
+        <translation>sloveeninkielinen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
         <source>Samoan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>samoan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
         <source>Shona</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>shonan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
         <source>Somali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>somalian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation>Albania</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <translation>albanian kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
-        <translation>Serbia</translation>
+        <translation>serbian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
         <source>Sundanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <translation>sundan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
-        <translation>Ruotsi</translation>
+        <translation>ruotsin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
         <source>Swahili</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>swahilin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
         <source>Tamil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tamilin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
         <source>Telugu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>telugun kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
         <source>Tajik</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tadÅŸikin  kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>thain kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
         <source>Tigrinya</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tigrinyanin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
         <source>Turkmen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>turkmenian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
         <source>Tagalog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tagalogin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
         <source>Tonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <translation>tongan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
-        <translation>Turkki</translation>
+        <translation>turkin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
         <source>Tsonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tsongan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
         <source>Tatar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tataarin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
         <source>Twi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>twin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
         <source>Uighur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <translation>uighurin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
-        <translation>Ukraina</translation>
+        <translation>ukrainan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
         <source>Urdu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>urdun kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <translation>uzbekin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation>Vietnami</translation>
+        <translation>vietnamin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
         <source>Wolof</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>wolofin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
         <source>Xhosa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>xhosan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
         <source>Yiddish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>jiddiÅ¡in  kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
         <source>Yoruba</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>joruban  kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
         <source>Zhuang</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>zhuangin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="207"/>
         <source>Chinese</source>
-        <translation>Kiina</translation>
+        <translation>kiinan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
         <source>Zulu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <translation>zulun kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Brasilian portugali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation>Portugali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <translation>portugalin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation>Yksinkertaistettu kiina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <translation>yksinkertaistettu kiinan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation>Perinteinen kiina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <translation>perinteinen kiinan kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
-        <translation>LÃ€nsieurooppalainen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <translation>lÃ€nsieurooppalaiset kielet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
-        <translation>LÃ€nsieurooppalainen euroilla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <translation>lÃ€nsieurooppalaiset kielet eurolla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
-        <translation>Slaavilainen/Keskieurooppalainen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <translation>slaavilaiset/lÃ€nsieurooppalaiset kielet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, galicialainen, maltalainen, turkkilainen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <translation>vanhojen baltian kielten merkistÃ¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
-        <translation>Kyrillinen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <translation>kyrillinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
-        <translation>Moderni kreikka</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <translation>moderni kreikka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
-        <translation>Balttilainen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <translation>baltian kielet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
-        <translation>KelttilÃ€inen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <translation>kelttilÃ€inen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
-        <translation type="unfinished">Heprea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <translation>heprean merkistÃ¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
-        <translation>Ukraina, valkovenÃ€jÃ€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <translation>ukrainan kieli, valkovenÃ€jÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
-        <translation type="unfinished">Yksinkertaistettu kiina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <translation>yksinkertaistetun kiinan merkistÃ¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
-        <translation type="unfinished">Perinteinen kiina</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <translation>perinteisen kiinan merkistÃ¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
-        <translation type="unfinished">Japani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <translation>japanin merkistÃ¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
-        <translation type="unfinished">Korea</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <translation>korean merkistÃ¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
-        <translation type="unfinished">Thai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <translation>thain merkistÃ¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
-        <translation>Kyrillinen Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <translation>kyrillinen Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation>Slaavilainen/Keskieurooppalainen Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <translation>slaavilainen/keskieurooppalainen Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
-        <translation>Arabialainen Windows</translation>
+        <translation>arabialainen Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
         <source>Avestan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>avestanin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>akann kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
         <source>Aragonese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>aragonian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Avaric</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>avaarin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Belarusian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>valkovenÃ€jÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Bambara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bambaran kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
         <source>Bosnian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bosnian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
         <source>Chechen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tÅ¡etÅ¡eenin  kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tÅ¡uvassin  kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
         <source>Divehi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>divehin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dzongkhan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>uuhin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
         <source>Fulah</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>fulan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
         <source>Fijian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>fidÅŸin  kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
         <source>Gaelic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>gaelin  kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
         <source>Manx</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mansaaren kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>hiri motun kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
         <source>Haitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Haitin kreoli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>hereron kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>chamorron kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
         <source>Igbo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>igbon kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>sichuan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
         <source>Inupiaq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>inupiaqin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
         <source>Ido</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ido (apu)kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
         <source>Kongo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kongon kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kikuyun kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kuanyaman kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
         <source>Khmer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>khmerin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
         <source>Kanuri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kanurin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
         <source>Komi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>komin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>cornishin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
         <source>Luxembourgish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luxembourgishin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>gandan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>limburganin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>laon kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>luba-katangan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>marshallesen kieli</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bokmÃ¥l</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ndebelen kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
         <source>Ndonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ndongan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
         <source>Navajo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>navahon kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>chichewan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ojibwan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>oromon kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ossetianin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>panjabin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
         <source>Pali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>palin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
         <source>Pushto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pushton kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
         <source>Romansh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>romanshin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
         <source>Rundi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>rundin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>sardinian kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
         <source>Sami</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>saamelainen kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>sangon kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>sinhalan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>swatin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>sothon kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tswanan kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
         <source>Tahitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tahitin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
         <source>Venda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>vendan kieli</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>volapÃŒkin kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <translation>vallonin kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>moderni kreikkalainen Windows</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3786,10 +3766,10 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Choose a filename to save under</source>
-        <translation>Valitse nimi tallennettavalle tiedostolle</translation>
+        <translation>Valitse tiedostonimi tallennukseen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>HyvÃ€ksy ylikirjoitus?</translation>
+        <translation>Varmista pÃ€Ã€llekirjoitus?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3798,5 +3778,5 @@
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Tiedosto on jo olemassa.
-Haluatko ylikirjoittaa sen?</translation>
+Haluatko kirjoittaa sen pÃ€Ã€lle?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3808,10 +3788,10 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
         <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Lokia ei pystytty tallentamaan</translation>
+        <translation>Lokia ei voitu tallentaa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="100"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation>Lokit</translation>
+        <translation>Logit</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3831,5 +3811,5 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation>Kopio leikepÃ¶ydÃ€lle</translation>
+        <translation>Kopioi leikepÃ¶ydÃ€lle</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3849,5 +3829,5 @@
         <location filename="../minigui.cpp" line="125"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation>Kontrollipalkki</translation>
+        <translation>Ohjauspalkki</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3857,15 +3837,15 @@
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation>Kontrollipalkki</translation>
+        <translation>Ohjauspalkki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation>-%1</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
         <source>+%1</source>
-        <translation>+%1</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3873,169 +3853,174 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Pituus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Toista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Muokkaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Soittolistat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Valitse tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
-        <translation>Valitse tiedoston nimi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <translation>Valitse tiedostonimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>HyvÃ€ksy ylikirjoitus?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <translation>Vahvista pÃ€Ã€llekirjoitus?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Tiedosto %1 on jo olemassa.
-Haluatko ylikirjoittaa sen?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+Haluatko pÃ€Ã€llekirjoittaa?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
-        <translation>Valitse yksi tai useampi tiedostoa avattavaksi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <translation>Valitse yksi tai useampi tiedosto avattavaksi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation>Valitse kansio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <translation>Valitse hakemisto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Muokkaa nimeÃ€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
-        <translation>Valitse nimi joka nÃ€kyy soittolistalla tÃ€lle tiedostolle:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <translation>Kirjoita nimi, joka nÃ€ytetÃ€Ã€n soittolistassa tÃ€lle tiedostolle:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
-        <translation>&amp;Lataa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <translation>&amp;Avaa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Tallenna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seuraava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation>Ede&amp;llinen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <translation>E&amp;dellinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;ylÃ¶s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>SiirrÃ€ &amp;alas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation>&amp;Toisto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <translation>&amp;Toista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
-        <translation>S&amp;atunnaisjÃ€rjestys</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <translation>S&amp;ekoita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ &amp;nykyinen tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
-        <translation>LisÃ€Ã€ &amp;tiedosto(t)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <translation>LisÃ€Ã€ &amp;tiedostoja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
-        <translation>LisÃ€Ã€ &amp;kansio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <translation>LisÃ€Ã€ &amp;hakemisto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Poista &amp;valitut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Poista &amp;kaikki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Soittolista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>LisÃ€Ã€...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Poista...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
-        <translation>Soittolistaa muokattu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <translation>Soittolistaa muutettu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
-        <translation>TÃ€Ã€llÃ€ on tallentamattomia muutoksia, haluatko tallentaa soittolistan?</translation>
+        <translation>Muutoksia ei ole tallennettu, haluatko tallentaa soittolistan?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Asetukset</translation>
+        <translation type="obsolete">Asetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4045,35 +4030,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Soittolista - Asetukset</translation>
+        <translation type="obsolete">Soittolista - Asetukset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Valitse tÃ€mÃ€ asetus jos haluat ettÃ€ hakemiston lisÃ€Ã€minen lisÃ€Ã€ myÃ¶s tiedostot alihakemistoista rekursiivisesti. Muutoin vain tiedostot valitussa hakemistossa lisÃ€tÃ€Ã€n.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;LisÃ€Ã€ tiedostot hakemistoihin rekursiivisesti</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;LisÃ€Ã€ tiedostot hakemistoista rekursiivisesti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Valitse tÃ€mÃ€ asetus selvittÃ€mÃ€Ã€n soittolistalle lisÃ€ttyjen tiedostojen infosisÃ€ltÃ¶Ã€. TÃ€mÃ€ mahdollistaa nimen (jos olemassa) ja tiedostojen pituuksien nÃ€yttÃ€misen. Muutoin tÃ€mÃ€ tieto ei ole kÃ€ytettÃ€vissÃ€ kunnes tiedosto on toistettu. Varo: tÃ€mÃ€ asetus voi olla hidas, erityisesti jos lisÃ€Ã€t useita tiedostoja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Hae automaattisesti tiedot lisÃ€tyistÃ€ tiedostoista</translation>
+        <translation type="obsolete">Hae tiedot &amp;lisÃ€tyistÃ€ tiedost. automaattisesti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Tallenna kopio soittolistasta poistuttaessa</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Tallenna kopio soittolistasta poistuessa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;Soita tiedostot alusta</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Toista tiedostot alusta</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4081,5 +4066,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>LisÃ€asetukset</translation>
@@ -4088,5 +4073,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
         <source>Auto</source>
-        <translation>Auto</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
@@ -4101,51 +4086,52 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>TÃ€Ã€llÃ€ voit lisÃ€tÃ€ ylimÃ€Ã€rÃ€isiÃ€ valintoja MPlayeriin.
-Erota ne vÃ€lilyÃ¶nnillÃ€.Esimerkki: -flip -nosound</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit antaa lisÃ€asetuksia MPlayerille.
+Kirjoita ne eroteltuina vÃ€lilyÃ¶nneillÃ€.
+Esimerkki: -flip -nosound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>Voit myÃ¶s lisÃ€tÃ€ ylimÃ€Ã€rÃ€isiÃ€ kuvan suotimia.
-Erota ne &quot;,&quot;:llÃ€. ÃlÃ€ kÃ€ytÃ€ vÃ€lilyÃ¶ntiÃ€!
+        <translation>Voit asettaa myÃ¶s taydentÃ€viÃ€ kuvan suodattimia.
+Erottele ne &quot;,&quot;. ÃlÃ€ kÃ€ytÃ€ vÃ€lilyÃ¶ntejÃ€!
 Esimerkki: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation>Ja viimeiseksi Ã€Ã€nen suotimet. Sama sÃ€Ã€ntÃ¶ kuin kuvan suotimissa.
+        <translation>Lopuksi Ã€Ã€nen suodattimet. Sama sÃ€Ã€ntÃ¶ kuin kuvan suodattimissa.
 Esimerkki: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
-        <translation>Kirjoita lokiin MPlayerin tuloste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <translation>Tee loki MPlayein tulosteesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
-        <translation>Kirjoita lokiin SMPlayerin tuloste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <translation>Tee loki SMPlayein tulosteesta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
-        <translation>TÃ€mÃ€ valinta on tarkoitettu pÃ€Ã€asiassa vianjÃ€ljitykseen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus on tarkoitettu pÃ€Ã€asiassa vain ohjelman virheiden etsimiseen ja poistamiseen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <translation>Valitsemalla tÃ€mÃ€n asetuksen se saattaa vÃ€hentÃ€Ã€ vilkkumista, mutta saattaa myÃ¶s aiheuttaa kuvan nÃ€kymisen vÃ€Ã€rin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
-        <translation>Suodatin SMPlayerin lokeille</translation>
+        <translation>Suodata SMPlayerin lokit</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4157,263 +4143,263 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="122"/>
         <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>&amp;Aja MPlayer omassa ikkunassa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <translation>Aja MPlayer omassa ikk&amp;unassa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;Asetukset:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation>K&amp;uvan suodattimet:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <translation>&amp;Kuvan suodattimet:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation>ÃÃ€nen &amp;suodattimet:</translation>
+        <translation>&amp;ÃÃ€nen suodattimet:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="239"/>
         <source>&amp;Colorkey:</source>
-        <translation>&amp;VÃ€rikoodi:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <translation>&amp;VÃ€risÃ€vy:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation>Kirjoita lokiin &amp;SMPlayerin tuloste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <translation>&amp;SMPlayerin tuloste lokiin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
-        <translation>&amp;Suodin SMPlayerin lokeille:</translation>
+        <translation>&amp;Suodata SMPlayerin lokit:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="262"/>
         <source>C&amp;hange...</source>
-        <translation>M&amp;uuta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <translation>V&amp;aihda...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Lokit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
-        <translation>Kirjoita lokiin MPlayerin &amp;tuloste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <translation>&amp;MPlayerin tuloste lokiin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
-        <translation>Asetukset MP&amp;layerille</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <translation>MPlayerin aset&amp;ukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
-        <translation>Tallenna automaattisesti MPlayerin loki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <translation>Tallenna MPlayerin loki automaattisesti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, MPlayerin loki tallennetaan mÃ€Ã€riteltyyn tiedostoon joka kerta kun uusi tiedosto toistetaan. Jos kÃ€ytetÃ€Ã€n ulkopuolista sovellusta, niistÃ€ saadaan tieto toistetusta tiedostosta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
-        <translation>Tallenna automaattisesti MPlayerin loki nimellÃ€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <translation>Tallenna automaattisesti MPlayerin lokin tiedostonimi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
-        <translation>Kirjoita tÃ€hÃ€n polku ja tiedostonnimi mitÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n MPlayerin lokin tallentamiseen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <translation>Kirjoita polku ja tiedostonimi, johon MPlayerin loki tallennetaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
-        <translation>T&amp;allenna automaattisesti MPlayerin loki tiedostoon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <translation>T&amp;allenna MPlayerin loki automaattisesti tiedostoon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <translation>Ohita MPlayein lyhyet tiedostonimet (8+3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€llÃ€ hetkellÃ€ MPlayer ei voi avata tiedostonimiÃ€, jotka sisÃ€ltÃ€vÃ€t merkkejÃ€ paikallisen koodisivun ulkopuolelta. Valitsemalla tÃ€mÃ€ asetus SMPlayer ohittaa MPlayerin lyhyet tiedostonimet, ja siten pystyy avaamaan ne.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <translation>&amp;Ohita MPlayein lyhyet tiedostonimet (8+3)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
-        <translation>Monitorin kuvasuhde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <translation>Monitorin nÃ€kÃ¶kulma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation>Valitse monitorin kuvasuhde.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <translation>Valitse nÃ€yttÃ¶si kuvasuhde.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>Aja MPlayer omassa ikkunassa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <translation>Aja MPLayer sen omassa ikkunassa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <translation>Jos valitset tÃ€mÃ€n asetuksen, MPlayerin kuva-ikkuna ei ole yhdistettynÃ€ SMPlayerin pÃ€Ã€ikkunaan mutta sen sijaan kÃ€yttÃ€Ã€ omaa ikkunaa. Huomaa, ettÃ€ MPlayer huomioi hiiri ja nÃ€ppÃ€intapahtumat. TÃ€mÃ€ merkitsee ettÃ€ nÃ€ppÃ€inoikopolkuja ja hiiren klikkauksia kÃ€yttÃ€mÃ€llÃ€ ei voi tyÃ¶skennellÃ€ odotetusti kun MPlayerin ikkuna on aktiivinen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
-        <translation>VÃ€rikoodi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <translation>VÃ€risÃ€vy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <translation>Jos nÃ€et osia kuvasta muiden ikkunoiden ylÃ€puolella, voit vaihtaa vÃ€risÃ€vyÃ€ korjataksesi sen. YritÃ€ valita vÃ€ri lÃ€hellÃ€ mustaa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>MPlayerin asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit kirjoittaa asetuksia MPlayerille. Kirjoita ne vÃ€lilyÃ¶nneillÃ€ eroteltuina.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
-        <translation>Kuvan suodattimet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <translation>Kuvan filtterit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit lisÃ€tÃ€ kuvan suodattimia MPlayrille. Kirjoita ne eroteltuina pilkuilla. ÃlÃ€ kÃ€ytÃ€ vÃ€lilyÃ¶ntejÃ€!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>ÃÃ€nen suodattimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit asettaa Ã€Ã€nen suodattimia MPlayeriille. Kirjoita ne pilkuilla eroteltuina. ÃlÃ€ kÃ€ytÃ€ vÃ€lilyÃ¶ntejÃ€!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PiirrÃ€ uudelleen kuva-ikkunan tausta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="173"/>
         <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <translation>PiirrÃ€ uudelleen kuva-ikkunan &amp;tausta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <translation>KÃ€ytÃ€ IPv4:Ã€Ã€ verkkoyhteyksissÃ€. Putoaa automaatttisesti takaisin IPv6:n.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <translation>KÃ€ytÃ€ IPv6:tta verkkoyhteyksissÃ€. Putoaa automaatttisesti takaisin IPv4:n.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>Verkkoyhteydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
-        <translation>Lokit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <translation>Lo&amp;kit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rakenna hakemisto tarvittaessa uudelleen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="129"/>
         <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <translation>Rakenna &amp;hakemisto tarvittaessa uudelleen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, SMPlayer varastoi virheiden etsintÃ€viestit joita SMPlayer tulostaa (voit nÃ€hdÃ€ lokin &lt;b&gt;Asetukset -&gt; NÃ€ytÃ€ lokit -&gt; SMPlayer &lt;/b&gt;). TÃ€mÃ€ tieto voi olla hyvin hyÃ¶dyllistÃ€ ohjelman kehittÃ€jÃ€lle siinÃ€ tapauksessa jos lÃ¶ydÃ€t bugin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, SMPlayer varastoi MPlayerin tulostuksen  (voit nÃ€hdÃ€ lokin &lt;b&gt;Asetukset -&gt; NÃ€ytÃ€ lokit -&gt; MPlayer &lt;/b&gt;). Ongelmatilanteissa tÃ€mÃ€ loki voi sisÃ€ltÃ€Ã€ tÃ€rkeÃ€tÃ€ tietoa, joten on suositeltavaa pitÃ€Ã€ tÃ€mÃ€ asetus valittuna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus salii suodattaa SMPlayerin viestit, jotka tallennetaan lokiin. TÃ€ssÃ€ voit kirjoittaa tavallisia ilmaisuja. &lt;br&gt;Esimerkiksi: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; nÃ€yttÃ€Ã€ vain alkavat viivat &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt; kanssa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <translation>Oikea pts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <translation>Kytkee MPlayerin kokeelliseen tilaan, jossa kuvan kehysten aikamerkit lasketaan toisin ja kuvan suodattimia jotka lisÃ€Ã€vÃ€t uusia kehyksiÃ€ tai muuta olemassa olevien aikamerkkejÃ€ on tuettu. Tarkemmat aikamerkit voivat olla nÃ€kyviÃ€ esimerkiksi kun toistetaan tekstitystÃ€ ajastettuna elokuvaan SSA/ASS kirjasto pÃ€Ã€llÃ€. Ilman kunnollista pts:Ã€ tekstityksen ajastus menee tyypillisesti joidenkin kehysten ohi. TÃ€mÃ€ asetus ei toimi kunnolla joidenkin demuksereiden ja kodekkien kanssa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
-        <translation>Toimenpidelista</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <translation>Toimintolista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit mÃ€Ã€ritellÃ€ listan &lt;i&gt;toimintoja&lt;/i&gt; mitkÃ€ ajetaan joka kerta kun tiedosto on avattu. LÃ¶ydÃ€t kaikki kÃ€ytettÃ€vissÃ€ olevat toiminnot pikanÃ€ppÃ€inten editorista &lt;b&gt;nÃ€ppÃ€imistÃ¶ ja hiiri&lt;/b&gt; osasta. Toimintojen pitÃ€Ã€ olla eroteltu vÃ€lilyÃ¶nneillÃ€. PÃ€Ã€lle/poiskytkettÃ€vien toimintojen perÃ€ssÃ€ voi olla merkintÃ€ &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; tai &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; toiminnan sallimiseen tai estÃ€miseen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <translation>Rajoitus: toimintoja voi suorittaa vain kun tiedosto on avattu ja ei silloin kun mplayerin prosessi on uudelleenkÃ€ynnistetty (esim. valitset Ã€Ã€ni- tai kuvasuodattimen).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Verkko</translation>
@@ -4422,44 +4408,59 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="193"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <translation>A&amp;ja seuraavat toiminnot joka kerta kun tiedosto on avattu. Toiminnot pitÃ€Ã€ erotella vÃ€lilyÃ¶nneillÃ€:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;Verkko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Esimerkki:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rakenna hakemisto uudestaan jos hakemistoa ei lÃ¶ydy, mahdollistaa etsimisen. TÃ€mÃ€ on kÃ€yttÃ¶kelpoinen rikkinÃ€isten/keskenerÃ€isten latausten tai huonosti luotujen tiedostojen kanssa. TÃ€mÃ€ asetus toimii vain jos perustana oleva media tukee hakua (esimerkki ei stdin, pipe, jne. kanssa) &lt;br&gt; &lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; hakemiston luominen saattaa viedÃ€ jonkin aikaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
+        <translation>Oik&amp;ea PTS:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <source>&amp;Verbose</source>
+        <translation>Laaja&amp;sanainen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Tallenna SMPlayerin loki tiedostoon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, SMPlayerin loki tallennetaan %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>T&amp;allenna SMPlayerin loki tiedostoon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
-        <source>&amp;Verbose</source>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
-        <source>Save SMPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
-        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
-        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4475,5 +4476,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaikkia tiedostoja ei saatu yhdistymÃ€Ã€n. Tarkista turvallisuusasetukset ja yritÃ€ uudelleen.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4490,10 +4491,10 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="210"/>
         <source>Check all file types in the list</source>
-        <translation>Valitse kaikki tiedostotyypit listasta</translation>
+        <translation>Valitse kaikki tiedostotyypit listalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="213"/>
         <source>Uncheck all file types in the list</source>
-        <translation>Poista kaikki valinnat listalla</translation>
+        <translation>Poista valinta kaikista tiedostotyypeistÃ€ listalla</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4510,5 +4511,5 @@
         <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
         <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
-        <translation>SMPlayerin toistamat mediatiedostot:</translation>
+        <translation>SMPlayerin avaamat mediatiedostot:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4525,5 +4526,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Merkitse mediatiedostojen pÃ€Ã€tteet, jotka haluat SMPlayerin avata. Kun napsautat KÃ€ytÃ€, merkityt tiedostot tulevat yhdistetyksi SMPlayeriin. Jos poista mediatyypin valinnan, tiedoston yhteys palautetaan.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4535,5 +4536,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; (Palauttaminen ei toimi Windows Vistalla).</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4551,72 +4552,72 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
-        <translation>CD asema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <translation>CD-asema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
-        <translation>Valitse CDROM asemasi. SitÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n VCD:n ja Ã€Ã€ni CD:n toistamiseen.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <translation>Valitse CDROM-asemasi. SitÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n toistamaan VDC:t ja ÃÃ€ni-CD:t.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
-        <translation>DVD asema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <translation>DVD-asema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
-        <translation>Valitse DVD asemasi. SitÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n DVD:n toistamiseen.</translation>
+        <translation>Valitse DVD-asemasi. SitÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n DVD:n toistamiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
         <source>Select your &amp;CD device:</source>
-        <translation>Valitse &amp;CD asemasi:</translation>
+        <translation>Valitse &amp;CD-asemasi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
         <source>Select your &amp;DVD device:</source>
-        <translation>Valistse &amp;DVD asemasi:</translation>
+        <translation>Valitse &amp;DVD-asemasi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
         <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <translation>SMPlayeriin ei ole valittuna CDROM tai DVD asemia oletuksena. Ennen kuin voit toistaa CD- tai DVD-levyjÃ€ sinun pitÃ€Ã€ valita asemat joita haluat kÃ€yttÃ€Ã€ (ne voivat olla samoja).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
-        <translation>Ota kÃ€yttÃ¶Ã¶n DVD valikot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <translation>Mahdollista DVD valikot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, smplayer toistaa DVD:t kÃ€yttÃ€mÃ€llÃ€ dvdnavia. Vaatii viimeaikaisen version mplayeristÃ€ laadittuna dvdnav-tuella.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Huomautus 1&lt;/b&gt;: vÃ€limuisti kytketÃ€Ã€n pois pÃ€Ã€ltÃ€, tÃ€mÃ€ voi vaikuttaa suorituskykyyn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Huomautus 2&lt;/b&gt;: voit haluta kytkeÃ€ asetuksen &quot;aktivoi toiminta DVD-valikoissa&quot; yhdellÃ€ hiirennapilla.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Huomautus 3&lt;/b&gt;: tÃ€mÃ€ ominaisuus on kehitystyÃ¶n alla, sen kansa on odotettavissa ongelmia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation>&amp;Ota kÃ€yttÃ¶Ã¶n DVD valikot (kokeellinen)</translation>
+        <translation>&amp;Mahdollista DVD-valikot (kokeellinen)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Tutki CD/DVD asemat</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4624,157 +4625,122 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
-        <translation>Yleiset</translation>
+        <translation>Yleinen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>&amp;General</source>
-        <translation>&amp;Yleiset</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
-        <source>Paths</source>
-        <translation type="obsolete">Polut</translation>
+        <translation>&amp;Yleinen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="61"/>
         <source>Media settings</source>
-        <translation>Media-asetukset</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
-        <source>Video</source>
-        <translation>Kuva</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <translation>Median asetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
-        <translation>Toista videot kokoruudussa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <translation>Aloita videot kokoruudussa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
-        <translation>ÃlÃ€ kÃ€ytÃ€ nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€Ã€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
-        <source>Audio</source>
-        <translation>ÃÃ€ni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <translation>Poista nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <translation>Valitse mplayerin suoritettava tiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <translation>Suoritettavat tiedostot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Kaikki tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
-        <translation>Valitse kansio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <translation>Valitse hakemisto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <translation>MPlayer suoritettava tiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
-        <translation>Kansio kuvankaappauksille</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <translation>Ruutukaappausten kansio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
-        <translation>Videoajuri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <translation>Kuvan ulostulon ajuri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
-        <translation>ÃÃ€niajuri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <translation>ÃÃ€nen ulostulon ajuri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
-        <translation>Valitse ulostulo Ã€Ã€niajuri.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <translation>Valitse Ã€Ã€nen ulostulon ajuri.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Muista asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
-        <translation>Oletus Ã€Ã€nen kieli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <translation>Haluttu Ã€Ã€nen kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
-        <translation>Oletus tekstityksen kieli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <translation>Haluttu tekstityksen kieli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
-        <translation>Ohjelmallinen kuvan korjain</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <translation>Ohjelmallinen kuvan taajuuskorjain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <translation>Voit valita tÃ€mÃ€n asetuksen mikÃ€li kuvan taajuuskorjain ei ole tuettu nÃ€ytÃ¶nohjaimessa tai valitulla kuvan ulostulon ajurilla.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; tÃ€mÃ€ asetus voi olla epÃ€yhteensopiva joidenkin kuvan ulostulon ajureilla.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
-        <translation>Jos tÃ€mÃ€ vaihtoehto on valittu, kaikki videot nÃ€kyvÃ€t kokoruudulla.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, kaikki videot alkavat toistumaan kokoruututilassa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
-        <translation>SW volyymisÃ€Ã€tÃ¶</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <translation>Ohjelmallinen Ã€Ã€nen voimakkuuden sÃ€Ã€tÃ¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <translation>Valitse tÃ€mÃ€ asetus kÃ€yttÃ€Ã€ksesi ohjelmallista miksaajaa Ã€Ã€nikortin miksaajan kÃ€yttÃ€misen sijasta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>JÃ€lkikÃ€sittelyn laatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
-        <source>Change volume</source>
-        <translation type="obsolete">Muuta volyymiÃ€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
-        <source>&amp;Change volume on every file</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Muuta volyymi jokaiselle tiedostolle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
-        <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="obsolete">Valitse &amp;MPlayerin suoritettava tiedosto:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
-        <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Kansio minne kuvankaappaukset tallennetaan:</translation>
+        <translation>Dynaaminen jÃ€lkikÃ€sittelyn tason vaihto riippien kÃ€ytettÃ€vissÃ€ olevasta suoritinajasta. Numero jonka mÃ€Ã€ritÃ€t on suurin kÃ€ytetty taso. YleensÃ€ voit jotakin suurta numeroa.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4786,10 +4752,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
-        <translation>&amp;Muista kaikkien tiedostojen asetukset (Ã€Ã€ni, tekstitykset...)</translation>
+        <translation>&amp;Muista asetukset kaikilla tiedostoilla (Ã€Ã€ni, kappale, tekstitys...)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
-        <translation>Te&amp;kstitykset:</translation>
+        <translation>Te&amp;kstitys:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4801,88 +4767,83 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
-        <translation>Toista videot &amp;kokoruudussa</translation>
+        <translation>Aloita videot k&amp;okoruututilassa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
-        <translation>ÃlÃ€ kÃ€ytÃ€ &amp;nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€Ã€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
-        <source>&amp;Default volume:</source>
-        <translation type="obsolete">&amp;Oletus volyymi:</translation>
+        <translation>Poista &amp;nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
-        <translation>KÃ€ytÃ€ ohjelmallista volyyminsÃ€Ã€tÃ¶Ã€</translation>
+        <translation>KÃ€ytÃ€ &amp;ohjelmallista Ã€Ã€nensÃ€Ã€tÃ¶Ã€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation>Ma&amp;ks. vahvistus:</translation>
+        <translation>Mak&amp;simi vahvistus:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <translation>&amp;AC3/DTS kulku S/PDIF:n lÃ€pi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Suora renderÃ¶inti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
-        <translation>Kaksoispuskurointi</translation>
+        <translation>Kaksoinpuskurointi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
-        <translation>Suora &amp;renderÃ¶inti</translation>
+        <translation>Suo&amp;ra renderÃ¶inti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
-        <translation>Kaksois&amp;puskurointi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <translation>Kaks&amp;oispuskurointi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaksoispuskurointi korjaa vÃ€lkynnÃ€n varastoimalla kaksi kuvakehystÃ€ muistiin, ja nÃ€yttÃ€mÃ€llÃ€ yhtÃ€ samalla kun purkaa toista. Jos poiskytkettynÃ€, se voi vaikuttaa kuvaruutunÃ€yttÃ¶Ã¶n nagatiivisesti, mutta usein poistaa kuaruutunÃ€ytÃ¶n vÃ€lkkymisen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>&amp;KÃ€ytÃ€ oletuksena jÃ€lkikÃ€sittelyÃ€</translation>
+        <translation>&amp;Kytke jÃ€lkikÃ€sittely oletukseksi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
-        <translation>Volyymin normalisointi oletuksena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <translation>ÃÃ€nen &amp;normalisointi oletuksena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
-        <translation>Sulje kun valmis</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <translation>Sulje kun valmistunut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, pÃ€Ã€ikkuna sulkeutuu automaattisesti kun nykyinen tiedosto/soittolista pÃ€Ã€ttyy.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation></translation>
@@ -4891,100 +4852,95 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ol&amp;etuskanavat:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="196"/>
         <source>&amp;Pause when minimized</source>
-        <translation>&amp;Tauko kun pienennetty</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <translation>&amp;Tauko kun minimoituna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
-        <translation>Tauko kun pienennetty</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <translation>Tauko kun minimoituna</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>KÃ€ytÃ€ oletuksena jÃ€lkikÃ€sittelyÃ€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <translation>Mahdollista jÃ€lkikÃ€sittely oletuksena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
-        <translation>Maks. vahvistus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <translation>Maksimi vahvistus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <translation>AC3/DTS kulku S/PDIF:n lÃ€pi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
-        <translation>Volyymin normalisointi oletuksena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <translation>ÃÃ€nen normalisointi oletuksena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
-        <source>Default volume</source>
-        <translation type="obsolete">Oletusvolyymi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <translation>Maksimoi Ã€Ã€nenvoimakkuuden vÃ€Ã€ristÃ€mÃ€ttÃ€ Ã€Ã€ntÃ€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Oletuskanavat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <translation>Asettaa suurimman vahvistustason prosentteina (oletus: 110). Arvo 200 mahdollistaa Ã€Ã€nen sÃ€Ã€dÃ¶n tuplaamalla nykyisen tason korkeimmaksi. 100 tai pienempien arvojen kanssa alkuperÃ€inen Ã€Ã€nitaso (joka on 100 %) on maksimin ylÃ€puolella, jota esim. kuvaruutunÃ€yttÃ¶ ei voi nÃ€yttÃ€Ã€ oikein.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <translation>JÃ€lkikÃ€sittelyÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n oletuksena uusille avatuille tiedostoille.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ÃÃ€niraita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <translation>MÃ€Ã€rittelee Ã€Ã€niraidan oletuksen jota kÃ€ytetÃ€Ã€n uusia tiedostoja toistettaessa. Jos haluttua raitaa ei ole olemassa, ensimmÃ€istÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;haluttu Ã€Ã€nen kieli&quot;&lt;/i&gt; sillÃ€ on etusija tÃ€mÃ€n asetuksen ylÃ€puolella.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Tekstitysraita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MÃ€Ã€rittelee oletuksenÃ€ kÃ€ytettÃ€vÃ€n tekstitysraidan jota kÃ€ytetÃ€Ã€n toistettaessa uusia tiedostoja. Jos mÃ€Ã€riteltyÃ€ raitaa ei ole olemassa, silloin kÃ€ytetÃ€Ã€n ensimmÃ€istÃ€.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;&quot;haluttu tekstityksen kieli&quot;&lt;/i&gt; sillÃ€ on etusija tÃ€mÃ€n asetuksen ylÃ€puolella.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tai valitse raidan numero:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1165"/>
         <source>Audi&amp;o:</source>
-        <translation>ÃÃ€n&amp;i:</translation>
+        <translation>&amp;ÃÃ€ni:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1119"/>
         <source>Preferred language:</source>
-        <translation>Oletuskieli:</translation>
+        <translation>Haluttu kieli:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
-        <translation>Oletuskieli &amp;Ã€Ã€nelle ja tekstitykselle</translation>
+        <translation>Halut&amp;ut Ã€Ã€ni ja tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4994,7 +4950,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€hÃ€n voit kirjoittaa haluamasi kielen Ã€Ã€nen ja teksitysvirroille. Kun media, jossa on useita Ã€Ã€ni- tai tekstitysvirtoja lÃ¶ytyy, SMPlayer yrittÃ€Ã€ kÃ€yttÃ€Ã€ asettamaasi kieltÃ€. TÃ€mÃ€ toimii vain medioiden kanssa jotka tarjoavat tietoa sen Ã€Ã€ni- ja tekstitysvirroista, kuten DVD tai mkv tiedostot.&lt;br&gt;NÃ€mÃ€ kentÃ€t hyvÃ€ksyvÃ€t tavallisia mÃ€Ã€ritelmiÃ€. Esimerkki: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; valitsee raidan jos se tÃ€smÃ€Ã€ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; tai &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5002,20 +4958,20 @@
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <translation>Korkea nopeus &amp;toisto ilman muuttuvaa Ã€Ã€nenkorkeutta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <translation>Korkea nopeus toisto ilman muuttuvaa Ã€Ã€nenkorkeutta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mahdollistaa muuttaa toiston nopeutta ilman muuttuvaa Ã€Ã€nenkorkeutta. Vaatii vÃ€hintÃ€Ã€n MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5027,439 +4983,469 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation>KÃ€ytÃ€ &amp;ohjelmallista kuvan korjainta</translation>
+        <translation>KÃ€ytÃ€ &amp;ohjelmallista kuvan taajuuskorjainta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
-        <translation>Ã&amp;Ã€ni</translation>
+        <translation>&amp;ÃÃ€ni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="737"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation>Volyymi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>Kuva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
+        <source>Audio</source>
+        <translation>ÃÃ€ni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
-        <translation>Oletuskieli Ã€Ã€nelle ja tekstitykselle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <translation>Haluttu Ã€Ã€ni ja tekstitys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ei mitÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <translation>Yadif (normaali)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <translation>Yadif (kaksikertainen kuvanopeus)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <translation>Lineaarinen sekoitus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
-        <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
-        <translation type="obsolete">Lomituksenpoisto oletuksena:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation>Lomituksenpoisto oletuksena</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <translation>Lomituksen poisto oletuksena</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <translation>Valitse lomituksen poistosuodatin jota haluat kÃ€yttÃ€Ã€ uusia videoita avatessa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
-        <translation>Muista aika</translation>
+        <translation>Muista aikakohta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Remember &amp;time position</source>
-        <translation>Muista &amp;aika</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
-        <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
-        <translation type="obsolete">Muuta volyymia ennen soittoa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <translation>Muista &amp;aikakohta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
-        <translation>KÃ€ytÃ€ Ã€Ã€nitaajuuskorjainta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <translation>Kytke Ã€Ã€nen taajuuskorjain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse tÃ€mÃ€ asetus jos haluat kÃ€yttÃ€Ã€ Ã€Ã€nen taajuuskorjainta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
-        <translation>&amp;KÃ€ytÃ€ Ã€Ã€nitaajuuskorjainta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <translation>K&amp;ytke Ã€Ã€nen taajuuskorjain</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <translation>PiirrÃ€ kuva kÃ€yttÃ€mÃ€llÃ€ viipaleita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kytke pÃ€Ã€lle/pois piirtÃ€mÃ€llÃ€ kuva 16-pikseliÃ€ korkeaksi viipaleiksi/raidoiksi. Jos pois pÃ€Ã€ltÃ€, koko kehys piirretÃ€Ã€n yhdellÃ€ ajolla. Voi olla nopeampi tai hitaampi riippuen nÃ€ytÃ¶nohjaimesta ja kÃ€ytettÃ€vissÃ€ olevasta vÃ€limuistista. SillÃ€ on vaikutus vain  libmpeg2 ja libavcodec kodekkeihin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pii&amp;rrÃ€ kuva kÃ€yttÃ€mÃ€llÃ€ viipaleita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation>&amp;Sulje kun toisto lopetettu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <translation>&amp;Sulje kun toisto on valmis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>nopea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>hidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>nopea - ATI:n kortit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>KÃ€yttÃ€jÃ€n mÃ€Ã€rittelemÃ€...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
-        <translation>Oletuszoomaus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <translation>Oletus zoomaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ oletus zoomauksen, jota kÃ€ytetÃ€Ã€n uusissa videoissa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
-        <translation>Oletus&amp;zoomaus:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <translation>Oletus &amp;zoomaus:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ pitÃ€Ã€ mÃ€Ã€ritellÃ€ mplayerin ajettava tiedosto, jota SMPlayer kÃ€yttÃ€Ã€.&lt;br&gt;SMPlayer vaatii vÃ€hintÃ€Ã€n MPlayer 1.0rc1 (vaikka viimeaikainen tarkistus SVN:stÃ€ on erityisen suositeltavaa).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on vÃ€Ã€rin, SMPlayer ei voi toistaa mitÃ€Ã€n!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <translation>Valitse kuvan ulostulo ajuri. %1 tarjoaa parhaan suorituskuvyn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <translation>%1 on suositeltava vaihtoehto. YritÃ€ vÃ€lttÃ€Ã€ %2 ja %3, nÃ€mÃ€ ovat hitaita ja voivat vaikuttaa suorituskykyyn.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <translation>Tavallisesti SMPlayer muistaa asetukset jokaiselle tiedostolle mitÃ€ on toistettu (valitty Ã€Ã€niraita, Ã€Ã€nenvoimakkuus, suodattimet...). Kytke tÃ€mÃ€ asetus pois pÃ€Ã€ltÃ€ ellet pidÃ€ tÃ€stÃ€ toiminnosta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, tiedosto menee taukotilaan kun pÃ€Ã€ikkuna on piilotettu. Kun ikkuna on palautettu, toisto jatkuu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <translation>Valitse tÃ€mÃ€ asetus kytkeÃ€ksesi nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€n pois pÃ€Ã€ltÃ€ toiston ajaksi. &lt;br&gt;NÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€ on taas toiminnassa toiston jÃ€lkeen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <translation>TÃ€hÃ€n oit kirjoittaa haluamasi kielet Ã€Ã€nivirroille. Kun lÃ¶ytyy media jossa on useita Ã€Ã€niraitoja, SMPlayer yrittÃ€Ã€ kÃ€yttÃ€Ã€ mÃ€Ã€rittelemÃ€Ã€si kieltÃ€. &lt;br&gt;TÃ€mÃ€ toimii vain medioiden kanssa jotka tarjoavat tietoa niiden kielistÃ€ Ã€Ã€nivirroista, kuten DVDt tai mkv tiedostot.&lt;br&gt;TÃ€mÃ€ kenttÃ€ hyvÃ€ksyy tavallisia lausekkeita. Esimerkki: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; valitsee Ã€Ã€niraidan jos se lÃ¶ytyy halutuista kielistÃ€ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; tai &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€hÃ€n oit kirjoittaa haluamasi kielet tekstitysvirroille. Kun lÃ¶ytyy media jossa on useita tekstitysvirtoja, SMPlayer yrittÃ€Ã€ kÃ€yttÃ€Ã€ mÃ€Ã€rittelemÃ€Ã€si kieltÃ€. &lt;br&gt;TÃ€mÃ€ toimii vain medioiden kanssa jotka tarjoavat tietoa niiden kielistÃ€ tekstitysvirroista, kuten DVDt tai mkv tiedostot.&lt;br&gt;TÃ€mÃ€ kenttÃ€ hyvÃ€ksyy tavallisia lausekkeita. Esimerkki: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; valitsee tekstityksen jos se lÃ¶ytyy halutuista kielistÃ€ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; tai &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
-        <translation>Ulos&amp;tulo ajuri:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <translation>&amp;Ulostulo ajuri:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation>LisÃ€Ã€ mustat reunat kokoruudulle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <translation>LisÃ€Ã€ mustat reunukset kokoruututilaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, mustat reunukset lisÃ€tÃ€Ã€n kuvaan kokoruututilassa. TÃ€mÃ€ mahdollistaa tekstityksen nÃ€yttÃ€misen mustalla reunalla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation>&amp;LisÃ€Ã€ mustat reunat kokoruudulle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <translation>&amp;LisÃ€Ã€ mustat reunukset kokoruututilaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
-        <translation>yhteen ini-tiedostostoon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <translation>yksi asetustiedosto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
-        <translation>useisiin ini-tiedostoihin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <translation>monia asetustiedostoja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <translation>MenetelmÃ€ sÃ€ilyttÃ€Ã€ tiedoston asetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mahdollistaa tiedoston asetusten sÃ€ilyttÃ€misen. Seuraavat asetukset on kÃ€ytettÃ€vissÃ€:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <translation>&lt;b&gt;yksi asetustiedosto&lt;/b&gt;: kaikkien toistettujen tiedostojen asetukset tallennetaan yhteen asetustiedostoon (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JÃ€lkimmÃ€inen tapa voi olla nopeampi jos on paljon tiedostoja.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
         <source>&amp;Store settings in</source>
-        <translation>&amp;Talleta asetukset</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <translation>&amp;Tallenna asetukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <translation>&lt;b&gt;useita asetustiedostoja&lt;/b&gt;: yksilÃ¶llistÃ€ asetustiedostoa kÃ€ytetÃ€Ã€n toistettaessa jokaista tiedostoa. NÃ€mÃ€ asetustiedostot tallennetaan kansioon %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <translation>Jos valitset tÃ€mÃ€n asetuksen, SMPlayer muistaa viimeisen kohdan tiedostosta kun avaat sen uudestaan. TÃ€mÃ€ asetus toimii vain tavallisilla tiedostoilla (ei DVD, CD, URL...). </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <translation>Jos valittuna, kÃ€Ã€ntÃ€Ã€ pÃ€Ã€lle suoran renderÃ¶innin (ei ole tuettuna kaikilla kodekeilla ja kovan ulostuloilla)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Varoitus:&lt;/b&gt; Voi aiheuttaa kuvaruutunÃ€ytÃ¶n/tekstitysen hÃ€iriÃ¶itÃ€!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <translation>PyytÃ€Ã€ toiston kanavien mÃ€Ã€rÃ€Ã€. MPlayer kysyy dekoodata Ã€Ã€ni niin monelle kanaalle kuten mÃ€Ã€ritelty. Sitten on dekooderista kiinni voidaanko mÃ€Ã€ritys tÃ€yttÃ€Ã€. TÃ€mÃ€ on yleensÃ€ tÃ€rkeÃ€tÃ€ kun toistetaan kuvaa AC3 Ã€Ã€nillÃ€ (kuten DVD). TÃ€ssÃ€ tapauksessa liba52 suorittaa koodin purkamisen oletuksena ja vÃ€hentÃ€Ã€ Ã€Ã€nikanavien mÃ€Ã€rÃ€Ã€ yhdistelemÃ€llÃ€ Ã€Ã€nikanavia yhteen. &lt;b&gt;Huomautus&lt;/b&gt;: TÃ€mÃ€ asetus on pyhitetty kodekeille (vain AC3), filttereille (surround) ja Ã€Ã€nen ulostulon ajureille (OSS vÃ€hintÃ€Ã€n).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <translation>Mahdollista ruutukaapaukset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <translation>KÃ€ytÃ€ tÃ€tÃ€ asetusta sallimaan tai estÃ€mÃ€Ã€n mahdollisuus ottaa ruutukaappauksia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit mÃ€Ã€ritellÃ€ kansion, minne SMPlayerissÃ€ otetut ruutukaappaukset tallennetaan. Jos kansio ei ole kelpaava, ruutukaappaustoiminto on pois pÃ€Ã€ltÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPlayerin suoritettava tie&amp;dosto:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ruutukaappaukset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ma&amp;hdollista ruutukaappaukset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <translation>&amp;Kansi&amp;o:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <translation>Globaalinen Ã€Ã€nenvoimakkuus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, samaa Ã€Ã€nenvoimakkuutta kÃ€ytetÃ€Ã€n kaikissa toistettavissa tiedostoissa. Jos asetusta ei ole valittuna, jokainen tiedosto kÃ€yttÃ€Ã€ sen omaa voimakkuutta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus pÃ€tee Ã€Ã€nettymyyskontolliin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <translation>Glo&amp;baali Ã€Ã€nenvoimakkuus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <translation>Kytke nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€ pois</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus kytkee nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€n pois ennen kuin tiedoston toisto alkaa ja palauttaa nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€n toimintaan kun toisto pÃ€Ã€ttyy. Jos tÃ€mÃ€ asetus on pÃ€Ã€llÃ€, nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€ ei mene pÃ€Ã€lle myÃ¶skÃ€Ã€n Ã€Ã€nitiedostoa toistettaessa tai kun tiedosto on taukotilassa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <translation>VÃ€ltÃ€ nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€Ã€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, SMPlayer yrittÃ€Ã€ estÃ€Ã€ nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€Ã€ toimimasta kun toistetaan videotiedostoa. NÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€n on sallittu toimia jos toistetaan Ã€Ã€nitiedostoa tai ollaan taukotilassa. TÃ€mÃ€ asetus toimii vain jos SMPlayer ikkuna on aktiivisena.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kytk&amp;e nÃ€ytÃ¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€ pois</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <translation>VÃ€ltÃ€ nÃ€yt&amp;Ã¶nsÃ€Ã€stÃ€jÃ€Ã€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">ÃÃ€nen/kuvan automaattinen synkronointi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <translation>ÃÃ€nen/kuvan automaattinen senkronosointi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <translation>SÃ€Ã€tÃ€Ã€ asteittain A/V synkkausta perustuen Ã€Ã€nen viiveen mittauksiin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <translation>A-V synkkauksen korjaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suurin A-V synkkauksen korjaus kehystÃ€ kohden (sekunteina)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Synkronointi</translation>
+        <translation>Synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃÃ€nen/kuvan automaattinen s&amp;ynkronointi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>K&amp;erroin:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A-V synkkauksen k&amp;orjaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <translation>&amp;Suurin korjaus:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; TÃ€mÃ€ asetus ei ole kÃ€ytettÃ€vissÃ€ TV-kanaville.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lomi&amp;tuksen poisto oletuksena (poislukien TV):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Kytke pois kuvan suodattimet kun kÃ€ytÃ¶ssÃ€ vdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">YleensÃ€ kuvan suodattimet eivÃ€t toimi kun kÃ€ytetÃ€Ã€n vdpauta ulostuloajurina, niin on hyvÃ€ pitÃ€Ã€ tÃ€,Ã€ asetus valittuna.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="obsolete">Poista kÃ€ytÃ¶stÃ€ kuvan suodattimet kun kÃ€ytetÃ€Ã€n vd&amp;pauta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>KÃ€yttÃ€Ã€ laitteistotason AC3 lÃ€pikÃ€sittelyÃ€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; yhtÃ€kÃ€Ã€n Ã€Ã€nisuodatinta ei kÃ€ytetÃ€ kun tÃ€mÃ€ asetus on pÃ€Ã€llÃ€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
-        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5490,5 +5476,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
         <source>Button functions:</source>
-        <translation>Painikkeiden funktiot:</translation>
+        <translation>NÃ€ppÃ€inten toiminnot:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5500,10 +5486,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
-        <translation>Volyymin sÃ€Ã€tÃ¶</translation>
+        <translation>ÃÃ€nenvoimakkuden hallinta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
-        <translation>Zoomaa videota</translation>
+        <translation>Zoomaa kuvaa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5515,55 +5501,55 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit muutaa pikanÃ€ppÃ€imiÃ€. TehdÃ€ksesi sen tuplaklikkaa tai paina EnteriÃ€ halutun kohdan pÃ€Ã€llÃ€. Vaihtoehtoisesti voit myÃ¶s tallentaa listan jakaaksesi sen muiden ihmisten kanssa tai ladataksesi sen toiseen tietokoneeseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit muutaa pikanÃ€ppÃ€imiÃ€. TehdÃ€ksesi sen tuplaklikkaa tai aloita kirjoittamaan halutun kohdan pÃ€Ã€llÃ€. Vaihtoehtoisesti voit myÃ¶s tallentaa listan jakaaksesi sen muiden ihmisten kanssa tai ladataksesi sen toiseen tietokoneeseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="314"/>
         <source>&amp;Left click</source>
-        <translation>&amp;Vasen napsautus</translation>
+        <translation>&amp;Vasen klikkaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="172"/>
         <source>&amp;Double click</source>
-        <translation>&amp;Kaksoisnapsautus</translation>
+        <translation>&amp;Kaksoisklikkaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="392"/>
         <source>&amp;Wheel function:</source>
-        <translation>&amp;Rullan toiminta:</translation>
+        <translation>&amp;Rukkan toiminto:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="309"/>
         <source>Shortcut editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PikanÃ€ppÃ€ineditori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ taulukko mahdollistaa pikanÃ€ppÃ€inten muuttamisen suurimmalle osalle kÃ€ytettÃ€vissÃ€ olevia toimintoja. Kaksoisklikkaa tai paina EnteriÃ€ kohdan pÃ€Ã€llÃ€ tai paina &lt;b&gt;Vaihda pikanÃ€ppÃ€intÃ€&lt;/b&gt; nappia pÃ€Ã€stÃ€ksesi &lt;i&gt;Muuta pikanÃ€ppÃ€intÃ€&lt;/i&gt; ikkunaan. SiinÃ€ on kaksi tapaa vaihtaa pikanÃ€ppÃ€in: jos &lt;b&gt;Tallennus&lt;/b&gt; nappi pÃ€Ã€llÃ€ paina uusi nÃ€ppÃ€in tai nÃ€ppÃ€inyhdistelmÃ€ jota haluat kÃ€yttÃ€Ã€ toimintoon (valitettavasti tÃ€mÃ€ ei toimi kaikilla nÃ€ppÃ€imillÃ€). Jos &lt;b&gt;Tallennus&lt;/b&gt; nappi on pois niin voit kirjoittaa tÃ€yden nimen nÃ€ppÃ€imelle.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
-        <translation>Vasen napsautus</translation>
+        <translation>Vasen klikkaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse toiminto hiiren vasemmalle klikkaukselle.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="325"/>
         <source>Double click</source>
-        <translation>Kaksoisnapsautus</translation>
+        <translation>Kaksoisklikkaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse toiminto hiiren kaksoisklikkaukselle.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5575,5 +5561,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse toiminto hiiren rullalle.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5605,20 +5591,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="69"/>
         <source>Screenshot</source>
-        <translation>Kuvankaappaus</translation>
+        <translation>Ruutukaappaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="73"/>
         <source>Mute</source>
-        <translation>HiljennÃ€</translation>
+        <translation>MykistÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
         <source>Frame counter</source>
-        <translation>Ruutujen laskija</translation>
+        <translation>Ruutulaskuri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
         <source>Reset zoom</source>
-        <translation>Palauta zoom</translation>
+        <translation>Nollaa zoomaus</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5635,10 +5621,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="55"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation>Toisto / Tauko</translation>
+        <translation>Toista / Tauko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation type="unfinished">Tauko / Ruudun askellus</translation>
+        <translation>Tauko / kuva-askel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5680,240 +5666,240 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
-        <translation>Keskinapsautus</translation>
+        <translation>KeskimmÃ€inen klikkaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse toiminto hiiren keskimmÃ€iselle klikkaukselle.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
         <source>M&amp;iddle click</source>
-        <translation>Keski&amp;napsautus</translation>
+        <translation>K&amp;eskimmÃ€inen klikkaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
         <source>X Button &amp;1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X nappi &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
         <source>X Button &amp;2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X nappi &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
         <source>Go backward (short)</source>
-        <translation>TaaksepÃ€in (lyhyt)</translation>
+        <translation>Siirry taaksepÃ€in (lyhyt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
         <source>Go backward (medium)</source>
-        <translation>TaaksepÃ€in (keskikokoinen)</translation>
+        <translation>Siirry taaksepÃ€in (normaali)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
         <source>Go backward (long)</source>
-        <translation>TaaksepÃ€in (pitkÃ€)</translation>
+        <translation>Siirry taaksepÃ€in (pitkÃ€)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
         <source>Go forward (short)</source>
-        <translation>EteenpÃ€in (lyhyt)</translation>
+        <translation>Siirry eteenpÃ€in (lyhyt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="63"/>
         <source>Go forward (medium)</source>
-        <translation>EteenpÃ€in (keskikokoinen)</translation>
+        <translation>Siirry eteenpÃ€in (normaali)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
         <source>Go forward (long)</source>
-        <translation>EteenpÃ€in (pitkÃ€)</translation>
+        <translation>Siirry eteenpÃ€in (pitkÃ€)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD - Seuraava taso</translation>
+        <translation>KuvaruutunÃ€yttÃ¶ - Seuraava taso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation>NÃ€ytÃ€ kontekstivalikko</translation>
+        <translation>NÃ€ytÃ€ tausta valikossa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
-        <translation>&amp;Oikea napsautus</translation>
+        <translation>&amp;Oikea klikkaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
         <source>Increase volume</source>
-        <translation>Kasvata volyymiÃ€</translation>
+        <translation>LisÃ€Ã€ Ã€Ã€nenvoimakkuutta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
         <source>Decrease volume</source>
-        <translation>VÃ€hennÃ€ volyymiÃ€</translation>
+        <translation>VÃ€hennÃ€ Ã€Ã€nenvoimakkuutta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X nappi 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse toiminto X napille 1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>X nappi 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse toiminto X napille 2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
-        <translation>NÃ€ytÃ€ kuvan korjain</translation>
+        <translation>NÃ€ytÃ€ kuvan taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation>NÃ€ytÃ€ Ã€Ã€nitaajuuskorjain</translation>
+        <translation>NÃ€ytÃ€ Ã€Ã€nen taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
         <source>Always on top</source>
-        <translation>Aina pinnalla</translation>
+        <translation>Aina pÃ€Ã€llimmÃ€isenÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
         <source>Never on top</source>
-        <translation>Ei koskaan pinnalla</translation>
+        <translation>Ei koskaan pÃ€Ã€llimmÃ€isenÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>On top while playing</source>
-        <translation>Pinnalla soitettaessa</translation>
+        <translation>PÃ€Ã€llimmÃ€isenÃ€ toiston aikana</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktivoi DVD-valikoiden kÃ€yttÃ¶ hiirellÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palaa DVD-valikon pÃ€Ã€valikkoon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
         <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palaa DVD-valikon edelliseen valikkoon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SiirrÃ€ kursoria ylÃ¶s DVD-valikoissa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SiirrÃ€ kursoria alas DVD-valikoissa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SiirrÃ€ kursoria vasemmalle DVD-valikoissa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SiirrÃ€ kursoria oikealle DVD-valikoissa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktivoi valittuna oleva kohta DVD-valikossa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vaihda rullan toimintoa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Median &amp;hakeminen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kuvan zoomaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÃÃ€nenvoimakuuden sÃ€Ã€tÃ¶</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Muuta nopeutta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hiiren rullan toiminnot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Merkitse se mahdollistamaan haku yhdellÃ€ toiminnolla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Merkitse se mahdollistamaan Ã€Ã€nenvoimakkden muuttaminen yhdellÃ€ toiminnolla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Merkitse se mahdollistamaan zoomaus yhdellÃ€ toiminnolla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Merkitse se mahdollistamaan nopeuden muuttaminen yhdellÃ€ toiminnolla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hii&amp;ren rullan toiminnot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse toiminnot jotka pitÃ€isi olla jaksotettuja kun kÃ€ytetÃ€Ã€n &quot;Vaihda hiiren rullan toimintoa&quot; asetusta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vastakkainen hiiren rullan haku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kytke pÃ€Ã€lle haku vastakkaiseen suuntaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>V&amp;astakkainen hiiren rullan haku</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5921,5 +5907,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>KÃ€yttÃ¶liittymÃ€</translation>
@@ -5928,5 +5914,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="97"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation>&lt;Automaattinen tunnistus&gt;</translation>
+        <translation>&lt;Automaattinen havaitseminen&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5943,30 +5929,30 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="118"/>
         <source>Never</source>
-        <translation>Ei ikinÃ€</translation>
+        <translation>Ei koskaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="123"/>
         <source>Whenever it&apos;s needed</source>
-        <translation>Tarvittaessa</translation>
+        <translation>Aina kun tarvitaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="128"/>
         <source>Only after loading a new video</source>
-        <translation>Vain uuden videon toistossa</translation>
+        <translation>Vain uuden videon lataamisen jÃ€lkeen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
         <source>Recent files</source>
-        <translation>Viimeaikaiset tiedostot</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <translation>ViimeisimmÃ€t tiedostot</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Kieli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
-        <translation>TÃ€ssÃ€ voit muuttaa sovelluksen kielen.</translation>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit vaihtaa sovelluksen kieltÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5988,25 +5974,25 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="127"/>
         <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
-        <translation>Hiiren rullan hyppy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <translation>Hiiren &amp;rullan hyppy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>&amp;KÃ€ytÃ€ ainoastaan yhtÃ€ kÃ€ynnissÃ€ olevaa instanssia SMPlayerista</translation>
+        <translation>K&amp;Ã€ytÃ€ ainoastaan yhtÃ€ kÃ€ynnissÃ€ olevaa instanssia SMPlayerissÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="182"/>
         <source>Ma&amp;x. items</source>
-        <translation>Ma&amp;ks. tiedostot</translation>
+        <translation>Maks. tie&amp;dostot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="313"/>
         <source>St&amp;yle:</source>
-        <translation>Ty&amp;yli:</translation>
+        <translation>T&amp;yyli:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="267"/>
         <source>Ico&amp;n set:</source>
-        <translation>Kuvak&amp;e tyyli:</translation>
+        <translation>Kuvak&amp;e setti:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6023,10 +6009,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="101"/>
         <source>Auto&amp;resize:</source>
-        <translation>Muuta koko automaattisesti:</translation>
+        <translation>Muuta koko &amp;automaattisesti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="136"/>
         <source>R&amp;emember position and size</source>
-        <translation>Muista sijainti ja koko</translation>
+        <translation>M&amp;uista sijainti ja koko</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6038,25 +6024,25 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="441"/>
         <source>&amp;Change...</source>
-        <translation>&amp;Muuta...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <translation>Muu&amp;ta...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation>AjansÃ€Ã€timen toiminta:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <translation>A&amp;jansÃ€Ã€timen toiminta:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <translation>Etsi asema kun vedetÃ€Ã€n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <translation>Etsi asema kun vapautettu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TekstiMerkki</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6066,147 +6052,147 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
-        <translation>Ins&amp;tanssit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <translation>I&amp;nstanssit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
-        <translation>Muuta koko automaattisesti</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <translation>Automaattinen koon muutos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <translation>PÃ€Ã€ikkunan koko voidaan muuttaa automaattisesti. Valitse asetus jos haluat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Muista sijainti ja koko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <translation>Jos valitset tÃ€mÃ€n asetuksen, pÃ€Ã€ikkunan sijainti ja koko tallennetaan ja palautetaan aina kun kÃ€ynnistÃ€t SMPlayerin uudestaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <translation>Valitse suurin numero tiedostoja jotka nÃ€kyvÃ€t &lt;b&gt;Avaa-&gt;Viimeaikaiset tiedostot&lt;/b&gt; alavalikossa. Jos asetat arvon 0, valikkoa ei nÃ€ytetÃ€ ollenkaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
-        <translation>Kuvaketyyli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <translation>Kuvake setti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <translation>Valitse kuvakesetti jota pidÃ€t sopivana sovellukseen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Tyyli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <translation>Valitse tyyli jota pidÃ€t sopivana sovellukseen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Oletus kirjasin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit vaihtaa sovelluksen kirjasinta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>Haku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>Lyhyt hyppy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <translation>Valitse aika joka pitÃ€isi mennÃ€ eteen- tai taaksepÃ€in kun valitset %1 toiminnon.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>lyhyt hyppy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Normaali hyppy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>normaali hyppy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>PitkÃ€ hyppy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>pitkÃ€ hyppy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Hiiren rullan hyppy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <translation>Valitse aika joka pitÃ€isi mennÃ€ eteen- tai taaksepÃ€in kun liikutat hiiren rullaa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>AjansÃ€Ã€timen toiminta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <translation>Valitse mitÃ€ tapahtuu kun vedetÃ€Ã€n aika-liukusÃ€Ã€dintÃ€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Instanssit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <translation>KÃ€ytÃ€ ainoastaan yhtÃ€ kÃ€ynnissÃ€ olevaa instanssia SMPlayerissÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <translation>Valitse tÃ€mÃ€ asetus jos haluat kÃ€yttÃ€Ã€ jo pÃ€Ã€llÃ€ olevaa SMPlayerin instassia muiden tiedostojen avaamiseen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayerin tarvitsee kuunnella porttia vastaanotaakseen komentoja muilta instansseilta. Voit vaihtaa porttia siinÃ€ tapauksessa jos oletusta kÃ€yttÃ€Ã€ jokin toinen sovellus.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/>
         <source>Default GUI</source>
-        <translation>Oletus kÃ€yttÃ¶liittymÃ€</translation>
+        <translation>Oletus GUI</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6216,142 +6202,142 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
-        <translation>KÃ€yttÃ¶liittymÃ€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse graafinen kÃ€yttÃ¶liittymÃ€ jota pidÃ€t parhaana sovellukselle. Yleisesti kaksi vaihtoehtoa on kÃ€ytettÃ€vissÃ€: Oletus GUI ja Mini GUI.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Oletus GUI&lt;/b&gt;tarjoaa perinteisen graafisen kÃ€yttÃ¶liittymÃ€n tyÃ¶kalurivillÃ€ ja hakkintapalkilla.&lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; tarjoaa yksinkertaisemman graafisen kÃ€yttÃ¶liittymÃ€n ilman tyÃ¶kaluriviÃ€ ja hallintapalkin muutamalla painikkeella. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; tÃ€mÃ€ asetus tulee voimaan kun SMPlayer on kÃ€ynnistetty uudelleen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="362"/>
         <source>&amp;GUI</source>
-        <translation>&amp;KÃ€yttÃ¶liittymÃ€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Automaattinen portti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <translation>SMPlayerin tarvitsee kuunnella porttia vastaanotaakseen komentoja muilta instansseilta. Jos valitset tÃ€mÃ€n asetuksen, portti valitaan automaattisesti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Manuaalinen portti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Kuunneltava portti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Automaattinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Manuaalinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <translation>Kelluva ohjauspalkki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>Animoitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, kelluva ohjauspalkki tulee esiin animoituna.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Leveys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <translation>MÃ€Ã€rittele hallintapalkin leveys (prosenttiosuutena).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <translation>Marginaali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <translation>Asetus mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ pikseleiden lukumÃ€Ã€rÃ€n jossa kelluva hallintapalkki katoaa ruudun alaosasta. KÃ€ytÃ€nnÃ¶llinen kun katseluruutuna on TV, overscan (on se osa kuvasta, joka jÃ€Ã€ piiloon televisioilla ja monitoreilla) saattaa estÃ€Ã€ hallintapalkkia nÃ€kymÃ€stÃ€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <translation>NÃ€ytÃ€ myÃ¶s kompaktissa tilassa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <translation>Ohita ikkunanhallinnassa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, hallintapainikkeet nÃ€ytetÃ€Ã€n ohittamalla ikkunanhallinta. Poista tÃ€mÃ€ asetus jos kellova hallintapalkki ei toimi hyvin ikkunanhallintasi kanssa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <translation>&amp;Kelluva hallintapalkki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <translation>Kelluva hallintapalkki tulee esiin kokoruututilassa kun hiiri on siirretty ruudun alaosaan.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <translation>&amp;Animoitu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>&amp;Leveys:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <translation>&amp;Marginaali:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <translation>NÃ€ytÃ€ myÃ¶s kom&amp;paktissa tilassa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <translation>Ohita ikk&amp;unanhallinta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, kelluva hallintapalkki tulee esiin myÃ¶s kompaktissa tilassa. &lt;b&gt;Varoitus:&lt;/b&gt; kelluva hallintapalkkia ei ole suunniteltu kompaktia tilaa varten ja se ei vÃ€lttÃ€mÃ€ttÃ€ toimi siinÃ€ oikein.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6360,4 +6346,24 @@
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6376,15 +6382,15 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="56"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation>TÃ€rkeys</translation>
+        <translation>Pioriteetti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation>Valitse MPlayerin tÃ€rkeys.</translation>
+        <translation>Valitse MPlayerin prosessin prioriteetti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="118"/>
         <source>realtime</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>reaaliaikainen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6396,5 +6402,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="128"/>
         <source>abovenormal</source>
-        <translation>yli normaalin</translation>
+        <translation>normaalia korkeampi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6406,20 +6412,20 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/>
         <source>belownormal</source>
-        <translation>alle normaalin</translation>
+        <translation>normaalia alempi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="143"/>
         <source>idle</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>toimeton</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="586"/>
         <source>KB</source>
-        <translation>Kt</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/>
         <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
-        <translation>VÃ€limuistin kÃ€yttÃ¶ voi parantaa suorituskykyÃ€</translation>
+        <translation>Valimuistin asettaminen saattaa parantaa suorituskykyÃ€ hitaalla medialla</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6429,77 +6435,62 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
-        <source>Synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">Synkronointi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
-        <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">ÃÃ€nen/kuvan automaattinen synkronointi</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/>
         <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JÃ€ttÃ€Ã€ joitakin ruutuja nÃ€yttÃ€mÃ€ttÃ€ yllÃ€pitÃ€Ã€kseen Ã€Ã€nen ja kuvan oikeassa suhteessa hitailla tietokoneilla.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="246"/>
         <source>Allow hard frame drop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salli suuri ruutujen pudotus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suurempi ruutujen pudotus (rikkoo purkamisen). Aiheuttaa kuvan vÃ€Ã€ntymiseen!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="104"/>
         <source>Priorit&amp;y:</source>
-        <translation>TÃ€rke&amp;ys:</translation>
+        <translation>Piorit&amp;eetti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="172"/>
         <source>&amp;Allow frame drop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salli ruutujen pu&amp;dotus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
-        <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">ÃÃ€nen/&amp;kuvan automaattinen synkronointi</translation>
+        <translation>Salli suurempi ruutujen pud&amp;otus. (Voi aiheuttaa kuvan vÃ€Ã€ntymiseen)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="319"/>
         <source>&amp;Fast audio track switching</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nopea &amp;Ã€Ã€niraidan vaihtaminen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="347"/>
         <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nopea ka&amp;ppaleiden haku DVD:tÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="273"/>
         <source>Fast audio track switching</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nopea Ã€Ã€niraitojen vaihtaminen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
         <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nopea kappaleiden haku DVD:tÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos valittuna, kÃ€ytetÃ€Ã€n nopeita tapaa etsiÃ€ kappaleita mutta tÃ€mÃ€ ei vÃ€lttÃ€mÃ€ttÃ€ toimi kaikilla levyillÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="257"/>
         <source>Skip loop filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ohita silmukkasuodatin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6511,25 +6502,25 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mahdolliset arvot:&lt;br&gt; &lt;b&gt;KyllÃ€&lt;/b&gt;: yrittÃ€Ã€ nopeinta menetelmÃ€Ã€ Ã€Ã€niraitojen vaihtamiseen (tÃ€mÃ€ ei ehkÃ€ toimi joillakin formaateilla).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Ei&lt;/b&gt;: MPlayerin prosessi kÃ€ynnistetÃ€Ã€n uudestaan aina kun vaihdan Ã€Ã€niraitaa.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Automaattinen&lt;/b&gt;:SMPlayer pÃ€Ã€ttÃ€Ã€ mitÃ€ tehdÃ€ riippuen MPlayerin versiosta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
         <source>Cache for files</source>
-        <translation>Tiedostojen vÃ€limuisti</translation>
+        <translation>Lataa tiedostot vÃ€limuistiin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee paljonko muistia (kilotavuissa) kÃ€ytetÃ€Ã€n kun vÃ€limuistin kÃ€yttÃ¶Ã€ ennakoidaan tiedostolle.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
         <source>Cache for streams</source>
-        <translation>VÃ€limuisti verkkolÃ€hetyksille</translation>
+        <translation>VÃ€limuisti datavirroille</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee paljonko muistia (kilotavuissa) kÃ€ytetÃ€Ã€n kun vÃ€limuistin kÃ€yttÃ¶Ã€ ennakoidaan URL:le.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6541,5 +6532,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee paljonko muistia (kilotavuissa) kÃ€ytetÃ€Ã€n kun vÃ€limuistin kÃ€yttÃ¶Ã€ ennakoidaan DVD:lle.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Varoitus:&lt;/b&gt; Haku ei vÃ€lttÃ€mÃ€ttÃ€ toimi kunnolla (mukaanlukien kappaleiden vaihtaminen) kun kÃ€ytetÃ€Ã€n vÃ€limuistia DVD:lle.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6561,30 +6552,30 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="421"/>
         <source>Cache for &amp;streams:</source>
-        <translation>VÃ€limuisti &amp;verkkolÃ€hetyksille:</translation>
+        <translation>VÃ€limuisti data&amp;virroille:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="64"/>
         <source>Enabled</source>
-        <translation>KÃ€ytÃ¶ssÃ€</translation>
+        <translation>Mahdollistettu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="65"/>
         <source>Skip (always)</source>
-        <translation>Ohita (aina)</translation>
+        <translation>HyppÃ€ys (aina)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="66"/>
         <source>Skip only on HD videos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sivuuta HD videot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/>
         <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Silmukkasuodatin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus sallii ohittaa sulmukkasuodatuksen (kutsutaan myÃ¶s palikoitumisen vÃ€hentÃ€miseksi) H.264 koodauksessa. Suodatettua ruutua pidetÃ€Ã€n referenssinÃ€ muille ruuduille, tÃ€llÃ€ on huonompi vaikutus laatuun kuin ei tehtÃ€isi purkamista esimerkiksi MPEG-2 videolle. Mutta vÃ€hintÃ€Ã€n korkean bitraten HDTV-kuvalla tÃ€mÃ€ tarjoaa nopeutumista ilman huomattavaa kuvanlaadun huonontumista.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6596,15 +6587,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="266"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;PÃ€Ã€llÃ€&lt;/b&gt;: sulmukkaduodatusta ei ole ohitettu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Ohita (aina)&lt;/b&gt;: sulmukkasuodatustus on ohitettu, ei merkitystÃ€ videokuvan resoluutiolla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Ohita vain HD videoiden kohdalla&lt;/b&gt;: silmukkasuodatus ohitetaan vain videoiden kohdalla, joiden korkeus on %1 tai suurempi.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6616,15 +6607,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>Cache for audio CDs</source>
-        <translation>VÃ€limuisti CD:lle</translation>
+        <translation>VÃ€limuisti Ã€Ã€ni CD:lle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee paljonko muistia (kilotavuissa) kÃ€ytetÃ€Ã€n kun vÃ€limuistin kÃ€yttÃ¶Ã€ ennakoidaan Ã€Ã€ni CD:lle.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="495"/>
         <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
-        <translation>VÃ€limuisti &amp;CD:lle:</translation>
+        <translation>VÃ€limuisti &amp;Ã€Ã€ni CD:lle:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6636,5 +6627,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee paljonko muistia (kilotavuissa) kÃ€ytetÃ€Ã€n kun vÃ€limuistin kÃ€yttÃ¶Ã€ ennakoidaan VCD:lle.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6646,40 +6637,40 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="250"/>
         <source>Threads for decoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SÃ€ikeiden purkaminen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aseta sÃ€ikeiden lukumÃ€Ã€rÃ€ joita kÃ€ytetÃ€Ã€n purkamisessa. Vain MPEG-1/2 ja H.264</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="203"/>
         <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SÃ€ikeet purkamiseen (vain MPEG-1/2 ja H.264):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aseta mplayerin prosessiprioriteetti riippuen ennaltamÃ€Ã€rÃ€ttyjen Windowsin kÃ€ytettÃ€vissÃ€ olevien prioriteettien.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Varoitus:&lt;/b&gt; Reaaliaikaisen prioriteetin kÃ€yttÃ€minen voi johtaa jÃ€rjestelmÃ€n lukkiutumiseen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KÃ€ytÃ€ CoreAVC;tÃ€ jos muuta kodekkia ei ole mÃ€Ã€ritelty</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yritys kÃ€yttÃ€Ã€ kaupallista CoreAVC kodekkia ilman muuta kodekkia on mÃ€Ã€ritelty ja non-VDPAU kuvan ulostulo valittu. Vaatii MPlayerin version CoreAVC-tuella.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;KÃ€ytÃ€ CoreAVC:tÃ€ jos muuta kodekkia ei ole mÃ€Ã€ritelty</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃ€limuisti &amp;TV:lle:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6692,22 +6683,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation>LisÃ€Ã€ tiedostoja automaattisesti soittolistaan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <translation>LisÃ€Ã€ tiedostot automaattisesti soittolistaan</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, aina tiedostoa avattaessa SMPlayer tyhjentÃ€Ã€ ensiksi soittolistan ja sitten lisÃ€Ã€ tiedoston sinne. DVD:n CD:n ja VCD:n tapauksessa kaikki nimet levyllÃ€ lisÃ€tÃ€Ã€n soittolistalle.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>LisÃ€Ã€ perÃ€kkÃ€iset tiedostot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, SMPlayer katsoo perÃ€kkÃ€iset tiedostot (esimerkiksi video_1.avi, video_2.avi...) ja mikÃ€li niitÃ€ lÃ¶ytyy, ne lisÃ€tÃ€Ã€n soittolistalle.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6719,5 +6710,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
-        <translation>&amp;LisÃ€Ã€ tiedostoja automaattisesti soittolistaan</translation>
+        <translation>&amp;LisÃ€Ã€ tiedostot automaattisesti soittolistalle</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6726,4 +6717,44 @@
         <translation>LisÃ€Ã€ &amp;perÃ€kkÃ€iset tiedostot</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">Valitse tÃ€mÃ€ asetus jos haluat ettÃ€ hakemiston lisÃ€Ã€minen lisÃ€Ã€ myÃ¶s tiedostot alihakemistoista rekursiivisesti. Muutoin vain tiedostot valitussa hakemistossa lisÃ€tÃ€Ã€n.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">Valitse tÃ€mÃ€ asetus selvittÃ€mÃ€Ã€n soittolistalle lisÃ€ttyjen tiedostojen infosisÃ€ltÃ¶Ã€. TÃ€mÃ€ mahdollistaa nimen (jos olemassa) ja tiedostojen pituuksien nÃ€yttÃ€misen. Muutoin tÃ€mÃ€ tieto ei ole kÃ€ytettÃ€vissÃ€ kunnes tiedosto on toistettu. Varo: tÃ€mÃ€ asetus voi olla hidas, erityisesti jos lisÃ€Ã€t useita tiedostoja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Tallenna kopio soittolistasta poistuessa</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6742,5 +6773,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="95"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
-        <translation>Truetype kirjaisimet</translation>
+        <translation>Truetype kirjasimet</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6762,15 +6793,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="94"/>
         <source>All subs containing movie name</source>
-        <translation>Kaikki tekstitykset jotka sisÃ€ltÃ€vÃ€t elokuvan nimen</translation>
+        <translation>Kaikki tekstit, jotka sisÃ€ltÃ€vÃ€t elokuvan nimen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="99"/>
         <source>All subs in directory</source>
-        <translation>Kaikki tekstitykset hakemistossa</translation>
+        <translation>Kaikki tekstit hakemistossa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="560"/>
         <source>Position</source>
-        <translation>Sijainti</translation>
+        <translation>Asema</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6797,5 +6828,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="388"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
-        <translation>Valitse kirjasin jota kÃ€ytetÃ€Ã€n tekstityksissÃ€ (ja OSD:ssÃ€):</translation>
+        <translation>Valitse kirjasin jota haluat kÃ€yttÃ€Ã€ tekstityksessÃ€ (ja kuvaruutunÃ€ytÃ¶llÃ€):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6812,30 +6843,30 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="488"/>
         <source>Proportional to movie height</source>
-        <translation>Suhteellinen elokuvan korkeuteen</translation>
+        <translation>Suhteessa elokuvan korkeuteen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="493"/>
         <source>Proportional to movie width</source>
-        <translation>Suhteellinen elokuvan leveyteen</translation>
+        <translation>Suhteessa elokuvan leveyteen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="498"/>
         <source>Proportional to movie diagonal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <translation>Suhteessa elokuvan lÃ€vistÃ€jÃ€Ã€n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Tekstityksen sijainti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ tekstityksen sijainnin kuva-ikkunan pÃ€Ã€llÃ€. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; tarkoittaa alareunaa, puolestaan &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; tarkoittaa ylÃ€reunaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="68"/>
         <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
-        <translation>La&amp;taa automaattisesti teksitys tiedostot  (*.srt, *.sub...):</translation>
+        <translation>Lataa auto&amp;maattisesti tekstitystiedostot (*.srt, *.sub...):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6847,20 +6878,20 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="149"/>
         <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
-        <translation>&amp;Oletus teksityksen merkkikoodaus:</translation>
+        <translation>Tekstityksen merkistÃ¶koodauksen &amp;oletus:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
         <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
-        <translation>Tekstityksen &amp;oletussijainti nÃ€ytÃ¶llÃ€</translation>
+        <translation>Tekstityksen oletus&amp;paikka ruudulla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
         <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>&amp;SisÃ€llytÃ€ tekstitykset kuvankaappauksissa</translation>
+        <translation>SisÃ€llytÃ€ tekstitykset &amp;ruutukaappauksiin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="418"/>
         <source>&amp;TTF font:</source>
-        <translation>&amp;TTF kirjasin:</translation>
+        <translation>TT&amp;F kirjasin:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6882,10 +6913,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="422"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
-        <translation>Oletus teksityksen merkkikoodaus</translation>
+        <translation>Tekstityksen merkistÃ¶koodauksen oletus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>SisÃ€llytÃ€ tekstitykset kuvankaappauksissa</translation>
+        <translation>SisÃ€llytÃ€ tekstitykset ruutukaappauksiin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6895,67 +6926,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>JÃ€rjestelmÃ€n kirjasin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit valita jÃ€rjestelmÃ€n kirjasimen kÃ€ytettÃ€vÃ€ksi teksteihin ja kuvaruutunÃ€yttÃ¶Ã¶n. &lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; vaatii MPlayerin fontconfig tuella.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
-        <translation>Autoskaalaus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <translation>Automaattinen skaalaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Tekstin vÃ€ri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Valitse tekstityksen vÃ€ri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
-        <translation>Reunaviivan vÃ€ri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <translation>Reunan vÃ€ri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse tekstityksen reunan vÃ€ri.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse tekstiyksen automaattilatauksen menetelmÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="420"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <translation>Jos on kÃ€ytettÃ€vissÃ€ yksi tai useampi teksitysraita, yksi niistÃ€ valitaan automaattisesti, yleensÃ€ ensimmÃ€inen vaikka joku niistÃ€ olisii kÃ€yttÃ€jÃ€n mÃ€Ã€rittelemÃ€n kielen mukainen.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse tekstityksen automaattisen skaalauksen menetelmÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse koodaustapa jota kÃ€ytetÃ€Ã€n tekstitystiedostoihin oletuksena.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="426"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>YritÃ€ havaita automaattisesti tÃ€mÃ€ kieli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kun tÃ€mÃ€ asetus on pÃ€Ã€llÃ€, tekstityksen kooditus yrittÃ€Ã€ havaita automaattisesti annetun kielen. Palataan takasin oletuskoodaukseen mikÃ€li automaattinen havaitseminen epÃ€onnistuu. TÃ€mÃ€ asetus vaatii MPlayerin laadittuna ENCA-tuella.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6967,118 +6998,118 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse kieli minkÃ€ haluat arvattavan automaattisesti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="126"/>
         <source>Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MerkistÃ¶koodaus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>YritÃ€ havaita automaattisesti t&amp;Ã€mÃ€ kieli:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit valita tekstityksissÃ€ kÃ€ytettÃ€vÃ€n ttf-kirjasimen. YleensÃ€ lÃ¶ydÃ€t paljon ttf kirjasimia paikasta %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>ÃÃ€riviiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation>Valitse tekstityksen kirjasin.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <translation>Valitse kirjasin tekstityksille.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Koko pikseleinÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Lihavoitu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <translation>Jos valittuna, teksti nÃ€ytetÃ€Ã€n &lt;b&gt;lihavoituna&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
-        <translation>Kursivoitu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <translation>Kursiivi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <translation>Jos valittuna, teksti nÃ€ytetÃ€Ã€n &lt;b&gt;kursivoituna&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <translation>Vasen marginaali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <translation>MÃ€Ã€rittelee vasemman marginaalin pikseleinÃ€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <translation>Oikea marginaali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <translation>MÃ€Ã€rittelee oikean marginaalin pikseleinÃ€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <translation>Pystysuora marginaali</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <translation>MÃ€Ã€rittelee pystysuoran marginaalin pikseleinÃ€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <translation>Vaakasuora tasaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <translation>MÃ€Ã€rittelee vaakasuoran tasauksen. Mahdollisia arvoja ovat vasen, keskitetty ja oikea.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <translation>Pystysuora tasaus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <translation>MÃ€Ã€rittÃ€Ã€ pystysuoran tasauksen. Mahdolliset arvot: alalaita, keskitetty ja ylÃ€laita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
-        <translation>Reunojen tyyli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <translation>Reunuksen tyyli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <translation>MÃ€Ã€rittelee reunuksen tyylin. Mahdolliset arvot: Ã€Ã€riviiva ja lÃ€pikuultamaton laatikko.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Varjo</translation>
@@ -7087,5 +7118,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="831"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation>Ko&amp;ko:</translation>
+        <translation>&amp;Koko:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7097,5 +7128,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation>&amp;Kursivoitu</translation>
+        <translation>Kur&amp;siivi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7112,15 +7143,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="936"/>
         <source>&amp;Border:</source>
-        <translation>&amp;Reuna:</translation>
+        <translation>&amp;Reunus:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="988"/>
         <source>Margins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marginaalit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1006"/>
         <source>L&amp;eft:</source>
-        <translation>Vas&amp;en:</translation>
+        <translation>&amp;Vasen:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7132,10 +7163,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1038"/>
         <source>Verti&amp;cal:</source>
-        <translation>Pystysu&amp;ora:</translation>
+        <translation>Pystysuor&amp;a:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tasaus</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7152,5 +7183,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation>Reunan ty&amp;yli:</translation>
+        <translation>Reunuksen &amp;tyyli:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7162,10 +7193,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1171"/>
         <source>Shado&amp;w:</source>
-        <translation>Varj&amp;o:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <translation>Var&amp;jo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seuraavat asetukset sallivat mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ kÃ€ytettÃ€vÃ€n tyylin tekstityksissÃ€ (srt, sub...), jossa ei ole tyyliÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7173,5 +7204,5 @@
         <source>Left</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation>Vasemmalla</translation>
+        <translation>Vasen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7185,5 +7216,5 @@
         <source>Right</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation>Oikealla</translation>
+        <translation>Oikea</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7191,5 +7222,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation>Alhaalla</translation>
+        <translation>Alareuna</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7197,5 +7228,5 @@
         <source>Middle</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation>KeskellÃ€</translation>
+        <translation>Keskikohta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7203,5 +7234,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation>YlhÃ€Ã€llÃ€</translation>
+        <translation>YlÃ€reuna</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7215,70 +7246,70 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation>LÃ€pikuultamaton laatikko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <translation>Jos reunuksen tyyli on asetettu &lt;i&gt;Ã€Ã€riviivaksi&lt;/i&gt;, tÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee leveyden tekstin Ã€Ã€riviivojen ympÃ€rillÃ€ pikseleinÃ€.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos reunuksen tyyliksi on asetettu &lt;i&gt;Ã€Ã€riviiva&lt;/i&gt;, tÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee pudotusvarjojen syvyyden tekstin takana pikseleinÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation>KÃ€ytÃ€ normaalitekstitystÃ€</translation>
+        <translation>Mahdollista normaalit tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napsauta tÃ€tÃ€ nappia valitaksesi normaalin/perinteiset tekstitykset. Tekstityksen laji voidaan nÃ€yttÃ€Ã€ valkoisessa tekstissÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation>KÃ€ytÃ€ SSA/ASS tekstityksiÃ€</translation>
+        <translation>Mahdollistaa SSA/ASS tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="458"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation>Normaalitekstitykset</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <translation>Normaali tekstitys</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus EI vaihda teksityksen kokoa nykyisessÃ€ videossa. Vaihtaaksesi kokoa, kÃ€ytÃ€ asetusta &lt;i&gt;Koko+&lt;/i&gt; ja &lt;i&gt;Koko-&lt;/i&gt; tekstitys -valikossa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Oletus skaalaus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee oletuskirjasimen skaalauksen normaalille tekstitykselle joita kÃ€ytetÃ€Ã€n uusissa avatuissa tiedostoissa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS tekstitykset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittelee oletuskirjasimen SSA/ASS tekstityksille joita kÃ€ytetÃ€Ã€n uusissa avatuissa tiedostoissa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>RivivÃ€li</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ mÃ€Ã€rittelee rivivÃ€lin mitÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n erottamaan useampirivinen teksti. &apos;SillÃ€ voi olla negatiivinen arvo.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7290,15 +7321,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation>KÃ€ytÃ€ &amp;normaalitekstitystÃ€</translation>
+        <translation>Kytke &amp;normaali tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="299"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
-        <translation>KÃ€ytÃ€ SSA/ASS tekstityksiÃ€</translation>
+        <translation>Kytke SSA/&amp;ASS tekstitys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation>Oletus s&amp;kaalaus:</translation>
+        <translation>Oletus &amp;skaalaus:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7310,85 +7341,85 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="764"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;RivivÃ€li:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Napsauta tÃ€tÃ€ nappia kytkeÃ€ksesi uuden SSA/ASS kirjaston. TÃ€mÃ€ sallii nÃ€yttÃ€Ã€ tekstissÃ€ erilaisia vÃ€rejÃ€, kirjasimia...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation>Tuki Freetypelle</translation>
+        <translation>Freetype tuki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normaalisti tÃ€tÃ€ asetusta ei pitÃ€isi kytkeÃ€ pois. Tee se vain mikÃ€li MPlayer on laadittu ilman freetype -tukea. &lt;b&gt;TÃ€mÃ€n asetuksen poiskytkeminen voi aiheuttaa tekstitysten toimimattomuuden!&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation>Tuki Freet&amp;ypelle</translation>
+        <translation>&amp;Freetype tuki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, tekstitykset nÃ€kyvat ruutukaappauksissa. &lt;b&gt;Huomautus:&lt;/b&gt; se voi aiheuttaa joskus ongelmia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
+        <source>Customize SSA/ASS style</source>
+        <translation>MÃ€Ã€rittele SSA/ASS tyyli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
+        <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
+        <translation>TÃ€ssÃ€ voit mÃ€Ã€ritellÃ€ SSA/ASS tyylin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
+        <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
+        <translation>TyhjennÃ€ muokattu rivi poistaaksesi mÃ€Ã€ritellyn tyylin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
+        <source>SSA/ASS style</source>
+        <translation>SSA/ASS tyyli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <source>Shadow color</source>
+        <translation>Varjon vÃ€ri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
+        <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
+        <translation>TÃ€tÃ€ vÃ€riÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n tekstitysten varjoissa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
+        <source>Shadow:</source>
+        <translation>Var&amp;jo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
+        <source>Custo&amp;mize...</source>
+        <translation>M&amp;Ã€Ã€rittele...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished">KÃ€ytÃ€ tyyliÃ€ myÃ¶s ass tiedostoissa</translation>
+        <translation>KÃ€ytÃ€ tyyliÃ€ myÃ¶s ASS -tiedostoissa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
+        <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, ylÃ€puolella mÃ€Ã€ritelty tyyliÃ€ kÃ€ytetÃ€Ã€n myÃ¶s ASS-tekstityksissÃ€. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished">K&amp;Ã€ytÃ€ tyyliÃ€ myÃ¶s ass tiedostoissa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
-        <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
-        <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
-        <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
-        <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation>SSA/ASS tyyli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
-        <source>Shadow color</source>
-        <translation>Varjon vÃ€ri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
-        <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
-        <source>Shadow:</source>
-        <translation>Varjo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
-        <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
-        <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KÃ€&amp;ytÃ€ tyyliÃ€ myÃ¶s ASS-tiedostoissa</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7398,70 +7429,70 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV ja radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Ei mitÃ€Ã€n</translation>
+        <translation>Ei mitÃ€Ã€n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yadif (normaali)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yadif (kaksinkertainen kuvanopeus)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lineaarinen yhdistÃ€minen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lomituksen poisto oletuksena TV:lle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Valitse lomituksen poiston suodatin jota halaut kÃ€yttÃ€Ã€ TV-kanaville.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tutki uudelleen ~/.mplayer/channels.conf kÃ€ynnistyksessÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TV ja radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lomitu&amp;ksen poisto oletuksena TV:lle:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos tÃ€mÃ€ asetus on valittuna, SMPlayer etsii uusia TV ja radiokanavia ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tarki&amp;sta uudet kanavat kÃ€ynnistettÃ€essÃ€</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7476,15 +7507,15 @@
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="133"/>
         <source>OK</source>
-        <translation>OK</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="134"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>HylkÃ€Ã€</translation>
+        <translation>Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="135"/>
         <source>Apply</source>
-        <translation>HyvÃ€ksy</translation>
+        <translation>KÃ€ytÃ€</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7504,105 +7535,105 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="164"/>
         <source>will show this message and then will exit.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>nÃ€yttÃ€Ã€ tÃ€mÃ€n viestin ja sitten poistuu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="143"/>
         <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pÃ€Ã€ikkuna suljetaan kun tiedosto/soittolista pÃ€Ã€ttyy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
-        <translation>TÃ€mÃ€ on SMPlayer v. %1 kÃ€ynnissÃ€ %2:lla</translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ on SMPlayer v. %1 toiminnassa %2 pÃ€Ã€llÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>yrittÃ€Ã€ muodostaa yhteyden toiseen kÃ€ynnissÃ€ olevaan instanssiin ja lÃ€hettÃ€Ã€ mÃ€Ã€ritellyn toiminnon. Esimerkki: -send-action pause Loput asetuksesta (jos jotain) jÃ€tetÃ€Ã€n huomioimatta ja sovellus sulkeutuu. Se palaa 0 onnistuessaan tai -1 epÃ€onnistuessaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="140"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>action_list on lista toimintoja eroteltuina vÃ€&apos;lilyÃ¶nneillÃ€. Toiminnot suoritetaan heti tiedoston latauksen jÃ€keen (jos jokin) samassa jÃ€rjestyksessÃ€ kuin syÃ¶tetty. Valittavissa toiminnoissa voit asettaa tosi tai epÃ€tosi parametrin. Esimerkki: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Lainausmerkit ovat vÃ€lttÃ€mÃ€ttÃ¶miÃ€ siinÃ€ tapauksessa jos syÃ¶tÃ€t enemmÃ€n kuin yhden toiminnon.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="172"/>
         <source>media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="170"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>jos toinen instanssi on pÃ€Ã€llÃ€, media lisÃ€tÃ€Ã€n instanssin soittolistalle. Jos ei ole toista instanssia, asetus jÃ€tetÃ€Ã€n huomioimatta ja tiedostot avataan uudessa instansissa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="146"/>
         <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>pÃ€Ã€ikkunaa ei suljeta kun tiedosto/soittolista pÃ€Ã€ttyy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="149"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>video toistetaan kokoruututilassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="152"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>video toistetaan ikkunoidussa tilassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassoc.cpp" line="305"/>
         <source>Enqueue in SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayerin jonotus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="115"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>avaa pienen graafisen kÃ€yttÃ¶liittymÃ€n oletuksen sijasta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="112"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palauttaa vanhat tiedostoliitokset ja tyhjentÃ€Ã€ rekisterin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="178"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls. If the -playlist option is used, that means that SMPlayer will pass the -playlist option to MPlayer, so MPlayer will handle the playlist, not SMPlayer.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&apos;media&apos; on mikÃ€ tahansa tiedosto minkÃ€ SMPlayer voi avata. Se voi olla paikallinen tiedosto, DVD (esim. dvd://1), Internet datavirta (esim. mms://....) tai paikallinen soittolista muodossa m3u tai pls. Jos -playlist asetus on kÃ€ytÃ¶ssÃ€, se merkitsee ettÃ€ SMPlayer antaa -playlist asetuksen MPlayerille, niin se voi kÃ€sitellÃ€ soittolistan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
         <source>Usage:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KÃ€yttÃ¶:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="93"/>
         <source>directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>hakemisto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="94"/>
         <source>action_name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>toiminnon_nimi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="95"/>
         <source>action_list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>toiminto_lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="121"/>
         <source>opens the default gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>avaa oletuskÃ€yttÃ¶liittymÃ€n.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="96"/>
         <source>subtitle_file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tekstitys_tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="155"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>mÃ€Ã€rittelee tekstitystiedoston ladattavaksi ensimmÃ€iseen videoon.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -7610,5 +7641,5 @@
         <source>%1 second(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>sekunti</numerusform>
+            <numerusform>%1 sekunti</numerusform>
             <numerusform>%1 sekuntia</numerusform>
         </translation>
@@ -7618,6 +7649,6 @@
         <source>%1 minute(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>minuutti</numerusform>
-            <numerusform>%1 minuuttia</numerusform>
+            <numerusform>%1 minuutti</numerusform>
+            <numerusform>%1 minuutit</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7630,48 +7661,48 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="125"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <translation>mÃ€Ã€rittelee hakemiston minne smplayer tallenta asetustiedostonsa (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <translation>kuvasuhde pois pÃ€Ã€ltÃ€</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <translation>kuvasuhde automaattinen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>kuvasuhde tuntematon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>avaa mpc:n kÃ€yttÃ¶liittymÃ€n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>leveys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>korkeus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>mÃ€Ã€rittelee koordinaatit missÃ€ pÃ€Ã€ikkunan pitÃ€isi olla nÃ€kyvissÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>mÃ€Ã€rittelee pÃ€Ã€ikkunan koon.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7694,5 +7725,5 @@
         <location filename="../seekwidget.ui" line="40"/>
         <source>label</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>merkki</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7702,5 +7733,5 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="268"/>
         <source>Modify shortcut</source>
-        <translation>Muokkaa oikotietÃ€</translation>
+        <translation>Muuta pikanÃ€ppÃ€intÃ€</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7712,5 +7743,5 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Paina nÃ€ppÃ€inyhdistelmÃ€Ã€ jonka haluat antaa toiminnolle</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7722,5 +7753,5 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
         <source>Capture keystrokes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaapaa nÃ€ppÃ€inpainallukset</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7735,5 +7766,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation>TÃ€mÃ€ arkisto sisÃ€ltÃ€Ã€ useamman kuin yhden tekstitys tiedoston. Ole hyvÃ€ ja valitsen se jonka haluat purkaa.</translation>
+        <translation>Paketti sisÃ€ltÃ€Ã€ enemmÃ€n kuin yhden tekstityksen. Valitse yksi minkÃ€ haluat purkaa.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7753,10 +7784,10 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanavaeditori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV/Radio lista</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7764,9 +7795,4 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
-        <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="obsolete">SMPlayer - Haku</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../timedialog.ui" line="54"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
@@ -7793,4 +7819,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
@@ -7807,40 +7876,40 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>Hue</source>
-        <translation>SÃ€vy</translation>
+        <translation>VÃ€risÃ€vy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>Saturation</source>
-        <translation>KyllÃ€styneisyys</translation>
+        <translation>KyllÃ€stÃ€minen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="89"/>
         <source>Gamma</source>
-        <translation>Gamma</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Palauta</translation>
+        <translation>&amp;Nollata</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;Aseta oletusarvoiksi</translation>
+        <translation>&amp;Aseta oletusarvot</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="97"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished">KÃ€ytÃ€ nykyisiÃ€ arvoja uusien videoiden oletusarvoina.</translation>
+        <translation>KÃ€ytÃ€ nykyisiÃ€ arvoja oletuksena uusille videoille.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="99"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation>Aseta kaikki sÃ€Ã€dÃ¶t nollille.</translation>
+        <translation>Aseta kaikki kontrollit nollaan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="69"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation>Kuvan korjain</translation>
+        <translation>Kuvan taajuuskorjain</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7852,5 +7921,5 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation type="unfinished">Nykyiset arvot on tallennettu oletusarvoiksi.</translation>
+        <translation>Nykyiset arvot on tallennettu oletusarvoiksi.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7860,20 +7929,20 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation>Videon esikatselu</translation>
+        <translation>Kuvan esikatselu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation>HylkÃ€Ã€</translation>
+        <translation>Peruuta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tuotettu SMPlayerillÃ€</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luodaan esikatselukuvia...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7890,5 +7959,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
         <source>Save file</source>
-        <translation>Talleta tiedosta</translation>
+        <translation>Tallenna tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7900,5 +7969,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Tiedostoa ei pystytty tallentamaan</translation>
+        <translation>Tiedostoa ei voitu tallentaa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7910,15 +7979,15 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seuraavat virheet esiintyivÃ€t kun luotiin esikatselukuvia:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation>VÃ€liaikaista kansiota (%1) ei voitu luoda</translation>
+        <translation>TilapÃ€istÃ€ hakemistoa (%1) ei voitu luoda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mplayerin prosessia ei voitu suorittaa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7930,10 +7999,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
         <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Videon muoto: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation>Ruutuja per sekunti: %1</translation>
+        <translation>Kuvaruutuja sekunnossa: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7945,5 +8014,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation>Tiedostoa %1 ei pysty lataamaan</translation>
+        <translation>Tiedostoa %1 ei voitu ladata</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7955,5 +8024,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MPlayerin prosessia ei voitu kÃ€ynnistÃ€Ã€ kun yritettiin saada tietoja videosta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7965,10 +8034,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation>Tiedostoa %1 ei ole olemassa</translation>
+        <translation>Tiedosto %1 ei ole olemassa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
         <source>Images</source>
-        <translation>Kuvat</translation>
+        <translation>Kuvia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7980,15 +8049,15 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation>%1 kbps</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation>%1 Hz</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation>Kuvan bittinopeus: %1</translation>
+        <translation>Videon bittinopeus: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8000,5 +8069,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation>ÃÃ€nen nopeus: %1</translation>
+        <translation>ÃÃ€nen taso: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8038,80 +8107,80 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alusta &amp;hypÃ€ttÃ€vÃ€t sekunnit: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
-        <translation>&amp;Maksimi leveys:</translation>
+        <translation>S&amp;uurin leveys:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esikatselu luodaan videolle jonka mÃ€Ã€ritÃ€t tÃ€ssÃ€.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esikatselukuvat sovitetaan taulukkoon.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ sarakkeiden mÃ€Ã€rÃ€n taulukossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ rivien mÃ€Ã€rÃ€n taulukossa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos valitset tÃ€mÃ€n asetuksen, toistoaika nÃ€ytetÃ€Ã€n jokaisen esikatselukuvan alareunassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jos videon kuvasuhde on vÃ€Ã€rÃ€, voit mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ korjaavan tÃ€hÃ€n.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>YleensÃ€ ensimmÃ€iset kuvakehykset ovat mustia, niin on hyvÃ€ idea hypÃ€tÃ€ joidenkin sekuntien yli videon alusta. TÃ€mÃ€ asetus mahdollistaa montako sekuntia halutaan ohittaa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TÃ€mÃ€ asetus mÃ€Ã€rittÃ€Ã€ suurimman leveyden pikseleinÃ€ jota kÃ€ytetÃ€Ã€n generoidussa esikatselukuvassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jotkut kuvakehykset puretaan videosta esikatselun luontiin. TÃ€ssÃ€ voit valita puretuista kehyksistÃ€ tehdyn kuvan muodon. PNG saattaa antaa paremman laadun.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>LisÃ€Ã€ &amp;aika esikatselukuviin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Pura kehykset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SyÃ¶tÃ€ tÃ€hÃ€n DVD-asema tai kansio, jossa on DVD-levykuva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
-        <translation>&amp;DVD asema:</translation>
+        <translation>&amp;DVD-asema:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muista &amp;esikatselukuvien tallennuskansio</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8121,5 +8190,5 @@
         <location filename="../widgetactions.cpp" line="182"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation>Volyymi</translation>
+        <translation>ÃÃ€nenvoimakkuus</translation>
     </message>
 </context>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fr.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fr.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_fr.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
-        <translation>Ce programme est un logiciel libre: vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la &quot;GNU General Public License&quot;, tels que publiÃ©s par la &quot;Free Software Foundation&quot;; soit la version 2 de cette licence ou (Ã  votre choix) toute version ultÃ©rieure. Ce programme est distribuÃ© dans l&apos;espoir qu&apos;il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite; sans mÃªme les garanties de commercialisation ou d&apos;adaptation dans un but spÃ©cifique. Se rÃ©fÃ©rer Ã  la &quot;GNU General Public License&quot; pour plus de dÃ©tails. Vous devriez avoir reÃ§u une copie de la &quot;GNU General Public License&quot; en mÃªme temps que ce programme; sinon, Ã©crivez a la &quot;Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA&quot;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <translation>Ce programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la &quot;GNU General Public License&quot;, tels que publiÃ©s par la &quot;Free Software Foundation&quot;; soit la version 2 de cette licence ou (Ã  votre choix) toute version ultÃ©rieure. Ce programme est distribuÃ© dans l&apos;espoir qu&apos;il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite; sans mÃªme les garanties de commercialisation ou d&apos;adaptation dans un but spÃ©cifique. Se rÃ©fÃ©rer Ã  la &quot;GNU General Public License&quot; pour plus de dÃ©tails. Vous devriez avoir reÃ§u une copie de la &quot;GNU General Public License&quot; en mÃªme temps que ce programme; sinon, Ã©crivez a la &quot;Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Ces personnes suivantes ont contribuÃ©s pour la traduction :</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <source>German</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
+        <source>Slovak</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="158"/>
-        <source>German</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
-        <source>Slovak</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
-        <source>Italian</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
         <translation>FranÃ§ais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 et %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Chinois simplifiÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 et %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="172"/>
-        <source>Polish</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
-        <source>Japanese</source>
+        <source>Dutch</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="176"/>
-        <source>Dutch</source>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="180"/>
-        <source>Ukrainian</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <source>Czech</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
-        <source>Georgian</source>
+        <source>Bulgarian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
-        <source>Czech</source>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <source>Serbian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
-        <source>Bulgarian</source>
+        <source>Traditional Chinese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
-        <source>Turkish</source>
+        <source>Romanian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
-        <source>Traditional Chinese</source>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="193"/>
-        <source>Romanian</source>
+        <source>Greek</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="194"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
-        <source>Greek</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; : %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -156,10 +156,10 @@
         <location filename="../about.ui" line="13"/>
         <source>About SMPlayer</source>
-        <translation>A propos de SMPlayer</translation>
+        <translation>Ã propos de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Info</source>
-        <translation>&amp;Information</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Obtenez de l&apos;aide sur notre forum :</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>Vous pouvez supporter SMPlayer faisant un don.</translation>
+        <translation type="obsolete">Vous pouvez supporter SMPlayer faisant un don.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Plus d&apos;information</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">Plus d&apos;information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacÃ©donien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation></translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation></translation>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Les personnes suivantes ont contribuÃ©s avec leurs mises Ã  jour (voir le journal des changements pour plus de dÃ©tails) : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>N&apos;hÃ©sitez pas Ã  faire un report si vous avez eu le moindre problÃšme.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Logo SMPlayer par %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 et %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 et %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
@@ -470,465 +475,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Doss&amp;ier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Liste de lecture...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD depuis un lecteur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD depuis un dossier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Image par image</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;RÃ©pÃ©ter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Vitesse normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
-        <translation>&amp;Vitesse /2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <translation>Vitesse &amp;/2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
-        <translation>&amp;Vitesse x2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <translation>Vitesse &amp;x2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Vitesse &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Vitesse &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Vitesse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Plein Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Mode compact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equaliseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Capturer Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Res&amp;ter au premier plan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Post-traitement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AutodÃ©tection de la phase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;De-blocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De-&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
-        <translation>Ajouter &amp;bruit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <translation>Ajouter du &amp;bruit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Muet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;DÃ©lai -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>D&amp;Ã©lai +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra StÃ©rÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;KaraokÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Charger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>DÃ©lai &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>DÃ©lai &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Haut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Bas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">Compteur d&apos;image&amp;s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;rÃ©fÃ©rences</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Journaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
-        <translation>A propos de &amp;Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <translation>Ã propos de &amp;Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
-        <translation>A propos de &amp;SMPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <translation>Ã propos de &amp;SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Lire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;tions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;ide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Fichiers rÃ©cents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Effacer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>T&amp;aille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Aspect ratio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DÃ©sentrelacement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Ã  16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>Aucu&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Mode StÃ©rÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;StÃ©rÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Canal gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;droit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;SÃ©lectionner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Chapitre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;DÃ©sactivÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Barre de navigation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;DurÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">DurÃ©e + DurÃ©e t&amp;otale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
-        <translation>Journal MPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <translation>SMPlayer - journal mplayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
-        <translation>Journal SMPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <translation>SMPlayer - journal smplayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vide&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listes de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Choisir un fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -937,485 +942,485 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Choisir un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sous-titres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
-        <translation>A propos de Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <translation>Ã propos de Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Lecture de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Lecture / Pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pause / Saut d&apos;images</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>DÃ©char&amp;ger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;ermer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Propr&amp;iÃ©tÃ©s du fichier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;RÃ©initialiser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>A&amp;ller Ã  gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Aller Ã  d&amp;roite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Descendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Ligne &amp;prÃ©cÃ©dente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ligne suivant&amp;e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Volume - (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Volume + (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sortir du mode plein Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Niveau suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Constrate -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Constrate +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>LuminositÃ© -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>LuminositÃ© +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Ton -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Ton -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Saturation -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Audio suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sous-titre suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Chapitre suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Chapitre prÃ©cÃ©dent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Saturation +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Charger fichier extÃ©rieur...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation>Y&amp;adif (taux d&apos;images double)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <translation>Y&amp;adif (taux d&apos;image double)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;PrÃ©cÃ©dent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalisation du volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>DÃ©bruitÃ© nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>DÃ©bruitÃ© &amp;lÃ©ger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>P&amp;as de dÃ©bruitÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Utiliser la librairie SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">Inverser l&apos;i&amp;mage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Fixer en taille double</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ta&amp;ille -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ta&amp;ille +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
-        <translation>Ajout de &amp;bordures noires</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <translation>Ajouter des bordures &amp;noires</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
-        <translation>Bascule lo&amp;giciel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <translation>Redimensionnement lo&amp;giciel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Visualiser vecteurs &amp;motion</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Visualiser les vecteurs de &amp;mouvement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Options ligne de &amp;commande</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Options de ligne de commande de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>A&amp;ctiver la lÃ©gende fermÃ©e</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">A&amp;ctiver la lÃ©gende fermÃ©e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Seulement les sous-titres &amp;forcÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>RÃ©initialiser l&apos;Ã©qualiseur vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer s&apos;est mal terminÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Code de sortie : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ne s&apos;est pas lancÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Veuillez vÃ©rifier votre chemin MPlayer dans les prÃ©fÃ©rences.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer a crachÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Regardez le journal pour plus d&apos;info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ArrÃªt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation>&amp;Rotation de 90 degrÃšs vers la droite et flip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <translation>&amp;Rotation de 90 degrÃšs vers la droite et renversement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rotation de 90 degrÃšs ver&amp;s la droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rotation de 90 degrÃšs vers la &amp;gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation>Rotation de 90 degrÃšs vers la gauche et &amp;flip</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <translation>Rotation de 90 degrÃšs vers la gauche et &amp;renversement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Sauter Ã ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Montrer le menu contexte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualiseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>RÃ©initialiser l&apos;Ã©qualiseur vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Trouver des sous-titres sur &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Envoyer des sous-titres sur OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Astuces</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Vitesse -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Vitesse +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Vitesse -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;itesse +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>I&amp;mage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;DÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
-        <translation>Image mir&amp;oir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <translation>Renverser l&apos;image h&amp;orizontalement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Prochaine vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,170 +1434,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Attention : vieille version de MPlayer utilisÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>La version de MPlayer (%1) installÃ©e sur votre systÃšme est obselÃšte. De ce fait, SMPlayer ne peut pas fonctionner correctement : certaines options ainsi que le sous-titrage peuvent ne pas fonctionner...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Veuillez mettre Ã  jour votre version de MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Cette alerte n&apos;apparaitra plus)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Aspect ratio suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Autozoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom pour &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom pour &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>A&amp;perÃ§u...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Toujours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Jamais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Durant la lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Anc&amp;ien menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, Descendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, Aller Ã  gauche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, Aller Ã  droite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, choisir option</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, Click souris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>DÃ©finir dÃ©la&amp;i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>DÃ©fi&amp;nir dÃ©lai...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Sauter Ã  :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Recherche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - DÃ©lai audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>DÃ©lai audio (en miliseconde) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - DÃ©lai sous-titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>DÃ©lai sous-titre (en miliseconde) :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Basculer &quot;Rester au premier plan&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
-        <translation>Sauter Ã  %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <translation>Aller Ã  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation>Commencer/ArrÃªter de prendre des ca&amp;ptures d&apos;Ã©cran</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <translation>DÃ©but/fin - prise de ca&amp;ptures d&apos;Ã©cran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;VisibilitÃ© sous-titre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Fonction molette avant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1600,106 +1605,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Modifier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Chaine TV suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Chaine TV prÃ©cÃ©dente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Radio suivante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Radio prÃ©cÃ©dente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Sauter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <translation>&amp;Sous-titres seulement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Les filtres vidÃ©o sont dÃ©sactivÃ©s lors de l&apos;utilisation de vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>&amp;Renverser l&apos;image verticalement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Montrer le nom de fichier dans l&apos;OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Placer le marqueur &amp;A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Placer le marqueur &amp;B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>Effa&amp;cer les marqueurs A et B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>Section &amp;A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Activer/dÃ©sactiver le dÃ©sentrelacement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
-        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
-        <source>Show filename on OSD</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
-        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
-        <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
-        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
-        <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
-        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1743,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer fonctionne toujours</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>IcÃŽne dans la barre de tÃ¢c&amp;hes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>Cac&amp;her</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Liste de lecture</translation>
@@ -1741,122 +1776,122 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>LuminositÃ© : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Ton : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturation : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Echelle de police : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Aspect ratio : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Mise Ã  jour du cache des polices. Cela peut prendre quelques secondes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <translation>DÃ©lai sous-titres : %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <translation>DÃ©lai audio : %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <translation>Vitesse : %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <translation>Sous-titres activÃ©s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <translation>Sous-titres dÃ©sactivÃ©s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <translation>La molette de la souris permet maintenand le dÃ©placement dans le fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <translation>La molette de la souris change maintenand le volume audio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <translation>La molette de la souris change maintenand le niveau de zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <translation>La molette de la souris change maintenand la vitesse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <translation>La capture d&apos;Ã©cran n&apos;a pas Ã©tÃ© prise, le dossier n&apos;est pas configurÃ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <translation>Les captures d&apos;Ã©cran n&apos;ont pas Ã©tÃ© prises, le dossier n&apos;est pas configurÃ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <translation>Marqueur &quot;A&quot; positionnÃ© Ã  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <translation>Marqueur &quot;B&quot; positionnÃ© Ã  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marqueurs A et B effacÃ©s</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1896,25 +1931,25 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Bar d&apos;Ã©tat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Info &amp;vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Compteur d&apos;image</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1922,5 +1957,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 ips</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1930,5 +1965,5 @@
         <location filename="../eqslider.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>IcÃŽne</translation>
+        <translation>icÃŽne</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1966,70 +2001,70 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IcÃŽne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nom</translation>
+        <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editeur favoris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Liste de favoris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vous pouvez modifier, supprimer, trier ou ajouter de nouveaux Ã©lÃ©ments. Double-cliquez sur une cellule pour modifier son contenu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SÃ©lectionnez un fichier d&apos;icÃŽne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Images</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">IcÃŽne</translation>
+        <translation>icÃŽne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprim&amp;er</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Supprimer &amp;tous</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Haut</translation>
+        <translation>&amp;Haut</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Bas</translation>
+        <translation>&amp;Bas</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2039,10 +2074,10 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aller Ã  l&apos;Ã©lÃ©ment</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Entrez le numÃ©ro de l&apos;Ã©lÃ©ment de la liste vers lequel aller :</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2122,5 +2157,5 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>Extra-options de MPlayer.
+        <translation>Options supplÃ©mentaires de MPlayer.
 Celles-ci doivent Ãªtre sÃ©parÃ©es d&apos;un espace.
 Exemple : -flip -nosound</translation>
@@ -2143,5 +2178,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="348"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation>Filtres V&amp;idÃ©o :</translation>
+        <translation>Filtres v&amp;idÃ©o :</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2178,25 +2213,25 @@
         <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
         <source>add noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ajouter du bruit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
         <source>deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
         <source>normal denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dÃ©bruitÃ© normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
         <source>soft denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dÃ©bruitÃ© lÃ©ger</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
         <source>volume normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>normalisation du volume</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2231,5 +2266,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si le proxy nÃ©cessite une authentification, ceci dÃ©finit le nom d&apos;utilisateur.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2384,5 +2419,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Language:</source>
-        <translation>&amp;Langues :</translation>
+        <translation>&amp;Langue :</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2400,6 +2435,6 @@
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
-            <numerusform>%1 sous-titre(s) extrait(s)</numerusform>
-            <numerusform>%1 sous-titre(s) extrait(s)</numerusform>
+            <numerusform>%1 sous-titre extrait</numerusform>
+            <numerusform>%1 sous-titres extraits</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -2554,5 +2589,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation>DÃ©bit</translation>
+        <translation>DÃ©bit binaire</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2700,5 +2735,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">Plus rÃ©cent que 1.0rc2</translation>
@@ -2707,5 +2742,5 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
         <source>1.0rc3 or newer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.0rc3 ou plus rÃ©cent</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2756,5 +2791,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation></translation>
@@ -2831,20 +2866,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation></translation>
@@ -2856,15 +2891,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation></translation>
@@ -2876,5 +2911,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation></translation>
@@ -2886,5 +2921,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>FranÃ§ais</translation>
@@ -2901,5 +2936,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation></translation>
@@ -2936,5 +2971,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation></translation>
@@ -2966,5 +3001,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation></translation>
@@ -2976,5 +3011,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation></translation>
@@ -2986,5 +3021,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation></translation>
@@ -3006,5 +3041,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation></translation>
@@ -3016,5 +3051,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation></translation>
@@ -3036,5 +3071,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation></translation>
@@ -3056,5 +3091,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation></translation>
@@ -3106,5 +3141,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation></translation>
@@ -3126,5 +3161,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation></translation>
@@ -3141,10 +3176,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation></translation>
@@ -3166,10 +3201,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation></translation>
@@ -3196,5 +3231,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation></translation>
@@ -3206,5 +3241,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation></translation>
@@ -3256,5 +3291,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation></translation>
@@ -3281,5 +3316,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation></translation>
@@ -3296,5 +3331,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation></translation>
@@ -3336,125 +3371,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation></translation>
@@ -3776,7 +3811,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
@@ -3786,5 +3821,5 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Choose a filename to save under</source>
-        <translation>Choisissez un nom de fichier pour sauver</translation>
+        <translation>Choisissez un nom de fichier pour sauvegarder sous</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3808,5 +3843,5 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
         <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Le fichier de log n&apos;a pas pu Ãªtre sauvegardÃ©</translation>
+        <translation>Le fichier de journal n&apos;a pas pu Ãªtre sauvegardÃ©</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3821,10 +3856,10 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
         <source>Log Window</source>
-        <translation>Log Window</translation>
+        <translation>FenÃªtre de journal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
         <source>Save</source>
-        <translation>Sauver</translation>
+        <translation>Sauvegarder</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3873,40 +3908,40 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DurÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Choisir un fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Choisir un nom de fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Confirmer remplacement ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selectionner un ou plusieurs fichiers Ã  ouvrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Selectionner un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3915,127 +3950,132 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editer le nom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Tapez le nom qui sera affichÃ© dans la playlist pour ce fichier :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Lire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listes de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Charger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Enregistrer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Suivant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;PrÃ©cÃ©dent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Monter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;Descendre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;RÃ©pÃ©ter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;AlÃ©atoire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Ajouter le fichier &amp;courant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Ajout de &amp;fichier(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Ajout d&apos;un &amp;dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Effacer la &amp;sÃ©lection</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>&amp;Tout supprimer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Ajouter...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Supprimer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Playlist modifiÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Des changements ont Ã©tÃ© faits dans cette liste de lecture, voulez-vous enregistrer ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>PrÃ©fÃ©rences</translation>
+        <translation type="obsolete">PrÃ©fÃ©rences</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">MultimÃ©dia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4045,35 +4085,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Liste de lecture - PrÃ©fÃ©rences</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Liste de lecture - PrÃ©fÃ©rences</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>SÃ©lectionnez cette option si vous voulez ajouter un rÃ©pertoire qui ajoutera rÃ©cursivement les fichiers des sous-rÃ©pertoires. Autrement, seulement les fichiers des dossiers sÃ©lectionnÃ©es seront ajoutÃ©s.</translation>
+        <translation type="obsolete">SÃ©lectionnez cette option si vous voulez ajouter un rÃ©pertoire qui ajoutera rÃ©cursivement les fichiers des sous-rÃ©pertoires. Autrement, seulement les fichiers des dossiers sÃ©lectionnÃ©es seront ajoutÃ©s.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;Ajouter des fichiers de dossiers de faÃ§on rÃ©cursive</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ajouter des fichiers de dossiers de faÃ§on rÃ©cursive</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Cochez cette option pour montrer le titre (si disponible) et la taille des fichiers. Autrement si l&apos;information ne sera pas affichÃ©e lorsque le fichier est jouÃ©. Attention, cela peut ralentir le systÃšme, surtout si vous avez ajoutÃ© beaucoup de fichiers.</translation>
+        <translation type="obsolete">Cochez cette option pour montrer le titre (si disponible) et la taille des fichiers. Autrement si l&apos;information ne sera pas affichÃ©e lorsque le fichier est jouÃ©. Attention, cela peut ralentir le systÃšme, surtout si vous avez ajoutÃ© beaucoup de fichiers.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Obtenir automatiquement des &amp;informations Ã  propos des fichiers ajoutÃ©s</translation>
+        <translation type="obsolete">Obtenir automatiquement des &amp;informations Ã  propos des fichiers ajoutÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Sauvegarder une copie de la liste de lecture Ã  chaque fermeture</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Sauvegarder une copie de la liste de lecture Ã  chaque fermeture</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;Jouer ces fichiers par le dÃ©but</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Jouer ces fichiers par le dÃ©but</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4081,5 +4121,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>AvancÃ©</translation>
@@ -4101,14 +4141,14 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>Extra-options de MPlayer.
-Celles-ci doivent Ãªtre sÃ©parÃ©es d&apos;un espace.
+        <translation>Options supplÃ©mentaires Ã  passer Ã  MPlayer.
+Celles-ci doivent Ãªtre sÃ©parÃ©es par un espace.
 Exemple : -flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4119,5 +4159,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4126,25 +4166,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
-        <translation>Log de sortie MPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <translation>Journal de sortie MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
-        <translation>Log de sortie SMPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <translation>Journal de sortie SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Cette option est principalement utile pour le dÃ©buggage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Cocher cette option peut rÃ©duire le &quot;flickering&quot;, cependant, la vidÃ©o peut ne pas s&apos;afficher correctement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtres pour les logs de SMPlayer</translation>
@@ -4153,5 +4193,5 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Monitor aspect:</source>
-        <translation>Aspect &amp;moniteur :</translation>
+        <translation>Ratio d&apos;aspect du &amp;moniteur :</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4161,15 +4201,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;Options :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation>Filtres V&amp;idÃ©o :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <translation>Filtres v&amp;idÃ©o :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>&amp;Filtres audio :</translation>
@@ -4178,13 +4218,13 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="239"/>
         <source>&amp;Colorkey:</source>
-        <translation>&amp;ClÃ© de couleur :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <translation>Couleur &amp;clÃ© :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation>Log de sortie &amp;SMPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <translation>Journal de sortie &amp;SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtre pour les logs de SMPlayer :</translation>
@@ -4196,50 +4236,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Journaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
-        <translation>Journal MPlayer &amp;sortie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <translation>Journal de &amp;sortie MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>Options pour MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Sauvegarde automatique du journal MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Si cette option est cochÃ©e, le journal de MPlayer sera sauvegardÃ© dans un fichier spÃ©cifiÃ© Ã  chaque fois qu&apos;un nouveau fichier est jouÃ©. Cette option est principalement conÃ§ue pour les applications extÃ©rieurs afini qu&apos;elles puissent obtenir des informations sur le fichier jouÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Sauvegarde automatique du du nom du journal MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Entrez ici le chemin et le nom du fichier qui seront utilisÃ© pour le journal de MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Sa&amp;uvegarde automatique du journal MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Envoyer les noms courts des fichiers (8+3) Ã  MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Actuellement MPlayer ne peut pas ouvrir les fichiers contenant trop de caractÃšres. En cochant cette optique, SMPlayer passera Ã  MPlayer la version courte des noms de fichiers and sera de ce fait capable de les ouvrir.</translation>
@@ -4251,70 +4291,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
-        <translation>Aspect moniteur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <translation>Ratio d&apos;aspect du moniteur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez le ratio aspect de votre moniteur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Lancer MPlayer dans sa propre fenÃªtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Si vous cochez cette option, la fenÃªtre vidÃ©o de MPlayer ne sera pas attachÃ©e Ã  la fenÃªtre principale de SMPlayer mais sera dans sa propre fenÃªtre. Notez que les Ã©venements de la souris et du clavier seront alors directement dÃ©diÃ©s au commande MPlayer. Cela ve dire que les raccourcis ne vont pas marcher sauf si la fenÃªtre de MPlayer est sÃ©lectionnÃ©e.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>ClÃ© de couleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Si vous voyez les parties de la vidÃ©o dans d&apos;autres fenÃªtres, vous pouvez changer la clÃ© couleur pour rÃ©parer cela. Essayez de sÃ©lectionner une couleur proche du noir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Options pour MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Options</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Ici, vous pouvez Ã©crire les options pour MPlayer. Ecrivez les sÃ©parÃ©es d&apos;un espace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtres vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Ici, vous pouvez ajouter les filtres vidÃ©os pour MPlayer. Ecrivez les sÃ©parÃ©s d&apos;une virgule. N&apos;utilisez pas les espaces !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtres audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Ici, vous pouvez ajouter les filtres audios pour MPlayer. Ecrivez les sÃ©parÃ©s d&apos;une virgule. N&apos;utilisez pas les espaces !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Repeindre le fond de la fenÃªtre de la vidÃ©o</translation>
@@ -4326,45 +4366,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Utiliser l&apos;IPv4 sur les connexions rÃ©seaux et non l&apos;IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Utiliser l&apos;IPv6 sur les connexions rÃ©seaux et non l&apos;IPv4.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>Connexion rÃ©seau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>&amp;Journaux</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Reconstruire l&apos;index si besoin</translation>
@@ -4376,45 +4416,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <translation>Si cette option est cochÃ©e, SMPlayer va stocker les messages de debugging de la sortie SMPlayer (vous pouvez voir le journal dans &lt;b&gt;Options -&gt; Journaux-&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Cette information peut Ãªtre trÃšs utile pour le dÃ©veloppeur dans le cas oÃ¹ vous trouveriez un bug.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <translation>Si cette option est cochÃ©e, SMPlayer va stocker la sortie de MPlayer (vous pouvez voir le journal dans &lt;b&gt;Options -&gt; Journaux -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). En cas de problÃšmes ce journal peut contenir des informations importantes, il est donc recommandÃ© de garder cette option cochÃ©e.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <translation>Cette option permet de filtrer les messages SMPlayer qui seront stockÃ©es dans le journal. Vous pouvez Ã©crire ici une expression rÃ©guliÃšre.&lt;br&gt;Par exemple : &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; affichera uniquement les lignes commenÃ§ant par &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <translation>Correction pts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <translation>Bascule MPlayer dans un mode expÃ©rimental oÃ¹ les timestamps des trames vidÃ©os sont calculÃ©es diffÃ©remment et les filtres qui ajoutent des images ou modifient les timestamps sont supportÃ©s. Les timestamps plus prÃ©cis peuvent Ãªtres visibles par exemple lors de la lecture des sous-titres synchronisÃ©s avec un changement scÃšne avec la bibliothÃšque SSA/ASS activÃ©e. Sans correction pts le minutage des sous-titres est typiquement dÃ©calÃ© de quelques images. Cette option ne fonctionne pas correctement avec certains dÃ©multiplexeurs et certains codecs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Liste d&apos;actions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <translation>Vous pouvez spÃ©cifier ici une liste &lt;i&gt;d&apos;actions&lt;/i&gt; qui seront lancÃ©es Ã  chaque fois qu&apos;un fichier sera ouvert. Vous trouverez toutes les actions possibles dans l&apos;Ã©diteur de touches de raccourci dans la section &lt;b&gt;clavier et souris&lt;/b&gt;. Les actions doivent Ãªtre sÃ©parÃ©es par des espaces. Les actions sÃ©lectionnables peuvent Ãªtre suivis par &lt;i&gt;vraie&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;faux&lt;/i&gt; pour activer ou dÃ©sactiver l&apos;action.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <translation>Limitation : les actions sont effectuÃ©es uniquement quand un fichier est ouvert et non pas lorsque le processus mplayer est redÃ©marrÃ© (par exemple, si vous sÃ©lectionnez un filtre audio ou vidÃ©o).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>RÃ©seau</translation>
@@ -4426,41 +4466,56 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;RÃ©seau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Exemple :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Reconstruit l&apos;index du fichier vidÃ©o si aucun index n&apos;est trouvÃ©, pour permettre le dÃ©placement dans le flux. Utile pour les fichiers cassÃ©s/incomplets ou mal gÃ©nÃ©rÃ©es. Cette option ne fonctionne que si les mÃ©dias en question permettent le dÃ©placement dans leurs fluxs.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; la crÃ©ation de l&apos;index peut prendre un certain temps.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
+        <translation>C&amp;orrection PTS :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <source>&amp;Verbose</source>
+        <translation>&amp;DÃ©taillÃ©</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Sauvegarde du journal SMPlayer dans un fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Si cette option est cochÃ©e, le journal SMPlayer sera enregistrÃ© Ã  %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>Sau&amp;vegarde du journal SMPlayer dans un fichier</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
-        <source>&amp;Verbose</source>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
-        <source>Save SMPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
-        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
-        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4552,20 +4607,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>Lecteur CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Choississez votre lecteur CD. Il sera utilisÃ© pour lire les VCDs et CDs Audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>Lecteur DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Choississez votre lecteur DVD. Il sera utilisÃ© pour lire les DVDs.</translation>
@@ -4587,37 +4642,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>Activer les menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <translation>Si cette option est cochÃ©e, smplayer jouera les DVDs en utilisant dvdnav. NÃ©cessite une version rÃ©cente de mplayer compilÃ©e avec le support dvdnav.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt; : le cache sera dÃ©sactivÃ©, cela peut altÃ©rer les performances.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt; : vous pouvez assigner l&apos;action &quot;activer les option dans les menus DVD&quot; Ã  l&apos;un des boutons de la souris.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt; : cette fonctionnalitÃ© est en cours de dÃ©veloppement, attendez vous Ã  beaucoup de problÃšmes en l&apos;utilisant.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activ&amp;er les menus DVD (expÃ©rimental)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rechercher les lecteur&amp;s CD/DVD</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4625,5 +4680,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>GÃ©nÃ©ral</translation>
@@ -4635,5 +4690,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Chemins</translation>
@@ -4645,155 +4700,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio et sous-titres prÃ©fÃ©rÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Lancer les vidÃ©os en plein Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>DÃ©sactiver l&apos;Ã©cran de veille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>SÃ©lÃ©ctionnez l&apos;Ã©xÃ©cutable MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ExÃ©cutables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tous les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Choisir un dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Executable MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Dossier des captures d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Pilote de sortie vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Pilote de sortie Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez le pilote de sortie audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Configurations de rappel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Langage prÃ©fÃ©rÃ© pour l&apos;audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Langage prÃ©fÃ©rÃ© pour le sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Equaliseur vidÃ©o logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Vous pouvez sÃ©lectionner cette option si l&apos;Ã©galiseur n&apos;est pas supportÃ© par votre carte graphique ou le driver de sortie vidÃ©o sÃ©lectionnÃ©.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; cette option peut Ãªtre incompatible avec certains pilotes de sortie vidÃ©o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Si cette option est sÃ©lectionnÃ©e, toutes les vidÃ©os seront lancÃ©es en plein Ã©cran.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ContrÃŽle volume logiciel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez cette option pour utiliser le mixeur logiciel au lieu du mixeur matÃ©riel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>QualitÃ© post-traitement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Changer dynamiquement le niveau de post-traitement selon la charge CPU disponible. Le nombre spÃ©cifiÃ© sera le niveau maximum. GÃ©nÃ©ralement, vous pouvez choisir de grands nombres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Changer volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Si cochÃ©, SMPlayer se rappelera du volume pour chaque fichier, et le restaurera. Pour les nouveaux fichiers, le volume par dÃ©faut sera utilisÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Changer le volume sur chaque fichier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Selectionner l&apos;exÃ©cutable de &amp;MPlayer :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Dossier stockant les captures d&apos;Ã©cran :</translation>
@@ -4830,5 +4885,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">Volume par &amp;dÃ©faut :</translation>
@@ -4850,10 +4905,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
-        <translation>Rendering direct</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <translation>Rendu direct</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Double buffering</translation>
@@ -4862,5 +4917,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
-        <translation>Rendering d&amp;irect</translation>
+        <translation>Rendu d&amp;irect</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4870,7 +4925,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation>Double buffering fixe le clignotement en stockant deux images en mÃ©moire, et en affiche une pendant que l&apos;autre est en train d&apos;Ãªtre dÃ©codÃ©e. Si dÃ©sactivÃ©, cela peut affecter l&apos;OSD, mais gÃ©nÃ©ralement cela supprime les clignotements.</translation>
+        <translation>Le &quot;double buffering&quot; fixe le clignotement en stockant deux images en mÃ©moire, et en affiche une pendant que l&apos;autre est en train d&apos;Ãªtre dÃ©codÃ©e. Si dÃ©sactivÃ©, cela peut affecter l&apos;OSD, mais gÃ©nÃ©ralement cela supprime les clignotements.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4885,25 +4940,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Fermer l&apos;application lorsque media est fini de lire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Si cette option est cochÃ©e, la fenÃªtre principale sera automatiquement fermÃ©e lorsque le fichier ou la liste de lecture sera fin(e).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (StÃ©rÃ©o)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4920,65 +4975,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Mettre en pause lorsque l&apos;application est minimisÃ©e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activer le post-traitement par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Amplification Max</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalisation du volume par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximise le volume sans distordre le son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Volume par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">RÃšgle le volume initial dont les nouveaux fichiers utiliseront.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canaux par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>RÃšgle le niveau d&apos;amplification maximum en pourcentage (dÃ©fault : 110). La valeur de 200 vous autorisera d&apos;augmenter le volume au double du niveau actuel. Avec des valeurs comme 100, le volume initial (qui est de 100%) sera au dessus du maximum, que par exemple le OSE ne peut pas afficher correctement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Utilise le hardware AC3 passthrough</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Le post-traitement sera utilisÃ© par dÃ©faut sur les nouveaux fichiers ouverts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Piste audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifie la piste audio par dÃ©faut qui sera utilisÃ©e quand les nouveaux fichiers seront jouÃ©s. Si la piste n&apos;existe pas, le premier sera jouÃ©.
@@ -4986,10 +5041,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Piste de sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifie la piste de sous-titrage par dÃ©faut qui sera utilisÃ©e quand les nouveaux fichiers seront jouÃ©s. Si la piste n&apos;existe pas, le premier sera jouÃ©.
@@ -5019,8 +5074,8 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
-        <translation>&amp;Sous-titrage :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <translation>&amp;Sous-titre :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ici, vous pouvez choisir votre langue prÃ©fÃ©rÃ©e pour l&apos;audio et le sous-titrage du stream. Quand un mÃ©dia est trouvÃ© avec un ou plusieurs audio ou sous-titres, SMPlayer essayera d&apos;utiliser votre langue prÃ©fÃ©rÃ©e.  Ceci marche uniquement lorsqu&apos;un mÃ©dia propose assez d&apos;informations Ã  propos de l&apos;audio ou du sous-titrage, comme les DVDs ou fichiers .mkv. Ces champs acceptent les expresssions rÃ©guliÃšres. Exemple : &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sÃ©lectionnera la piste qui comprend &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5030,6 +5085,5 @@
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation>&lt;Aucune information pour le moment&gt;
-Aucune information pour le moment.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5039,15 +5093,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Jouer rapidement en arriÃšre sans altÃ©rer le pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permet de changer la vitesse de lecture en arriÃšre sans altÃ©rer le pitch. Pour cela, MPlayer dev-SVN-r24924 est requis.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Change le volume juste avant de jouer</translation>
@@ -5074,50 +5128,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Aucun</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation>Yadif (double framerate)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <translation>Yadif (taux d&apos;image double)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">DÃ©sentrecro&amp;iser par dÃ©faut :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation>DÃ©sentrecroiser par dÃ©faut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <translation>DÃ©sentrelacement par dÃ©faut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation>SÃ©lectionnez le filtre de dÃ©sentrecroisement pour les nouvelles vidÃ©os ouvertes.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <translation>SÃ©lectionnez le filtre de dÃ©sentrelacement pour les nouvelles vidÃ©os ouvertes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Se rappeler de la position dans le temps</translation>
@@ -5129,15 +5183,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">Changer le vo&amp;lume just avant de jouer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activer l&apos;Ã©qualiseur audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Cochez cette option si vous dÃ©sirez utiliser l&apos;Ã©qualiseur audio.</translation>
@@ -5149,52 +5203,52 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <translation>Dessiner la vidÃ©o en utilisant des tranches</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer/dÃ©sactiver le rendu vidÃ©o par tranches de 16 pixels. Si cette option est dÃ©sactivÃ©e, l&apos;image entiÃšre est rendu en une seul passe. Peut Ãªtre plus rapide ou plus lent, selon la carte vidÃ©o et le cache disponible. Cette option n&apos;a d&apos;effet que les codecs libmpeg2 et libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dessiner la vidÃ©o en utilisant des &amp;tranches</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <translation>&amp;Quitter lorsque la lecture est terminÃ©e</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>Rapide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>Lent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>Rapide - Carte ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Utilisateur dÃ©fini...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cette option dÃ©finit le zoom par dÃ©faut qui sera utilisÃ© pour les nouvelles vidÃ©os.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5204,45 +5258,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <translation>Ici vous devez spÃ©cifier l&apos;exÃ©cutable mplayer que SMPlayer utilisera. &lt;br&gt;SMPlayer nÃ©cessite au moins la version 1.0rc1 de mplayer (mÃªme si une rÃ©vision SVN rÃ©cente est fortement recommandÃ©).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <translation>Si ce paramÃštre est mal renseignÃ©, SMPlayer ne sera pas en mesure de jouer quoi que ce soit!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <translation>SÃ©lectionnez le pilote de sortie vidÃ©o. %1 fournit les meilleures performances.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 est recommandÃ©. Essayez d&apos;Ã©viter %2 et %3, ils sont lents et peuvent avoir un impact sur les performances.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <translation>Habituellement SMPlayer se souviendra des paramÃštres pour chaque fichier que vous jouez (piste audio sÃ©lectionnÃ©e, volume audio, filtres...). DÃ©sactivez cette option si vous n&apos;aimez pas cette fonctionnalitÃ©.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, le fichier sera mis en pause lorsque la fenÃªtre principale est cachÃ©e. Lorsque la fenÃªtre est restaurÃ©e, la lecture sera reprise.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <translation>Cochez cette option pour dÃ©sactiver l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran lors de la lecture.&lt;br&gt;L&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran sera activÃ© Ã  nouveau Ã  la fin de la lecture.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5254,241 +5308,271 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <translation>Ajouter des bordures noires en plein Ã©cran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, des bandes noires seront ajoutÃ©es Ã  l&apos;image en mode plein Ã©cran. Cela permet d&apos;afficher les sous-titres sur ces bordures noires.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <translation>&amp;Ajouter des bordures noires en plein Ã©cran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <translation>un fichier ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <translation>plusieurs fichiers ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <translation>MÃ©thode pour stocker le fichier de paramÃštres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <translation>Cette option permet de changer la faÃ§on avec laquelle le fichier de paramÃštres sera stockÃ©. Les options suivantes sont disponibles :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <translation>&lt;b&gt;un fichier ini&lt;/b&gt; : les paramÃštres pour tous les fichiers jouÃ©s seront sauvegardÃ©s dans un fichier (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cette mÃ©thode pourrait Ãªtre plus rapide si il ya des infos sur un grand nombre de fichiers.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
         <source>&amp;Store settings in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <translation>&amp;Stocker les paramÃštres dans</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <translation>&lt;b&gt;plusieurs fichiers ini&lt;/b&gt; : Un fichier ini sera utilisÃ© pour chaque fichier jouÃ©. Ces fichiers ini seront sauvegardÃ©s dans le dossier %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <translation>Si vous cochez cette option, SMPlayer se souviendra de la derniÃšre position dans le fichier lorsque vous le rÃ©ouvrirez de nouveau. Cette option ne fonctionne qu&apos;avec les fichiers ordinaires (non pas avec les DVD, CD, URLs...).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <translation>Si cette option est cochÃ©e, le rendu direct sera activÃ© (cette option n&apos;est pas prise en charge par tous les codecs et sorties vidÃ©o)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Avertissement :&lt;/b&gt; Peut causer une corruption de l&apos;OSD et des sous-titres !</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <translation>Activer les captures d&apos;Ã©cran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <translation>Vous pouvez utiliser cette option pour activer ou dÃ©sactiver la possibilitÃ© de prendre des captures d&apos;Ã©cran.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vous pouvez spÃ©cifier ici un dossier oÃ¹ les captures d&apos;Ã©cran prises par SMPlayer seront stockÃ©es. Si le dossier n&apos;est pas valide la fonctionnalitÃ© de capture d&apos;Ã©cran sera dÃ©sactivÃ©e.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Executable &amp;MPlayer :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Captures d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activ&amp;er les captures d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <translation>Do&amp;ssier :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <translation>Volume global</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <translation>Si cette option est cochÃ©e, le mÃªme niveau de volume sera utilisÃ© pour tous les fichiers que vous jouez. Si l&apos;option n&apos;est pas cochÃ©e chaque fichier utilise son propre niveau de volume.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cette option s&apos;applique Ã©galement pour la mise en sourdine du volume audio.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <translation>Volume glo&amp;bal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <translation>DÃ©sactiver l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <translation>Cette option dÃ©sactive l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran juste avant de commencer Ã  lire un fichier et l&apos;active Ã  nouveau quand la lecture est terminÃ©e. Si cette option est activÃ©e, l&apos;Ã©cran de veille ne s&apos;affichera pas, mÃªme lors de la lecture de fichiers audio ou quand un fichier est en pause.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <translation>Eviter l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lorsque cette option est cochÃ©e, SMPlayer essayera d&apos;empÃªcher l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran d&apos;apparaÃ®tre lors de la lecture d&apos;un fichier vidÃ©o. L&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran sera autorisÃ© si vous jouez un fichier audio ou une vidÃ©o mise en pause. Cette option ne fonctionne que si la fenÃªtre SMPlayer est au premier plan.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Economiseur d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©sa&amp;ctiver l&apos;Ã©conomiseur d&apos;Ã©cran</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <translation>Eviter l&apos;Ã©conomi&amp;seur d&apos;Ã©cran</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Synchronisation auto audio/video</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <translation>Synchronisation audio/video automatique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished">Ajustement graduel de la synchronisation A/V basÃ© sur les mesures de dÃ©lai audio.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <translation>Ajustement graduel de la synchronisation Audio/VidÃ©o basÃ©e sur les mesures de dÃ©lai audio.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <translation>Correction de la synchronisation Audio/VidÃ©o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Correction maximale de la synchro Audio/VidÃ©o par image (en secondes)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Synchronisation</translation>
+        <translation>Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Synchronization Audio/VidÃ©o automatique</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Facte&amp;ur :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Correction de la synchronisation audio/vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <translation>Correction &amp;max.:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Note&lt;/b&gt; : Cette option ne sera pas utilisÃ©e pour les chaÃ®nes de tÃ©lÃ©vision.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©se&amp;ntrelacement par dÃ©faut (sauf pour la TV) :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">DÃ©sactiver l&apos;utilisation des filtres vidÃ©o lors de l&apos;utilisation de vdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Habituellement filtres vidÃ©o ne fonctionnent pas lorsque vous utilisez vdpau comme pilote de sortie vidÃ©o, il est donc sage de garder cette option cochÃ©e.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="obsolete">DÃ©sactiver l&apos;utilisation des filtres vidÃ©o lors de l&apos;utilisation de vd&amp;pau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Utiliser l&apos;AC3 passthrough matÃ©riel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; aucun des filtres audio ne seront utilisÃ©s si cette option est activÃ©e.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
-        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5819,15 +5903,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
         <source>Always on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toujours au premier plan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
         <source>Never on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Jamais au premier plan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>On top while playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Au premier plan durant la lecture</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5839,30 +5923,30 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Retourner au menu principal du DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
         <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Retour au menu prÃ©cÃ©dent dans les menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©placer le curseur vers le haut dans les menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©placer le curseur vers le bas dans les menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©placer le curseur vers la gauche dans les menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©placer le curseur vers la droite dans les menus DVD</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5874,5 +5958,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Changer la fonction de la molette</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5884,20 +5968,20 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zoom vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ContrÃŽle du &amp;volume</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Changer la vitesse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fonctions de la molette de la souris</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5924,10 +6008,10 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fonctions de la molette de la s&amp;ouris</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SÃ©lectionnez les actions qui doivent Ãªtre parcourus lorsque vous utilisez l&apos;option &quot;Changer la fonction de la molette&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5950,5 +6034,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interface</translation>
@@ -5970,5 +6054,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>Navigation</translation>
@@ -5995,15 +6079,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Langue</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Ici, vous pouvez changer la langue de l&apos;application.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Instances</translation>
@@ -6030,5 +6114,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Utiliser qu&apos;une seule instance de SMPlayer</translation>
@@ -6080,20 +6164,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;Comportement de l&apos;ascenseur temps :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Recherche une position en en dÃ©placant le curseur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>Recherche la position quand c&apos;est fini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Label Texte</translation>
@@ -6102,133 +6186,153 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="464"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation>&amp;Recherche</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>Ins&amp;tances</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Ajuster automatiquement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>La fenÃªtre principale peut Ãªtre redimensionnÃ©e automatiquement. Choississez l&apos;option que vous prÃ©fÃ©rez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Se rappeler de la position et de la taille</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Si vous avez cochÃ© cette option, la position et la taille de la fenÃªtre principale seront sauvegardÃ©es et restaurÃ©es lorsque vous lancerez Ã  nouveau SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>SÃ©lectionner le nombre maximum de fichiers montrÃ©s dans le menu &lt;b&gt;Ouvrir -&gt; Fichiers rÃ©cents&lt;/b&gt;. Si vous sÃ©lectionnez 0 alors le menu ne sera pas montrÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Choix des icÃŽnes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez le pack d&apos;icÃŽnes que vous prÃ©fÃ©rez pour cette application.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez le style que vous prÃ©fÃ©rez pour l&apos;application.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Police par dÃ©faut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Vous pouvez changer ici la police de l&apos;application.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
-        <translation>LÃ©ger saut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <translation>Saut lÃ©ger</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez le temps que &quot;avancÃ©&quot; et &quot;reculÃ©&quot; doivent effectuÃ©s lorsque vous choississez l&apos;action %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>saut lÃ©ger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Saut moyen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>saut moyen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Saut long</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>saut long</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Saut de la molette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez le tempsSÃ©lectionnez le temps que &quot;avancÃ©&quot; et &quot;reculÃ©&quot; doivent effectuÃ©s lorsque vous bougez la molette.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Comportement de la barre de temps</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez ce qui doit Ãªtre fait lorsque la barre de temps est dÃ©placÃ©e.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished">DÃ©finit la mÃ©thode Ã  utiliser lorsqu&apos;on se dÃ©place dans la vidÃ©o avec le curseur. Le dÃ©placement absolut peut-Ãªtre un peu plus prÃ©cis, tandis que le dÃ©placement relatif peut mieux fonctionner avec des fichiers avec une durÃ©e incorrecte.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Utiliser qu&apos;une seule instance pour SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>Cochez cette option si vous voulez utiliser qu&apos;une seule instance de SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer a besoin d&apos;Ã©couter les ports pour recevoir les commandes venant de d&apos;autres instances.  Vous pouvez changer le port dans le cas oÃ¹ celui par dÃ©faut est dÃ©jÃ  utilisÃ© par une autre application.</translation>
@@ -6242,13 +6346,13 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation>Mini GUI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez le GUI que vous prÃ©fÃ©rez pour l&apos;application. Actuellement, il y a deux possibilitÃ©s : Soit le GUI par dÃ©faut soit le mini GUI.&lt;br&gt;Le &lt;b&gt;GUI par dÃ©faut&lt;/b&gt; offre les traditionnelles options avec la barre d&apos;outils et la barre de contrÃŽle. Le &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; offre une interface plus simple, sans les barres d&apos;outils et de contrÃŽles et comprend peu de boutons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; cette option prendra effet aprÃšs rechargement de SMPlayer.</translation>
@@ -6260,132 +6364,132 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Port automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayers a besoin d&apos;Ã©couter un port pour recevoir les commandes venant de d&apos;autres instances. Si vous sÃ©lectionnez cette option, le port sera automatiquement choisi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Port manuel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Port Ã  Ã©couter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Manuel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <translation>ContrÃŽle flottant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>AnimÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, le contrÃŽle flottant apparaÃ®tra avec une animation.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Largeur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <translation>SpÃ©cifie la largeur du panneau de contrÃŽle (en pourcentage).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <translation>Marge</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <translation type="unfinished">Cette option dÃ©finit l&apos;espacement en pixels entre le contrÃŽle flottant et le bas de l&apos;Ã©cran. Utile lorsque l&apos;Ã©cran est une tÃ©lÃ©vision et que l&apos;overscan empÃªche d&apos;afficher le contrÃŽle flottant.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <translation>Afficher Ã©galement en mode compact</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <translation>Contourner le gestionnaire de fenÃªtres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <translation type="unfinished">Si cette option est cochÃ©e, le contrÃŽle est affichÃ© sans passer par le gestionnaire de fenÃªtres. DÃ©sactivez cette option si le contrÃŽle flottant ne fonctionne pas bien avec votre gestionnaire de fenÃªtres.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <translation>ContrÃŽle &amp;flottant</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <translation type="unfinished">Le contrÃŽle flottant s&apos;affiche en mode plein Ã©cran lorsque la souris est dÃ©placÃ©e vers le bas de l&apos;Ã©cran.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;AnimÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
-        <translation>Lar&amp;geur :</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <translation>Lar&amp;geur:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <translation>&amp;Marge :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <translation>Afficher Ã©galement en mode &amp;compact</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <translation>&amp;Contourner le gestionnaire de fenÃªtres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Si cette option est activÃ©e, le contrÃŽle flottant apparaÃ®tra en mode compact. &lt;b&gt;Avertissement:&lt;/b&gt; le contrÃŽle flottant n&apos;a pas Ã©tÃ© conÃ§u pour le mode compact et il pourrait ne pas fonctionner correctement.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6463,10 +6567,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Synchronisation auto audio/video</translation>
@@ -6498,5 +6602,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Ajustement graduel de la synchronisation A/V basÃ© sur les mesures de dÃ©lai audio.</translation>
@@ -6518,10 +6622,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Synchronisation auto audio/&amp;video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Facte&amp;ur :</translation>
@@ -6625,10 +6729,10 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/>
         <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation>&amp;Filtre de boucle</translation>
+        <translation>&amp;Filtre de deblocking</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation>Cette option permet de passer le filtre boucle (alias &quot;deblocking&quot;) durant le dÃ©codage H.264. Depuis que les filtrÃ©es sont supposÃ©es Ãªtre utilisÃ©es comme rÃ©fÃ©rence pour le dÃ©codage des images dÃ©pendantes, cela a un pire effet sur la qualitÃ© que ne pas utiliser le &quot;deblocking&quot; comme par exemple sur les vidÃ©os MPEG-2. Mais au moins pour les vidÃ©os HDTV Ã  haut dÃ©bit, cela permet d&apos;avoir une montÃ©e en vitesse sans aucune perte de qualitÃ© visible.</translation>
+        <translation>Cette option permet de passer le filtre de deblocking durant le dÃ©codage H.264. Depuis que les images filtrÃ©es sont supposÃ©es Ãªtre utilisÃ©es comme rÃ©fÃ©rence pour le dÃ©codage des images dÃ©pendantes, cela a un effet plus important sur la qualitÃ© que lorsque l&apos;on n&apos;utilise pas le deblocking comme par exemple sur les vidÃ©os MPEG-2. Mais au moins pour les vidÃ©os HDTV Ã  haut dÃ©bit, cela permet une amÃ©lioration de la vitesse de dÃ©codage sans perte de qualitÃ© perceptible.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6700,25 +6804,25 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©finir la prioritÃ© du processus de MPlayer suivant les prioritÃ©s prÃ©dÃ©finies disponibles sous Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Avertissement:&lt;/b&gt; L&apos;utilisation de la prioritÃ© en temps rÃ©el peut figer le systÃšme.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Utiliser CoreAVC si aucun autre codec n&apos;est spÃ©cifiÃ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Essaye d&apos;utiliser le codec non libre CoreAVC si aucun autre codec n&apos;est spÃ©cifiÃ© et si la sortie vidÃ©o sÃ©lectionnÃ©e n&apos;est pas VDPAU. NÃ©cessite que MPlayer soit compilÃ© avec le support de CoreAVC.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Utiliser CoreAVC si aucun autre codec n&apos;est spÃ©cifiÃ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cache pour la &amp;TV :</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6731,22 +6835,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>Ajouter automatiquement les fichiers Ã  la liste de lecture</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, chaque fois qu&apos;un fichier est ouvert, SMPlayer va d&apos;abord effacer la lise de lecture puis ajouter le fichier dedans. En cas de DVD, CD et VCD, toutes les pistes du disque seront ajoutÃ©es Ã  la liste de lecture.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
-        <translation>Ajouter consÃ©cutivement les fichiers</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <translation>Ajouter les fichiers consÃ©cutifs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©e, SMPlayer va chercher les fichiers consÃ©cutifs (ex. video_1.avi, video_2.avi...) et si il les trouve, ils seront ajoutÃ©s Ã  la liste de lecture.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6763,5 +6867,45 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter les fichiers &amp;consÃ©cutifs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>Ajouter les fichiers des rÃ©pertoires rÃ©cursivement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>SÃ©lectionnez cette option si vous voulez ajouter un rÃ©pertoire qui ajoutera rÃ©cursivement les fichiers des sous-rÃ©pertoires. Autrement, seulement les fichiers des dossiers sÃ©lectionnÃ©es seront ajoutÃ©s.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>Ajouter automatiquement des infos sur les fichiers ajoutÃ©s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>Cochez cette option pour montrer le titre (si disponible) et la taille des fichiers ajoutÃ©s Ã  la liste de lecture. Autrement l&apos;information ne sera pas affichÃ©e avant d&apos;Ãªtre jouÃ©e. Attention, cela peut ralentir le systÃšme, surtout si vous avez ajoutÃ© beaucoup de fichiers.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>Jouer les fichiers depuis &amp;le dÃ©but</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>Ajouter les fichiers des rÃ©pertoires &amp;rÃ©cursivement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>Obtenir automatiquement des &amp;informations Ã  propos des fichiers ajoutÃ©s (lent)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>&amp;Sauvegarder une copie de la liste de lecture lors de la fermeture</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6874,10 +7018,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Position du sous-titrage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Cette option spÃ©cifie la position des sous-titres par rapport Ã  la fenÃªtre. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; veut dire le bas, et &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; le haut.</translation>
@@ -6911,5 +7055,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="418"/>
         <source>&amp;TTF font:</source>
-        <translation>Police &amp;TTF : </translation>
+        <translation>Police &amp;TTF :</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6934,35 +7078,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Police de l&apos;OS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Ici, vous pouvez sÃ©lectionner la police du systÃšme pour Ãªtre utilisÃ©e en sous-titrage et OSD. &lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; ceci requiert un MPlayer avec le support de fontconfig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Echelle automatique</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Couleur du texte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez la couleur de texte des sous-titres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Couleur de la bordure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez la couleur de bordure des sous-titres.</translation>
@@ -6979,5 +7123,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>SÃ©lectionnez la mÃ©thode d&apos;Ã©chelle automatique des sous-titres.</translation>
@@ -6986,225 +7130,225 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SÃ©lectionnez le type d&apos;encodage qui sera utilisÃ© pour les fichiers sous-titres par dÃ©faut.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="426"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Essayez de dÃ©tecter automatiquement de cette langue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lorsque cette option est activÃ©e, l&apos;encodage des sous-titres sera dÃ©tectÃ© automatiquement pour la langue donnÃ©e. Si l&apos;autodÃ©tection Ã©choue l&apos;encodage par dÃ©faut sera utilisÃ©. Cette option nÃ©cessite un MPlayer compilÃ© avec le support ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Langage des sous-titres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SÃ©lectionnez la langue pour laquelle vous voulez que l&apos;encodage soit dÃ©tectÃ© automatiquement.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="126"/>
         <source>Encoding</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Encodage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Essayez de dÃ©tecter a&amp;utomatiquement pour cette langue :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ici, vous pouvez sÃ©lectionner une police ttf Ã  utiliser pour les sous-titres. Habituellement, vous trouverez un grand nombre de polices ttf dans %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation>Contour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation>SÃ©lectionnez la police pour les sous-titres.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation>La taille en pixels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation>Gras</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>Si la case est cochÃ©e, le texte sera affichÃ© en &lt;b&gt;gras&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation>Italique</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>Si la case est cochÃ©e, le texte sera affichÃ© en &lt;b&gt;italique&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation>Marge gauche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation>Indique la marge de gauche en pixels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation>Marge droite</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation>Indique la marge de droite en pixels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation>Marge verticale</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation>Indique la marge verticale en pixels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation>Alignement horizontal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation>SpÃ©cifie l&apos;alignement horizontal. Les valeurs possibles sont Ã  gauche, centrÃ© et Ã  droite.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation>Alignement vertical</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation>SpÃ©cifie l&apos;alignement vertical. Les valeurs possibles sont Ã  gauche, centrÃ© et Ã  droite.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <translation>Style de la bordure</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <translation>SpÃ©cifie le style de bordure. Les valeurs possibles sont : contour et &quot;boÃ®te opaque&quot;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ombre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="831"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ta&amp;ille :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Gras</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Italique</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="892"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Couleurs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="910"/>
         <source>&amp;Text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Texte :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="936"/>
         <source>&amp;Border:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Bordure :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="988"/>
         <source>Margins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marges</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1006"/>
         <source>L&amp;eft:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gauch&amp;e :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1022"/>
         <source>&amp;Right:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>D&amp;roite :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1038"/>
         <source>Verti&amp;cal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verti&amp;cal :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alignement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Horizontal :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1104"/>
         <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Vertical :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>St&amp;yle des bordures :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1151"/>
         <source>&amp;Outline:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Contour :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1171"/>
         <source>Shado&amp;w:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <translation>O&amp;mbres :</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Les options suivantes vous permet de dÃ©finir le style Ã  utiliser pour les sous-titres non-stylisÃ©s (srt, sub...).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7212,5 +7356,5 @@
         <source>Left</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gauche</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7218,5 +7362,5 @@
         <source>Centered</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CentrÃ©</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7224,5 +7368,5 @@
         <source>Right</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Droite</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7230,5 +7374,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">Bas</translation>
+        <translation>Bas</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7236,5 +7380,5 @@
         <source>Middle</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Milieu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7242,5 +7386,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">Haut</translation>
+        <translation>Haut</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7248,5 +7392,5 @@
         <source>Outline</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contour</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7254,180 +7398,180 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation>&quot;boÃ®te opaque&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <translation>Si le style de bordure est dÃ©finie sur &lt;i&gt;contour&lt;/i&gt;, cette option spÃ©cifie la largeur du contour autour du texte en pixels.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si le style de bordure est dÃ©finie sur &lt;i&gt;contour&lt;/i&gt;, cette option spÃ©cifie la profondeur de l&apos;ombre portÃ©e derriÃšre le texte en pixels.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer les sous-titres normaux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cliquez sur ce bouton pour sÃ©lectionner les sous-titres normaux/traditionnels. Ce type de sous-titres ne peut afficher que des sous-titres blancs.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer les sous-titres SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="458"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <translation>Sous-titres normaux</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <translation>Cette option ne modifie PAS la taille des sous-titres dans la vidÃ©o en cours de lecture. Pour faire cela, utilisez les options &lt;i&gt;Taille +&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Taille -&lt;/i&gt; dans le menu Sous titrages.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <translation>Echelle par dÃ©faut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation>Cette option spÃ©cifie l&apos;Ã©chelle par dÃ©faut de la police pour les sous-titres normaux, qui sera utilisÃ©e pour les nouveaux fichiers ouverts.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <translation>Sous-titres SSA/ASS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <translation>Cette option spÃ©cifie l&apos;Ã©chelle par dÃ©faut de la police pour les sous-titres SSA/ASS, qui sera utilisÃ©e pour les nouveaux fichiers ouverts.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <translation>Interligne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ceci spÃ©cifie l&apos;espacement qui sera utilisÃ© pour sÃ©parer plusieurs lignes. Il peut avoir des valeurs nÃ©gatives.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="280"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Police et couleurs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer les sous-titres &amp;normaux</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="299"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activer les sous-titres &amp;SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>E&amp;chelle par dÃ©faut :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Echelle par dÃ©fa&amp;ut :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="764"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inter&amp;ligne :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cliquez sur ce bouton pour activer la nouvelle bibliothÃšque SSA/ASS. Elle permet l&apos;affichage des sous-titres avec de nouvelles couleurs, polices d&apos;affichage...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Support de Freetype</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vous ne devriez normalement pas dÃ©sactiver cette option. Faites-le seulement si votre MPlayer est compilÃ© sans le support de freetype. &lt;b&gt;DÃ©sactiver cette option pourrait faire que les sous-titres ne fonctionnent plus du tout !&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Support de Free&amp;type</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette option est cochÃ©e, les sous-titres apparaissent dans les captures d&apos;Ã©cran. &lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; cela peut provoquer des problÃšmes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Personnaliser le style SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ici vous pouvez personnaliser le style SSA/ASS.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <translation>Effacer la ligne d&apos;Ã©dition pour dÃ©sactiver le style personnalisÃ©.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <translation>Style SSA/ASS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <translation>Couleur de l&apos;ombre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cette couleur sera utilisÃ©e pour l&apos;ombre des sous-titres.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
         <source>Shadow:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ombre :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <translation>Personnalise&amp;r...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <translation>Appliquer aussi le style aux fichiers ASS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette option est cochÃ©e, le style dÃ©finit au-dessus sera aussi appliquÃ© aux sous-titres ASS.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A&amp;ppliquer aussi le style aux fichiers ASS</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7457,5 +7601,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation>Yadif (double framerate)</translation>
+        <translation>Yadif (taux d&apos;image double)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7472,35 +7616,35 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©sentrelacement par dÃ©faut pour la TV</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SÃ©lectionnez le filtre de dÃ©sentrelacement que vous souhaitez utiliser pour les chaÃ®nes de tÃ©lÃ©vision.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Re-parcourir ~/.mplayer/channels.conf au dÃ©marrage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TV et radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©se&amp;ntrelacement par dÃ©faut pour la TV :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si cette option est activÃ©, SMPlayer va rechercher des nouvelles chaÃ®nes TV et radio dans ~/.mplayer/channels ou ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VÃ©rifier la prÃ©sence de nouvelles &amp;chaÃ®nes au dÃ©marrage</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7649,6 +7793,6 @@
         <source>%1 second(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>%1 seconde(s)</numerusform>
-            <numerusform>%1 seconde(s)</numerusform>
+            <numerusform>%1 seconde</numerusform>
+            <numerusform>%1 secondes</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7657,6 +7801,6 @@
         <source>%1 minute(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>%1 minute(s)</numerusform>
-            <numerusform>%1 minute(s)</numerusform>
+            <numerusform>%1 minute</numerusform>
+            <numerusform>%1 minutes</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7672,5 +7816,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7678,5 +7822,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7684,5 +7828,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7728,10 +7872,10 @@
         <location filename="../seekwidget.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>IcÃŽne</translation>
+        <translation>icÃŽne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seekwidget.ui" line="40"/>
         <source>label</source>
-        <translation>Label</translation>
+        <translation>label</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7803,5 +7947,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - Recherche</translation>
@@ -7832,4 +7976,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
@@ -7899,145 +8086,145 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AperÃ§u vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
+        <translation>Annuler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GÃ©nÃ©rÃ© par SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CrÃ©ation des vignettes...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Taille : %1 Mo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>Length: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DurÃ©e : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
         <source>Save file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sauvegarder le fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished">Erreur lors de la sauvegarde</translation>
+        <translation>Erreur lors de la sauvegarde du fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished">Ce fichier n&apos;a pas pu Ãªtre sauvegardÃ©</translation>
+        <translation>Le fichier n&apos;a pas pu Ãªtre sauvegardÃ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Erreur</translation>
+        <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>L&apos;erreur suivante c&apos;est produite lors de la crÃ©ation des vignettes:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le rÃ©pertoire temporaire (%1) ne peut Ãªtre crÃ©Ã©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le processus de mplayer ne s&apos;est pas lancÃ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RÃ©solution : %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
         <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format vidÃ©o : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Images par secondes: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished">Aspect ratio : %1</translation>
+        <translation>Ratio d&apos;aspect : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le fichier %1 ne peut Ãªtre chargÃ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
         <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pas de nom de fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le processus de MPlayer n&apos;a pas dÃ©marrÃ© lors de l&apos;obtension des informations sur la vidÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La durÃ©e de la vidÃ©o est 0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Le fichier %1 n&apos;Ã©xiste pas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
         <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pas d&apos;info</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
+        <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
+        <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©bit binaire vidÃ©o : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©bit binaire audio : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÃ©bit audio : %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8077,80 +8264,80 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Secondes Ã  sauter au dÃ©but :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Largeur &amp;maximum :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>L&apos;aperÃ§u sera crÃ©Ã© pour la vidÃ©o que vous spÃ©cifiez ici.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Les vignettes seront disposÃ©es en tableau.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cette option spÃ©cifie le nombre de colonnes du tableau.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cette option spÃ©cifie le nombre de lignes du tableau.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si vous cochez cette option, le temps de lecture s&apos;affichera au bas de chaque vignette.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Si le ratio d&apos;aspect de la vidÃ©o est incorrect, vous pouvez en spÃ©cifier un diffÃ©rent ici.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habituellement, les premiÃšres images sont noires, c&apos;est donc une bonne idÃ©e de passer quelques secondes au dÃ©but de la vidÃ©o. Cette option permet de spÃ©cifier combien de secondes seront ignorÃ©es.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cette option spÃ©cifie la largeur maximale en pixels qu&apos;aura l&apos;image d&apos;aperÃ§u gÃ©nÃ©rÃ©e.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Certaines images seront extraites de la vidÃ©o afin de crÃ©er l&apos;aperÃ§u. Vous pouvez choisir ici le format d&apos;image pour les images extraites. PNG peut donner une meilleure qualitÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ajouter le &amp;temps de lecture aux vignettes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Extraire les images en tant que</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saisissez ici le lecteur DVD ou un dossier contenant une image DVD.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lecteur &amp;DVD :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se souvenir du dossier utilisÃ© pour enregi&amp;strer l&apos;aperÃ§u</translation>
     </message>
 </context>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_gl.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_gl.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_gl.ts	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="gl_ES">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
-        <translation>Este programa Ã© software libre asÃ­ que pode redistribuilo e/ou modificalo baixo os termos da GNU General Public Licese tal Ã© como a publica a Free Software Foundation, tanto na sÃºa versiÃ³n 2 coma nas seguintes, a sÃºa vontade.</translation>
+        <translation>Este programa Ã© software libre, asÃ­ que pode redistribuÃ­lo e/ou modificalo baixo os termos da GNU General Public License tal e como a publica a Free Software Foundation, tanto na sÃºa versiÃ³n 2 coma nas seguintes.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation>As seguintes persoas contribuÃ­ron con traduciÃ³ns:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation>As seguintes persoas contribuiron con traduciÃ³ns:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>German</source>
         <translation>AlemÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 e %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ChinÃ©s simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 e %2 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>HÃºngaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>XaponÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>HolandÃ©s</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="176"/>
-        <source>Dutch</source>
-        <translation>NeerlandÃ©s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UcraÃ­no</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortuguÃ©s do Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Xeorxiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
-        <translation>Bulgaro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <translation>BÃºlgaro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation>ChinÃ©s Tradicional</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <translation>ChinÃ©s tradicional</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomanÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation>PortuguÃ©s do Portugal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <translation>PortuguÃ©s de Portugal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -161,10 +161,10 @@
         <location filename="../about.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Info</source>
-        <translation>&amp;Info</translation>
+        <translation>&amp;InformaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.ui" line="220"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>Icona</translation>
+        <translation>icona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -186,8 +186,8 @@
         <location filename="../about.cpp" line="60"/>
         <source>Visit our web for updates:</source>
-        <translation>Visite a web parta actualizaciÃ³ns:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <translation>Visite a web para actualizaciÃ³ns:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>ObteÃ±a axuda no foro:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>Pode axudar a que se sega densenvolvendo o SMPlayer facendo unha doazÃ³n.</translation>
+        <translation type="obsolete">Pode axudar a que se siga densenvolvendo o SMPlayer facendo unha doazÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>MÃ¡is informaciÃ³n</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">MÃ¡is informaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Ãuscaro</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>CatalÃ¡n</translation>
@@ -231,5 +231,5 @@
         <location filename="../about.cpp" line="55"/>
         <source>Portable Edition</source>
-        <translation>EdiciÃ³n portatil</translation>
+        <translation>EdiciÃ³n portÃ¡til</translation>
     </message>
     <message>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Ãrabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation>As seguintes persoas contribuiron con parches (ver o changelog para mÃ¡is detalles):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <translation>As seguintes persoas contribuÃ­ron con parches (ver o rexistro de cambios para mÃ¡is informaciÃ³n):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation>Se hai algunha omisiÃ³n, repÃ³rtao.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <translation>Se hai algunha omisiÃ³n, infÃ³rmenos por favor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Logotipo do SMPlayer por %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 e %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 e %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished">Vietnamita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <translation>Vietnamita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished">Estonio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <translation>Estonio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished">Lituano</translation>
+        <translation>Lituano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>DanÃ©s</translation>
     </message>
 </context>
@@ -334,10 +339,10 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="428"/>
         <source>Choose a filename</source>
-        <translation>Escolla un nome de ficheiro</translation>
+        <translation>Seleccionar un nome de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="439"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>Quere sobrescribir?</translation>
+        <translation>Desexa sobrescribir?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -346,10 +351,10 @@
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>O ficheiro %1 xa existe. 
-Seguro que quere sobrescribilo?</translation>
+Seguro que desexa sobrescribilo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="479"/>
         <source>Choose a file</source>
-        <translation>Escolla un ficheiro</translation>
+        <translation>Seleccionar un ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
@@ -361,15 +366,15 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="453"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Non se pode gardar o ficheiro</translation>
+        <translation>Non Ã© posÃ­bel gardar o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="487"/>
         <source>The file couldn&apos;t be loaded</source>
-        <translation>Non se puido cargar o ficheiro</translation>
+        <translation>Non foi posÃ­bel cargar o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="216"/>
         <source>&amp;Change shortcut...</source>
-        <translation>&amp;Cambiar Atallo...</translation>
+        <translation>&amp;Cambiar atallo...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -379,5 +384,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="71"/>
         <source>Audio Equalizer</source>
-        <translation>Equalizador de son</translation>
+        <translation>Ecualizador de son</translation>
     </message>
     <message>
@@ -439,20 +444,20 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="86"/>
         <source>&amp;Reset</source>
-        <translation>&amp;Restaurar</translation>
+        <translation>&amp;Restabelecer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;Empregar coma valores predeterminados</translation>
+        <translation>&amp;Usar como valores predeterminados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="91"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation>Emprega os valores actuais coma os valores predeterminados para os novos vÃ­deos. </translation>
+        <translation>Usar os valores actuais como valores predeterminados para os novos vÃ­deos. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation>PoÃ±er tÃ³dolos controis a cero.</translation>
+        <translation>PoÃ±er todos os controis a cero.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -464,5 +469,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="112"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>Gardaronse os valores actuais para empregalos como predeterminados.</translation>
+        <translation>GardÃ¡ronse os valores actuais para usalos como predeterminados.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -470,952 +475,952 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - rexistro de mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - rexistro de smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation>Sub&amp;tÃ­tulos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <translation>&amp;SubtÃ­tulos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
-        <translation>&amp;Navegar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <translation>&amp;Explorar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
-        <translation>&amp;ConfiguraciÃ³ns</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <translation>&amp;OpciÃ³ns</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Axuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Cartafol...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
-        <translation>&amp;Lista de reproduciÃ³n...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <translation>Lista de re&amp;produciÃ³n...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
-        <translation>&amp;DVD dende lector</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <translation>&amp;DVD desde o dispositivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
-        <translation>D&amp;VD dende cartafol...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <translation>D&amp;VD desde un cartafol...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
-        <translation>&amp;Limpar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <translation>&amp;Borrar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
-        <translation>Ficheiros rec&amp;entes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <translation>Fichei&amp;ros recentes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
-        <translation>&amp;Pausa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <translation>&amp;Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Reducir Ã¡ metade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
-        <translation>&amp;Dobrar a velocidade</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <translation>Veloci&amp;dade dobre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
-        <translation>&amp;Velocidade</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <translation>V&amp;elocidade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation>Re&amp;petir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <translation>&amp;Repetir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
-        <translation>&amp;Modo compacto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <translation>Modo &amp;compacto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;TamaÃ±o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 A&amp;paisado </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
-        <translation type="obsolete">16:9 A&amp;longado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <translation type="obsolete">16:9 A&amp;paisado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;PanorÃ¡mico 4:3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">De 4:3 &amp;a  16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
-        <translation>&amp;RelaciÃ³ns de aspecto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <translation>ProporciÃ³n de &amp;aspecto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;NingÃºn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
-        <translation>&amp;Paso baixo 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <translation>&amp;Lowpass5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
-        <translation>&amp;Mestura LiÃ±al</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <translation>Linear &amp;Blend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
-        <translation>&amp;Desentralazado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <translation>&amp;Desentrelazado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
-        <translation>&amp;AutodetecciÃ³n de fase</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <translation>&amp;DetecciÃ³n automÃ¡tica da fase</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
-        <translation>Engadir &amp;ruido</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <translation>Engadir ruÃ­d&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
-        <translation>&amp;Filtros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <translation>F&amp;iltros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
-        <translation>&amp;Captura</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <translation>&amp;Captura de pantalla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
-        <translation>&amp;Manter enriba</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <translation>Man&amp;ter en primeiro plano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra-estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
-        <translation>Canle &amp;esquerda</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <translation>Canl&amp;e esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
-        <translation>Canle &amp;eereita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <translation>Canle de&amp;reita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Modo es&amp;tÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Retardo -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Retard&amp;o +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Cargar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Retardo &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Retardo &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>PoÃ±er en&amp;riba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>PoÃ±er em&amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ãngulo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <source>&amp;Playlist</source>
+        <translation>Lista de re&amp;produciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
-        <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation>&amp;Lista de reproduciÃ³n</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation type="obsolete">Amosar &amp;contador de fotogramas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <translation type="obsolete">Mostrar &amp;contador de fotogramas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Barra de busca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Tempo + T&amp;empo total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Ver &amp;rexistros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referencias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Acerca de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;baleiro&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
-        <translation>TÃ³dolos ficheiros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <translation>Todos os ficheiros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
-        <translation>Escolla un ficheiro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <translation>Seleccionar un ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
-        <translation>As unidades de CDROM / DVD ainda non foron configuradas.ï¿Œ
-Vaise amosar o diÃ¡logo de configuraciÃ³n agora, para que o poida facer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <translation>As unidades de CDROM / DVD aÃ­nda non foron configuradas.ï¿Œ
+Vaise mostrar o diÃ¡logo de configuraciÃ³n agora, para que o poida facer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation>Escolla un cartafol</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <translation>Seleccionar un cartafol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Acerca de Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproducindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
-        <translation>Pausa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <translation>Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
-        <translation>Preproducir / Pausa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <translation>Reproducir / Pausar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>Pausa / Avanzar fotograma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <translation>Pausar / Avanzar fotograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Pechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaciÃ³n e propiedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover cara Ã¡ &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
-        <translation>Mover cara Ã¡ &amp;dereita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <translation>Mover cara Ã¡ de&amp;reita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
-        <translation>Desprazar cara a &amp;riba</translation>
+        <translation>Desprazar cara a a &amp;rriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <source>Move &amp;down</source>
+        <translation>&amp;Desprazar cara a a baixo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
-        <source>Move &amp;down</source>
-        <translation>Desparazar cara a &amp;baixo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>LiÃ±a &amp;anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
-        <translation>LiÃ±a &amp;seguinte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <translation>LiÃ±a s&amp;eguinte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
-        <translation>Baixar volume (2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <translation>DisminuÃ­r volume (2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>SaÃ­r da pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD - Seguiente nivel</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <translation>OSD - Seguinte nivel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
-        <translation>Baixar contraste</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <translation>DisminuÃ­r contraste</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
-        <translation>Baixar brillo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <translation>DisminuÃ­r brillo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brillo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
-        <translation>Baixar tonalidade</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <translation>DisminuÃ­r ton</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
-        <translation>Aumentar tonalidade</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <translation>Aumentar ton</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
-        <translation>Baixar saturaciÃ³n</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <translation>DisminuÃ­r saturaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
-        <translation>Baixar gamma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <translation>DisminuÃ­r gamma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Son seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>SubtÃ­tulo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
-        <translation>Seguinte capÃ­tulo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <translation>CapÃ­tulo seguinte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation>Cargar un Ficheiro e&amp;xterno...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <translation>Cargar un ficheiro e&amp;xterno...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation>Y&amp;adif (framerate dobre)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <translation>Y&amp;adif (taxa de fotogramas dobre)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation>&amp;Seguinte</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <translation>Segui&amp;nte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaciÃ³n do volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;CD de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
-        <translation>Reducir ruido &amp;normal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <translation>Quitar ruÃ­do - nor&amp;mal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
-        <translation>Reducir ruido &amp;suave</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <translation>Quitar ruÃ­do -  &amp;suave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
-        <translation>Reducir ruido &amp;desactivado</translation>
+        <translation>Quitar ruÃ­do &amp;desactivado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
+        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
+        <translation>Usar a biblioteca SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
-        <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
-        <translation>Empregala biblioteca SSA/&amp;ASS</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">Imaxe &amp;invertida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
-        <translation>&amp;Conmutar tamaÃ±o dobre</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <translation>Cambiar &amp;tamaÃ±o dobre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
-        <translation>TamaÃ±o &amp;-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <translation>Ta&amp;maÃ±o -</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation>TamaÃ±o &amp;+</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <translation>&amp;TamaÃ±o +</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Engadir &amp;bordos negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Escalado por soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Preguntas &amp;frecuentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Visualizar &amp;vectores de animaciÃ³n</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Visualizar vectores de ani&amp;maciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
-        <translation>ConfiguraciÃ³ns da liÃ±a de &amp;ordenes</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <translation>Op&amp;ciÃ³ns da liÃ±a de ordes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
-        <translation>LiÃ±a de ordenes de SMPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <translation>OpciÃ³ns da liÃ±a de ordes de SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>Activar subtÃ­tulos para &amp;xordos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">A&amp;ctivar subtÃ­tulos para xordos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Mostrar sÃ³ os subtÃ­tulos &amp;forzados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation>Redefinir o ecualizador de video</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <translation>Redefinir o ecualizador de vÃ­deo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>O MPlayer rematou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>CÃ³digo de saÃ­da: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
-        <translation>Falla ao iniciar o MPlayer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <translation>Fallo ao iniciar o MPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation>Se estÃ¡ marcada, SMPlayer almacenarÃ¡ a saÃ­da do MPlayer (podela ver en &lt;b&gt;ConfiguraciÃ³ns -&gt; Ver rexistros -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). De ter problemas este rexistro pode conter informaciÃ³n importante, polo tanto Ã© recomendable manter activada esta opciÃ³n.AsegÃºrese de que nas Preferencias a ruta ao MPlayer Ã© a correcta.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <translation>Comprobe a ruta ao MPlayer nas preferencias.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Fallou o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Comprobe o rexistro para obter mÃ¡is informaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
-        <translation>&amp;Xirar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <translation>X&amp;irar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation>Xirar 90Âº no sentido horario e darlle a &amp;volta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <translation>Xi&amp;rar 90Âº Ã¡ dereita e inverter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation>Xirar 90Âº en sentido &amp;horario</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <translation>Xirar 90Âº Ã¡ de&amp;reita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation>Xirar 90Âº en sentido &amp;antihorario </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <translation>Xirar 90Âº Ã¡ es&amp;querda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation>Xirar 90Âº en sentido anti&amp;horario e darlle a volta</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <translation>Xirar 90Âº Ã¡ esquerda e inverte&amp;r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ir a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation>Amosar o menÃº de contexto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <translation>Mostrar o menÃº de contexto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Ecualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation>Restaurar o ecualizador de son</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <translation>Restabelecer o ecualizador de son</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation>Buscar subtÃ­tulos  ee &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <translation>Buscar subtÃ­tulos  en &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Enviar subtÃ­tulos a &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Consellos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Velocidade +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>V&amp;elocidade +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Reflexar imaxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Pantalla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;AutomÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>VÃ­deo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,277 +1434,307 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
-        <translation>Advertencia - Empregando un MPlayer antigo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <translation>Advertencia - Usando un MPlayer antigo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation>A versiÃ³n del MPlayer (%1) que tes instalada no teu sistema estÃ¡ obsoleta. SMPlayer non pode funcionar correctamente con esta versiÃ³n: algunhas opciÃ³ns non funcionarÃ¡n, a selecciÃ³n de subtÃ­tulos pode fallar...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <translation>A versiÃ³n do MPlayer (%1) que ten instalada no sistema estÃ¡ obsoleta. SMPlayer non pode funcionar correctamente con esta versiÃ³n: algunhas opciÃ³ns non funcionarÃ¡n, a selecciÃ³n de subtÃ­tulos pode fallar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
-        <translation>Por favor, actualiza o MPlayer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <translation>Por favor, actualice o MPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
-        <translation>(Este aviso non volverÃ¡ a aparecer)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <translation>(Este aviso non volverÃ¡ aparecer)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
-        <translation>Seguiente relaciÃ³n de aspecto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <translation>Seguinte relaciÃ³n de aspecto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Zoom automÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
-        <translation>&amp;Vista previa...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <translation>&amp;PrevisualizaciÃ³n...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Durante a &amp;reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <translation>Estabelecer retar&amp;do...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <translation>Es&amp;tabelecer retardo...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <translation>Cambiar Â«En primeiro planoÂ»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <translation>MenÃº DVD, mover arriba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <translation>MenÃº DVD, mover abaixo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation>MenÃº DVD, mover Ã¡ esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <translation>MenÃº DVD, mover Ã¡ dereita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <translation>&amp;Menu DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <translation>MenÃº DVD, seleccionar opciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <translation>&amp;MenÃº DVD anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <translation>MenÃº DVD, clic do rato</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ir a:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <translation>&amp;Ir a:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer - Busca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <translation>SMPlayer - Buscar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <translation>SMPlayer - Retardo do son</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <translation>Retardo do son (en milisegundos):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <translation>SMPlayer - Retardo dos subtÃ­tulos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <translation>Retardo dos subtÃ­tulos (en milisegundos):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <translation>Ir a %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <translation>Iniciar/Parar as capturas de pantal&amp;la</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <translation>&amp;Visibilidade dos subtÃ­tulos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <translation>Seguinte funciÃ³n da roda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
+        <translation>P&amp;rograma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <source>&amp;Edit...</source>
+        <translation>&amp;Editar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <source>Next TV channel</source>
+        <translation>Canle de TV seguinte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <source>Previous TV channel</source>
+        <translation>Canle de TV anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <source>Next radio channel</source>
+        <translation>Canle de radio seguinte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <source>Previous radio channel</source>
+        <translation>Canle de radio anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
+        <source>&amp;TV</source>
+        <translation>&amp;TV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <source>Radi&amp;o</source>
+        <translation>Radi&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <source>&amp;Jump...</source>
+        <translation>&amp;Ir...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <source>Subtitles onl&amp;y</source>
+        <translation>SÃ³ subtÃ­tul&amp;os</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <source>Volume + &amp;Seek</source>
+        <translation>Volume + De&amp;sprazamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
+        <translation>Volume + Desprazamento + &amp;CronÃ³metro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
+        <translation>Volume + Desprazamento + CronÃ³metro + Tem&amp;po total</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Os filtros de vÃ­deo desactÃ­vanse cando se usa vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>Inv&amp;erter a imaxe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>Zoo&amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>Mostrar o nome do ficheiro en OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Estabelecer o marcador &amp;A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Estabelecer o marcador &amp;B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>Limpar os mar&amp;cadores A e B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>SecciÃ³n &amp;A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Activar/Desactivar o desentrelazado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
-        <source>&amp;Edit...</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
-        <source>Next TV channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Previous TV channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
-        <source>Next radio channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
-        <source>Previous radio channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
-        <source>&amp;TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
-        <source>Radi&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
-        <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
-        <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
-        <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
-        <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
-        <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
-        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
-        <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Zoo&amp;m</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
-        <source>Show filename on OSD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
-        <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
-        <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
-        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
-        <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
-        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,32 +1743,32 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
-        <translation>O SMPlayer inda se estÃ¡ a executar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <translation>O SMPlayer aÃ­nda se estÃ¡ a executar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation>&amp;Amosarr a icona na Ã¡rea de notificaciÃ³ns</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <translation>Mo&amp;strar a icona na bandexa do sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
-        <translation>&amp;Agochar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <translation>Agoc&amp;har</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
-        <translation>&amp;Restaurar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <translation>&amp;Restabelecer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;SaÃ­r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation>Lista de ReproduciÃ³n</translation>
+        <translation>Lista de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1741,122 +1776,122 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brillo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste. %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
-        <translation>Tonalidade: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <translation>Ton: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
-        <translation>SaturaciÃ³n; %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <translation>SaturaciÃ³n: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
-        <translation>AmpliaciÃ³n: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <translation>Zoom: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
-        <translation>Escala da tipografÃ­a: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <translation>Escala do tipo de letra: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>RelaciÃ³n de aspecto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Actualizando a cachÃ© de tipos de letra. Isto pode levar algÃºns segundos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <translation>Retardo dos subtÃ­tulos: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <translation>Retardo do son: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <translation>Velocidade: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <translation>SubtÃ­tulos activados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <translation>SubtÃ­tulos desactivados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <translation>A roda do rato agora permite o desprazamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <translation>A roda do rato agora cambia o volume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <translation>A roda do rato agora cambia o nivel do zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <translation>A roda do rato agora cambia a velocidade</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <translation>Non se realizou a captura de pantalla, o cartafol non estÃ¡ configurado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <translation>Non se realizaron as capturas de pantalla, o cartafol non estÃ¡ configurado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <translation>Estabeleceuse o marcador A en %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <translation>Estabeleceuse o marcador B en %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>EliminÃ¡ronse os marcadores A e B</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1886,5 +1921,5 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="429"/>
         <source>&amp;Language toolbar</source>
-        <translation>Ferramentas de &amp;idioma</translation>
+        <translation>&amp;Barra de &amp;idiomas</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1896,25 +1931,25 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Barra de estado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>InformaciÃ³n do &amp;vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contador de &amp;fotogramas</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1922,5 +1957,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1943,5 +1978,5 @@
         <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
         <source>Show log</source>
-        <translation>Amosar rexistro</translation>
+        <translation>Mostrar rexistro</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1966,70 +2001,70 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nome</translation>
+        <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Medio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editor favorito</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista de favoritos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pode editar, eliminar, ordenar ou engadir novos elementos. Faga dobre clic nunha cela para editar os seus contidos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar un ficheiro de iconas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished">Imaxes</translation>
+        <translation>Imaxes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Icona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Novo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimin&amp;ar todo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">PoÃ±er en&amp;riba</translation>
+        <translation>PoÃ±er en&amp;riba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">PoÃ±er em&amp;baixo</translation>
+        <translation>PoÃ±er em&amp;baixo</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2039,10 +2074,10 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ir ao elemento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introduza o nÃºmero do elemento da lista ao que desexa ir:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2065,5 +2100,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="14"/>
         <source>SMPlayer - File properties</source>
-        <translation>SMPlayer - Propidedades de ficheiro</translation>
+        <translation>SMPlayer - Propidedades do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2080,5 +2115,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
-        <translation>&amp;Escolla o demuxer que queira empregar para este ficheiro:</translation>
+        <translation>&amp;Seleccionar o demuxer que desexa usar con este ficheiro:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2090,20 +2125,20 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="115"/>
         <source>&amp;Video codec</source>
-        <translation>Codec de &amp;video</translation>
+        <translation>CÃ³dec de &amp;vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
         <source>&amp;Select the video codec:</source>
-        <translation>&amp;Escolla o codec de vÃ­deo:</translation>
+        <translation>&amp;Seleccionar o cÃ³dec de vÃ­deo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="177"/>
         <source>A&amp;udio codec</source>
-        <translation>Codec de &amp;son</translation>
+        <translation>CÃ³dec de &amp;son</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Select the audio codec:</source>
-        <translation>&amp;Escolla o codec de son:</translation>
+        <translation>&amp;Seleccionar o cÃ³dec de son:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2115,5 +2150,5 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="251"/>
         <source>Additional Options for MPlayer</source>
-        <translation>OpciÃ³ns Extra do MPlayer</translation>
+        <translation>OpciÃ³ns extra do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2122,5 +2157,5 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>Pode introducir aquÃ­ opciÃ³ns extras do MPlayer.
+        <translation>Pode introducir aquÃ­ opciÃ³ns extra do MPlayer.
 EscrÃ­baas separadas por espazos.
 Por exemplo: -flip -nosound</translation>
@@ -2178,25 +2213,25 @@
         <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
         <source>add noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>engadir ruÃ­do</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
         <source>deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>deblock</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
         <source>normal denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>quitar ruÃ­do - normal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
         <source>soft denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>quitar ruÃ­do - lixeiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
         <source>volume normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>normalizaciÃ³n do volume</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2206,80 +2241,80 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>Http</source>
-        <translation type="unfinished">Http</translation>
+        <translation>Http</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>Socks5</source>
-        <translation type="unfinished">Socks5</translation>
+        <translation>Socks5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished">Activa ou desactiva o proxy.</translation>
+        <translation>Activar ou desactivar o proxy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
         <source>The host name of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished">Nome de mÃ¡quina do proxy.</translation>
+        <translation>Nome de mÃ¡quina do proxy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
         <source>The port of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished">O porto do proxy.</translation>
+        <translation>O porto do proxy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation type="unfinished">Se o proxy precisa autenticaciÃ³n, aquÃ­ puedese introducir o nome de usuario.</translation>
+        <translation>Se o proxy precisa autenticaciÃ³n, aquÃ­ pode introducir o nome de usuario.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished">O contrasinal para o proxy. &lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; o contrasinal gardarase como texto plano no ficheiro de configuraciÃ³n.</translation>
+        <translation>Contrasinal para o proxy. &lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; o contrasinal gardarase como texto plano no ficheiro de configuraciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
         <source>Select the proxy type to be used.</source>
-        <translation type="unfinished">Selecciona o tipo de proxy que se vai a empregar.</translation>
+        <translation>Seleccionar o tipo de proxy que se vai usar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OpciÃ³ns avanzadas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="19"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished">Proxy</translation>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Activar proxy</translation>
+        <translation>&amp;Activar proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Host:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;MÃ¡quina:</translation>
+        <translation>&amp;MÃ¡quina:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="51"/>
         <source>&amp;Port:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Porto:</translation>
+        <translation>&amp;Porto:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Username:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nome de usuario:</translation>
+        <translation>&amp;Nome de usuario:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="84"/>
         <source>Pa&amp;ssword:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Contrasinal:</translation>
+        <translation>&amp;Contrasinal:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
         <source>&amp;Type:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Tipo:</translation>
+        <translation>&amp;Tipo:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2334,5 +2369,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
-        <translation>&amp;Copiar a LigazÃ³n no portaretallos</translation>
+        <translation>&amp;Copiar a ligazÃ³n no portaretallos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2364,10 +2399,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
-        <translation>%1 ficheiros dispoÃ±ibles</translation>
+        <translation>%1 ficheiros dispoÃ±Ã­beis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
-        <translation>Houbo un erro ao analizar os datos recibidos.</translation>
+        <translation>Produciuse un erro ao analizar os datos recibidos.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2399,7 +2434,7 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>%1 subtÃ­tulos extraidos
-        </numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 subtÃ­tulo extraÃ­do</numerusform>
+            <numerusform>%1 subtÃ­tulos extraÃ­dos</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -2412,5 +2447,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
         <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
-        <translation>O ficheiro %1 xa existe, sobrescribilo?</translation>
+        <translation>O ficheiro %1 xa existe, desexa sobrescribilo?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2424,12 +2459,12 @@
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
-        <translation>Non se puido gardar o ficheiro descargado
+        <translation>Non foi posÃ­bel gardar o ficheiro descargado
 no cartafol %1
-Por favor verifica os permisos dese cartafol.</translation>
+Por favor verifique os permisos dese cartafol.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
-        <translation>Fallou a descarga</translation>
+        <translation>Produciuse un fallo na descarga</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2441,5 +2476,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;OpciÃ³ns</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2514,5 +2549,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="89"/>
         <source>Copyright</source>
-        <translation>Copyright</translation>
+        <translation>Dereitos de autor</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2534,5 +2569,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="103"/>
         <source>Video</source>
-        <translation>Video</translation>
+        <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2554,5 +2589,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation>Bitrate</translation>
+        <translation>Taxa de bits</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2569,15 +2604,15 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="119"/>
         <source>Selected codec</source>
-        <translation>Codec escollido</translation>
+        <translation>CÃ³dec seleccionado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="114"/>
         <source>Initial Audio Stream</source>
-        <translation>Pista de soninicial</translation>
+        <translation>Fluxo de son inicial</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
         <source>Rate</source>
-        <translation>Calidade</translation>
+        <translation>Taxa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2609,5 +2644,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="148"/>
         <source>Subtitles</source>
-        <translation>Subtitulos</translation>
+        <translation>SubtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2649,15 +2684,15 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.cpp" line="43"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation>Escolla un cartafol</translation>
+        <translation>Seleccionar un cartafol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
-        <translation>SMPlayer - Reproducir un DVD dende un cartafol</translation>
+        <translation>SMPlayer - Reproducir un DVD dun cartafol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation>Pode reproducir un DVD dende o disco duro. Soamente ten que seleccionar o cartafol onde se atopan os ficheiros VIDEO_TS e AUDIO_TS.</translation>
+        <translation>Pode reproducir un DVD desde o disco duro. SÃ³ ten que seleccionar o cartafol onde se atopan os ficheiros VIDEO_TS e AUDIO_TS.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2677,5 +2712,5 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
         <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
-        <translation>O SMPlayer non deu identificado a versiÃ³n do MPlayer que estÃ¡ a usar.</translation>
+        <translation>O SMPlayer non foi que de identificar a versiÃ³n do MPlayer que estÃ¡ a usar.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2687,5 +2722,5 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
         <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
-        <translation>&amp;Escolla a versiÃ³n correcta: </translation>
+        <translation>&amp;Selecccione a versiÃ³n correcta: </translation>
     </message>
     <message>
@@ -2702,5 +2737,5 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
         <source>1.0rc3 or newer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.0rc3 ou mÃ¡is novo</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2725,5 +2760,5 @@
         <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
         <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
-        <translation>Marcando esta opciÃ³n a URL serÃ¡ tratada coma se for unha lista de reproduciÃ³n, abrirase coma texto e tocarase tÃ³dalas URLs existentes. </translation>
+        <translation>Se marca esta opciÃ³n a URL serÃ¡ tratada coma se fose unha lista de reproduciÃ³n, abrirase como texto e reproduciranse todas as URLs existentes. </translation>
     </message>
 </context>
@@ -2738,10 +2773,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
         <source>Abkhazian</source>
-        <translation>Abzaxio</translation>
+        <translation>Abkhazo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
         <source>Afrikaans</source>
-        <translation>Afrikaans</translation>
+        <translation>AfricÃ¡ner</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2751,5 +2786,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Ãrabe</translation>
@@ -2768,5 +2803,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Azerbaijani</source>
-        <translation>Acerbaixano</translation>
+        <translation>AcerÃ­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2826,20 +2861,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DanÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>AlemÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>InglÃ©s</translation>
@@ -2851,15 +2886,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>EspaÃ±ol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Ãuscaro</translation>
@@ -2871,5 +2906,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinÃ©s</translation>
@@ -2881,5 +2916,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃ©s</translation>
@@ -2896,5 +2931,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galego</translation>
@@ -2908,5 +2943,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
         <source>Gujarati</source>
-        <translation>Guzerate</translation>
+        <translation>Guxarati</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2931,5 +2966,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>HÃºngaro</translation>
@@ -2961,5 +2996,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
@@ -2968,8 +3003,8 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
         <source>Inuktitut</source>
-        <translation>Inuktitut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <translation>Inuit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>XaponÃ©s</translation>
@@ -2981,5 +3016,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Xeorxiano</translation>
@@ -2988,5 +3023,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
         <source>Kazakh</source>
-        <translation>Casaco</translation>
+        <translation>Cazakho</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2998,8 +3033,8 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
         <source>Kannada</source>
-        <translation>CanarÃ¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <translation>CanarÃ©s</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
@@ -3008,8 +3043,8 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
         <source>Kashmiri</source>
-        <translation>Caxemira</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <translation>Caxemir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
@@ -3018,5 +3053,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
         <source>Kirghiz</source>
-        <translation>QuirguÃ­s</translation>
+        <translation>KirguÃ­z</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3031,5 +3066,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
@@ -3043,5 +3078,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
         <source>Malagasy</source>
-        <translation>Malgasi</translation>
+        <translation>Malgaxe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3051,5 +3086,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonio</translation>
@@ -3058,5 +3093,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
         <source>Malayalam</source>
-        <translation>Malayalam</translation>
+        <translation>Malaialam</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3101,7 +3136,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
-        <translation>NeerlandÃ©s</translation>
+        <translation>HolandÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3113,13 +3148,13 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
         <source>Occitan</source>
-        <translation>Ocitano</translation>
+        <translation>Occitano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
         <source>Oriya</source>
-        <translation>Oriya</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <translation>Orixa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
@@ -3136,10 +3171,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomanÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ruso</translation>
@@ -3148,5 +3183,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
         <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation>Ruanda</translation>
+        <translation>KiniarguandÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3161,10 +3196,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
@@ -3173,5 +3208,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
         <source>Samoan</source>
-        <translation>SamoÃ©s</translation>
+        <translation>Samoano</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3191,5 +3226,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbio</translation>
@@ -3201,5 +3236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
@@ -3223,5 +3258,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
         <source>Tajik</source>
-        <translation>Taxico</translation>
+        <translation>Tadjico</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3233,5 +3268,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
         <source>Tigrinya</source>
-        <translation>Tigrinya</translation>
+        <translation>Tigrinia</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3243,5 +3278,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
         <source>Tagalog</source>
-        <translation>Tagalog</translation>
+        <translation>Tagalo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3251,5 +3286,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
@@ -3276,7 +3311,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
-        <translation>Ucraino</translation>
+        <translation>UcraÃ­no</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3291,5 +3326,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
@@ -3308,5 +3343,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
         <source>Yiddish</source>
-        <translation>YÃ­dico</translation>
+        <translation>Ãdiche</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3328,128 +3363,128 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
         <source>Zulu</source>
-        <translation>Zulu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <translation>ZulÃº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortuguÃ©s do Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation>PortuguÃ©s do Portugal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <translation>PortuguÃ©s de Portugal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ChinÃ©s simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ChinÃ©s tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Linguas da Europa occidental</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Linguas europeas occidentais con Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Linguas europeas centrais e eslavas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
-        <translation>Esperanto, galego, maltÃ©s, turco</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <translation>Esperanto, Galego, MaltÃ©s, Turco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Caracteres bÃ¡lticos antigos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>CirÃ­lico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Grego moderno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>BÃ¡ltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
-        <translation>CÃ©ltico</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <translation>Celta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Caracteres hebreos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
-        <translation>Ucraino, bierloruso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <translation>UcraÃ­no, Bieloruso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Caracteres do chinÃ©s simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Caracteres do chinÃ©s tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Caracteres xaponeses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Caracteres coreanos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Caracteres tailandeses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>CirÃ­lico Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Europeo central ou eslavo, Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Ãrabe, Windows</translation>
@@ -3458,10 +3493,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
         <source>Avestan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avestan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3473,5 +3508,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Avaric</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3483,10 +3518,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Bambara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bambara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
         <source>Bosnian</source>
-        <translation type="unfinished">Bosniaco</translation>
+        <translation>BosnÃ­aco</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3498,40 +3533,40 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cree</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Church</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chuvash</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
         <source>Divehi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Divehi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dzongkha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ewe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
         <source>Fulah</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fulah</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
         <source>Fijian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fixian</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3543,10 +3578,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
         <source>Manx</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ManÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hiri</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3558,45 +3593,45 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Herero</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chamorro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
         <source>Igbo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Igbo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sichuan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
         <source>Inupiaq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inupiaq</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
         <source>Ido</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ido</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
         <source>Kongo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Congo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kikuiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kuaniama</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3608,145 +3643,145 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
         <source>Kanuri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanuri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
         <source>Komi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Komi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CÃ³rnico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
         <source>Luxembourgish</source>
-        <translation>LuxenburgÃ©s</translation>
+        <translation>LuxemburguÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ganda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Limburgan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lao</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Luba-Katanga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MarshalÃ©s</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NorueguÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ndebele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
         <source>Ndonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ndonga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
         <source>Navajo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Navaxo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chichewa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oxibwa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oromo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Osetio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PunxabÃ­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
         <source>Pali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pali</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
         <source>Pushto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pushto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
         <source>Romansh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Romanche</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
         <source>Rundi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rundi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sardo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
         <source>Sami</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sami</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sango</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sinhala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Swati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sotho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tswana</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3758,20 +3793,20 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
         <source>Venda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Venda</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>VolapÃŒk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
-        <translation>Valon</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <translation>ValÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Grego moderno Windows</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3781,10 +3816,10 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Choose a filename to save under</source>
-        <translation>Escolla un nome de ficheiro para gardar</translation>
+        <translation>Seleccionar un nome de ficheiro para gardar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>Quere sobrescribirlo?</translation>
+        <translation>Desexa sobrescribilo?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3793,15 +3828,15 @@
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>Xa existe este ficheiro,
-Quere sobrescribilo?</translation>
+Desexa sobrescribilo?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation>Non se puido gardar o ficheiro</translation>
+        <translation>Produciuse un erro ao gardar o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
         <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Non se puido gardar o rexistro</translation>
+        <translation>Non foi posÃ­bel gardar o rexistro</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3816,5 +3851,5 @@
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
         <source>Log Window</source>
-        <translation>VentÃ¡ de rexistro</translation>
+        <translation>Xanela do rexistro</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3868,169 +3903,174 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DuraciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
-        <translation>Escolla un ficheiro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <translation>Seleccionar un ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
-        <translation>Escolla un nome de ficheiro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <translation>Seleccionar un nome de ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>Quere sobrescribir?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <translation>Desexa sobrescribilo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
         <translation>O ficheiro %1 xa existe.
-Seguro que quere sobrescribilo?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+Desexa sobrescribilo?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
-        <translation>TÃ³dolos ficheiros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <translation>Todos os ficheiros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
-        <translation>Escolla un ou mÃ¡is ficheiros para abrir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <translation>Seleccionar un ou mÃ¡is ficheiros para abrir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
-        <translation>Escolla un cartafol</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <translation>Seleccionar un cartafol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
-        <translation>Teclee o nome que se amosarÃ¡ na lista de reproduciÃ³n para este ficheiro:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <translation>Teclee o nome que se mostrarÃ¡ na lista de reproduciÃ³n para este ficheiro:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Cargar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Gardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>An&amp;terior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Su&amp;bir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Bai&amp;xar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>Me&amp;sturar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
-        <translation>Engadilo ficheiro &amp;actual</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <translation>Engadir o ficheiro &amp;actual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
-        <translation>Engadir &amp;ficheiro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <translation>Engadir &amp;ficheiro(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Engadir &amp;cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
-        <translation>Eliminalo &amp;seleccionado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <translation>Eliminar &amp;selecciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Eliminar &amp;todo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Lista de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Engadir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Eliminar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista de reproduciÃ³n modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
-        <translation>Hai cambios que non se gardaron. Quere gardar a lista de reproduciÃ³n?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <translation>Hai cambios que non se gardaron. Desexa gardar a lista de reproduciÃ³n?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Preferencias</translation>
+        <translation type="obsolete">Preferencias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4040,35 +4080,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Lista de reproduciÃ³n - Preferencias</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Lista de reproduciÃ³n - Preferencias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Marca esta opciÃ³n se queres que ao engadir un directorio se engadan os ficheiros dos subdirectorios recursivamente. Do contrario sÃ³ se engadiran os ficheiros do directorio seleccionado.</translation>
+        <translation type="obsolete">Marque esta opciÃ³n se desexa que ao engadir un directorio se engadan os ficheiros dos subdirectorios recursivamente. Do contrario sÃ³ se engadirÃ¡n os ficheiros do directorio seleccionado.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;Engadir os ficheiros dos cartafoles</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Engadir os ficheiros dos cartafoles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Marca esta opciÃ³n para obter informaciÃ³n sobre os ficheiros que van seren engadidos lista. Isto permite amosar o tÃ­tulo (si estÃ¡ dispoÃ±ible) e a duraciÃ³n dos ficheiros. Pola contra esta informaciÃ³n non estarÃ¡ dispoÃ±ible atÃ© que o ficheiro sexa reproducido. Coidado: esta opciÃ³n pode ser lenta, especialmente se se engaden moitos ficheiros.</translation>
+        <translation type="obsolete">Marque esta opciÃ³n para obter informaciÃ³n sobre os ficheiros que van ser engadidos Ã¡ lista. Isto permite mostrar o tÃ­tulo (si estÃ¡ dispoÃ±Ã­bel) e a duraciÃ³n dos ficheiros. Pola contra esta informaciÃ³n non estarÃ¡ dispoÃ±Ã­bel atÃ© que o ficheiro sexa reproducido. Coidado: esta opciÃ³n pode ser lenta, especialmente se se engaden moitos ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Obter &amp;iformaciÃ³n sobre dos ficheiros engadidos automaticamente</translation>
+        <translation type="obsolete">Obter &amp;informaciÃ³n sobre dos ficheiros engadidos automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Gardar unha copia da lista de reproduciÃ³n ao saÃ­r</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Gardar unha copia da lista de reproduciÃ³n ao saÃ­r</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>Reproducir Ffcheiros ao &amp;inicio </translation>
+        <translation type="obsolete">Reproducir ficheiros desde o &amp;inicio </translation>
     </message>
 </context>
@@ -4076,5 +4116,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzado</translation>
@@ -4093,26 +4133,26 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>Icona</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <translation>icona</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
         <translation>AquÃ­ pode introducir opciÃ³ns extra para o MPlayer.
-EscrÃ­baas separadas con espazos.
+EscrÃ­baas separadas por espazos.
 Exemplo: -flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>Pode introducir tamÃ©n filtros de video extra.
-SepÃ¡reos con &quot;,&quot;. Non empregue espazos!
+        <translation>Pode introducir tamÃ©n filtros de vÃ­deo extra.
+SepÃ¡reos con &quot;,&quot;. Non empregue espazos
 Exemplo: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4121,25 +4161,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
-        <translation>SaÃ­da do MPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <translation>Rexistro de saÃ­da do MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Rexistro de saÃ­da do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n estÃ¡ pensada para depurar as aplicaciÃ³ns.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <translation>Esta opciÃ³n estÃ¡ pensada para depurar os aplicativos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation>Activando esta opciÃ³n hase reducir o cintileo, mais tamÃ©n poida que o video non se amose correctamente. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <translation>Marcando esta opciÃ³n reducirase o escintileo, pero tamÃ©n Ã© posÃ­bel que o vÃ­deo non se mostre correctamente. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtro para os rexistros do SMPlayer</translation>
@@ -4148,23 +4188,23 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Monitor aspect:</source>
-        <translation>Aspecto do &amp;monitor:</translation>
+        <translation>RelaciÃ³n de aspecto do &amp;monitor:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="122"/>
         <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>&amp;Iniciar o MPlayer nunha ventÃ¡ de seu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <translation>&amp;Iniciar o MPlayer nunha xanela de seu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;OpciÃ³ns:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>Filtros de vÃ­d&amp;eo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>Filtros de &amp;son:</translation>
@@ -4173,13 +4213,13 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="239"/>
         <source>&amp;Colorkey:</source>
-        <translation>&amp;SobreposiciÃ³n de cores:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <translation>&amp;Clave da cor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>Rexistro de saÃ­da do &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtro para os rexistros do SMPlayer:</translation>
@@ -4191,52 +4231,52 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Rexistros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Rexistro de &amp;saÃ­da do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>OpciÃ³ns do MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
-        <translation>Gardado automÃ¡tico do rexistro de MPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <translation>Gardar automaticamente o rexistro do MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation>No caso de marcar esta opciÃ³n o rexistro do MPlayer gardarase nun ficheiro que se especifique cada verz que se comeze a reproducir un novo ficheiro. EstÃ¡ destinado Ã¡s aplicaciÃ³ns externas que queiran obter informaciÃ³n acerca do que estÃ¡ a reproducir. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ marcada o rexistro do MPlayer gardarase no ficheiro especificado cada vez que se reproduza un novo ficheiro. EstÃ¡ destinado aos aplicativos externos que queiran obter informaciÃ³n sobre o ficheiro que se estÃ¡ reproducindo. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
-        <translation>Gardar automaticamente o nome do rexistro de MPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <translation>Gardar automaticamente o nome do ficheiro do rexistro de MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
-        <translation>Introduza aquÃ­ o enderezo e o nome do ficheiro para gardalos rexistros do MPlayer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <translation>Introduza aquÃ­ a ruta e o nome do ficheiro onde gardar os rexistros do MPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
-        <translation>Ga&amp;rdado automÃ¡tico do rexistro de MPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <translation>Ga&amp;rdar automaticamente o rexistro do MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Pasar nomes curtos de ficheiros (8+3) ao MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation>Actualmenete o MPLayer non Ã© quen de abrir ficheiros que conteÃ±an caractes que non pertenzan ao cÃ³digo local. Marque esta opciÃ³n se quere que SMPlayer lle pase ao MPLayer a versiÃ³n reducida dos nomes para que este os dea aberto. </translation>
+        <translation>Actualmenete o MPlayer non Ã© quen de abrir ficheiros que conteÃ±an caracteres que non pertenzan ao cÃ³digo local. Marque esta opciÃ³n se desexa que o SMPlayer pase ao MPlayer a versiÃ³n reducida dos nomes para que este poida abrilos.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4246,115 +4286,115 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
-        <translation>Aspecto do monitor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <translation>RelaciÃ³n de aspecto do monitor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation>Escolla a relaciÃ³n de aspecto do seu monitor.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <translation>Seleccionar a relaciÃ³n de aspecto do monitor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>Executar o MPlayer nunha ventÃ¡ de seu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <translation>Executar o MPlayer nunha xanela de seu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
-        <translation>Se marca esta opciÃ³n a ventÃ¡ de video do MPLayer non se incrusta dentro da interface principal do SMPlayer senÃ³n que emprega a sÃºa propia ventÃ¡. Entenda que o rato e o teclado serÃ¡n dirixidos directamente por MPlayer, isto Ã©, que os atallos e os xestos do rato non van traballar como espera cando a vantÃ¡ do MPlayer estea en primeiro plano.  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <translation>Se marca esta opciÃ³n a xanela de vÃ­deo do MPlayer non se encaixarÃ¡ dentro da interface principal do SMPlayer senÃ³n que usarÃ¡ a sÃºa propia xanela. Desta forma as acciÃ³ns do rato e do teclado manexaranse directamente polo MPlayer, isto significa que os atallos e clics do rato probabelmente non funcionen como se espera cando a xanela do MPlayer teÃ±a o foco.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
-        <translation>SobreposiciÃ³n de cores</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <translation>Clave da cor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
-        <translation>Se ve partes do video por riba doutra ventÃ¡ pode cambiar a sobreposiciÃ³n de cores para solucionalo. Tente seleccionar unha cor preto do negro.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <translation>Se ve partes do vÃ­deo por riba doutra xanela pode cambiar a clave de cor para solucionalo. Tente seleccionar unha cor preto do negro.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>OpciÃ³ns do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>OpciÃ³ns</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
-        <translation>AquÃ­ pode engadir opciÃ³ns para o MPlayer. TeÃ±en que ir separadas por espazos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <translation>AquÃ­ pode engadir opciÃ³ns para o MPlayer. EscrÃ­abaas separadas por espazos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtros de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation>Pode engadir filtros de video para o MPlayer aquÃ­. EscrÃ­baos separados por comas e on use espazos!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <translation>AquÃ­ pode engadir filtros de vÃ­deo para o MPlayer . EscrÃ­baos separados por comas e non use espazos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtros de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation>Pode engadir filtros de son para o MPlayer aquÃ­. EscrÃ­baos separados por comas e non use espazos!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <translation>AquÃ­ pode engadir filtros de son para o MPlayer. EscrÃ­baos separados por comas e non use espazos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
-        <translation>Redebuxar o fondo da ventÃ¡ de video</translation>
+        <translation>Repintar o fondo da xanela de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="173"/>
         <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
-        <translation>Redebuxar o &amp;fondo da ventÃ¡ de video</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <translation>Repintar o &amp;fondo da xanela de vÃ­deo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
-        <translation>EmpregaIPv4 en conexiÃ³ns a redes. Se falla, emprega IPv6 automaticamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <translation>Usar IPv4 en conexiÃ³ns a redes. Se falla, usa IPv6 automaticamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
-        <translation>EmpregaIPv6 en conexiÃ³ns a redes. Se falla, emprega IPv4 automaticamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <translation>Usar IPv6 en conexiÃ³ns a redes. Se falla, usa IPv4 automaticamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
-        <translation>Reconstruir un Ã­ndice se Ã© preciso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <translation>ReconstruÃ­r o Ã­ndice se Ã© preciso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>ConexiÃ³n a redes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
@@ -4363,53 +4403,53 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="129"/>
         <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
-        <translation>&amp;Reconstruir un Ã­ndice si Ã© preciso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <translation>&amp;ReconstruÃ­r o Ã­ndice se Ã© preciso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>Re&amp;xistros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Se marca esta opciÃ³n, SMPlayer almacenarÃ¡ as mensaxes de depuraciÃ³n que emite (pode velos en &lt;b&gt;OpciÃ³ns -&gt; Ver rexistros -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Esta informaciÃ³n pode ser moi Ãºtil para o programador no caso de que atope algÃºn fallo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation>Se estÃ¡ marcada, SMPlayer almacenarÃ¡ a saÃ­da do MPlayer (podela ver en &lt;b&gt;OpciÃ³ns -&gt; Ver rexistros -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). De ter problemas este rexistro pode conter informaciÃ³n importante, polo tanto Ã© recomendable manter activada esta opciÃ³n.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <translation>Se estÃ¡ marcada, SMPlayer almacenarÃ¡ a saÃ­da do MPlayer (pÃ³dea ver en &lt;b&gt;OpciÃ³ns -&gt; Ver rexistros -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). De ter problemas este rexistro pode conter informaciÃ³n importante, polo tanto Ã© recomendÃ¡bel manter activada esta opciÃ³n.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n permite filtrar as mensaxes que se almacenarÃ¡n no rexistro. AquÃ­ pode escribir calquera expresiÃ³n regular.&lt;br&gt;Por exemplo: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; amosarÃ¡ sÃ³ as liÃ±as que comezan por &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <translation>Esta opciÃ³n permite filtrar as mensaxes que se almacenarÃ¡n no rexistro do SMplayer. AquÃ­ pode escribir calquera expresiÃ³n regular.&lt;br&gt;Por exemplo: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; mostrarÃ¡ sÃ³ as liÃ±as que comezan por &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Corrixir pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation>Cambia MPlayer a un modo experimental no que as marcas de tempo para as imaxes de vÃ­deo calcÃºlanse dun xeito diferente e sopÃ³rtanse os filtros de vÃ­deo que engaden novas imaxes ou modifican as marcas de tempo dos existentes. PÃ³dense velas marcas de tempo mais precisas por exemplo cando se reproducen subtÃ­tulos sincronizados a cambios de escena coa biblioteca SSA/ASS activada. Sen correcciÃ³n de pts seguramente a sincronizaciÃ³n irÃ¡ desprazada algunhas imaxes. Esta opciÃ³n non funciona correctamente con algÃºns demuxers e codecs.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <translation>Cambia MPlayer a un modo experimental no que as marcas de tempo para as imaxes de vÃ­deo calcÃºlanse dun xeito diferente e acÃ©ptanse os filtros de vÃ­deo que engaden novas imaxes ou modifican as marcas de tempo dos existentes. PÃ³dense ver as marcas de tempo mÃ¡is precisas por exemplo cando se reproducen subtÃ­tulos sincronizados con cambios de escena coa biblioteca SSA/ASS activada. Sen correcciÃ³n de pts seguramente a sincronizaciÃ³n irÃ¡ desprazada algÃºns fotogramas. Esta opciÃ³n non funciona correctamente con algÃºns demuxers e cÃ³decs.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Lista de acciÃ³ns</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation>AquÃ­ pode especificar unha lista de &lt;i&gt;acciÃ³ns&lt;/i&gt; que se executaran cada vez que se abra un ficheiro. Atopara as acciÃ³ns dispoÃ±ibles no editor de atallos na secciÃ³n &lt;b&gt;Teclado e rato&lt;/b&gt;. As acciÃ³ns deben separarse con espazos. Aquelas acciÃ³ns que se poden activar ou desactivar poden ir seguidas de &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <translation>AquÃ­ pode especificar unha lista de &lt;i&gt;acciÃ³ns&lt;/i&gt; que se executarÃ¡n cada vez que se abra un ficheiro. AtoparÃ¡ as acciÃ³ns dispoÃ±Ã­beis no editor de atallos na secciÃ³n &lt;b&gt;Teclado e rato&lt;/b&gt;. As acciÃ³ns deben separarse con espazos. Aquelas acciÃ³ns que se poden activar ou desactivar poden ir seguidas de &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation>Limite: as acciÃ³ns execÃºtanse sÃ³ cando un ficheiro se abre, pero non cando o proceso do mplayer Ã© reiniciado (por exemplo ao seleccionar un filtro de son ou vÃ­deo).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <translation>LÃ­mite: as acciÃ³ns execÃºtanse sÃ³ cando un ficheiro se abre, pero non cando o proceso do mplayer Ã© reiniciado (por exemplo ao seleccionar un filtro de son ou vÃ­deo).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Redes</translation>
@@ -4421,41 +4461,56 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>R&amp;edes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Exemplo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation>ReconstrÃºe o Ã­ndice dos ficheiros nos que non se atopa, permitindo buscas. Ã Ãºtil con descargas rotas/incompletas, ou ficheiros que estÃ¡n mal creados. Esta opciÃ³n sÃ³ funciona si o medio soporta buscas (p.e. non con stdin, pipe, etc).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a creaciÃ³n do Ã­ndice pode levar algÃºn tempo.</translation>
+        <translation>ReconstrÃºe o Ã­ndice dos ficheiros nos que este non se encontrou, permitindo desprazarse por eles. Ã Ãºtil con descargas rotas/incompletas, ou ficheiros que estÃ¡n mal creados. Esta opciÃ³n sÃ³ funciona si o medio soporta buscas (p.e. non con stdin, pipe, etc).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a creaciÃ³n do Ã­ndice pode levar algÃºn tempo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
+        <translation>C&amp;orrixir PTS:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <source>&amp;Verbose</source>
+        <translation>&amp;Detallado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Gardar o rexistro do SMPlayer nun ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, o rexistro do SMPlayer gardarase en %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>Gardar o rexi&amp;stro do SMPlayer nun ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
-        <source>&amp;Verbose</source>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
-        <source>Save SMPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
-        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
-        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4471,5 +4526,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation>Non se deron asociado tÃ³dolos ficheiros. Comprobe os permisos de seguridade e probe de novo. </translation>
+        <translation>Non foi posÃ­bel asociar todos os ficheiros. Comprobe os permisos de seguranza e probe de novo. </translation>
     </message>
     <message>
@@ -4486,10 +4541,10 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="210"/>
         <source>Check all file types in the list</source>
-        <translation>Marcar tÃ³dolos ficheiros da lista</translation>
+        <translation>Marcar todos os ficheiros da lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="213"/>
         <source>Uncheck all file types in the list</source>
-        <translation>Deseleccionar tÃ³dolos ficheiros da lista</translation>
+        <translation>Desmarcar todo os ficheiros da lista</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4501,5 +4556,5 @@
         <location filename="../prefassociations.ui" line="26"/>
         <source>File types</source>
-        <translation>Tipo de ficheiros</translation>
+        <translation>Tipos de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4521,5 +4576,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation>Marque as extensiÃ³ns de ficheiro que queira que SMPlayer manexe. Cando prema en Aplicar automaticamente asociaranse esas extensiÃ³ns co SMPlayer. No caso de que desmarque un tipo de medio restablecerase a asociaciÃ³n previa.</translation>
+        <translation>Marque as extensiÃ³ns de ficheiro que queira que o SMPlayer manexe. Cando prema en Aplicar automaticamente asociaranse esas extensiÃ³ns co SMPlayer. No caso de que desmarque un tipo de medio restabelecerase a asociaciÃ³n previa.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4531,5 +4586,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
-        <translation> &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; (A RestauraciÃ³n non funciona en Windows Vista).</translation>
+        <translation> &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; (A restauraciÃ³n non funciona en Windows Vista).</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4547,72 +4602,72 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>Dispositivo de CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
-        <translation>Escolla o dispositivo de CD-Rom. Que se vai empregar para reproducir VCDs e CDs de son.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <translation>Seleccionar o dispositivo de CD-Rom. Usarase para reproducir VCDs e CDs de son.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>Dispositivo de DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
-        <translation>Escolla o dispositivo de DVD. Que vai ser empregado para reproducir DVDs.</translation>
+        <translation>Seleccionar o dispositivo de DVD. Usarase para reproducir DVDs.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
         <source>Select your &amp;CD device:</source>
-        <translation>Escolla o seu dispositivo de &amp;CD:</translation>
+        <translation>Seleccionar o dispositivo de &amp;CD:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
         <source>Select your &amp;DVD device:</source>
-        <translation>Escolla o seu dispositivo de &amp;DVD:</translation>
+        <translation>Seleccionar o dispositivo de &amp;DVD:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
         <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
-        <translation>O SMPlayer non selecciona o dispositivo de CD ou DVD. polo tanto, para reproducir CD / DVD ten que seleccionar o dispositivo a empregar, que pode selo mesmo. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <translation>O SMPlayer non selecciona de forma predeterminada o dispositivo de CD ou DVD. Polo tanto, para reproducir CD / DVD ten que seleccionar o dispositivo a usar, (que pode ser o mesmo). </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <translation>Activar os menÃºs DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, o smplayer reproducirÃ¡ DVDs usando dvdnav. Precisa unha versiÃ³n recente de mplayer compilada con compatibilidade para dvdnav.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Aviso 1&lt;/b&gt;: desactivarase a cachÃ©, isto pode afectar ao rendemento.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Aviso 2&lt;/b&gt;: quizais desexe asignar a acciÃ³n &quot;activar a opciÃ³n nos menÃºs DVD&quot; a un dos botÃ³ns do rato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Aviso 3&lt;/b&gt;: esta funcionalidade estÃ¡ en desenvolvemento, espere ter unha morea de problemas con ela.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activar os m&amp;enÃºs DVD (experimental)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bu&amp;scar dispositivos CD/DVD</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4620,5 +4675,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>Xeral</translation>
@@ -4630,7 +4685,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
-        <translation type="obsolete">Rotas</translation>
+        <translation type="obsolete">Rutas</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4640,135 +4695,135 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
-        <translation>Comezar vÃ­deos en pantalla completa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <translation>Iniciar os vÃ­deos en pantalla completa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desactivar o salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
-        <translation>Seleccione o executable do MPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <translation>Seleccionar o executÃ¡bel do mplayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
-        <translation>Executables</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <translation>ExecutÃ¡beis</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
-        <translation>TÃ³dolos ficheiros</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <translation>Todos os ficheiros</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
-        <translation>Escolla un cartafol</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <translation>Seleccionar un cartafol</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
-        <translation>Executable do MPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <translation>ExecutÃ¡bel do MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Cartafol de capturas da pantallas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Controlador da saÃ­da de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
-        <translation>Controlador de saÃ­da de son</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <translation>Controlador da saÃ­da de son</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
-        <translation>Escolla o controlador de saÃ­da de son.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <translation>Seleccionar o controlador de saÃ­da de son.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
-        <translation>Gardar as configuraciÃ³ns</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <translation>Lembrar os axustes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma preferido para o son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferido para os subtÃ­tulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ecualizador de vÃ­deo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
-        <translation>Pode marcar esta opciÃ³n se a sÃºa tarxeta grÃ¡fica ou o controlador de vÃ­deo non soportan a ecualizaciÃ³n de vÃ­deo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opciÃ³n pode ser incompatible con algÃºns controladores de vÃ­deo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <translation>Pode marcar esta opciÃ³n se a sÃºa tarxeta grÃ¡fica ou o controlador de vÃ­deo non aceptan a ecualizaciÃ³n de vÃ­deo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opciÃ³n pode ser incompatÃ­bel con algÃºns controladores de vÃ­deo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
-        <translation>Se marca esta opciÃ³n tÃ³dolos vÃ­deos comezaran a se reproducir en modo de pantalla completa.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <translation>Se marca esta opciÃ³n todos os vÃ­deos comezaran a reproducirse en modo de pantalla completa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Control de volume por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
-        <translation>Marque esta opciÃ³n se quere empregar o mesturador de son, no canto de usar o mesturador da tarxeta de son.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <translation>Marque esta opciÃ³n se desexa usar o mesturador de son, no canto de usar o mesturador propio da tarxeta de son.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
-        <translation>Calidade do postprocesado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <translation>Calidade do postprocesamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
-        <translation>Altera dinamicamente os niveis de postprocesado dependento do espazo dispoÃ±ible na CPU. O nÃºmero especifica o mÃ¡ximo nivel empregado. Xeralmente, pode empregar un nÃºmero maior.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <translation>Cambia dinamicamente os niveis de postprocesamento dependendo do tempo de reserva dispoÃ±Ã­bel na CPU. O nÃºmero especifica o mÃ¡ximo nivel usado. Xeralmente, pode usar un nÃºmero maior.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Cambiar volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">Se marca esta opciÃ³n, o SMPlayer recordarÃ¡ o volume para cada ficheiro e restaurarao cando se reproduza de novo. Para ficheiros novos emprÃ©gase o volume predeterminados.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <translation type="obsolete">Se marca esta opciÃ³n, o SMPlayer lembrarÃ¡ o volume para cada ficheiro e restabelecerao cando se reproduza de novo. Para ficheiros novos Ãºsarase o volume predeterminado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Cambiar volume para cada ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="obsolete">Seleccione o exectuable &amp;MPlayer:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <translation type="obsolete">Seleccionar o executÃ¡bel &amp;MPlayer:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Cartafol para gardar as capturas:</translation>
@@ -4782,5 +4837,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
-        <translation>&amp;Lembrar configuraciÃ³ns para tÃ³dolos ficheiros (pistas de son, subtÃ­tulos...)</translation>
+        <translation>&amp;Lembrar os axustes para todos os ficheiros (pistas de son, subtÃ­tulos...)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4797,5 +4852,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
-        <translation>Comezar vÃ­des en &amp;pantalla completa</translation>
+        <translation>Iniciar os vÃ­deos en &amp;pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4805,5 +4860,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Volume predeterminado:</translation>
@@ -4812,25 +4867,25 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="779"/>
         <source>Use s&amp;oftware volume control</source>
-        <translation>Empregar control de volume por &amp;software</translation>
+        <translation>Usar o control de volume por &amp;software</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation>AmplificaciÃ³n &amp;MÃ¡x.:</translation>
+        <translation>AmplificaciÃ³n &amp;mÃ¡x.:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation>&amp;AC3/DTS con pasaxe S/PDIF</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <translation>&amp;AC3/DTS pasado a travÃ©s de S/PDIF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Renderizado directo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
-        <translation>Dobre buffering</translation>
+        <translation>Dobre almacenamento no bÃºfer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4842,43 +4897,43 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
-        <translation>Do&amp;bre buffering</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <translation>Do&amp;bre almacenamento no bÃºfer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation>O dobre buffer soluciona o escintileo xa que alamacena dous fotogramas na memoria e amosa un mentres descodifica outro. Pode afectar negativamente ao OSD, pero habitualmente elimina o escintileo do OSD.</translation>
+        <translation>O dobre almacenamento no bÃºfer soluciona o escintileo xa que almacena dous fotogramas na memoria e amosa un mentres descodifica o outro. Pode afectar negativamente ao OSD, pero habitualmente elimina o escintileo do OSD.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>&amp;Activar postprocesado predeterminado</translation>
+        <translation>&amp;Activar postprocesamento predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
-        <translation>&amp;NormalizaciÃ³n de volume predeterminado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <translation>&amp;NormalizaciÃ³n do volume predeterminado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Pechar ao rematar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation>Se marca esta opciÃ³n, a ventÃ¡ principal ha ser pechada automaticamente cando se remate de reproducir o ficheiro ou a lista de reproduciÃ³n.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <translation>Se marca esta opciÃ³n, a xanela principal pecharase automaticamente cando se remate de reproducir o ficheiro ou a lista de reproduciÃ³n.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
-        <translation>2 (Stereo)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <translation>2 (EstÃ©reo)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4887,5 +4942,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation>&amp;Canles predeterminados:</translation>
+        <translation>&amp;Canles predeterminadas:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4895,87 +4950,87 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausar ao minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>Activalo postprocesado predeterminado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <translation>Activar postprocesamento predeterminado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
-        <translation>MÃ¡x. AmplificaciÃ³n</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <translation>MÃ¡x. amplificaciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation>AC3/DTS pasaxe a S/PDIF</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <translation>AC3/DTS pasado a travÃ©s de S/PDIF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>NormalizaciÃ³n predeterminada do volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximiza o volume sen distorsionar o son.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Volume predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Define o volume inicial para novos ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
-        <translation>Canles predeterminados</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <translation>Canles predeterminadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation>Establece o mÃ¡ximo nivel de amplificaciÃ³n, en tanto por cento (predeterminado: 110). Un valor de 200 significa que estÃ¡ axustando o volume ao dobre do actual. Con valores por baixo de 100 veces o valor inicial, que Ã© o 100%, estarÃ¡ por debaixo do mÃ¡ximo, p.ex o OSD non se amosarÃ¡ correctamente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <translation>Estabelece o mÃ¡ximo nivel de amplificaciÃ³n, en tanto por cento (predeterminado: 110). Un valor de 200 permitirÃ¡ que se axuste o volume a un mÃ¡ximo do dobre do actual. Con valores por baixo de 100 o volume inicial, que Ã© o 100%, estarÃ¡ por riba do mÃ¡ximo, p.ex o OSD non se mostrarÃ¡ correctamente.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Usar a pasaxe de hardware AC3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
-        <translation>Empregarase o postprocesado predeterminado para os novos ficheiros abertos .</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <translation>Usarase o postprocesamento de forma predeterminada para os novos ficheiros abertos .</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Pista de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>Especifica a pista de son que serÃ¡ empregada ao reproducir ficheiros. Se non existe a pista. logo usarase a primeira. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a preferencia &lt;i&gt;&quot;lingua de audio preferida&quot;&lt;/i&gt; domina sobre desta opciÃ³n. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <translation>Especifica a pista de son que se usarÃ¡ ao reproducir ficheiros novos. Se non existe a pista. usarase a primeira. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opciÃ³n &lt;i&gt;&quot;idioma de son preferido&quot;&lt;/i&gt; ten preferencia sobre este axuste. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
-        <translation>Pista de subtÃ­tulo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <translation>Pista do subtÃ­tulo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>Especifica a pista de subtitulos que se ha de empregar cando se reproduzan novos ficheiros. Se non existe a pista empregarase a primeira. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a preferencia &lt;i&gt;&quot;lingua de audio preferida&quot;&lt;/i&gt;  domina sobre desta opciÃ³n. </translation>
+        <translation>Especifica a pista de subtÃ­tulos que se usarÃ¡ cando se reproduzan ficheiros novos. Se non existe a pista usarase a primeira. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opciÃ³n &lt;i&gt;&quot;idioma de son preferido&quot;&lt;/i&gt; ten preferencia sobre este axuste.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
-        <translation>Ou escolla un nÃºmero de pista:</translation>
+        <translation>Ou seleccione un nÃºmero de pista:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5000,7 +5055,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Pode introducir aquÃ­ o idioma preferido para o son e os subtÃ­tulos. Cando se reproduza un vÃ­deo con mÃºltiples mostras de son e subtÃ­tulos SMPlayer ha intentar escoller o seu idioma preferido. Isto sÃ³ funcionara co medio que ofreza informaciÃ³n sobre dos idiomas do son ou os subtÃ­tulos, coma os DVDs ou ficheiros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiÃ³ns regulares. Exemplo:&lt;b&gt;gl|glg&lt;/b&gt; seleccione a pista se cadra con &lt;i&gt;gl&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;glg&lt;/i&gt;. </translation>
+        <translation>Pode introducir aquÃ­ o idioma preferido para o son e os subtÃ­tulos. Cando se reproduza un vÃ­deo con mÃºltiples fluxos de son e subtÃ­tulos SMPlayer tentarÃ¡ seleccionar o seu idioma preferido. Isto sÃ³ funcionarÃ¡ co medio que ofreza informaciÃ³n sobre os idiomas do son ou os subtÃ­tulos, coma os DVDs ou ficheiros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiÃ³ns regulares. Exemplo:&lt;b&gt;gl|glg&lt;/b&gt; Seleccionar a pista se coincide con &lt;i&gt;gl&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;glg&lt;/i&gt;. </translation>
     </message>
     <message>
@@ -5013,20 +5068,20 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
-        <translation>Re&amp;producir en alta velocidade sen alterar a densidade</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <translation>Re&amp;produciÃ³n en alta velocidade sen alterar o ton</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
-        <translation>Reproducir en alta velocidade sen alterar a densidade</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <translation>ReproduciÃ³n en alta velocidade sen alterar o ton</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
-        <translation>Permite alterar a velocidade de reproduciÃ³n sen altera-la densidade. Ã necesario o MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <translation>Permite cambiar a velocidade de reproduciÃ³n sen alterar o ton. Ã necesario cando menos o MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
-        <translation type="obsolete">Cambia o volume xusto antes de comezar a reproducir</translation>
+        <translation type="obsolete">Cambiar o volume xusto antes de comezar a reproducir</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5038,10 +5093,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation>Empregar a ecualizaciÃ³n de &amp;vÃ­deo por software</translation>
+        <translation>Usar a ecualizaciÃ³n de &amp;vÃ­deo por software</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="561"/>
         <source>A&amp;udio</source>
-        <translation>&amp;Audio</translation>
+        <translation>&amp;Son</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5051,65 +5106,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
-        <translation>Audio</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <translation>Son</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
-        <translation>Audio e subtÃ­tulos preferidos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <translation>Son e subtÃ­tulos preferidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>NingÃºn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation>Paso baixo 5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <translation>Lowpass5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation>Yadif (dobre velocidae de cadro)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <translation>Yadif (dobre velocidade de fotograma)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation>Mistura liÃ±al</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <translation>Linear Blend</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">Dese&amp;ntrelazado predeterminado:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Desentralazado predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation>Seleccione o filtro de desentralazado para os vÃ­deos que se abran novos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <translation>Seleccionar o filtro de desentralazado para os novos vÃ­deos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Lembrar a posiciÃ³n no tempo</translation>
@@ -5121,47 +5176,47 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">Cambia o vol&amp;ume antes de reproducir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rÃ¡pido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
-        <translation>rÃ¡pido - cartÃ³ns ATI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <translation>rÃ¡pido - tarxetas ATI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definido polo usuario...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
-        <translation>Debuxar o video por bandas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <translation>Debuxar o vÃ­deo por segmentos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation>Activa ou desactiva o debuxado de vÃ­deo por bandas/rebandas de 16 pixeles de altura. Se se desactiva, debuxarase a imaxe enteira dunha soa vez. Pode ser mÃ¡is rÃ¡pido ou mÃ¡is lento, dependendo do cartÃ³n grÃ¡fico e da cachÃ© dispoÃ±ible. SÃ³ ten efecto cos codecs libmpeg2 e libavcodec.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <translation>Activar ou desactivar o debuxado de vÃ­deo por segmentos/bandas de 16 pÃ­xeles de altura. Se se desactiva, debuxarase a imaxe enteira dunha soa vez. Pode ser mÃ¡is rÃ¡pido ou mÃ¡is lento, dependendo da tarxeta grÃ¡fica e da cachÃ© dispoÃ±Ã­bel. SÃ³ ten efecto cos cÃ³decs libmpeg2 e libavcodec.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar o ecualizador de son</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
-        <translation>Marcar esta opciÃ³n para poderempregar o ecualizador de son.</translation>
+        <translation>Marcar esta opciÃ³n para poder usar o ecualizador de son.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5173,5 +5228,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation>Debuxar o video &amp;por bandas</translation>
+        <translation>Debuxar o vÃ­deo &amp;por segmentos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5181,12 +5236,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n establece o zoom a predeterminado,  que ha se  empregar para os novos vÃ­deos.</translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n estabelece o zoom predeterminado,  que se usarÃ¡ para os novos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5196,50 +5251,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation>AquÃ­ debe especificar o executable do mplayer a empregar por SMPlayer.&lt;br&gt;SMPlayer require polo menos MPlayer 1.0rc1 (aÃ­nda que recomendase unha revisiÃ³n recente do SVN).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <translation>AquÃ­ debe especificar o executÃ¡bel do mplayer a usar polo SMPlayer.&lt;br&gt;SMPlayer require polo menos MPlayer 1.0rc1 (aÃ­nda que se recomenda unha revisiÃ³n recente do SVN).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation>Se esta opciÃ³n Ã¡ incorrecta, SMPlayer non serÃ¡ quen de reproducir nada!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <translation>Se esta opciÃ³n Ã© incorrecta, o SMPlayer non serÃ¡ quen de reproducir nada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="obsolete">AquÃ­ podes especificar o cartafol onde se han gardar as capturas da pantalla. Se deixas o campo baleiro non se farÃ¡n as capturas da pantalla.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <translation type="obsolete">AquÃ­ pode especificar o cartafol onde se han gardar as capturas da pantalla. Se deixas o campo baleiro non se farÃ¡n as capturas da pantalla.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation>Escolla o controlador de vÃ­deo. %1 fornece o mellor rendemento.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <translation>Seleccionar o controlador de vÃ­deo. %1 fornece o mellor rendemento.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation>Recomendase empregar %1. Tente evitar %2 e %3 xa que son lentos e poden ter un impacto no rendemento.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <translation>RecomÃ©ndase usar %1. Tente evitar %2 e %3 xa que son lentos e poden ter un impacto no rendemento.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation>Normalmente SMPlayer lembrarÃ¡ as opciÃ³ns para cada ficheiro que reproduzas (a pista de son seleccionado, o volume, os filtros...). Desmarca esta opciÃ³n se non queres que o faga.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <translation>Normalmente SMPlayer lembrarÃ¡ as opciÃ³ns para cada ficheiro que reproduza (a pista de son seleccionado, o volume, os filtros...). Desmarque esta opciÃ³n se non desexa que o faga.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, o ficheiro porase en pausa cando sexa minimizada a ventÃ¡ principal. Unha vez que a ventÃ¡ volva a ser visible, a reproduciÃ³n continuarÃ¡.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, o ficheiro porase en pausa cando sexa minimizada a xanela principal. Unha vez que a xanela volva ser visÃ­bel, a reproduciÃ³n continuarÃ¡.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation>Marque esta opciÃ³n para desactivar o salva pantallas durante a reproduciÃ³n.&lt;br&gt;O salva pantallas volverase a activar cando a reproduciÃ³n remate.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <translation>Marque esta opciÃ³n para desactivar o salvapantallas durante a reproduciÃ³n.&lt;br&gt;O salvapantallas volverase activar cando a reproduciÃ³n remate.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>AquÃ­ pode introducir o idioma preferido para a pista de son. Cando se reproduza un vÃ­deo con mÃºltiples pistas de son, SMPlayer tentarÃ¡ usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto sÃ³ funcionarÃ¡ con medios que ofrezan informaciÃ³n sobre os idiomas das pistas de son, como os DVDs ou ficheiros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiÃ³ns regulares. Exemplo: &lt;b&gt;gl|glg&lt;/b&gt; seleccionarÃ¡ a pista de son se coincide con &lt;i&gt;gl&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;glg&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <translation>AquÃ­ pode introducir o idioma preferido para as pistas de son. Cando se reproduza un ficheiro multimedia con mÃºltiples pistas de son, SMPlayer tentarÃ¡ usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto sÃ³ funcionarÃ¡ con medios que ofrezan informaciÃ³n sobre os idiomas das pistas de son, como os DVDs ou ficheiros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiÃ³ns regulares. Exemplo: &lt;b&gt;gl|glg&lt;/b&gt; seleccionarÃ¡ a pista de son se coincide con &lt;i&gt;gl&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;glg&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>AquÃ­ pode introducir o idioma preferido para os subtÃ­tulos. Cando se reproduza un vÃ­deo con mÃºltiples subtÃ­tulos, SMPlayer tentarÃ¡ usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto sÃ³ funcionarÃ¡ con medios que ofrezan informaciÃ³n sobre os idiomas dos subtÃ­tulos, como os DVDs ou ficheiros mkv.&lt;br&gt;Este campo acepta expresiÃ³ns regulares. Exemplo: &lt;b&gt;gl|glg&lt;/b&gt; seleccionarÃ¡ o subtÃ­tulo se coincide con &lt;i&gt;gl&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;glg&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5251,17 +5306,17 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
-        <translation type="obsolete">Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, o volume inicial establecerase xusto antes de comezar a reproduciÃ³n. Isto evita que o volume sexa moi alto durante un momento ao comezar a reproduciÃ³n. Require polo menos MPlayer SVN r27872.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <translation type="obsolete">Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, o volume inicial estabelecerase xusto antes de comezar a reproduciÃ³n. Isto evita que o volume sexa moi alto durante un momento ao comezar a reproduciÃ³n. Require polo menos MPlayer SVN r27872.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Engadir bordos negros en modo pantalla completa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation>Activando esta opciÃ³n, engadiranse bordos negros Ã¡ imaxe en modo de pantalla completa. Isto permite que os subtÃ­tulos aparezan nos bordos negros.</translation>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, engadiranse bordos negros Ã¡ imaxe en modo de pantalla completa. Isto permite que os subtÃ­tulos aparezan nos bordos negros.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5271,30 +5326,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>un Ãºnico ficheiro ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>mÃºltiples ficheiros ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>MÃ©todo para gardar as opciÃ³ns dos ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n permite cambiar o modo no que se han gardar as opciÃ³ns dos ficheiros. EstÃ¡n dispoÃ±ibles as seguintes opciÃ³ns:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <translation>Esta opciÃ³n permite cambiar o modo no que se han gardar as opciÃ³ns dos ficheiros. EstÃ¡n dispoÃ±Ã­beis as seguintes opciÃ³ns:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation>&lt;b&gt;un Ãºnico ficheiro ini&lt;/b&gt;: as opciÃ³ns de tÃ³dolos ficheiros que se reproduzan gardaranse nun Ãºnico ficheiro ini (%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <translation>&lt;b&gt;un Ãºnico ficheiro ini&lt;/b&gt;: as opciÃ³ns de todos os ficheiros que se reproduzan gardaranse nun Ãºnico ficheiro ini (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>O Ãºltimo mÃ©todo pode ser mÃ¡is rÃ¡pido se hai gardada informaciÃ³n de moitos ficheiros.</translation>
@@ -5306,191 +5361,221 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;mÃºltiples ficheiros ini&lt;/b&gt;: empregarase un ficheiro ini por cada ficheiro reproducido. Estes ficheiros ini gardaranse no cartafol %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <translation>&lt;b&gt;mÃºltiples ficheiros ini&lt;/b&gt;: usarase un ficheiro ini por cada ficheiro reproducido. Estes ficheiros ini gardaranse no cartafol %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation>Se se marca esta opciÃ³n, SMPlayer lembrara a Ãºltima posiciÃ³n do ficheiro cando o abras de novo. SÃ³ funciona con ficheiros normais (non con DVDs, CDs, URLs...).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <translation>Se marca esta opciÃ³n, o SMPlayer lembrarÃ¡ a Ãºltima posiciÃ³n do ficheiro cando o abra de novo. SÃ³ funciona con ficheiros normais (non con DVDs, CDs, URLs...).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation>Se estÃ¡ marcado, activa o renderizado directo (non estÃ¡ soportado por tÃ³dolos codecs e saÃ­das de vÃ­deo)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Pode provocar corrupciÃ³n no OSD e nos subtÃ­tulos!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <translation>Se estÃ¡ marcado, activa o renderizado directo (non Ã© compatÃ­bel con todos os cÃ³decs e saÃ­das de vÃ­deo)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Pode provocar corrupciÃ³n no OSD e nos subtÃ­tulos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation>Cambia o nÃºmero de canles de reproduciÃ³n. MPlayer pÃ­delle ao descodificador que descodifique o son en tantos canles como se teÃ±an indicado. EntÃ³n a peticiÃ³n sÃ³ depende do descodificador. Normalmente sÃ³ Ã© importante cando se reproducen vÃ­deos con son AC3 (como os DVDs). Nese caso a liba52 realiza a descodificaciÃ³n predeterminada e mistura correctamente o son no nÃºmero de canles que se pediron. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opciÃ³n Ã© respectada polos codecs (sÃ³ AC3), filtros (surround) e controladores de son (polo menos OSS).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <translation>Cambia o nÃºmero de canles de reproduciÃ³n. MPlayer pÃ­delle ao descodificador que descodifique o son en tantas canles como se indicasen. EntÃ³n a peticiÃ³n sÃ³ depende do descodificador. Normalmente sÃ³ Ã© importante cando se reproducen vÃ­deos con son AC3 (como os DVDs). Nese caso a liba52 realiza a descodificaciÃ³n predeterminada e mestura correctamente o son no nÃºmero de canles que se pediron. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opciÃ³n Ã© respectada polos cÃ³decs (sÃ³ AC3), filtros (surround) e controladores de son (polo menos OSS).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <translation>Activar a captura de pantalla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <translation>Pode usar esta opciÃ³n para activar ou desactivar a posibilidade de facer capturas de pantalla.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AquÃ­ pode especificar o cartafol onde se han gardar as capturas da pantalla feitas polo SMPlayer. Se o cartafol non Ã© correcto desactivarase esta funcionalidade.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ExecutÃ¡bel do &amp;MPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Capturas de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activa&amp;r a captura de pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <translation>Carta&amp;fol:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <translation>Volume global</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ marcada, usarase o mesmo volume para todos os ficheiros que reproduza. Do contrario cada ficheiro usarÃ¡ o seu propio volume.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n tamÃ©n se aplica ao control de silencio.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <translation>Volume &amp;global</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <translation>Desactivar o salvapantallas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <translation>Esta opciÃ³n desactiva o salvapantallas antes de iniciar a reproduciÃ³n dun ficheiro e actÃ­vao de novo ao rematar esta. Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada o salvapantallas non aparecerÃ¡ tampouco durante a reproduciÃ³n dun ficheiro de son nin cando un ficheiro estÃ¡ pausado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <translation>Evitar o salvapantallas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ marcada o SMPlayer tentarÃ¡ evitar a activaciÃ³n do salvapantallas cando se reproduza un ficheiro. O salvapantallas mostrarase se se reproduce un ficheiro de son ou estÃ¡ en modo pausa. Esta opciÃ³n unicamente funcionarÃ¡ cando a xanela do SMPlayer estea en primeiro plano.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desacti&amp;var o salvapantallas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <translation>Evitar o &amp;salvapantallas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">SincronizaciÃ³n automÃ¡tica do son e do vÃ­deo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <translation>SincronizaciÃ³n automÃ¡tica do son e do vÃ­deo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished">Axustar gradualmente a sincronizaciÃ³n S/V baseandose en cÃ¡lculos do retardo de son.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <translation>Axustar gradualmente a sincronizaciÃ³n son/vÃ­deo baseÃ¡ndose en cÃ¡lculos do retardo de son.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <translation>CorrecciÃ³n da sincronizaciÃ³n son/vÃ­deo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CorrecciÃ³n mÃ¡xima da sincronizaciÃ³n son/vÃ­deo por fotograma (en segundos)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">SincronizaciÃ³n</translation>
+        <translation>SincronizaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SincronizaciÃ³n automÃ¡tica son/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Factor:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;CorrecciÃ³n da sincronizaciÃ³n son/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <translation>CorrecciÃ³n &amp;mÃ¡x.:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esta opciÃ³n non se usarÃ¡ para canles de tv.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dese&amp;ntrelazado predeterminado (excepto para TV):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Desactivar os filtros de vÃ­deo cando se use vdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Xeralmente os filtros de vÃ­deo non funcionarÃ¡n cando se use vdpau como controlador de saÃ­da de vÃ­deo, por iso Ã© prudente manter esta opciÃ³n marcada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="obsolete">Desactivar os filtros de vÃ­deo cando se use vd&amp;pau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>Usar paso a travÃ©s de AC3 por hardware.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; ningÃºn dos filtros de son se usarÃ¡n cando esta opciÃ³n estea activada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
-        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5511,5 +5596,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="344"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>Icona</translation>
+        <translation>icona</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5536,20 +5621,20 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
-        <translation>Zoom de video</translation>
+        <translation>Zoom de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation>NigÃºn</translation>
+        <translation>NingÃºn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>AquÃ­ pode cambiar calquera atallo de teclado. Para facelo faga dobre clic e prema enter enriba da cela. Saiba que pode gardar esla lista e compartila con outra xente ou cargala noutro ordenador.</translation>
+        <translation>AquÃ­ pode cambiar calquera atallo de teclado. Para facelo faga dobre clic e prema Intro enriba da cela. Opcionalmente pode gardar esta lista e compartila con outra xente ou cargala noutro computador.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>AquÃ­ pode cargar calquera atallo de teclado. Para facelo prema dÃºas veces ou comece a escribir enriba dunha cela. Saiba que pode gardar esta lista para compartila ou cargala noutro ordenador. </translation>
+        <translation>AquÃ­ pode cambiar calquera atallo de teclado. Para facelo prema dÃºas veces ou comece a escribir sobre unha cela. Opcionalmente pode gardar esta lista para compartila ou cargala noutro computador.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5576,5 +5661,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
-        <translation>Esta tÃ¡boa permÃ­telle cambiar os atallos para as acciÃ³ns mÃ¡is relevantes. Faga dobre clic ou prema enter sobre dun elemento, ou prema no botÃ³n de &lt;b&gt;Cambiar atallo&lt;/b&gt; para que lle apareza o diÃ¡logo &lt;i&gt;Modificar atallo&lt;/i&gt;. Hai dÃºas maneiras de cambiar un atallo: se estÃ¡ activo o botÃ³n de &lt;b&gt;Capturar&lt;/b&gt; logo prema a nova combinaciÃ³n de teclas a usar para esa acciÃ³n (desafortunadamente, isto non funciona para tÃ³dalas teclas); se o botÃ³n de &lt;b&gt;Captura&lt;/b&gt; estÃ¡ desactivado pode introducir manualmente o nome da tecla. </translation>
+        <translation>Esta tÃ¡boa permite cambiar os atallos para as acciÃ³ns mÃ¡is relevantes. Faga dobre clic ou prema Intro sobre un elemento, ou prema no botÃ³n de &lt;b&gt;Cambiar atallo&lt;/b&gt; para que apareza o diÃ¡logo &lt;i&gt;Modificar atallo&lt;/i&gt;. Hai dÃºas maneiras de cambiar un atallo: se estÃ¡ activo o botÃ³n de &lt;b&gt;Capturar&lt;/b&gt; prema a nova combinaciÃ³n de teclas a usar para esa acciÃ³n (desafortunadamente, isto non funciona para todas as teclas); se o botÃ³n de &lt;b&gt;Capturar&lt;/b&gt; estÃ¡ desactivado pode introducir manualmente o nome da tecla. </translation>
     </message>
     <message>
@@ -5586,5 +5671,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation>Escolla acciÃ³n para o clic co botÃ³n esquerdo do rato.</translation>
+        <translation>Seleccionar a acciÃ³n para o clic esquerdo do rato.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5596,5 +5681,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
-        <translation>Escolla unha acciÃ³n para o dobre clic no rato.</translation>
+        <translation>Seleccionar a acciÃ³n para o dobre clic no rato.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5606,5 +5691,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
-        <translation>Escolla unha acciÃ³n para a roda do rato.</translation>
+        <translation>Seleccionar a acciÃ³n para a roda do rato.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5671,5 +5756,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>Pausa / Avanzar Fotograma</translation>
+        <translation>Pausar / Avanzar fotograma</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5686,5 +5771,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="142"/>
         <source>No function</source>
-        <translation>Sen funciÃ³ns</translation>
+        <translation>Sen funciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5716,5 +5801,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation>Escolla a acciÃ³n para o clic no botÃ³n central do rato.</translation>
+        <translation>Seleccionar a acciÃ³n para o clic central do rato.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5726,10 +5811,10 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
         <source>X Button &amp;1</source>
-        <translation>BotÃ³n X &amp;1</translation>
+        <translation>X BotÃ³n &amp;1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
         <source>X Button &amp;2</source>
-        <translation>BotÃ³n X &amp;2</translation>
+        <translation>X BotÃ³n &amp;2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5741,5 +5826,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
         <source>Go backward (medium)</source>
-        <translation>Retrodecer (normal)</translation>
+        <translation>Retroceder (normal)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5766,10 +5851,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD - Proximo nivel</translation>
+        <translation>OSD - Seguinte nivel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="84"/>
         <source>Show context menu</source>
-        <translation>Amosar menÃº de contexto</translation>
+        <translation>Mostrar menÃº de contexto</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5796,5 +5881,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation>Escolla a acciÃ³n para o X botÃ³n 1.</translation>
+        <translation>Seleccionar a acciÃ³n para o X botÃ³n 1.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5806,145 +5891,145 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation>Escolla a acciÃ³n para o X botÃ³n 2.</translation>
+        <translation>Seleccionar a acciÃ³n para o X botÃ³n 2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
-        <translation>Amosar ecualizador de vÃ­deo</translation>
+        <translation>Mostrar ecualizador de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation>Amosar ecualizador de son</translation>
+        <translation>Mostrar ecualizador de son</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
         <source>Always on top</source>
-        <translation>Sempre encima de tÃ³dalas ventÃ¡s</translation>
+        <translation>Sempre en primeiro plano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
         <source>Never on top</source>
-        <translation>Nunca encima de tÃ³dalas ventÃ¡s</translation>
+        <translation>Nunca en primeiro plano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>On top while playing</source>
-        <translation>Encima de tÃ³dalas ventÃ¡s durante a reproduciÃ³n</translation>
+        <translation>En primeiro plano durante a reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activar a opciÃ³n debaixo do rato nos menÃºs DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volver ao menÃº DVD principal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
         <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volver ao menÃº anterior dos menÃºs DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover o cursor cara a arriba nos menÃºs DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover o cursor cara a abaixo nos menÃºs DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover o cursor cara a esquerda nos menÃºs DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mover o cursor cara a dereita nos menÃºs DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Activar a opciÃ³n resaltada nos menÃºs DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cambiar a funciÃ³n da roda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>De&amp;sprazamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zoom do vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Control do &amp;volume</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Cambiar a velocidade</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>FunciÃ³ns da roda do rato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marcar para activar a funciÃ³n de desprazamento polo medio.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marcar para activar a funciÃ³n de cambio de volume.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marcar para activar a funciÃ³n de zoom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marcar para activar a funciÃ³n de cambio de velocidade.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>FunciÃ³ns da roda d&amp;o rato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar as acciÃ³ns que rotarÃ¡n cando se use a opciÃ³n de &apos;Cambiar a funciÃ³n da roda&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inverter o desprazamento coa roda do rato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marcar para desprazarse na direcciÃ³n oposta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inv&amp;erter a roda do rato nos desprazamentos</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5952,5 +6037,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interface</translation>
@@ -5959,5 +6044,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="97"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation>&lt;Autodetectar&gt;</translation>
+        <translation>&lt;Detectar automaticamente&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5992,12 +6077,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
-        <translation>Pode cambiar o idioma da aplicaciÃ³n aquÃ­.</translation>
+        <translation>Pode cambiar o idioma do aplicativo aquÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6009,5 +6094,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="125"/>
         <source>&amp;Medium jump</source>
-        <translation>&amp;Salto mediano</translation>
+        <translation>&amp;Salto normal</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6022,12 +6107,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>&amp;Empregar sÃ³ unha instancia de SMPlayer</translation>
+        <translation>&amp;Usar sÃ³ unha instancia de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="182"/>
         <source>Ma&amp;x. items</source>
-        <translation>MÃ¡&amp;x. obxectos</translation>
+        <translation>E&amp;lementos mÃ¡x.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6039,5 +6124,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="267"/>
         <source>Ico&amp;n set:</source>
-        <translation>Tema de &amp;iconas:</translation>
+        <translation>Xogo de &amp;iconas:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6049,20 +6134,20 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="56"/>
         <source>Main window</source>
-        <translation>VentÃ¡ principal</translation>
+        <translation>Xanela principal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="101"/>
         <source>Auto&amp;resize:</source>
-        <translation>Auto&amp;redimensionar:</translation>
+        <translation>Dimensiona&amp;r automaticamente:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="136"/>
         <source>R&amp;emember position and size</source>
-        <translation>&amp;Recordala posiciÃ³n e tamaÃ±o</translation>
+        <translation>&amp;Lembrar a posiciÃ³n e tamaÃ±o</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="427"/>
         <source>Default font:</source>
-        <translation>TipografÃ­a predeterminada:</translation>
+        <translation>Tipo de letra predeterminada:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6072,20 +6157,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation>&amp;Comportamento do control de &amp;tempo:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <translation>&amp;Comportamento do control do &amp;tempo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation>Buscala  posiciÃ³n ao arrastar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <translation>Desprazarse Ã¡ posiciÃ³n ao arrastar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation>Buscala posiciÃ³n ao soltar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <translation>Desprazarse Ã¡ posiciÃ³n ao soltar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Etiqueta_de_texto</translation>
@@ -6094,145 +6179,165 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="464"/>
         <source>&amp;Seeking</source>
-        <translation>&amp;Busca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <translation>De&amp;sprazamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>Despr&amp;azamento absoluto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>Desp&amp;razamento relativo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>Inst&amp;ancias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Redimensionar automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation>A ventÃ¡ principal pode ser redimensionada automaticamente. Escolla a opciÃ³n que prefira.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <translation>A xanela principal pode ser redimensionada automaticamente. Seleccionar a opciÃ³n que prefira.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
-        <translation>Recordala posiciÃ³n e o tamaÃ±o</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <translation>Lembrar a posiciÃ³n e o tamaÃ±o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
-        <translation>Se marca esta opciÃ³n, hanse gardar a  posiciÃ³n e o tamaÃ±o da ventÃ¡ principal e restauralos cando se abra de novo o SMPlayer.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <translation>Se marca esta opciÃ³n, gardarase a  posiciÃ³n e o tamaÃ±o da xanela principal e restabeleceranse cando se abra de novo o SMPlayer.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation>Escolla o nÃºmero mÃ¡ximo de obxectos a ser amosados en &lt;b&gt;Ficheiros recentes&lt;/b&gt;. Se define 0 non se amosarÃ¡ o submenÃº.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <translation>Seleccionar o nÃºmero mÃ¡ximo de elementos a ser amosados en &lt;b&gt;Abrir-&gt;Ficheiros recentes&lt;/b&gt;. Se estabelece como 0 non se mostrarÃ¡ o menÃº.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
-        <translation>Tema de iconas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <translation>Xogo de iconas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation>Escolla o tema de iconas que prefire para esta aplicaciÃ³n.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <translation>Seleccionar o xogo de iconas que prefire para este aplicativo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Estilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation>Escolla o estilo que prefire para a aplicaciÃ³n.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <translation>Seleccionar o estilo que prefire para o aplicativo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
-        <translation>TipografÃ­a predeterminada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <translation>Tipo de letra predeterminada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation>AquÃ­ pode cambiar o tipo de letra da aplicaciÃ³n.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <translation>AquÃ­ pode cambiar o tipo de letra do aplicativo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
-        <translation>Busca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <translation>Desprazamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>Salto curto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation>Escolla o intervalo de tempo a ser empregado cando aplique a acciÃ³n %1.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <translation>Seleccionar o tempo que avanzarÃ¡ ou retrocederÃ¡ cando aplique a acciÃ³n %1.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>salto curto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
-        <translation>Salto Mediano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <translation>Salto normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
-        <translation>salto mediano</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <translation>salto normal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
-        <translation>Salto Longo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <translation>Salto longo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>salto longo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Avance coa roda do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation>Escolla o intervalo de tempo a ser empregado cando mova a roda do rato.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <translation>Seleccionar o tempo que avanzarÃ¡ ou retrocederÃ¡ cando mova a roda do rato.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Comportamento do control de tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation>Escolla o que debe acontecer ao arrastrar o controlador de tempo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <translation>Seleccionar o que debe acontecer ao arrastrar o control de tempo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>MÃ©todo de desprazamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>Estabelece o mÃ©todo de desprazamento que se usarÃ¡ coa barra deslizante. O desprazamento absoluto pode ser un pouco mÃ¡is preciso, mentres o desprazamento relativo funciona mellor con ficheiros que teÃ±en unha duraciÃ³n incorrecta.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Instancias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>Use sÃ³ unha instancia do SMPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <translation>Usar sÃ³ unha instancia do SMPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation>Marque esta opciÃ³n se quere empregar unha instancia xa existente do SMPlayer cando abra outros ficheiros.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <translation>Marque esta opciÃ³n se desexa usar unha instancia xa existente do SMPlayer cando abra outros ficheiros.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
-        <translation>SMPlayer precisa escoitar nun porto para recibir ordes doutras instancias. Pode cambiar este porto no caso de que o predeterminado xa estea collido por outra aplicaciÃ³n. </translation>
+        <translation>SMPlayer precisa escoitar nun porto para recibir ordes doutras instancias. Pode cambiar este porto no caso de que o predeterminado xa estea ocupado por outro aplicativo.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6247,12 +6352,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>Interface</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
-        <translation>Escolla a interface que prefire para a aplicaciÃ³n. Existen dous tipos: Predeterminada ou Reducida. &lt;br&gt; A &lt;b&gt;Interface predeterminada&lt;/b&gt; Ã© a interface tradicional con barra de ferramentes e barra de control. A &lt;b&gt;Interface reducida&lt;/b&gt; Ã© mÃ¡is sinxela, sen barra de ferramentas e cunha barra de control con menos botÃ³ns.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota: esta opciÃ³n sÃ³ comeza a funcionar tras reiniciar o SMPlayer.</translation>
+        <translation>Seleccionar a interface que prefire para o aplicativo. Existen dous tipos: predeterminada ou reducida. &lt;br&gt; A &lt;b&gt;Interface predeterminada&lt;/b&gt; Ã© a interface tradicional con barra de ferramentes e barra de control. A &lt;b&gt;Interface reducida&lt;/b&gt; Ã© mÃ¡is sinxela, sen barra de ferramentas e cunha barra de control con menos botÃ³ns.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota: esta opciÃ³n sÃ³ comeza a funcionar tras reiniciar o SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6262,132 +6367,132 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Porto automÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
-        <translation>SMPlayer precisa dun porto para recibir ordes doutras instancias. Se escolle esta opciÃ³n, abrirase un porto automaticamente. </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <translation>SMPlayer precisa dun porto para recibir ordes doutras instancias. Se selecciona esta opciÃ³n, escollerase un porto automaticamente. </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Porto manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
-        <translation>Porto a empregar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <translation>Porto a usar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;AutomÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>Control flotante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>Animado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Activando esta opciÃ³n, o control flotante aparecerÃ¡ como unha animaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
-        <translation>Ancho</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <translation>Largo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation>Especifica o ancho do control (porcentaxe do ancho da pantalla).</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <translation>Especifica o largo do control (como porcentaxe).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>Marxe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n establece o nÃºmero de pÃ­xeles que o control flotante hase separar do bordo inferior da pantalla. Ãtil cando a pantalla Ã© un televisor, xa que a sobre mostraxe pode evitar que o control se vexa totalmente.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <translation>Esta opciÃ³n estabelece o nÃºmero de pÃ­xeles que o control flotante estarÃ¡ separado do bordo inferior da pantalla. Ãtil cando a pantalla Ã© un televisor, xa que o sobrescaneado pode evitar que o control sexa visÃ­bel.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation>Amosar tamÃ©n en modo compacto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <translation>Mostrar tamÃ©n en modo compacto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
-        <translation>Saltar o xestor de ventÃ¡s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <translation>Saltar o xestor de xanelas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation>Activada esta opciÃ³n, o control serÃ¡ amosado en pantalla sen ter en conta ao xestor de ventÃ¡s. Desactiva esta opciÃ³n se o control flotante non funciona correctamente con seu xestor de ventÃ¡s.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, o control mostrarase na pantalla sen ter en conta ao xestor de xanelas. Desactivar esta opciÃ³n se o control flotante non funciona correctamente co xestor de xanelas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>Control &amp;flotante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>O control flotante aparece no modo de pantalla completa cando se move o rato Ã¡ parte inferior da pantalla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;Animado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
-        <translation>&amp;Ancho:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <translation>&amp;Largo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;Marxe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation>Amosar tamÃ©n en modo &amp;compacto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <translation>Mostrar tamÃ©n en modo &amp;compacto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation>&amp;Saltar o xestor de ventÃ¡s</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <translation>&amp;Saltar o xestor de xanelas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation>Activada esta opciÃ³n, o control flotante aparecerÃ¡ tamÃ©n en modo compacto. &lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; o control flotante non foi deseÃ±ado para o modo compacto e pode que non funcione correctamente.</translation>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, o control flotante aparecerÃ¡ tamÃ©n en modo compacto. &lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; o control flotante non foi deseÃ±ado para o modo compacto e pode que non funcione correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation>Interface mpc</translation>
+        <translation>Interface Mpc</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6412,5 +6517,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation>Escolla a prioridade dos procesos de MPlayer.</translation>
+        <translation>Seleccionar a prioridade dos procesos de MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6442,5 +6547,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="143"/>
         <source>idle</source>
-        <translation>desocupado</translation>
+        <translation>inactivo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6452,5 +6557,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/>
         <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
-        <translation>Dispor dun cachÃ© pode mellorar o rendemento ao reproducir medio lentos</translation>
+        <translation>Dispor dunha cachÃ© pode mellorar o rendemento ao reproducir medios lentos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6460,10 +6565,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronizaciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronizaciÃ³n automÃ¡tica do son e do vÃ­deo</translation>
@@ -6472,5 +6577,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/>
         <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation>Saltar algÃºns fotogramas para manter a sincronizaciÃ³n S/V en sistemas lentos.</translation>
+        <translation>Saltar algÃºns fotogramas para manter a sincronizaciÃ³n son/vÃ­deo en sistemas lentos.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6482,8 +6587,8 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation>Unha perda de fotogramas intensa creba a descodificaciÃ³n. Leva a que se distorsione a imaxe!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <translation>Unha perda de fotogramas intensa quebra a descodificaciÃ³n. Leva a que se distorsione a imaxe.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Axustar gradualmente a sincronizaciÃ³n S/V baseandose en cÃ¡lculos do retardo de son.</translation>
@@ -6505,10 +6610,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">SincronizaciÃ³n automÃ¡tica do son e o &amp;vÃ­deo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <translation type="obsolete">SincronizaciÃ³n automÃ¡tica do son e do &amp;vÃ­deo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fact&amp;or:</translation>
@@ -6522,5 +6627,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="347"/>
         <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>&amp;SelecciÃ³n rÃ¡pida de capÃ­tulos en DVDs</translation>
+        <translation>&amp;Busca rÃ¡pida de capÃ­tulos en DVDs</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6537,10 +6642,10 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation>De se marcar intentarase o mÃ©todo mÃ¡is rÃ¡pido para buscar capÃ­tulos pero poida que non funcione con algÃºns discos. </translation>
+        <translation>Se estÃ¡ marcada esta opciÃ³n intentarase o mÃ©todo mÃ¡is rÃ¡pido para buscar capÃ­tulos pero Ã© posÃ­bel que non funcione con algÃºns discos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="257"/>
         <source>Skip loop filter</source>
-        <translation>Ignorar os filtros de bucle</translation>
+        <translation>Ignorar o filtro de bucle</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6552,15 +6657,15 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation>Posibles valores: &lt;br&gt;&lt;b&gt;Si&lt;/b&gt;: TentarÃ¡ o mÃ©todo mÃ¡is rÃ¡pido para cambiar a pista de son (poida que non funcione con algÃºns formatos).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Non&lt;/b&gt;: o proceso MPlayer reiniciarase cando cambie de pista de son. &lt;br&gt; &lt;b&gt; AutomÃ¡tica &lt;/b&gt;: SMPlayer decide que facer segundo a versiÃ³n que empregue do MPlayer.</translation>
+        <translation>PosÃ­beis valores: &lt;br&gt;&lt;b&gt;Si&lt;/b&gt;: TentarÃ¡ o mÃ©todo mÃ¡is rÃ¡pido para cambiar a pista de son (poida que non funcione con algÃºns formatos).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Non&lt;/b&gt;: o proceso MPlayer reiniciarase cando cambie de pista de son. &lt;br&gt; &lt;b&gt; AutomÃ¡tica &lt;/b&gt;: SMPlayer decide que facer segundo a versiÃ³n que empregue do MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
         <source>Cache for files</source>
-        <translation>CahÃ© para ficheiros locais</translation>
+        <translation>CachÃ© para ficheiros locais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n especifica canta memoria, en kBytes, emprega cando pon en cachÃ© un ficheiro.</translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n especifica canta memoria, en kBytes, usa cando almacena un ficheiro na cachÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6572,5 +6677,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n especifica canta memoria, en kBytes, emprega cando poÃ±a en cachÃ© unha URL.</translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n especifica canta memoria, en kBytes, usa cando almacena unha URL na cachÃ©.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6582,5 +6687,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n especifica canta memoria, en kBytes, emprega cando poÃ±a en cachÃ© un DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt;A busca pode non funcionar correctamente, incluÃ­ndo cambiar de capÃ­tulo, ao empregar o cachÃ© para DVDs.</translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n especifica canta memoria, en kBytes, usa cando alamacena na cachÃ© un DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt;O desprazamento pode non funcionar correctamente, incluÃ­ndo cambiar de capÃ­tulo, ao usar a cachÃ© para DVDs.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6612,10 +6717,10 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="65"/>
         <source>Skip (always)</source>
-        <translation>Ignorar (sempre)</translation>
+        <translation>Saltar (sempre)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="66"/>
         <source>Skip only on HD videos</source>
-        <translation>Ignorar sÃ³ en vÃ­deos HD</translation>
+        <translation>Saltar sÃ³ en vÃ­deos HD</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6627,25 +6732,25 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n permite ignorar o filtro de bucle (tamÃ©n chamado deblocking) durante a descodificaciÃ³n H.264. Xa que se supÃ³n que o fotograma filtrado Ã© empregado como referencia para a descodificaciÃ³n de fotogramas isto ten un efecto peor ca non facer deblocking. p.ex. vÃ­deos MPEG-2. Polo menos, para vÃ­deos HDTV de alta taxa de bits isto fornece unha maior velocidade sen efecto de perda aparente. </translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n permite ignorar o filtro de bucle (tamÃ©n chamado deblocking) durante a descodificaciÃ³n H.264. Xa que se supÃ³n que o fotograma filtrado Ã© usado como referencia para a descodificaciÃ³n de fotogramas isto ten un efecto peor que non facer deblocking. p.ex. vÃ­deos MPEG-2. Polo menos, para vÃ­deos HDTV de alta taxa de bits isto fornece unha maior velocidade sen efecto de perda de calidade aparente. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="265"/>
         <source>Possible values:</source>
-        <translation>Posibles valores:</translation>
+        <translation>PosÃ­beis valores:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="266"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Activado&lt;/b&gt;: filtro de bucle non ignorado</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Activado&lt;/b&gt;: non se saltarÃ¡ o filtro de bucle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ignorar (sempre)&lt;/b&gt;: o filtro de bucle ignÃ³rase independentemente da resoluciÃ³n do vÃ­deo</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Saltar (sempre)&lt;/b&gt;: o filtro de bucle saltarase independentemente da resoluciÃ³n do vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Ignorar sÃ³ en vÃ­deo HD&lt;/b&gt;: o filtro de bucle ignorarase sÃ³ en videos con tamaÃ±os por enriba dos %1. </translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Saltar sÃ³ en vÃ­deo HD&lt;/b&gt;: o filtro de bucle ignorarase sÃ³ en vÃ­deos con altura por enriba dos %1. </translation>
     </message>
     <message>
@@ -6662,5 +6767,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n especifica a cantidade de memoria (en kBytes) que se ha de empregar para por no cachÃ© un CD de son.</translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n especifica a cantidade de memoria (en kBytes) que se usarÃ¡ para almacenar na cachÃ© un CD de son.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6677,5 +6782,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n especifica canta memoria, en Kbytes, se emprega para por no cachÃ© un VCD. </translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n especifica canta memoria, en Kbytes, se usarÃ¡ para almacenar na cachÃ© un VCD. </translation>
     </message>
     <message>
@@ -6692,5 +6797,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
-        <translation>Axusta o nÃºmero de fÃ­os a empregar na descodificaciÃ³n. SÃ³ para MPEG-1/2 e H.264</translation>
+        <translation>Estabelece o nÃºmero de fÃ­os a usar na descodificaciÃ³n. SÃ³ para MPEG-1/2 e H.264</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6702,25 +6807,25 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation>Axusta a prioridade do proceso do MPlayer segÃºn as prioridades dispoÃ±ibles en Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; Usar a prioridade tempo real pode causar a creba do sistema.</translation>
+        <translation>Estabelece a prioridade do proceso do MPlayer segundo as prioridades predeterminadas dispoÃ±Ã­beis en Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Advertencia:&lt;/b&gt; Usar a prioridade de tempo real pode causar o bloqueo do sistema.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usar o CoreAVC se non se especifica outro cÃ³dec</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tentarase usar o cÃ³dec non libre CoreAVC se non se especifica ningÃºn outro cÃ³dec e non estÃ¡ seleccionada a saÃ­da de vÃ­deo VDPAU. Precisa dun MPlayer compilado con compatibilidade para CoreAVC.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Usar CoreAVC se non se especifica outro cÃ³dec</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CachÃ© para &amp;TV:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6730,30 +6835,30 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation>Lista de ReproduciÃ³n</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <translation>Lista de reproduciÃ³n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>Engadir ficheiros automaticamente Ã¡ lista de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, cada vez que se abra un ficheiro, SMPlayer borrarÃ¡ a lista de reproduciÃ³n e engadirÃ¡ o ficheiro lista. No caso de DVDs, CDs e VCDs, engadiranse tÃ³dolos tÃ­tulos do disco.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, cada vez que se abra un ficheiro, SMPlayer borrarÃ¡ a lista de reproduciÃ³n e engadirÃ¡ o ficheiro Ã¡ lista. No caso de DVDs, CDs e VCDs, engadiranse todos os tÃ­tulos do disco Ã¡ lista.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>Engadir ficheiros consecutivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation>Se estÃ¡ opciÃ³n estÃ¡ activada, SMPlayer buscarÃ¡ ficheiros consecutivos (video_1.avi, video_2.avi...) e si os atopa engadiranse Ã¡ lista.</translation>
+        <translation>Se estÃ¡ opciÃ³n estÃ¡ activada, SMPlayer buscarÃ¡ ficheiros consecutivos (p.e.: video_1.avi, video_2.avi...) e se os atopa engadiraos Ã¡ lista.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation>&amp;Lista de ReproduciÃ³n</translation>
+        <translation>&amp;Lista de reproduciÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6767,4 +6872,44 @@
         <translation>Engadir ficheiros &amp;consecutivos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>Engadir os ficheiros dos cartafoles recursivamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>Marque esta opciÃ³n se desexa que ao engadir un directorio se engadan os ficheiros dos subdirectorios recursivamente. Do contrario sÃ³ se engadirÃ¡n os ficheiros do directorio seleccionado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>Engadir automaticamente a informaciÃ³n dos ficheiros engadidos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>Marque esta opciÃ³n para obter informaciÃ³n sobre os ficheiros que van ser engadidos Ã¡ lista. Isto permite mostrar o tÃ­tulo (se estÃ¡ dispoÃ±Ã­bel) e a duraciÃ³n dos ficheiros. Pola contra esta informaciÃ³n non estarÃ¡ dispoÃ±Ã­bel atÃ© que o ficheiro sexa reproducido. Coidado: esta opciÃ³n pode ser lenta, especialmente se se engaden moitos ficheiros.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>Reproducir os fic&amp;heiros desde o inicio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>Engadir os ficheiros dos cartafoles &amp;recursivamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>Obter automaticamente a &amp;informaciÃ³n dos ficheiros engadidos (lento)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>Gardar unha copia da lista de reproduciÃ³n ao &amp;saÃ­r</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6778,10 +6923,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="94"/>
         <source>Choose a ttf file</source>
-        <translation>Escolla un ficheiro ttf</translation>
+        <translation>Seleccionar un ficheiro ttf</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="95"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
-        <translation>TipografÃ­as TrueType</translation>
+        <translation>Tipos de letra TrueType</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6793,20 +6938,20 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="44"/>
         <source>Autoload</source>
-        <translation>Autocargar</translation>
+        <translation>Cargar automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="89"/>
         <source>Same name as movie</source>
-        <translation>Gardar o nome como a pelÃ­cula</translation>
+        <translation>O mesmo nome que a pelÃ­cula</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="94"/>
         <source>All subs containing movie name</source>
-        <translation>TÃ³dolos subtitulos que conteÃ±an o nome da pelÃ­cula</translation>
+        <translation>Todos os subtÃ­tulos que conteÃ±an o nome da pelÃ­cula</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="99"/>
         <source>All subs in directory</source>
-        <translation>TÃ³dolos subtÃ­tulos no cartafol</translation>
+        <translation>Todos os subtÃ­tulos no cartafol</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6823,20 +6968,20 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="665"/>
         <source>Top</source>
-        <translation>Enriba</translation>
+        <translation>Arriba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="691"/>
         <source>Bottom</source>
-        <translation>Enbaixo</translation>
+        <translation>Abaixo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="804"/>
         <source>Font</source>
-        <translation>TipografÃ­a</translation>
+        <translation>Tipo de letra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="388"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
-        <translation>Escolla a tipografÃ­a que quere empregar para os subtÃ­tulos e mailo OSD:</translation>
+        <translation>Seleccionar o tipo de letra que desexa usar para os subtÃ­tulos e o OSD:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6848,5 +6993,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="483"/>
         <source>No autoscale</source>
-        <translation>Sen autoescalado</translation>
+        <translation>Sen escalado automÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6858,5 +7003,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="493"/>
         <source>Proportional to movie width</source>
-        <translation>Proporcional ao ancho da pelÃ­cula</translation>
+        <translation>Proporcional ao largo da pelÃ­cula</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6866,22 +7011,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
-        <translation>PosiciÃ³n do subtÃ­tulos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <translation>PosiciÃ³n dos subtÃ­tulos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n especifica a posiciÃ³n dos subtÃ­tulos por riba da ventÃ¡ de vÃ­deo. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa no fondo e inversamente &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; quere dicir na cima. </translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n especifica a posiciÃ³n dos subtÃ­tulos na xanela de vÃ­deo. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa no fondo e &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; significa enriba. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="68"/>
         <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
-        <translation>Auto&amp;cargar ficheiros de subtÃ­tulos (*.srt, *.sub...):</translation>
+        <translation>Cargar au&amp;tomaticamente os ficheiros de subtÃ­tulos (*.srt, *.sub...):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="81"/>
         <source>S&amp;elect first available subtitle</source>
-        <translation>&amp;Escolla o primeiro subtÃ­tulo dispoÃ±ible</translation>
+        <translation>&amp;Seleccionar o primeiro subtÃ­tulo dispoÃ±Ã­bel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6893,5 +7038,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
         <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
-        <translation>&amp;PosiciÃ³n predeterminada dos subtitulos na pantalla</translation>
+        <translation>&amp;PosiciÃ³n predeterminada dos subtÃ­tulos na pantalla</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6903,20 +7048,20 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="418"/>
         <source>&amp;TTF font:</source>
-        <translation>TipografÃ­a &amp;TTF:</translation>
+        <translation>Tipo de fonte &amp;TTF:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="398"/>
         <source>S&amp;ystem font:</source>
-        <translation>TipografÃ­a do &amp;sistema:</translation>
+        <translation>TIpo de fonte do &amp;sistema:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="469"/>
         <source>A&amp;utoscale:</source>
-        <translation>&amp;Autoescalado:</translation>
+        <translation>&amp;Escalado automÃ¡tico:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
         <source>Select first available subtitle</source>
-        <translation>Escolla o primeiro subtÃ­tulo dispoÃ±ible</translation>
+        <translation>Seleccionar o primeiro subtÃ­tulo dispoÃ±Ã­bel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6928,75 +7073,75 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>IncluÃ­r subtitulos nas capturas da pantalla</translation>
+        <translation>IncluÃ­r subtÃ­tulos nas capturas da pantalla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>TTF font</source>
-        <translation>TipografÃ­a TTF</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <translation>Tipo de letra TTF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
-        <translation>TipografÃ­a do sistema</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <translation>Tipo de letra do sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
-        <translation>Pode escoller aquÃ­ a tipografÃ­a de sistema que quere empregar nos subtÃ­tulos e mais na OSD. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; precisase que MPlayer conte con soporte fontconfig.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <translation>Pode seleccionar aquÃ­ o tipo de letra do sistema que desexa usar nos subtÃ­tulos e mais na OSD. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; precÃ­sase que MPlayer sexa compatÃ­bel con fontconfig.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
-        <translation>Autoescalado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <translation>Escalado automÃ¡tico</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Cor do texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
-        <translation>Escolla a cor para o texto dos subtÃ­tulos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <translation>Seleccionar a cor para o texto dos subtÃ­tulos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Cor do bordo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
-        <translation>Escolla a cor do bordo dos subtÃ­tulos.</translation>
+        <translation>Seleccionar a cor do bordo dos subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
-        <translation>Escolla o mÃ©todo de autocargado de subtÃ­tulos.</translation>
+        <translation>Seleccionar o mÃ©todo de cargado automÃ¡tico de subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="420"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
-        <translation>Se hai unha ou mÃ¡is pistas de subtÃ­tulos dispoÃ±ibles hase de escoller unha automaticamente, xeralmente a primeira, ainda que se algunha cadra coa lingua predeterminada do usuario ha ser escollida preferentemente.  </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <translation>Se hai unha ou mÃ¡is pistas de subtÃ­tulos dispoÃ±Ã­beiss seleccionarase unha automaticamente, xeralmente a primeira, aÃ­nda que se algunha coincide coa lingua predeterminada do usuario escollerase preferentemente.  </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
-        <translation>Escolla o mÃ©todo de autoescalado de subtÃ­tulos.</translation>
+        <translation>Seleccionar o mÃ©todo de escalado automÃ¡tico de subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation>Selecciona a codificaciÃ³n predeterminada a empregar para ficheiros de subtÃ­tulos.</translation>
+        <translation>Seleccionar a codificaciÃ³n predeterminada a usar para ficheiros de subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="426"/>
         <source>Try to autodetect for this language</source>
-        <translation>Tentar autodetecciÃ³n para este idioma</translation>
+        <translation>Tentar a detecciÃ³n automÃ¡tica para este idioma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation>Cando esta opciÃ³n estÃ¡ activada, tentarse autodetectar a codificaciÃ³n para o idioma seleccionado. Se a autodetecciÃ³n falla empregarase a codificaciÃ³n predeterminada. Esta opciÃ³n require un MPlayer compilado con soporte para ENCA.</translation>
+        <translation>Cando esta opciÃ³n estea activada, tentarase detectar automaticamente a codificaciÃ³n para o idioma seleccionado. Se a detecciÃ³n automÃ¡tica falla usarase a codificaciÃ³n predeterminada. Esta opciÃ³n require un MPlayer compilado con compatibilidade para ENCA.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7008,5 +7153,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation>Selecciona o idioma para o que queres que se realice a autodetecciÃ³n da codificaciÃ³n.</translation>
+        <translation>Seleccionar o idioma para o que desexa que se realice a detecciÃ³n automÃ¡tica da codificaciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7018,108 +7163,108 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation>Tentar &amp;autodetecciÃ³n para:</translation>
+        <translation>Tentar &amp;a detecciÃ³n automÃ¡tica para:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation>AquÃ­ pdes seleccionar un tipo de letra ttf para os subtÃ­tulos. Normalmente atoparas ficheiros ttf en %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <translation>AquÃ­ pode seleccionar un tipo de letra ttf para os subtÃ­tulos. Normalmente atoparÃ¡s ficheiros ttf en %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Contorno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation>Escolla a tipografÃ­a para os subtitulos.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <translation>Seleccionar o tipo de letra para os subtÃ­tulos.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>O tamaÃ±o en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
-        <translation>NegriÃ±a</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <translation>Grosa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>Activada, o texto amosarase en &lt;b&gt;negriÃ±a&lt;/b&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <translation>Se estÃ¡ marcada, o texto mostrarase en &lt;b&gt;grosa&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Cursiva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Activada, o texto amosarase en &lt;i&gt;cursiva&lt;/i&gt;.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <translation>Se estÃ¡ marcada, o texto mostrarase en &lt;i&gt;cursiva&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
-        <translation>Maxe esquerdo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <translation>Marxe esquerda</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a marxe esquerda en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
-        <translation>Marxe dereito</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <translation>Marxe dereita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a marxe dereita en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Marxe vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a marxe vertical en pÃ­xeles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>AliÃ±amento horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation>Especifica o aliÃ±amento horizontal. Os posibles valores son esquerda, centrado e dereita.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <translation>Especifica o aliÃ±amento horizontal. Os posÃ­beis valores son esquerda, centrado e dereita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>AliÃ±amento vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation>Especifica o aliÃ±amento vertical. Os posibles valores son abaixo, no medio e arriba.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <translation>Especifica o aliÃ±amento vertical. Os posÃ­beis valores son abaixo, no medio e arriba.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Estilo do bordo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation>Especifica o estilo do bordo. Posibles valores: contorno e opaco.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <translation>Especifica o estilo do bordo. PosÃ­beis valores: contorno e opaco.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Sombra</translation>
@@ -7133,5 +7278,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation>Ne&amp;griÃ±a</translation>
+        <translation>&amp;Grosa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7206,7 +7351,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation>As seguintes opciÃ³ns permiten definir o estilo a empregar para subtÃ­tulos sin estilo (srt, sub...).</translation>
+        <translation>As seguintes opciÃ³ns permiten definir o estilo a usar para subtÃ­tulos sen estilo (srt, sub...).</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7232,5 +7377,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation>Enbaixo</translation>
+        <translation>Abaixo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7244,5 +7389,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation>Enriba</translation>
+        <translation>Arriba</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7259,12 +7404,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation>Cando o estilo do bordo se establece como &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, esta opciÃ³n especifica o ancho do contorno arredor do texto en pÃ­xeles.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <translation>Cando o estilo do bordo se estabelece como &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, esta opciÃ³n especifica o largo do contorno en pÃ­xeles arredor do texto.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation>Cando o estilo do bordo se establece como &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, esta opciÃ³n especifica a profundidade da sombra tralo texto en pÃ­xeles.</translation>
+        <translation>Cando o estilo do bordo se estabelece como &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, esta opciÃ³n especifica a profundidade da sombra en pÃ­xeles tras o texto.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7276,5 +7421,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation>Prema is te botÃ³n para seleccionar os subtÃ­tulos normais/tradicionais. Este tipo de subtÃ­tulos sÃ³ poden amosar subtÃ­tulos de cor branco.</translation>
+        <translation>Premer este botÃ³n para seleccionar os subtÃ­tulos normais/tradicionais. Este tipo de subtÃ­tulos sÃ³ poden mostrar subtÃ­tulos de cor branco.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7289,37 +7434,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Esta opciÃ³n NON cambia o tamaÃ±o dos subtÃ­tulos do vÃ­deo actual. Para facelo, use as opciÃ³ns &lt;i&gt;TamaÃ±o+&lt;/i&gt; e &lt;i&gt;TamaÃ±o-&lt;/i&gt; do menÃº subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Escala predeterminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n especifica a escala predeterminada para os subtÃ­tulos normais que serÃ¡ empregada ao reproducir os novos vÃ­deos que se abran.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation>Esta opciÃ³n especifica a escala predeterminada para os subtÃ­tulos normais que se usarÃ¡ ao reproducir os novos vÃ­deos que se abran.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SubtÃ­tulos SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n especifica a escala predeterminada para os subtÃ­tulos SSA/ASS que serÃ¡ empregada ao reproducir os novos vÃ­deos que se abran.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <translation>Esta opciÃ³n especifica a escala predeterminada para os subtÃ­tulos SSA/ASS que se usarÃ¡ ao reproducir os novos vÃ­deos que se abran.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
-        <translation>Espaciado entre liÃ±as</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <translation>Espazado entre liÃ±as</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n especifica o espazo que se empregara para separar mÃºltiples liÃ±as. Pode ter valores negativos.</translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n especifica o espazo que se usarÃ¡ para separar mÃºltiples liÃ±as. Pode ter valores negativos.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7351,85 +7496,85 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="764"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation>Espaciado entre &amp;liÃ±as:</translation>
+        <translation>Espazado entre &amp;liÃ±as:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation>Prema este botÃ³n para activala nova biblioteca SSA/ASS. Permite amosar subtÃ­tulos de mÃºltiples cores, tipos de letra...</translation>
+        <translation>Premer este botÃ³n para activar a nova biblioteca SSA/ASS. Permite mostrar subtÃ­tulos de mÃºltiples cores, tipos de letra...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation>Soporte para Freetype</translation>
+        <translation>Compatibilidade para Freetype</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>Normalmente non deberÃ­as desactivar esta opciÃ³n. Faino soamente se o teu MPlayer foi compilado sen soporte para freetype. &lt;b&gt;Desactivar esta opciÃ³n pode facer que os subtÃ­tulos non funcionen en absoluto!&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>Normalmente non deberÃ­a desactivar esta opciÃ³n. FÃ¡gao soamente se o MPlayer foi compilado sen compatibilidade para freetype. &lt;b&gt;Desactivar esta opciÃ³n pode facer que os subtÃ­tulos non funcionen&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation>Soporte para Freet&amp;ype</translation>
+        <translation>Compatibilidade para Freet&amp;ype</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation>Se marcas esta opciÃ³n, os subtÃ­tulos aparecerÃ¡n tamÃ©n nas capturas da pantalla. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opciÃ³n poderÃ­a causar algÃºn problema.</translation>
+        <translation>Se marca esta opciÃ³n, os subtÃ­tulos aparecerÃ¡n tamÃ©n nas capturas da pantalla. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opciÃ³n poderÃ­a causar algÃºn problema.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Personalizar o estilo SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AquÃ­ pode personalizar o estilo SSA/ASS.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <translation>Borrar a liÃ±a de ediciÃ³n para desactivar o estilo personalizado.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <translation>Estilo SSA/ASS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <translation>Cor da sombra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Esta cor usarase na sombra dos subtÃ­tulos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
         <source>Shadow:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sombra:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <translation>Personali&amp;zar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <translation>Aplicar o estilo tamÃ©n aos ficheiros ass</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se marca esta opciÃ³n, o estilo definido arriba aplicarase tamÃ©n aos subtÃ­tulos ass.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A&amp;plicar o estilo tamÃ©n aos ficheiros ass</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7439,70 +7584,70 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV e radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NingÃºn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished">Paso baixo 5</translation>
+        <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (normal)</translation>
+        <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (dobre velocidae de cadro)</translation>
+        <translation>Yadif (dobre velocidade de fotograma)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished">Mistura liÃ±al</translation>
+        <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
+        <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Desentrelazado predeterminado para TV</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccionar o filtro de desentrelazado que desexa usar para as canles de TV.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analizar de novo ~/.mplayer/channels.conf no inicio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TV e radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dese&amp;ntrelazado predeterminado para TV:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se esta opciÃ³n estÃ¡ activada, SMPlayer buscarÃ¡ novas canles de TV e radio en ~/.mplayer/channels.conf.ter ou ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bus&amp;car novas canles ao iniciar</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7545,25 +7690,25 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="164"/>
         <source>will show this message and then will exit.</source>
-        <translation>amosarÃ¡ esta mensaxe e logo sairÃ¡.</translation>
+        <translation>mostrarÃ¡ esta mensaxe e logo sairÃ¡.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="143"/>
         <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation>a ventÃ¡ principal pecharÃ¡se cando o ficheiro ou a lista de reproduciÃ³n remate.</translation>
+        <translation>a xanela principal pecharase cando o ficheiro ou a lista de reproduciÃ³n remate.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
-        <translation>Este Ã© o SMPlayer v. %1 executandose en %2</translation>
+        <translation>Este Ã© o SMPlayer v. %1 executÃ¡ndose en %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation>tenta conectarse a outra instancia e enviarlle a acciÃ³n especificada. Exemplo: send-action pause. O resto das opciÃ³ns, no caso de que houber, serÃ¡n ignoradas e a aplicaciÃ³n rematarÃ¡. Ha de devolver 0 se todo foi ben ou -1 se houbo un fallo.</translation>
+        <translation>tenta conectarse a outra instancia e enviar a acciÃ³n especificada. Exemplo: send-action pause. O resto das opciÃ³ns, no caso de que houber, serÃ¡n ignoradas e o aplicativo rematarÃ¡. DevolverÃ¡ 0 se todo foi ben ou -1 se houbo un fallo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="140"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation>action_list Ã© unha lista de acciÃ³n separadas por espazos. As acciÃ³ns executaranse xusto despois de que se carga o ficheiro, se houber, na mesma orde na que se introduciron. Para acciÃ³ns comprobables pode introducir true ou false coma parÃ¡metros. Exemplo: -actions &quot;fullscreen compact true&quot; . As comiÃ±as son necesarias en caso de que introduza mÃ¡is dunha acciÃ³n.</translation>
+        <translation>action_list Ã© unha lista de acciÃ³ns separadas por espazos. As acciÃ³ns executaranse xusto despois de que se cargue o ficheiro na mesma orde na que se introduciron. Para acciÃ³ns comprobÃ¡beis pode introducir true ou false coma parÃ¡metros. Exemplo: -actions &quot;fullscreen compact true&quot; . As comiÃ±as son necesarias en caso de que introduza mÃ¡is dunha acciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7575,40 +7720,40 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="170"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
-        <translation>os medios engadiranse Ã¡ lista de reproduciÃ³n de existir outra instancia en execuÃ³n. No caso contrario, esta opciÃ³n ignorarase e os ficheiros serÃ¡n abertos noutra instancia do programa.</translation>
+        <translation>os medios engadiranse Ã¡ lista de reproduciÃ³n de existir outra instancia en execuciÃ³n. No caso contrario, esta opciÃ³n ignorarase e os ficheiros abriranse noutra instancia do programa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="146"/>
         <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation>a ventÃ¡ principal non serÃ¡ pechada ao concluÃ­r o ficheiro ou lista de reproduciÃ³n.</translation>
+        <translation>a xanela principal non se pecharÃ¡ ao concluÃ­r o ficheiro ou lista de reproduciÃ³n.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="149"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
-        <translation>o video ha de se reproducir en pantalla completa.</translation>
+        <translation>o vÃ­deo reproducirase en pantalla completa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="152"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
-        <translation>o video ha se reproducir en modo de ventÃ¡.</translation>
+        <translation>o vÃ­deo reproducirase en modo de xanela.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassoc.cpp" line="305"/>
         <source>Enqueue in SMPlayer</source>
-        <translation>Engadir a lista de reprodiciÃ³n do SMPlayer</translation>
+        <translation>Engadir Ã¡ lista de reproduciÃ³n do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="115"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
-        <translation>abre o interface reducido no canto do normal.</translation>
+        <translation>abre a interface reducida no canto da normal.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="112"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
-        <translation>Restaura as asociaciÃ³ns antigas e limpa o rexistro.</translation>
+        <translation>Restabelece as asociaciÃ³ns antigas e borra o rexistro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="178"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls. If the -playlist option is used, that means that SMPlayer will pass the -playlist option to MPlayer, so MPlayer will handle the playlist, not SMPlayer.</source>
-        <translation>Â«medioÂ» Ã© calquera tipo de ficheiro que o SMPlayer sexa quen de reproducir. Pode ser tanto un ficheiro local, un DVD (p.ex dvd://1) coma un fluxo procedente da internet asÃ­ como un ficheiro m3u ou pls. No caso de que sexa empregada a opciÃ³n -playlist o SMPlayer pasaralle a opciÃ³n -playlist ao MPlayer para que a xestione este, e non SMPlayer. </translation>
+        <translation>Â«medioÂ» Ã© calquera tipo de ficheiro que o SMPlayer sexa quen de reproducir. Pode ser tanto un ficheiro local, un DVD (p.ex dvd://1) coma un fluxo procedente da internet asÃ­ como un ficheiro m3u ou pls. No caso de que sexa usada a opciÃ³n -playlist o SMPlayer pasaralle a opciÃ³n -playlist ao MPlayer para que a xestione este, e non SMPlayer. </translation>
     </message>
     <message>
@@ -7645,12 +7790,12 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="155"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
-        <translation>especifica o ficheiro de subtÃ­tulos para que cargue co primeiro video. </translation>
+        <translation>especifica o ficheiro de subtÃ­tulos para que cargue co primeiro vÃ­deo. </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%1 second(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>%1 segundo(s)
-        </numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 segundo</numerusform>
+            <numerusform>%1 segundos</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7658,7 +7803,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%1 minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>%1 minuto(s)
-        </numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 minuto</numerusform>
+            <numerusform>%1 minutos</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7674,5 +7819,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7680,5 +7825,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7686,5 +7831,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7699,20 +7844,20 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>largo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>alto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>especifica as coordenadas onde se mostrarÃ¡ a xanela principal.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>especifica o tamaÃ±o da xanela principal.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7748,10 +7893,10 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="291"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation>Limpar</translation>
+        <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation>Prema a combinaciÃ³n de teclas que quere asignar</translation>
+        <translation>Premer a combinaciÃ³n de teclas que desexa asignar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7763,5 +7908,5 @@
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="294"/>
         <source>Capture keystrokes</source>
-        <translation>Capturar teclas de atallo</translation>
+        <translation>Capturar as pulsaciÃ³ns no teclado</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7776,5 +7921,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation>Este ficheiro conten mÃ¡is dun subtÃ­tulo. Por favor elixa aqueles que desexe extraer.</translation>
+        <translation>Este ficheiro contÃ©n mÃ¡is dun subtÃ­tulo. Por favor elixa aqueles que desexe extraer.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7794,10 +7939,10 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editor de canles</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista de TV/Radio</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7829,4 +7974,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
@@ -7843,5 +8031,5 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>Hue</source>
-        <translation>Tonalidade</translation>
+        <translation>Ton</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7863,15 +8051,15 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;Empregar como valores predeterminados</translation>
+        <translation>&amp;Usar como valores predeterminados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="97"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation>Usa os valores actuais coma valores predeterminados para os novos vÃ­deos.</translation>
+        <translation>Usar os valores actuais coma valores predeterminados para os novos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="99"/>
         <source>Set all controls to zero.</source>
-        <translation>PoÃ±er tÃ³dolos controis a cero.</translation>
+        <translation>PoÃ±er todos os controis a cero.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7888,5 +8076,5 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>Os valores actuais acaban de ser gardados para seren empregados como predeterminados.</translation>
+        <translation>Os valores actuais acaban de gardarse para ser usados como predeterminados.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7931,10 +8119,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation>Erro gardando o ficheiro</translation>
+        <translation>Produciuse un erro gardando o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>Non se pode gardar o ficheiro</translation>
+        <translation>Non foi posÃ­bel gardar o ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7951,5 +8139,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation>Non se puido crear o directorio temporal (%1)</translation>
+        <translation>Non foi posÃ­bel crear o directorio temporal (%1)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7971,5 +8159,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation>Imaxes por segundo: %1</translation>
+        <translation>Fotogramas por segundo: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7981,5 +8169,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation>Non se puido cargar o ficheiro %1</translation>
+        <translation>Non foi posÃ­bel cargar o ficheiro %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8026,5 +8214,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation>Taxa de bis do vÃ­deo: %1</translation>
+        <translation>Taxa de bits do vÃ­deo: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8074,20 +8262,20 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
-        <translation>&amp;Segundos para ir ao principio:</translation>
+        <translation>&amp;Segundos antes de ir ao principio:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
-        <translation>TamaÃ±o &amp;mÃ¡ximo:</translation>
+        <translation>Largo &amp;mÃ¡ximo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation>A vista previa crearase do vÃ­deo especificado aquÃ­.</translation>
+        <translation>A vista previa crearase para o vÃ­deo especificado aquÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation>As imaxes en miniatura amosaranse nunha tÃ¡boa.</translation>
+        <translation>As imaxes en miniatura mostraranse nunha tÃ¡boa.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8109,5 +8297,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation>No caso de que a relaciÃ³n de aspecto de vÃ­deo sexa errÃ³nea, pode seleccionar aquÃ­ unha diferente.</translation>
+        <translation>No caso de que a relaciÃ³n de aspecto do vÃ­deo sexa errÃ³nea, pode seleccionar aquÃ­ unha diferente.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8119,25 +8307,25 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation>Esta opciÃ³n especifica a anchura mÃ¡xima en pÃ­xeles que terÃ¡ a vista previa.</translation>
+        <translation>Esta opciÃ³n especifica o largo mÃ¡ximo en pÃ­xeles que terÃ¡ a vista previa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation>Para crear a vista previa extraeranse uns cantos fotogramas. AquÃ­ pode elixir o formato de imaxe a empregar para eses fotogramas. O formato PNG pode dar mellor calidade.</translation>
+        <translation>Para crear a vista previa extraeranse uns cantos fotogramas. AquÃ­ pode elixir o formato de imaxe a usar para eses fotogramas. O formato PNG pode dar mellor calidade.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation>Engadir &amp;tempo de reproduciÃ³n as imaxes</translation>
+        <translation>Engadir &amp;tempo de reproduciÃ³n Ã¡s miniaturas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation>&amp;Extraer imaxes en formato</translation>
+        <translation>&amp;Extraer fotogramas en formato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation>Introduza aquÃ­ o dispositivo DVD ou un directorio cunha imaxe de DVD.</translation>
+        <translation>Introducir aquÃ­ o dispositivo DVD ou un cartafol cunha imaxe de DVD.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8149,5 +8337,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lembrar o cartafol u&amp;sado para gardar a previsualizaciÃ³n</translation>
     </message>
 </context>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_hu.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_hu.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_hu.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Ez a program egy szabad szoftver; a Free Software Foundation Ã¡ltal kiadott GNU General Public License 2. vagy (igÃ©ny szerint) bÃ¡rmely Ãºjabb verziÃ³jÃ¡nak feltÃ©telei alapjÃ¡n terjeszthetÅ Ã©s/vagy mÃ³dosÃ­thatÃ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>A kÃ¶vetkezÅ emberek jÃ¡rultak hozzÃ¡ fordÃ­tÃ¡sokkal:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>NÃ©met</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SzlovÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Olasz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 Ã©s %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>EgyszerÅ±sÃ­tett kÃ­nai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Orosz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 Ã©s %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Magyar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Lengyel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JapÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holland</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UkrÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugÃ¡l - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GrÃºz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>CsehszlovÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BolgÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃ¶rÃ¶k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>SvÃ©d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Szerb</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>HagyomÃ¡nyos kÃ­nai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GÃ¶rÃ¶g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>KÃ©rjen segÃ­tsÃ©get a fÃ³rumunkban:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>TÃ¡mogathatja az SMPlayert adomÃ¡nnyal.</translation>
+        <translation type="obsolete">TÃ¡mogathatja az SMPlayert adomÃ¡nnyal.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>TÃ¶bb informÃ¡ciÃ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">TÃ¶bb informÃ¡ciÃ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedÃ³n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baszk</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>KatalÃ¡n</translation>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SzlovÃ©n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arab</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GalÃ­ciai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>NÃ©hÃ¡ny ember, aki patchekkel jÃ¡rultak hozzÃ¡ (lÃ¡sd a vÃ¡ltozÃ¡sok listÃ¡jÃ¡t):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Ha valaki hiÃ¡nyzik, kÃ©rem jelezze.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Az SMPlayer logÃ³t %1 kÃ©szÃ­tette</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 Ã©s %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 Ã©s %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Ãszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>LitvÃ¡n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation type="unfinished">DÃ¡n</translation>
     </message>
 </context>
@@ -470,465 +475,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;FÃ¡jl...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;KÃ¶nyvtÃ¡r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si li&amp;sta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD lejÃ¡tszÃ¡s </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD lejÃ¡tszÃ¡s kÃ¶nyvtÃ¡rbÃ³l...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Le&amp;jÃ¡tszÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;SzÃŒnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;MegÃ¡llÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;KÃ©pkocka lÃ©ptetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;IsmÃ©tlÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;NormÃ¡l sebessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;FÃ©l sebessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dupla sebessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>SebessÃ©g&amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>SebessÃ©g &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;SebessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Teljes kÃ©pernyÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakt mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;KiegyenlÃ­tÅ (EQ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;PillanatkÃ©p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Mindig &amp;felÃŒl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;UtÃ³feldolgozÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatikus fÃ¡zis Ã©rzÃ©kelÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>S&amp;zÅ±rÅk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;NÃ©mÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>HangerÅ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>HangerÅ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>K&amp;Ã©sleltetÃ©s -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>KÃ©&amp;sleltetÃ©s +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra sztereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;SzÅ±rÅk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;BetÃ¶ltÃ©s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>KÃ©sleltetÃ©s &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>KÃ©sleltetÃ©s &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si l&amp;ista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;KÃ©pkocka szÃ¡mlÃ¡lÃ³ megjelenÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;NaplÃ³k megjelenÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qt nÃ©vjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer nÃ©vjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;MegnyitÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;LejÃ¡tszÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VideÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;TallÃ³zÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;OpciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;SegÃ­tsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;UtoljÃ¡ra megnyitott fÃ¡jlok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÃrÃ­tÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;MÃ©ret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;MÃ©retarÃ¡ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;-&gt; 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nincs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>LineÃ¡ris &amp;keverÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;CsatornÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;SztereÃ³ mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;SztereÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Bal csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Jobb csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;KivÃ¡laszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;CÃ­m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kamera lÃ¡tÃ³szÃ¶g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Kikapcsolva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;KeresÅsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;IdÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">IdÅ + &amp;Teljes idÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - MPlayer naplÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer naplÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÃŒres&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VideÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fÃ¡jl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy fÃ¡jlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformÃ¡ciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -937,485 +942,485 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy kÃ¶nyvtÃ¡rat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt nÃ©vjegye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 lejÃ¡tszÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>SzÃŒnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>MegÃ¡llÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡s / SzÃŒnet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>SzÃŒnet / KÃ©pkocka lÃ©ptetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;KiÃŒrÃ­tÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Be&amp;zÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;InformÃ¡ciÃ³k Ã©s tulajdonsÃ¡gok megjelenÃ­tÃ©se...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>KicsinyÃ­tÃ©s &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>NagyÃ­tÃ¡s &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Ala&amp;phelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;felfelÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;lefelÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ElÅzÅ sor a feliratban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;KÃ¶vetkezÅ sor a feliratban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Kevesebb hangerÅ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>TÃ¶bb hangerÅ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>KilÃ©pÃ©s a teljes kÃ©pernyÅbÅl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - KÃ¶vetkezÅ szint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Kevesebb kontraszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>TÃ¶bb kontraszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Kevesebb fÃ©nyerÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>TÃ¶bb fÃ©nyerÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Kevesebb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>TÃ¶bb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Kevesebb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Kevesebb gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ElÅzÅ fejezet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>TÃ¶bb telÃ­tettsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>TÃ¶bb gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;KÃŒlsÅ fÃ¡jl betÃ¶ltÃ©se...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normÃ¡l)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dupla kÃ©pkockaszÃ¡m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;KÃ¶vetkezÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;ElÅzÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>HangerÅ &amp;normalizÃ¡lÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Hanglemez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;mÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;lÃ¡gy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denoise &amp;ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS kÃ¶nyvtÃ¡r hasznÃ¡lata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">V. &amp;tÃŒkrÃ¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Dupla mÃ©retre vÃ¡lt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;MÃ©ret -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>MÃ©&amp;ret +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Fekete szegÃ©lyek hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Szoft&amp;veres mÃ©retezÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;GYIK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Mo&amp;zgÃ¡svektorok mutatÃ¡sa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Mo&amp;zgÃ¡svektorok mutatÃ¡sa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Parancssori opciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer parancssori opciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>Feliratok gyengÃ©n &amp;hallÃ³knak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Feliratok gyengÃ©n &amp;hallÃ³knak</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Csak &amp;kÃ©nyszerÃ­tett feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video kiegyenlÃ­tÅ (EQ) alaphelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>Az MPlayer vÃ¡ratlanul leÃ¡llt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>VisszatÃ©rÃ©si Ã©rtÃ©k: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Az MPlayer nem tudott elindulni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>EllenÅrizze az MPlayer elÃ©rÃ©si ÃºtvonalÃ¡t a beÃ¡llÃ­tÃ¡sokban.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Az MPlayer Ã¶sszeomlott.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>TÃ¶bb informÃ¡ciÃ³Ã©rt nÃ©zze meg a naplÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;ForgatÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;ForgatÃ¡s 90 fokkal jobbra Ã©s v. tÃŒkrÃ¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>ForgatÃ¡s 90 fokkal &amp;jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>ForgatÃ¡s 90 fokkal &amp;balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>ForgatÃ¡s 90 fokkal balra Ã©s v. &amp;tÃŒkrÃ¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;UgrÃ¡s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Helyi menÃŒ mutatÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©dia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Han&amp;gszÃ­nszabÃ¡lyzÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Hang kiegyenlÃ­tÅ alaphelyzet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Feliratok keresÃ©se az &amp;OpenSubtitles.org-on...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Feliratok feltÃ¶ltÃ©se az OpenSu&amp;btitles.org-ra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tippek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>SebessÃ©g -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>SebessÃ©g +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>SebessÃ©g -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>SebessÃ©g +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>KÃ©per&amp;nyÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;AlapÃ©rtelmezÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>F. tÃŒkr&amp;Ã¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ videÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,170 +1434,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Figyelem - RÃ©gi MPlayer hasznÃ¡lata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A feltelepÃ­tett %1 verziÃ³jÃº MPlayer elavult. Az SMPlayer nem tud vele jÃ³l egyÃŒttmÅ±kÃ¶dni: egyes opciÃ³k nem fognak mÅ±kÃ¶dni, felirat kivÃ¡lasztÃ¡s hibÃ¡s lehet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>KÃ©rem frissÃ­tse az MPlayert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ez a figyelmeztetÃ©s tÃ¶bbet nem jelenik meg)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ mÃ©retarÃ¡ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto nagyÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>NagyÃ­tÃ¡s &amp;16:9-hez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>NagyÃ­tÃ¡s &amp;2.35:1-hez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>ElÅ&amp;nÃ©zet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Mindig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Soha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;LejÃ¡tszÃ¡s kÃ¶zben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;menÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;elÅzÅ menÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD menÃŒ, fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD menÃŒ, le</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD menÃŒ, balra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD menÃŒ, jobbra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD menÃŒ, kivÃ¡lasztÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD menÃŒ, egÃ©r kattintÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>KÃ©sleltetÃ©s &amp;beÃ¡llÃ­tÃ¡sa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>KÃ©slel&amp;tetÃ©s beÃ¡llÃ­tÃ¡sa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;UgrÃ¡s:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - KeresÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Hang kÃ©sleltetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Hang kÃ©sleltetÃ©s (ezredmÃ¡sodpercben):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Felirat kÃ©sleltetÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Felirat kÃ©sleltetÃ©s (ezredmÃ¡sodpercben):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Mindig felÃŒl vÃ¡ltÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>UgrÃ¡s %1-re</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>PillanatkÃ©p rÃ¶&amp;gzÃ­tÃ©s kezdete/vÃ©ge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Felirat &amp;lÃ¡thatÃ³sÃ¡g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ gÃ¶rgÅ funkciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1600,106 +1605,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>Sz&amp;erkesztÃ©s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ TV csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>ElÅzÅ TV csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>KÃ¶vetkezÅ rÃ¡diÃ³ csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>ElÅzÅ rÃ¡diÃ³ csatorna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>RÃ¡di&amp;Ã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;UgrÃ¡s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Csak felirat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;HangerÅ + KeresÅsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>HangerÅ + &amp;KeresÅsÃ¡v + PozÃ­ciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>HangerÅ + KeresÅsÃ¡v + &amp;IdÅpozÃ­ciÃ³ + ÃsszidÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Vdpau hasznÃ¡lata esetÃ©n a videÃ³ szÅ±rÅk tiltva vannak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>V. &amp;tÃŒkrÃ¶zÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;NagyÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>FÃ¡jlnÃ©v mutatÃ¡sa az OSD-n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>&amp;A jelÃ¶lÅ rÃ¶gzÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>&amp;B jelÃ¶lÅ rÃ¶gzÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>A-B &amp;jelÃ¶lÅk tÃ¶rlÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>A-B &amp;rÃ©sz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Deinterlace be/ki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1743,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer mÃ©g mindig fut itt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>TÃ¡lca&amp;ikon megjelenÃ­tÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Elrejt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;VisszaÃ¡llÃ­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;KilÃ©pÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si lista</translation>
@@ -1741,120 +1776,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>FÃ©nyerÅ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontraszt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>SzÃ­nÃ¡rnyalat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>TelÃ­tettsÃ©g: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>HangerÅ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>NagyÃ­tÃ¡s: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>BetÅ± mÃ©ret: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>MÃ©retarÃ¡ny: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>BetÅ±kÃ©szlet gyorsÃ­tÃ³tÃ¡r frissÃ­tÃ©se. Eltarthat pÃ¡r mÃ¡sodpercig...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Felirat kÃ©sleltetÃ©s: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Hang kÃ©sleltetÃ©s: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>SebessÃ©g: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Felirat be</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Felirat ki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Az egÃ©r gÃ¶rgÅ teker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Az egÃ©r gÃ¶rgÅ hangerÅt vÃ¡ltoztat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Az egÃ©r gÃ¶rgÅ nagyÃ­tÃ¡st vÃ¡ltoztat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Az egÃ©r gÃ¶rgÅ sebessÃ©get vÃ¡ltoztat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>PillanatkÃ©p NEM lett mentve, cÃ©lkÃ¶nyvtÃ¡r nincs beÃ¡llÃ­tva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>PillanatkÃ©pek NEM lettek mentve, cÃ©lkÃ¶nyvtÃ¡r nincs beÃ¡llÃ­tva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;A&quot; jelÃ¶lÅ helyzete: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;B&quot; jelÃ¶lÅ helyzete: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B jelÃ¶lÅk tÃ¶rÃ¶lve</translation>
@@ -1906,15 +1941,15 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ãlla&amp;potsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;VideÃ³ infÃ³</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KÃ©pko&amp;ckaszÃ¡mlÃ¡lÃ³</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1922,5 +1957,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2697,5 +2732,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">1.0rc2-nÃ©l Ãºjabb</translation>
@@ -2753,5 +2788,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arab</translation>
@@ -2828,20 +2863,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>NÃ©met</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GÃ¶rÃ¶g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>Angol</translation>
@@ -2853,15 +2888,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Spanyol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Ãszt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baszk</translation>
@@ -2873,5 +2908,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finn</translation>
@@ -2883,5 +2918,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francia</translation>
@@ -2898,5 +2933,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GalÃ­ciai</translation>
@@ -2933,5 +2968,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Magyar</translation>
@@ -2963,5 +2998,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Olasz</translation>
@@ -2973,5 +3008,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JapÃ¡n</translation>
@@ -2983,5 +3018,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GrÃºz</translation>
@@ -3003,5 +3038,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreai</translation>
@@ -3013,5 +3048,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurd</translation>
@@ -3033,5 +3068,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>LitvÃ¡n</translation>
@@ -3053,5 +3088,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedÃ³n</translation>
@@ -3103,5 +3138,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holland</translation>
@@ -3123,5 +3158,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Lengyel</translation>
@@ -3138,10 +3173,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Orosz</translation>
@@ -3163,10 +3198,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SzlovÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SzlovÃ©n</translation>
@@ -3193,5 +3228,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Szerb</translation>
@@ -3203,5 +3238,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>SvÃ©d</translation>
@@ -3253,5 +3288,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃ¶rÃ¶k</translation>
@@ -3278,5 +3313,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UkrÃ¡n</translation>
@@ -3293,5 +3328,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnami</translation>
@@ -3333,125 +3368,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugÃ¡l - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>EgyszerÅ±sÃ­tett kÃ­nai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>HagyomÃ¡nyos kÃ­nai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Nyugat-eurÃ³pai nyelvek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Nyugat-eurÃ³pai nyelvek eurÃ³val</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>SzlÃ¡v/kÃ¶zÃ©p-eurÃ³pai nyelvek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>EszperantÃ³, galÃ­ciai, mÃ¡ltai, tÃ¶rÃ¶k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>RÃ©gi baltikumi kÃ³dolÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cirill</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Modern gÃ¶rÃ¶g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Balti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Kelta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>HÃ©ber kÃ³dolÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>UkrÃ¡n, belarusz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>EgyszerÅ±sÃ­tett kÃ­nai kÃ³dolÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>HagyomÃ¡nyos kÃ­nai kÃ³dolÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>JapÃ¡n kÃ³dolÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Koreai kÃ³dolÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thai kÃ³dolÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Windows cirill</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Windows szlÃ¡v/kÃ¶zÃ©p-eurÃ³pai </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Windows arab</translation>
@@ -3773,5 +3808,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation>Windows modern gÃ¶rÃ¶g</translation>
@@ -3870,40 +3905,40 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>NÃ©v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Hossz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy fÃ¡jlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy fÃ¡jlnevet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ValÃ³ban felÃŒlÃ­rja?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>VÃ¡lasszon ki egy vagy tÃ¶bb megnyitandÃ³ fÃ¡jlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy kÃ¶nyvtÃ¡rat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3912,127 +3947,132 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>NÃ©v szerkesztÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Ãrjon be egy nevet ami a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡ban meg lesz jelenÃ­tve ehhez a fÃ¡jlhoz:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;LejÃ¡tszÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;SzerkesztÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fÃ¡jl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;BetÃ¶ltÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;MentÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;KÃ¶vetkezÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;ElÅzÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;felfelÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>MozgatÃ¡s &amp;lefelÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;IsmÃ©tlÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>K&amp;everÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;Jelenlegi fÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>FÃ¡jl(ok) &amp;hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;KÃ¶nyvtÃ¡r hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Ki&amp;vÃ¡lasztott eltÃ¡volÃ­tÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>&amp;Mind eltÃ¡volÃ­tÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - LejÃ¡tszÃ¡si lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>HozzÃ¡adÃ¡s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>EltÃ¡volÃ­tÃ¡s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si lista mÃ³dosÃ­tva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Vannak el nem mentett vÃ¡ltozÃ¡sok, el akarja menteni a listÃ¡t?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok</translation>
+        <translation type="obsolete">BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">MultimÃ©dia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4042,35 +4082,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>LejÃ¡tszÃ¡si lista - BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">LejÃ¡tszÃ¡si lista - BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Ha bejelÃ¶li, akkor egy kÃ¶nyvtÃ¡r hozzÃ¡adÃ¡sakor az alkÃ¶nyvtÃ¡rakban talÃ¡lhatÃ³ fÃ¡jlok is hozzÃ¡ lesznek adva. MÃ¡skÃŒlÃ¶nben csak a kijelÃ¶lt kÃ¶nyvtÃ¡rban lÃ©vÅ fÃ¡jlok lesznek hozzÃ¡adva.</translation>
+        <translation type="obsolete">Ha bejelÃ¶li, akkor egy kÃ¶nyvtÃ¡r hozzÃ¡adÃ¡sakor az alkÃ¶nyvtÃ¡rakban talÃ¡lhatÃ³ fÃ¡jlok is hozzÃ¡ lesznek adva. MÃ¡skÃŒlÃ¶nben csak a kijelÃ¶lt kÃ¶nyvtÃ¡rban lÃ©vÅ fÃ¡jlok lesznek hozzÃ¡adva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;FÃ¡jlok rekurzÃ­v hozzÃ¡adÃ¡sa kÃ¶nyvtÃ¡rakbÃ³l</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;FÃ¡jlok rekurzÃ­v hozzÃ¡adÃ¡sa kÃ¶nyvtÃ¡rakbÃ³l</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>JelÃ¶lje be a fÃ¡jl informÃ¡ciÃ³k olvasÃ¡sÃ¡hoz hozzÃ¡adÃ¡skor. Ezzel megjelenÃ­thetÅ a cÃ­m (ha elÃ©rhetÅ) Ã©s a fÃ¡jlok hossza. MÃ¡skÃŒlÃ¶nben ez az informÃ¡ciÃ³ nem lesz elÃ©rhetÅ a fÃ¡jl lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡ig. Figyelem: ez az opciÃ³ lassulÃ¡st okozhat, kÃŒlÃ¶nÃ¶sen sok fÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sakor.</translation>
+        <translation type="obsolete">JelÃ¶lje be a fÃ¡jl informÃ¡ciÃ³k olvasÃ¡sÃ¡hoz hozzÃ¡adÃ¡skor. Ezzel megjelenÃ­thetÅ a cÃ­m (ha elÃ©rhetÅ) Ã©s a fÃ¡jlok hossza. MÃ¡skÃŒlÃ¶nben ez az informÃ¡ciÃ³ nem lesz elÃ©rhetÅ a fÃ¡jl lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡ig. Figyelem: ez az opciÃ³ lassulÃ¡st okozhat, kÃŒlÃ¶nÃ¶sen sok fÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sakor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Automatikos &amp;infÃ³ kÃ©rÃ©s a hozzÃ¡adott fÃ¡jlokrÃ³l</translation>
+        <translation type="obsolete">Automatikos &amp;infÃ³ kÃ©rÃ©s a hozzÃ¡adott fÃ¡jlokrÃ³l</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;LejÃ¡tszÃ¡si lista mentÃ©se kilÃ©pÃ©skor</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;LejÃ¡tszÃ¡si lista mentÃ©se kilÃ©pÃ©skor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;FÃ¡jlok lejÃ¡tszÃ¡sa az elejÃ©tÅl</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;FÃ¡jlok lejÃ¡tszÃ¡sa az elejÃ©tÅl</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4078,5 +4118,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>BÅvÃ­tett</translation>
@@ -4098,5 +4138,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4107,5 +4147,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4116,5 +4156,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4123,25 +4163,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayer kimenet naplÃ³zÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer kimenet naplÃ³zÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ fÅleg az alkalmazÃ¡s hibakeresÃ©sÃ©hez szÃŒksÃ©ges.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Ennek az opciÃ³nak a bejelÃ¶lÃ©se csÃ¶kkentheti a vibrÃ¡lÃ¡st, de a videÃ³ hibÃ¡s megjelenÃ­tÃ©sÃ©t okozhatja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SzÅ±rÅ az SMPlayer naplÃ³khoz</translation>
@@ -4158,15 +4198,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;OpciÃ³k:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>&amp;VideÃ³ szÅ±rÅk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>Hang &amp;szÅ±rÅk:</translation>
@@ -4178,10 +4218,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>&amp;SMPlayer kimenet naplÃ³zÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>S&amp;zÅ±rÅ az SMPlayer naplÃ³khoz:</translation>
@@ -4193,50 +4233,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>NaplÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>M&amp;Player kimenet naplÃ³zÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>&amp;MPlayer opciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer naplÃ³ automatikus mentÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Ezen opciÃ³ bejelÃ¶lÃ©sÃ©vel az MPlayer naplÃ³ minden Ãºj fÃ¡jl lejÃ¡tszÃ¡sakor a megadott fÃ¡jlba lesz mentve. KÃŒlsÅ alkalmazÃ¡sok ily mÃ³d informÃ¡ciÃ³t szerezhetnek az Ã©pp lejÃ¡tszott fÃ¡jlrÃ³l.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Automatikusan mentett MPlayer naplÃ³ fÃ¡jlnÃ©v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Adja meg az elÃ©rÃ©si utat Ã©s a fÃ¡jlnevet az MPlayer naplÃ³ mentÃ©sÃ©hez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>MPlayer &amp;naplÃ³ automatikus mentÃ©se fÃ¡jlba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>RÃ¶vid fÃ¡jlnevek (8+3) kÃŒldÃ©se az MPlayernek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Jelenleg az MPlayer nem kÃ©pes megnyitni a helyi kÃ³dlapban nem szereplÅ karaktereket tartalmazÃ³ fÃ¡jlneveket. Ezen opciÃ³ bejelÃ¶lÃ©sÃ©vel az SMPlayer a fÃ¡jlnevek rÃ¶vid vÃ¡ltozatÃ¡t kÃŒldi el az MPlayernek, Ã­gy kÃ©pes lesz megnyitni Åket.</translation>
@@ -4248,70 +4288,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Monitor kÃ©parÃ¡ny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a monitora kÃ©parÃ¡nyÃ¡t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>MPlayer futtatÃ¡sa sajÃ¡t ablakban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Ezen opciÃ³ bejelÃ¶lÃ©sÃ©vel az MPlayer ablak nem lesz beÃ¡gyazva az SMPlayer fÅablakÃ¡ba, hanem fÃŒggetlen ablakban fog futni. Az egÃ©r Ã©s billentyÅ±parancsokat kÃ¶zvetlenÃŒl az MPlayer fogja kezelni, ez azt jelenti, hogy a gyorsgombok Ã©s az egÃ©rkattintÃ¡sok valÃ³szÃ­nÅ±leg nem fognak megfelelÅen mÅ±kÃ¶dni ha az MPlayer ablak van fÃ³kuszban.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>SzÃ­nkÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Ha a videÃ³ egyes rÃ©szei bÃ¡rmely mÃ¡s ablakon lÃ¡thatÃ³k, akkor megvÃ¡ltoztathatja a szÃ­nkÃ³dot ennek kikÃŒszÃ¶bÃ¶lÃ©sÃ©re. PrÃ³bÃ¡ljon feketÃ©hez kÃ¶zeli szÃ­nt vÃ¡lasztani.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>MPlayer opciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>OpciÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Itt adhat meg opciÃ³kat az MPlayernek. Ãrja Åket szÃ³kÃ¶zzel elvÃ¡lasztva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>VideÃ³ szÅ±rÅk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Itt tud tovÃ¡bbi videÃ³ szÅ±rÅket hozzÃ¡adni az MPlayernek. Ãrja Åket &quot;,&quot;-vel elvÃ¡lasztva. Ne hasznÃ¡lja a szÃ³kÃ¶zt!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Hang szÅ±rÅk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Itt tud tovÃ¡bbi hang szÅ±rÅket hozzÃ¡adni az MPlayernek. Ãrja Åket &quot;,&quot;-vel elvÃ¡lasztva. Ne hasznÃ¡lja a szÃ³kÃ¶zt!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>VideÃ³ablak hÃ¡tterÃ©nek ÃºjrafestÃ©se</translation>
@@ -4323,45 +4363,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>IPv4 hasznÃ¡lata hÃ¡lÃ³zati kapcsolatokhoz. Automatikus visszalÃ©pÃ©s IPv6-ra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>IPv6 hasznÃ¡lata hÃ¡lÃ³zati kapcsolatokhoz. Automatikus visszalÃ©pÃ©s IPv4-re.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>HÃ¡lÃ³zati kapcsolat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>&amp;NaplÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Index ÃºjjÃ¡Ã©pÃ­tÃ©se, ha szÃŒksÃ©ges</translation>
@@ -4373,45 +4413,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Ha ezt bejelÃ¶li, az SMPlayer rÃ¶gzÃ­teni fogja a debug ÃŒzeneteket (naplÃ³ megtekinthetÅ itt: &lt;b&gt;OpciÃ³k -&gt; NaplÃ³k megjelenÃ­tÃ©se -&gt; SMPplayer&lt;/b&gt;). Ez az informÃ¡ciÃ³ nagyon hasznos lehet a fejlesztÅnek a hibakeresÃ©sben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Ha bejelÃ¶li, az SMPlayer rÃ¶gzÃ­ti az MPlayer kimenetÃ©t (megtekinthetÅ itt: &lt;b&gt;OpciÃ³k -&gt; NaplÃ³k megjelenÃ­tÃ©se -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). ProblÃ©ma esetÃ©n fontos informÃ¡ciÃ³kat tartalmazhat, ezÃ©rt Ã©rdemes ezt az opciÃ³t bejelÃ¶lni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ lehetÅvÃ© teszi a naplÃ³ban rÃ¶gzÃ­tett SMPlayer ÃŒzenetek szÅ±rÃ©sÃ©t. Ide Ã­rhat bÃ¡rmilyen szabÃ¡lyos kifejezÃ©st.PÃ©ldÃ¡ul &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; esetÃ©n csak a &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt; kezdetÅ± sorok lesznek megjelenÃ­tve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>PTS korrigÃ¡lÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Az MPlayert egy kÃ­sÃ©rleti mÃ³dba kapcsolja, amelyben a kÃ©pkockÃ¡k idÅcÃ­mkÃ©i mÃ¡shogyan szÃ¡mÃ­tÃ³dnak Ã©s tÃ¡mogatva lesznek az Ãºj kÃ©pkockÃ¡kat hozzÃ¡adÃ³ vagy a meglÃ©vÅk idÅcÃ­mkÃ©it mÃ³dosÃ­tÃ³ videÃ³ szÅ±rÅk. A pontosabb idÅcÃ­mkÃ©k Ã©szlelhetÅk pÃ©ldÃ¡ul jelenetvÃ¡ltÃ¡shoz idÅzÃ­tett feliratok lejÃ¡tszÃ¡sakor engedÃ©lyezett SSA/ASS kÃ¶nyvtÃ¡rral. Korrekt PTS nÃ©lkÃŒl a felirat idÅzÃ­tÃ©se Ã¡ltalÃ¡ban eltÃ©rhet nÃ©hÃ¡ny kÃ©pkockÃ¡val. Ez az opciÃ³ nem mÅ±kÃ¶dik helyesen nÃ©hÃ¡ny demuxerrel Ã©s kodekkel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>MÅ±velet lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Itt megadhatja azon &lt;i&gt;mÅ±veletek&lt;/i&gt; listÃ¡jÃ¡t, amelyek minden fÃ¡jl megnyitÃ¡sakor vÃ©grehajtÃ³dnak. Az elÃ©rhetÅ mÅ±veletek listÃ¡jÃ¡t megtalÃ¡lja a gyorsgomb szerkesztÅ &lt;b&gt;BillentyÅ±zet Ã©s egÃ©r&lt;/b&gt; rÃ©szÃ©ben. A mÅ±veleteket szÃ³kÃ¶zzel kell elvÃ¡lasztani. A kapcsolhatÃ³ mÅ±veleteket kÃ¶vetheti &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; vagy &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; a mÅ±velet engedÃ©lyezÃ©shez vagy tiltÃ¡shoz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>KorlÃ¡tozÃ¡s: a mÅ±veletek csak fÃ¡jl megnyitÃ¡sakor futnak le Ã©s nem az mplayer folyamat ÃºjraindÃ­tÃ¡sakor (pl. ha mÃ¡s hang vagy videÃ³ szÅ±rÅt vÃ¡laszt ki).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>HÃ¡lÃ³zat</translation>
@@ -4423,15 +4463,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;HÃ¡lÃ³zat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>PÃ©lda:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>ÃjjÃ¡Ã©pÃ­ti a fÃ¡jlok indexÃ©t, ha az nem talÃ¡lhatÃ³, ezzel lehetÅvÃ© tÃ©ve a keresÃ©st. Hasznos sÃ©rÃŒlt/nem teljes letÃ¶ltÃ©seknÃ©l vagy hibÃ¡san kÃ©szÃ­tett fÃ¡jloknÃ¡l. Ez az opciÃ³ csak akkor mÅ±kÃ¶dik, ha az adott mÃ©dia tÃ¡mogatja a keresÃ©st (pl. stdin, pipe, stb. esetÃ©n nem). &lt;br&gt; &lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt;  az index lÃ©trehozÃ¡sa idÅt vehet igÃ©nybe.</translation>
@@ -4443,22 +4483,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;RÃ©szletes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation>SMPlayer naplÃ³ mentÃ©se fÃ¡jlba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ be van jelÃ¶lve, az SMPlayer naplÃ³ el lesz mentve ide: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
         <translation>SMPlayer naplÃ³ mentÃ©se &amp;fÃ¡jlba</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4549,20 +4604,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD eszkÃ¶z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a CD-ROM eszkÃ¶zt. Ez lesz hasznÃ¡lva a VCD Ã©s a Hanglemezek lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡hoz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD eszkÃ¶z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a DVD-ROM eszkÃ¶zt. Ez lesz hasznÃ¡lva a DVD lemezek lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡hoz.</translation>
@@ -4584,25 +4639,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>DVD menÃŒk engedÃ©lyezÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Ha ez be van jelÃ¶lve, az SMPlayer a DVD-ket dvdnav hasznÃ¡latÃ¡val fogja lejÃ¡tszani. Egy aktuÃ¡lis MPlayer verziÃ³ szÃŒksÃ©ges hozzÃ¡, dvdnav tÃ¡mogatÃ¡ssal fordÃ­tva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s 1&lt;/b&gt;: a gyorsÃ­tÃ³tÃ¡r ki lesz kapcsolva, ez hatÃ¡ssal lehet a teljesÃ­tmÃ©nyre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s 2&lt;/b&gt;: ajÃ¡nlott az &quot;opciÃ³ aktivÃ¡lÃ¡sa DVD menÃŒkben&quot; mÅ±veletet az egyik egÃ©rgombhoz rendelni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s 3&lt;/b&gt;: ez a funkciÃ³ fejlesztÃ©s alatt Ã¡ll, sok problÃ©ma lehet vele.</translation>
@@ -4622,5 +4677,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÃltalÃ¡nos</translation>
@@ -4632,5 +4687,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">ElÃ©rÃ©si utak</translation>
@@ -4642,150 +4697,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>PreferÃ¡lt hang Ã©s feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VideÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>VideÃ³k indÃ­tÃ¡sa teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>KÃ©pernyÅkÃ­mÃ©lÅ kikapcsolÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Hang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki az MPlayer futtathatÃ³ fÃ¡jlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>FuttathatÃ³k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Minden fÃ¡jl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>VÃ¡lasszon egy kÃ¶nyvtÃ¡rat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer futtathatÃ³ Ã¡llomÃ¡nya</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>PillanatkÃ©pek kÃ¶nyvtÃ¡ra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>VideÃ³ kimeneti meghajtÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Hang kimeneti meghajtÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>VÃ¡lasszon hang kimeneti meghajtÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tÃ¡sok megjegyzÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>PreferÃ¡lt hang nyelv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>PreferÃ¡lt felirat nyelv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Szoftveres videÃ³ kiegyenlÃ­tÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>JelÃ¶lje be ezt az opciÃ³t ha a videÃ³ kiegyenlÃ­tÅ (EQ) nem tÃ¡mogatott a grafikus kÃ¡rtyÃ¡ja vagy a kivÃ¡lasztott kimeneti meghajtÃ³ Ã¡ltal.&lt;br&gt;&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; ez az opciÃ³ nem kompatibilis nÃ©hÃ¡ny videÃ³ kimeneti meghajtÃ³val.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Ha ezt az opciÃ³t bejelÃ¶li minden videÃ³ teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban lesz lejÃ¡tszva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Szoftveres hangerÅszabÃ¡lyzÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Az opciÃ³ bejelÃ¶lÃ©sÃ©vel szoftveres keverÅ lesz hasznÃ¡lva a hangkÃ¡rtya keverÅje helyett.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>UtÃ³feldolgozÃ¡s minÅsÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Az utÃ³feldolgozÃ¡s szint dinamikus vÃ¡ltÃ¡sa az elÃ©rhetÅ CPU idÅtÅl fÃŒggÅen. A megadott szÃ¡m lesz a maximÃ¡lisan hasznÃ¡lt szint. ÃltalÃ¡ban hasznÃ¡lhatÃ³ nagy szÃ¡m is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">HangerÅ vÃ¡ltÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Ha bejelÃ¶li az SMPlayer megprÃ³bÃ¡lja megjegyezni a hangerÅt minden fÃ¡jlhoz Ã©s visszaÃ¡llÃ­tja, ha az Ãºjra lejÃ¡tszÃ¡sra kerÃŒl. Az Ãºj fÃ¡jlokhoz az alapÃ©rtelmezett hangerÅ lesz hasznÃ¡lva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;HangerÅ vÃ¡ltÃ¡sa minden fÃ¡jlnÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">A futtathatÃ³ &amp;MPlayer Ã¡llomÃ¡ny kivÃ¡lasztÃ¡sa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;PillanatkÃ©pek kÃ¶nyvtÃ¡ra:</translation>
@@ -4822,5 +4877,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;AlapÃ©rtelmezett hangerÅ:</translation>
@@ -4842,10 +4897,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Hardveres gyorsÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dupla bufferelÃ©s</translation>
@@ -4862,5 +4917,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>A dupla bufferelÃ©s javÃ­tja a vibrÃ¡lÃ¡st Ãºgy, hogy kÃ©t kÃ©pkockÃ¡t tÃ¡rol a memÃ³riÃ¡ban, Ã©s amÃ­g az egyiket megjelenÃ­ti, a mÃ¡sikat dekÃ³dolja. Ha kikapcsolja, az negatÃ­van befolyÃ¡solhatja az OSD-t, de gyakran megszÃŒnteti az OSD vibrÃ¡lÃ¡st.</translation>
@@ -4877,25 +4932,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>BefejezÃ©s utÃ¡n bezÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Ha ezt az opciÃ³t bejelÃ¶li, a fÅablak automatikusan bezÃ¡rÃ³dik, ha az aktuÃ¡lis fÃ¡jl/lejÃ¡tszÃ¡si lista vÃ©get Ã©r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (SztereÃ³)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4912,80 +4967,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>SzÃŒnet kis mÃ©retnÃ©l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>UtÃ³feldolgozÃ¡s bekapcsolÃ¡sa alapbÃ³l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>MaximÃ¡lis erÅsÃ­tÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS Ã¡tengedÃ©s S/PDIF-en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>HangerÅ normalizÃ¡lÃ¡s alapbÃ³l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>MaximalizÃ¡lja a hangerÅt a hang torzÃ­tÃ¡sa nÃ©lkÃŒl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Alap hangerÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Kezdeti hangerÅ, ami Ãºj fÃ¡jloknÃ¡l hasznÃ¡lva lesz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Alap csatornÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a maximÃ¡lis erÅsÃ­tÃ©st szÃ¡zalÃ©kban (alap: 110). 200-as Ã©rtÃ©k esetÃ©n a hangerÅ maximum az alapÃ©rtÃ©k kÃ©tszeresÃ©ig nÃ¶velhetÅ. 100-nÃ¡l kisebb Ã©rtÃ©kek esetÃ©n az alap hangerÅ (ami 100%) a maximum felett lesz, amit pl. az OSD nem kÃ©pes helyesen megjelenÃ­teni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Hardveres AC3 Ã¡tengedÃ©s hasznÃ¡lata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>UtÃ³feldolgozÃ¡s hasznÃ¡lata alapbÃ³l az Ãºjonnan megnyitott fÃ¡jlokon.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>HangsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>MeghatÃ¡rozza az alap hangsÃ¡vot Ãºj fÃ¡jlok lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡nÃ¡l. Ha a hangsÃ¡v nem lÃ©tezik akkor az elsÅ lesz hasznÃ¡lva.&lt;br&gt;&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; a &lt;i&gt;&quot;preferÃ¡lt hang nyelv&quot;&lt;/i&gt; felÃŒlbÃ­rÃ¡lja ezt az opciÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>FeliratsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>MeghatÃ¡rozza az alap feliratsÃ¡vot Ãºj fÃ¡jlok lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡nÃ¡l. Ha a alapfeliratsÃ¡v nem lÃ©tezik akkor az elsÅ lesz hasznÃ¡lva.&lt;br&gt;&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; a &lt;i&gt;preferÃ¡lt felirat nyelv&quot;&lt;/i&gt; felÃŒlbÃ­rÃ¡lja ezt az opciÃ³t.</translation>
@@ -5017,5 +5072,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Itt megadhatja a preferÃ¡lt nyelvet a hang Ã©s a feliratsÃ¡vokhoz. Amennyiben egy mÃ©dia tÃ¶bb hang vagy feliratsÃ¡vot tartalmaz, az SMPlayer megprÃ³bÃ¡lja hasznÃ¡lni a preferÃ¡lt nyelvet.&lt;br&gt;Ez csak akkor fog mÅ±kÃ¶dni, ha a mÃ©dia tartalmaz informÃ¡ciÃ³t a hang Ã©s feliratsÃ¡vok nyelvÃ©rÅl, mint a DVD vagy mkv fÃ¡jlok.&lt;br&gt;Ez a mezÅ szabÃ¡lyos kifejezÃ©seket fogad el. PÃ©ldÃ¡ul: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; kivÃ¡lasztja a sÃ¡vokat, amelyek egyeznek ezekkel: &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; vagy &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5033,15 +5088,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Gyors visszajÃ¡tszÃ¡s, hangmagassÃ¡g vÃ¡ltozÃ¡sa nÃ©lkÃŒl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>LehetÅsÃ©get nyÃºjt a visszajÃ¡tszÃ¡si sebessÃ©g vÃ¡ltoztatÃ¡sÃ¡ra a hangmagassÃ¡g vÃ¡ltozÃ¡sa nÃ©lkÃŒl. LegalÃ¡bb MPlayer dev-SVN-r24924 szÃŒksÃ©ges.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">HangerÅ vÃ¡ltoztatÃ¡sa kÃ¶zvetlenÃŒl a lejÃ¡tszÃ¡s elÅtt</translation>
@@ -5068,50 +5123,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nincs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normÃ¡l)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dupla kÃ©pkockaszÃ¡m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>LineÃ¡ris keverÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">Alap &amp;deinterlace:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Alap deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki az Ãºjonnan megnyitott fÃ¡jlokhoz hasznÃ¡landÃ³ deinterlace szÅ±rÅt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>IdÅpozÃ­ciÃ³ megjegyzÃ©se</translation>
@@ -5123,15 +5178,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">HangerÅ vÃ¡ltoztatÃ¡sa kÃ¶zvetlenÃŒl a &amp;lejÃ¡tszÃ¡s elÅtt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Hang kiegyenlÃ­tÅ engedÃ©lyezÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>JelÃ¶lje be ezt az opciÃ³t, ha szeretnÃ© hasznÃ¡lni a hang kiegyenlÃ­tÅt.</translation>
@@ -5143,10 +5198,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>VideÃ³ rajzolÃ¡sa szeletek hasznÃ¡latÃ¡val</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>EngedÃ©lyezi/tiltja a videÃ³ 16 pixel magassÃ¡gÃº szeletenkÃ©nti rajzolÃ¡sÃ¡t. Ha ki van kapcsolva, az egÃ©sz kÃ©pkocka egy menetben kerÃŒl rajzolÃ¡sra. A videokÃ¡rtyÃ¡tÃ³l Ã©s elÃ©rhetÅ gyorsÃ­tÃ³tÃ¡rtÃ³l fÃŒggÅen gyorsabb vagy lassabb lehet. Csak libmpeg2 Ã©s libavcodec kodekek esetÃ©n van hatÃ¡sa.</translation>
@@ -5163,30 +5218,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>gyors</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lassÃº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>gyors - ATI kÃ¡rtyÃ¡k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>SajÃ¡t beÃ¡llÃ­tÃ¡s...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Alap nagyÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Itt beÃ¡llÃ­thatja az Ãºj videÃ³knÃ¡l hasznÃ¡lt alapÃ©rtelmezett nagyÃ­tÃ¡st.</translation>
@@ -5198,50 +5253,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Itt kell beÃ¡llÃ­tania a futtathatÃ³ MPlayer fÃ¡jlt amit az SMPlayer hasznÃ¡lni fog.&lt;br&gt;Az SMPlayer legalÃ¡bb 1.0rc1-es MPlayert igÃ©nyel (bÃ¡r egy friss SVN verziÃ³ ajÃ¡nlott).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Ha ez a beÃ¡llÃ­tÃ¡s hibÃ¡s, az SMPlayer semmit nem fog tudni lejÃ¡tszani!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">Itt lehet megadni a kÃ¶nyvtÃ¡rat ahol az SMPlayer a kÃ©szÃ­tett pillanatkÃ©peket tÃ¡rolja. Ha ez a mezÅ ÃŒresen marad a pillanatkÃ©p funkciÃ³ le lesz tiltva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a videÃ³ kimeneti meghajtÃ³t. A %1 biztosÃ­tja a legjobb teljesÃ­tmÃ©nyt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>A %1 az ajÃ¡nlott. PrÃ³bÃ¡lja elkerÃŒlni a %2 Ã©s %3 meghajtÃ³kat, lassÃºak Ã©s hatÃ¡ssal lehetnek a teljesÃ­tmÃ©nyre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Az SMPlayer megjegyzi a beÃ¡llÃ­tÃ¡sokat minden Ã¡ltala lejÃ¡tszott fÃ¡jlhoz (kivÃ¡lasztott hangsÃ¡v, hangerÅ, szÅ±rÅk...). Kapcsolja ki ezt az opciÃ³t, ha nem kÃ­vÃ¡nja ezt a funkciÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Ezen opciÃ³ bekapcsolÃ¡sÃ¡val a lejÃ¡tszÃ¡s szÃŒnetelni fog, ha a fÅablakot lekicsinyÃ­ti. Az ablak visszaÃ¡llÃ­tÃ¡sakor a lejÃ¡tszÃ¡s folytatÃ³dik.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>JelÃ¶lje be a kÃ©pernyÅkÃ­mÃ©lÅ lejÃ¡tszÃ¡s kÃ¶zbeni tiltÃ¡sÃ¡hoz.&lt;br&gt;A kÃ©pernyÅkÃ­mÃ©lÅ a lejÃ¡tszÃ¡s vÃ©geztÃ©vel engedÃ©lyezve lesz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Itt megadhatja a preferÃ¡lt nyelvet a hangsÃ¡vokhoz. Amennyiben egy mÃ©dia tÃ¶bb hangsÃ¡vot tartalmaz, az SMPlayer megprÃ³bÃ¡lja hasznÃ¡lni a preferÃ¡lt nyelvet.&lt;br&gt;Ez csak akkor fog mÅ±kÃ¶dni, ha a mÃ©dia tartalmaz informÃ¡ciÃ³t a hangsÃ¡vok nyelvÃ©rÅl, mint a DVD vagy mkv fÃ¡jlok.&lt;br&gt;Ez a mezÅ szabÃ¡lyos kifejezÃ©seket fogad el. PÃ©ldÃ¡ul: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; kivÃ¡lasztja a hangsÃ¡vokat, amelyek egyeznek ezekkel: &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; vagy &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Itt megadhatja a preferÃ¡lt nyelvet a feliratokhoz. Amennyiben egy mÃ©dia tÃ¶bb feliratot tartalmaz, az SMPlayer megprÃ³bÃ¡lja hasznÃ¡lni a preferÃ¡lt nyelvet.&lt;br&gt;Ez csak akkor fog mÅ±kÃ¶dni, ha a mÃ©dia tartalmaz informÃ¡ciÃ³t a feliratok nyelvÃ©rÅl, mint a DVD vagy mkv fÃ¡jlok.&lt;br&gt;Ez a mezÅ szabÃ¡lyos kifejezÃ©seket fogad el. PÃ©ldÃ¡ul: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; kivÃ¡lasztja a feliratokat, amelyek egyeznek ezekkel: &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; vagy &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5253,15 +5308,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
         <translation type="obsolete">Ha ez be van jelÃ¶lve, a hangerÅ a lejÃ¡tszÃ¡s kezdete elÅtt lesz beÃ¡llÃ­tva. Ezzel elkerÃŒlhetÅ a magas hangerÅ a kezdÃ©snÃ©l. LegalÃ¡bb MPlayer SVN r27872-t igÃ©nyel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Fekete szegÃ©lyek hozzÃ¡adÃ¡sa teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Ezen opciÃ³ bekapcsolÃ¡sÃ¡val szegÃ©lyek lesznek hozzÃ¡adva a teljes kÃ©pernyÅs kÃ©phez. Ez lehetÅvÃ© teszi a feliratok megjelenÃ­tÃ©sÃ©t a fekete szegÃ©lyeken.</translation>
@@ -5273,30 +5328,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>egy ini fÃ¡jl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>tÃ¶bb ini fÃ¡jl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>A fÃ¡jl beÃ¡llÃ­tÃ¡sok tÃ¡rolÃ¡sÃ¡nak mÃ³dja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ lehetÅvÃ© teszi a fÃ¡jl beÃ¡llÃ­tÃ¡sok tÃ¡rolÃ¡smÃ³djÃ¡nak megvÃ¡ltoztatÃ¡sÃ¡t. LehetÅsÃ©gek a kÃ¶vetkezÅk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;egy ini fÃ¡jl&lt;/b&gt;: minden lejÃ¡tszott fÃ¡jl beÃ¡llÃ­tÃ¡sai egyetlen ini fÃ¡jlba lesznek mentve (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Az utÃ³bbi mÃ³dszer gyorsabb lehet, ha sok fÃ¡jlrÃ³l van tÃ¡rolt informÃ¡ciÃ³.</translation>
@@ -5308,35 +5363,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;tÃ¶bb ini fÃ¡jl&lt;/b&gt;: minden lejÃ¡tszott fÃ¡jlhoz kÃŒlÃ¶n ini fÃ¡jl kÃ©szÃŒl. Az ini fÃ¡jlok a %1 kÃ¶nyvtÃ¡rba lesznek elmentve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Ha bejelÃ¶li ezt az opciÃ³t, az SMPlayer emlÃ©kezni fog a fÃ¡jl utolsÃ³ pozÃ­ciÃ³jÃ¡ra ha legkÃ¶zelebb megnyitja. Ez az opciÃ³ csak hagyomÃ¡nyos fÃ¡jlokkal mÅ±kÃ¶dik (DVDk, CDk, URLek... esetÃ©n nem).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Ha bejelÃ¶li, bekapcsolja a hardveres gyorsÃ­tÃ¡st (nem tÃ¡mogatja minden kodek Ã©s videÃ³ kimenet)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Figyelem:&lt;/b&gt; OSD/felirat hibÃ¡t okozhat!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>LejÃ¡tszÃ¡si csatornÃ¡k szÃ¡mÃ¡nak kÃ©rÃ©se. Az MPlayer a dekÃ³dert a hang megadott szÃ¡mÃº csatornÃ¡ra dekÃ³dolÃ¡sÃ¡ra kÃ©ri. A kÃ©rÃ©s teljesÃ­tÃ©se a dekÃ³deren mÃºlik. Ez Ã¡ltalÃ¡ban csak AC3 hangÃº videÃ³k (pl. DVD-k) lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡nÃ¡l fontos. Abban az esetben liba52 vÃ©gzi a dekÃ³dolÃ¡st alapÃ©rtelmezÃ©s szerint Ã©s helyesen lekeveri a hangot a kÃ©rt szÃ¡mÃº csatornÃ¡ra. &lt;b&gt;MegjegyzÃ©s&lt;/b&gt;: Ez az opciÃ³ vonatkozik kodekekre (csak AC3), szÅ±rÅkre (surround) Ã©s hang kimeneti meghajtÃ³kra (OSS legalÃ¡bb is).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>PillanatkÃ©pek engedÃ©lyezÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Ezzel az opciÃ³val engedÃ©lyezheti vagy tilthatja a pillanatkÃ©pek kÃ©szÃ­tÃ©sÃ©nek lehetÅsÃ©gÃ©t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Itt megadhatja a kÃ¶nyvÃ¡rat ahovÃ¡ az SMPlayer Ã¡ltal kÃ©szÃ­tÃ©tt pillanatkÃ©pek mentve lesznek.Ha a kÃ¶nyvtÃ¡r Ã©rvÃ©nytelen, a pillanatkÃ©p funkciÃ³ le lesz tiltva.</translation>
@@ -5363,15 +5418,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>GlobÃ¡lis hangerÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ aktÃ­v, minden fÃ¡jl ugyanazzal a hangerÅvel lesz lejÃ¡tszva. Ha nem aktÃ­v, minden fÃ¡jl a sajÃ¡t hangerejÃ©t hasznÃ¡lja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ a nÃ©mÃ­tÃ¡s vezÃ©rlÃ©sÃ©re is vonatkozik.</translation>
@@ -5383,20 +5438,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>KÃ©pernyÅvÃ©dÅ kikapcsolÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ letiltja a kÃ©pernyÅvÃ©dÅt egy fÃ¡jl lejÃ¡tszÃ¡sa kÃ¶zben Ã©s visszakapcsolja a lejÃ¡tszÃ¡s vÃ©gÃ©n. Ha ez be van kapcsolva, a kÃ©pernyÅvÃ©dÅ nem jelenik meg mÃ©g hangfÃ¡jlok lejÃ¡tszÃ¡sa vagy a lejÃ¡tszÃ¡s szÃŒneteltetÃ©se kÃ¶zben sem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>KÃ©pernyÅvÃ©dÅ elkerÃŒlÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ be van jelÃ¶lve, az SMPlayer megprÃ³bÃ¡lja megakadÃ¡lyozni a kÃ©pernyÅvÃ©dÅ megjelenÃ©sÃ©t videÃ³ lejÃ¡tszÃ¡sa kÃ¶zben. A kÃ©pernyÅvÃ©dÅ megjelenhet hangfÃ¡jl lejÃ¡tszÃ¡sa vagy szÃŒneteltetÃ©s kÃ¶zben. Ez az opciÃ³ csak akkor mÅ±kÃ¶dik ha az SMPlayer ablak van az elÅtÃ©rben.</translation>
@@ -5418,20 +5473,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Hang/videÃ³ automatikus szinkronizÃ¡lÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Fokozatosan igazÃ­tja az A/V szinkront a mÃ©rt hang kÃ©sleltetÃ©s alapjÃ¡n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V szinkron korrekciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>MaximÃ¡lis A-V szinkron korrekciÃ³ kÃ©pkockÃ¡nkÃ©nt (mÃ¡sodpercben)</translation>
@@ -5463,5 +5518,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; Ez az opciÃ³ nem lesz hasznÃ¡lva TV csatornÃ¡knÃ¡l.</translation>
@@ -5475,25 +5530,55 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation>VideÃ³ szÅ±rÅk tiltÃ¡sa vdpau hasznÃ¡lata esetÃ©n</translation>
+        <translation type="obsolete">VideÃ³ szÅ±rÅk tiltÃ¡sa vdpau hasznÃ¡lata esetÃ©n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation>ÃltalÃ¡ban a videÃ³ szÅ±rÅk nem mÅ±kÃ¶dnek, ha videÃ³ kimeneti meghajtÃ³ vdpau, ezÃ©rt ajÃ¡nlott bejelÃ¶lve hagyni ezt az opciÃ³t.</translation>
+        <translation type="obsolete">ÃltalÃ¡ban a videÃ³ szÅ±rÅk nem mÅ±kÃ¶dnek, ha videÃ³ kimeneti meghajtÃ³ vdpau, ezÃ©rt ajÃ¡nlott bejelÃ¶lve hagyni ezt az opciÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation>Vide&amp;Ã³ szÅ±rÅk tiltÃ¡sa Vdpau hasznÃ¡lata esetÃ©n</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <translation type="obsolete">Vide&amp;Ã³ szÅ±rÅk tiltÃ¡sa Vdpau hasznÃ¡lata esetÃ©n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Hardveres AC3 Ã¡tengedÃ©st hasznÃ¡l.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; ha ez az opciÃ³ engedÃ©lyezve van, egyik audioszÅ±rÅ sem lesz hasznÃ¡lva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5528,10 +5613,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
-        <translation>MÃ©dia lÃ©ptetÃ©s</translation>
+        <translation>MÃ©dia tekerÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
-        <translation>HangerÅ szabÃ¡lyzÃ³</translation>
+        <translation>HangerÅ szabÃ¡lyzÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5836,5 +5921,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>Activate option in DVD menus</source>
         <translation type="obsolete">OpciÃ³ aktivÃ¡lÃ¡sa DVD menÃŒkben</translation>
@@ -5898,5 +5983,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation>&amp;HangerÅ szabÃ¡lyozÃ¡s</translation>
+        <translation>&amp;HangerÅ szabÃ¡lyzÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5959,5 +6044,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>FelÃŒlet</translation>
@@ -5979,5 +6064,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>KeresÃ©s</translation>
@@ -6004,15 +6089,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Nyelv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Itt tudja megvÃ¡ltoztatni az alkalmazÃ¡s nyelvÃ©t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>PÃ©ldÃ¡nyok</translation>
@@ -6039,5 +6124,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Csak egy SMPlayer pÃ©ldÃ¡ny hasznÃ¡lata</translation>
@@ -6089,20 +6174,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>IdÅ csÃºszka &amp;viselkedÃ©se:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>PozÃ­ciÃ³hoz ugrÃ¡s hÃºzÃ¡s kÃ¶zben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>PozÃ­ciÃ³hoz ugrÃ¡s elengedÃ©skor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>SzÃ¶vegCÃ­mke</translation>
@@ -6114,130 +6199,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>&amp;PÃ©ldÃ¡nyok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Automata mÃ©retezÃ©s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>A fÅablak automatikusan Ã¡tmÃ©retezhetÅ. VÃ¡lassza ki a preferÃ¡lt opciÃ³t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>PozÃ­ciÃ³ Ã©s mÃ©ret megjegyzÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Ha bejelÃ¶li, a fÅablak pozÃ­ciÃ³ja Ã©s mÃ©rete elmentÃ©sre kerÃŒl Ã©s vissza lesz Ã¡llÃ­tva az SMPlayer kÃ¶vetkezÅ futtatÃ¡sakor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a &lt;b&gt;MegnyitÃ¡s-&gt;UtoljÃ¡ra megnyitott fÃ¡jlok&lt;/b&gt; almenÃŒben megjelenÃ­tett elemek maximÃ¡lis szÃ¡mÃ¡t. Ha 0 Ã©rtÃ©ket ad meg, a menÃŒ nem jelenik meg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>IkonkÃ©szlet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki az Ãnnek tetszÅ ikonkÃ©szletet az alkalmazÃ¡shoz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>StÃ­lus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki az Ãnnek tetszÅ stÃ­lust az alkalmazÃ¡shoz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Alap betÅ±tÃ­pus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Itt megvÃ¡ltoztathatja az alkalmazÃ¡s betÅ±tÃ­pusÃ¡t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>RÃ¶vid ugrÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki az elÅre/hÃ¡tra ugrÃ¡s idejÃ©t a kÃ¶vetkezÅ mÅ±velethez: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>rÃ¶vid ugrÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>KÃ¶zepes ugrÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>kÃ¶zepes ugrÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>HosszÃº ugrÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>hosszÃº ugrÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>UgrÃ¡s egÃ©rgÃ¶rgÅvel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki az elÅre/hÃ¡tra ugrÃ¡s idejÃ©t az egÃ©rgÃ¶rgÅ hasznÃ¡lata esetÃ©n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>IdÅ csÃºszka viselkedÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki, mi tÃ¶rtÃ©njen az idÅ csÃºszka hÃºzÃ¡sakor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Csak egy SMPlayer pÃ©ldÃ¡ny hasznÃ¡lata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>JelÃ¶lje be, ha egy mÃ¡r futÃ³ SMPlayer pÃ©ldÃ¡nyt kÃ­vÃ¡n hasznÃ¡lni mÃ¡s fÃ¡jlok megnyitÃ¡sÃ¡hoz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>Az SMPlayernek figyelnie kell egy portot hogy parancsokat kaphasson mÃ¡s pÃ©ldÃ¡nyoktÃ³l. MegvÃ¡ltoztathatja a portot ha az alapÃ©rtelmezettet mÃ¡s alkalmazÃ¡s hasznÃ¡lja.</translation>
@@ -6254,10 +6359,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>FelÃŒlet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a hasznÃ¡lni kÃ­vÃ¡nt felÃŒletet. Jelenleg kÃ©tfÃ©le Ã©rhetÅ el: Az Alap felÃŒlet Ã©s a Mini felÃŒlet.&lt;br&gt;Az &lt;b&gt;alap felÃŒlet&lt;/b&gt; hagyomÃ¡nyos felÃŒletet nyÃºjt, eszkÃ¶ztÃ¡rral Ã©s vezÃ©rlÅsÃ¡vval. A &lt;b&gt;Mini felÃŒlet&lt;/b&gt; egy egyszerÅ±bb felÃŒletet nyÃºjt, eszkÃ¶ztÃ¡r nÃ©lkÃŒl Ã©s kevesebb gombbal a vezÃ©rlÅsÃ¡von.&lt;br&gt;&lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; ez az opciÃ³ az SMPlayer kÃ¶vetkezÅ futtatÃ¡sakor lÃ©p Ã©letbe.</translation>
@@ -6269,125 +6374,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Automatikus port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>Az SMPlayernek figyelnie kell egy portot hogy parancsokat kaphasson mÃ¡s pÃ©ldÃ¡nyoktÃ³l. Ezen opciÃ³ hasznÃ¡latÃ¡val automatikusan lesz kivÃ¡lasztva egy port.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>KÃ©zi port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>FigyelendÅ port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Automatikus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;KÃ©zi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>LebegÅ vezÃ©rlÅsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>AnimÃ¡lt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Ha bejelÃ¶li, a lebegÅ vezÃ©rlÅsÃ¡v animÃ¡lva jelenik meg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>SzÃ©lessÃ©g</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>MeghatÃ¡rozza a vezÃ©rlÅ szÃ©lessÃ©gÃ©t (szÃ¡zalÃ©kban).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>MargÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ meghatÃ¡rozza, hogy a lebegÅ vezÃ©rlÅsÃ¡v hÃ¡ny pixel tÃ¡volsÃ¡gra legyen a kÃ©pernyÅ aljÃ¡tÃ³l. Hasznos, ha a kÃ©pernyÅ egy TV, mivel a kÃ©p alja lelÃ³ghat a kÃ©pernyÅrÅl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>MegjelenÃ­tÃ©s kompakt mÃ³dban is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation>AblakkezelÅ megkerÃŒlÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ be van jelÃ¶lve, a vezÃ©rlÅsÃ¡v az ablakkezelÅt megkerÃŒlve jelenik meg. Tiltsa le ezt az opciÃ³t, ha a lebegÅ vezÃ©rlÅsÃ¡v nem mÅ±kÃ¶dik jÃ³l az ablakkezelÅjÃ©vel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>&amp;LebegÅ vezÃ©rlÅsÃ¡v</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>A lebegÅ vezÃ©rlÅsÃ¡v teljes kÃ©pernyÅs mÃ³dban jelenik meg, ha a kurzort a kÃ©pernyÅ aljÃ¡ra mozgatja.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;AnimÃ¡lt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>&amp;SzÃ©lessÃ©g:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;MargÃ³:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>MegjelenÃ­tÃ©s &amp;kompakt mÃ³dban is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation>A&amp;blakkezelÅ megkerÃŒlÃ©se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ engedÃ©lyezve van, a lebegÅ vezÃ©rlÅsÃ¡v kompakt mÃ³dban is megjelenik. &lt;b&gt;Figyelem:&lt;/b&gt; a lebegÅ vezÃ©rlÅsÃ¡v nem a kompakt mÃ³dhoz lett tervezve, ezÃ©rt hibÃ¡san mÅ±kÃ¶dhet.</translation>
@@ -6472,10 +6577,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SzinkronizÃ¡ciÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Automatikus hang/videÃ³ szinkronizÃ¡lÃ¡s</translation>
@@ -6507,5 +6612,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Fokozatosan igazÃ­tja az A/V szinkront a mÃ©rt hang kÃ©sleltetÃ©s alapjÃ¡n.</translation>
@@ -6527,10 +6632,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Automatikus hang/&amp;videÃ³ szinkronizÃ¡lÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">TÃ©&amp;nyezÅ:</translation>
@@ -6740,20 +6845,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>FÃ¡jlok automatikus hozzÃ¡adÃ¡sa a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡hoz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ engedÃ©lyezve van, egy fÃ¡jl megnyitÃ¡sakor az SMPlayer tÃ¶rli a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡t Ã©s hozzÃ¡adja a fÃ¡jlt. DVDk, CDk Ã©s VCDk esetÃ©n a lemezen talÃ¡lhatÃ³ minden szÃ¡m hozzÃ¡ lesz adva.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>Soron kÃ¶vetkezÅ fÃ¡jok hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ engedÃ©lyezve van, az SMPlayer soron kÃ¶vetkezÅ fÃ¡jlokat keres (pl. video_1.avi, video_2.avi...) Ã©s ha talÃ¡l, hozzÃ¡adja Åket a lejÃ¡tszÃ¡si listÃ¡hoz.</translation>
@@ -6774,4 +6879,44 @@
         <translation>&amp;Soron kÃ¶vetkezÅ fÃ¡jok hozzÃ¡adÃ¡sa</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">Ha bejelÃ¶li, akkor egy kÃ¶nyvtÃ¡r hozzÃ¡adÃ¡sakor az alkÃ¶nyvtÃ¡rakban talÃ¡lhatÃ³ fÃ¡jlok is hozzÃ¡ lesznek adva. MÃ¡skÃŒlÃ¶nben csak a kijelÃ¶lt kÃ¶nyvtÃ¡rban lÃ©vÅ fÃ¡jlok lesznek hozzÃ¡adva.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">JelÃ¶lje be a fÃ¡jl informÃ¡ciÃ³k olvasÃ¡sÃ¡hoz hozzÃ¡adÃ¡skor. Ezzel megjelenÃ­thetÅ a cÃ­m (ha elÃ©rhetÅ) Ã©s a fÃ¡jlok hossza. MÃ¡skÃŒlÃ¶nben ez az informÃ¡ciÃ³ nem lesz elÃ©rhetÅ a fÃ¡jl lejÃ¡tszÃ¡sÃ¡ig. Figyelem: ez az opciÃ³ lassulÃ¡st okozhat, kÃŒlÃ¶nÃ¶sen sok fÃ¡jl hozzÃ¡adÃ¡sakor.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;LejÃ¡tszÃ¡si lista mentÃ©se kilÃ©pÃ©skor</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6878,10 +7023,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Felirat pozÃ­ciÃ³ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ meghatÃ¡rozza a felirat pozÃ­ciÃ³jÃ¡t a videÃ³ ablakban. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; az aljÃ¡t, mÃ­g &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; a tetejÃ©t jelenti.</translation>
@@ -6943,35 +7088,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Rendszer betÅ±tÃ­pus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Itt kivÃ¡laszthatja a feliratokhoz Ã©s OSD-hez hasznÃ¡lt rendszer betÅ±tÃ­pust. &lt;b&gt;MegjegyzÃ©s:&lt;/b&gt; fontconfig-ot tÃ¡mogatÃ³ MPlayer szÃŒksÃ©ges.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Automatikus mÃ©ret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>SzÃ¶veg szÃ­ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a felirat szÃ¶veg szÃ­nÃ©t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>SzegÃ©ly szÃ­n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a felirat szegÃ©ly szÃ­nÃ©t.</translation>
@@ -6988,5 +7133,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a felirat automata mÃ©retezÃ©s mÃ³djÃ¡t.</translation>
@@ -7033,100 +7178,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>KÃ¶rvonal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>VÃ¡lassza ki a betÅ±tÃ­pust a feliratokhoz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>A mÃ©ret pixelben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>FÃ©lkÃ¶vÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Ha bejelÃ¶li, a szÃ¶veg &lt;b&gt;fÃ©lkÃ¶vÃ©ren&lt;b&gt; jelenik meg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>DÅlt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ha bejelÃ¶li, a szÃ¶veg &lt;i&gt;dÅlten&lt;i&gt; jelenik meg.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Bal margÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a bal margÃ³t pixelekben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Jobb margÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a jobb margÃ³t pixelekben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>FÃŒggÅleges margÃ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a fÃŒggÅleges margÃ³t pixelekben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>VÃ­zszintes igazÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a vÃ­zszintes igazÃ­tÃ¡st. LehetsÃ©ges Ã©rtÃ©kek: bal, kÃ¶zÃ©p Ã©s jobb.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>FÃŒggÅleges igazÃ­tÃ¡s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>BeÃ¡llÃ­tja a fÃŒggÅleges igazÃ­tÃ¡st. LehetsÃ©ges Ã©rtÃ©kek: lent, kÃ¶zÃ©pen Ã©s fent.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>SzegÃ©ly stÃ­lus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>MeghatÃ¡rozza a szegÃ©ly stÃ­lusÃ¡t. LehetsÃ©ges Ã©rtÃ©kek: kÃ¶rvonal Ã©s Ã¡tlÃ¡tszatlan doboz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>ÃrnyÃ©k</translation>
@@ -7213,5 +7358,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>A kÃ¶vetkezÅ opciÃ³k lehetÅvÃ© teszik a nem stÃ­lusos feliratokhoz (srt, sub...) hasznÃ¡lt stÃ­lus megadÃ¡sÃ¡t.</translation>
@@ -7266,10 +7411,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Ha a szegÃ©ly stÃ­lusa &lt;i&gt;kÃ¶rvonal&lt;/i&gt;, ez az opciÃ³ meghatÃ¡rozza a szÃ¶veg kÃ¶rÃŒli kÃ¶rvonal vastagsÃ¡gÃ¡t pixelekben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Ha a szegÃ©ly stÃ­lusa &lt;i&gt;kÃ¶rvonal&lt;/i&gt;, ez az opciÃ³ meghatÃ¡rozza a szÃ¶veg mÃ¶gÃ¶tti Ã¡rnyÃ©k mÃ©lysÃ©gÃ©t pixelekben.</translation>
@@ -7296,35 +7441,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ NEM vÃ¡ltoztatja meg a feliratok mÃ©retÃ©t a jelenlegi videÃ³ban. Ahhoz hasznÃ¡lja a &lt;i&gt;MÃ©ret+&lt;/i&gt; Ã©s &lt;i&gt;MÃ©ret-&lt;/i&gt; parancsokat a felirat menÃŒben.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Alap mÃ©ret</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ meghatÃ¡rozza a normÃ¡l feliratokhoz hasznÃ¡lt alap betÅ±mÃ©retet Ãºjonnan megnyitott fÃ¡jloknÃ¡l.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS feliratok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ez az opciÃ³ meghatÃ¡rozza az SSA/ASS feliratokhoz hasznÃ¡lt alap betÅ±mÃ©retet Ãºjonnan megnyitott fÃ¡jloknÃ¡l.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>SorkÃ¶z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>MeghatÃ¡rozza a sorokat elvÃ¡lasztÃ³ tÃ¡volsÃ¡got. NegatÃ­v Ã©rtÃ©k is hasznÃ¡lhatÃ³.</translation>
@@ -7386,10 +7531,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>StÃ­lus alkalmazÃ¡sa ass fÃ¡jlokra is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Ha ez az opciÃ³ be van jelÃ¶lve, a fent meghatÃ¡rozott stÃ­lus az ass feliratokra is alkalmazva lesz.</translation>
@@ -7416,15 +7561,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS stÃ­lus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>ÃrnyÃ©k szÃ­n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Ez a szÃ­n lesz a feliratok Ã¡rnyÃ©kÃ¡hoz hasznÃ¡lva.</translation>
@@ -7494,5 +7639,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.</source>
         <translation type="obsolete">Ha ez az opciÃ³ engedÃ©lyezve van, az SMPlayer Ãºj TV Ã©s rÃ¡diÃ³ csatornÃ¡kat fog keresni a ~/.mplayer/channels.conf -ban.</translation>
@@ -7509,5 +7654,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
+        <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
         <translation type="obsolete">~/.mplayer/channels.conf ÃºjraolvasÃ¡sa indÃ­tÃ¡sko&amp;r</translation>
@@ -7689,5 +7834,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7695,5 +7840,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7701,5 +7846,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7820,5 +7965,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - KeresÃ©s</translation>
@@ -7849,4 +7994,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_it.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_it.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_it.ts	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="it">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Questo programma Ãš free software; Ãš possibile modificarlo e/o ridistribuirlo sotto i termini della licenza GNU General Public License come indicato dalla Free Software Foundation; sia la versione 2 della licenza, o (a vostra scelta) ogni successiva versione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Le seguenti persone hanno contribuito con le traduzioni:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>Tedesco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovacco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 e %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Cinese semplificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 e %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ungherese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polacco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Giapponese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Olandese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portoghese (Brasile)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Ceco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Svedese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Cinese tradizionale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portoghese (Portogallo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Greco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finlandese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,30 +189,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Cerca aiuto nel nostro forum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>Puoi sostenere SMPlayer con una donazione.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
+        <translation type="obsolete">Puoi sostenere SMPlayer con una donazione.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Maggiori informazioni</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">Maggiori informazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basco</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalano</translation>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galiziano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Le seguenti persone hanno contribuito con patch (vedi il registro dei cambiamenti - changelog - per i dettagli):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Se vi sono delle mancanze, per favore segnalarle.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Logo di SMPlayer creato da %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 e %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 e %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>Danese</translation>
     </message>
 </context>
@@ -470,445 +475,445 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;File...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>C&amp;artella...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Lista di riprodu&amp;zione...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD dall&apos;unitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD da una cartella...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Riproduci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Avanza per &amp;fotogramma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ripeti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>VelocitÃ  &amp;normale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Dimezza velocitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Raddoppia velocitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>VelocitÃ  &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>VelocitÃ  &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>V&amp;elocitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>T&amp;utto schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ModalitÃ  &amp;compatta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizzatore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Schermata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Tieni s&amp;opra le altre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetect della fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Aggiungi r&amp;umore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Muto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Ritardo -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>R&amp;itardo +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Apri...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Ritardo &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Ritardo &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>S&amp;Ã¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;GiÃ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista di riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">Mo&amp;stra contatore fotogrammi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referenze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Vedi registri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Informazioni &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Informazioni su &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;pri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Riproduci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>S&amp;foglia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>A&amp;iuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>File &amp;recenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Pulisci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Grande&amp;zza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Rapporto d&apos;&amp;aspetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlaccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Blend lineare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Modo &amp;stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>Stere&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canale &amp;Sinistro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canale &amp;Destro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleziona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capitolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>OS&amp;D</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Disabilitato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Barra di ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">T&amp;empo + Tempo totale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Registro di mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Registro di smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vuoto&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Liste di riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tutti i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Scegli un file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -918,485 +923,485 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Scegli una cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Informazioni Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>In riproduzione %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Riproduci / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / Per fotogramma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>C&amp;hiudi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Informazioni e proprietÃ ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Muovi a &amp;sinistra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Muovi a &amp;destra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Manda &amp;su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Manda &amp;giÃ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Linea &amp;precedente nei sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Linea succ&amp;essiva nei sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Abbassa volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Alza volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Esci da tutto schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Livello successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Diminuisci contrasto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumenta contrasto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Diminuisci luminositÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumenta luminositÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Diminuisci tonalitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumenta tonalitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Diminuisci saturazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Diminuisci gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Audio successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Sottotitoli successivi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Capitolo successivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capitolo precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumenta saturazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumenta gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Apri file &amp;esterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normale)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (framerate doppio)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Prossimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>P&amp;recedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizzazione volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;male</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;moderato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>&amp;Nessun denoise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;Usa la libreria SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">Ribalta i&amp;mmagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Grandezza doppia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Gran&amp;dezza -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Grande&amp;zza +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Aggiungi &amp;bordi neri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ridimensionamento soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Visualizza vettori di &amp;movimento</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Visualizza vettori di &amp;movimento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Opzioni a linea di &amp;comando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opzioni a linea di comando per SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>Abilita i so&amp;ttotitoli forzati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Abilita i so&amp;ttotitoli forzati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Solo sottotitoli &amp;forzati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Reinizializza equalizzatore video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer si Ãš fermato inaspettatamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Codice di uscita: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer non Ãš riuscito a partire.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Controlla il percorso dell&apos;eseguibile MPlayer nelle preferenze.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer Ãš andato in crash.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Controlla i registri per maggiori informazioni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Ruota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Inattivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Ruota di 90Â° in senso orario e ribalta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>R&amp;uota di 90Â° in senso orario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Ru&amp;ota di 90Â° in senso antiorario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Ruo&amp;ta di 90Â° in senso antiorario e ribalta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sal&amp;ta a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostra menÃ¹ contestuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizzatore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Reinizializza equalizzatore audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Trova sottotitoli su &amp;Opensubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Invia sottotitoli a O&amp;pensubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>Suggerimen&amp;ti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>VelocitÃ  -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>VelocitÃ  +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>VelocitÃ  -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>VelocitÃ  &amp;+1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Sche&amp;rmo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Specc&amp;hia immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Prossimo video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1404,5 +1409,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1410,170 +1415,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Attenzione - Vecchio MPlayer in uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>La versione di MPlayer (%1) installata su questo sistema Ãš obsoleta, SMPlayer non puÃ² funzionare bene con essa: alcune opzioni non andranno, la selezione dei sottotitoli potrebbe non riuscire...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Per favore, aggiorna MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Questo avviso non sarÃ  mostrato di nuovo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Successivo rapporto d&apos;aspetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>Zoom &amp;automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom per &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom per &amp;2,35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>A&amp;nteprima...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Mai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>&amp;Durante la riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD menu &amp;precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, vai su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, vai giÃ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, vai a sinistra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, vai a destra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, seleziona opzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, clic del mouse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Imposta ritar&amp;do...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;Imposta ritardo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Salta a:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ritardo audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ritardo audio (in millisecondi):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ritardo sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ritardo sottotitoli (in millisecondi):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Tieni sopra le altre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Salta a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Inizia/finisci sal&amp;va schermate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visualizza sottotitolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Funzione successiva della rotellina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1581,126 +1586,156 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Modifica...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Canale TV seguente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Canale TV precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Canale radio seguente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Canale radio precedente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;a 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Salta a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>&amp;Solo sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>&amp;Volume + Ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Ricerca + &amp;Tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Ricerc&amp;a + Tempo + Tempo totale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>I filtri video vengono disabilitati se si usa vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>Rib&amp;alta l&apos;immagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostra il nome del file su OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Imposta il marcatore &amp;A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Imposta il marcatore &amp;B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>Rimuovi i mar&amp;catori A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>Sezione &amp;A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Deinterlacciamento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
-        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
-        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
-        <source>&amp;A-B section</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
-        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1709,30 +1744,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ãš ancora in esecuzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>M&amp;ostra icona nella barra di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Nascondi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Ripristina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista di riproduzione</translation>
@@ -1742,122 +1777,122 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>LuminositÃ : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrasto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>TonalitÃ : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturazione: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Dimensione carattere: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Rapporto d&apos;aspetto: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Aggiornamento della cache dei font. PuÃ² richiedere alcuni secondi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Ritardo sottotitoli: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Ritardo audio: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>VelocitÃ : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Sottotitoli attivi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Sottotitoli disabilitati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Ora la rotellina fa la ricerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Ora la rotellina cambia il volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Ora la rotellina cambia l&apos;ingrandimento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Ora la rotellina cambia la velocitÃ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <translation>Screenshot NON acquisito, cartella non configurata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <translation>Screenshot NON acquisiti, cartella non configurata</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <translation>Marcatore &quot;A&quot; impostato a %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <translation>Marcatore &quot;B&quot; impostato a %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marcatori A-B rimossi</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1897,25 +1932,25 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Barra di stato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Info &amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contatore di &amp;Frame</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1923,5 +1958,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2400,7 +2435,7 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%1 sottotitolo estratto</numerusform>
-            <numerusform>%1 sottotitoli estratti</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>%1 sottotitoli estratti
+        </numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -2706,5 +2741,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">1.0rc2 o successiva</translation>
@@ -2757,5 +2792,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabo</translation>
@@ -2832,20 +2867,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Danese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>Tedesco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Greco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>Inglese</translation>
@@ -2857,15 +2892,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Spagnolo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basco</translation>
@@ -2877,5 +2912,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finlandese</translation>
@@ -2887,5 +2922,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>Francese</translation>
@@ -2902,5 +2937,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galiziano</translation>
@@ -2937,5 +2972,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ungherese</translation>
@@ -2967,5 +3002,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
@@ -2977,5 +3012,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Giapponese</translation>
@@ -2987,5 +3022,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
@@ -3007,5 +3042,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
@@ -3017,5 +3052,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
@@ -3037,5 +3072,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
@@ -3057,5 +3092,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedone</translation>
@@ -3107,5 +3142,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Olandese</translation>
@@ -3127,5 +3162,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polacco</translation>
@@ -3142,10 +3177,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russo</translation>
@@ -3167,10 +3202,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovacco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveno</translation>
@@ -3197,5 +3232,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbo</translation>
@@ -3207,5 +3242,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Svedese</translation>
@@ -3257,5 +3292,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
@@ -3282,5 +3317,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraino</translation>
@@ -3297,5 +3332,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
@@ -3337,125 +3372,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portoghese (Brasile)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portoghese (Portogallo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Cinese semplificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Cinese tradizionale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Lingue Europa Occidentale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Lingue Europa Occidentale con Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slavo/Lingue Europa Centrale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galiziano, Maltese, Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Vecchio set di caratteri Baltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cirillico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Greco Moderno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Cetico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Set di caratteri Ebraico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ucraino, Bielorusso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Set di caratteri Cinese Semplificato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Set di caratteri Cinese Tradizionale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Set di caratteri Giapponese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Set di caratteri Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Set di Caratteri Thai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cirillico per Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slavo/Lingue Europa Centrale per Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arabo per Windows</translation>
@@ -3777,7 +3812,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Greco moderno Windows</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3874,40 +3909,40 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Durata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Scegli un file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Scegli il nome del file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Confermi sovrascrittura?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selezionare uno o piÃ¹ file da aprire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Scegli una cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3916,127 +3951,132 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Modifica nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Inserisci il nome per questo file che sarÃ  visualizzato nella lista di riproduzione:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Riproduci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Modifica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Liste di riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tutti i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Apri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Salva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Prossi&amp;mo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Precede&amp;nte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Manda &amp;su</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Manda &amp;giÃ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ripeti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>R&amp;iproduzione Casuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Aggiungi il file &amp;corrente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Aggiungi &amp;file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Aggiungi c&amp;artella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>R&amp;imuovi selezionati</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Ri&amp;muovi tutti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Lista di riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Aggiungi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Rimuovi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista di riproduzione modificata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Ci sono modifiche non salvate. Vuoi salvare la lista di riproduzione?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Preferenze</translation>
+        <translation type="obsolete">Preferenze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4044,37 +4084,37 @@
     <name>PlaylistPreferences</name>
     <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Lista di riproduzione - Preferenze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Lista di riproduzione - Preferenze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Selezionare questa opzione se si vuole che, aggiungendo una cartella, vengano aggiunti ricorsivamente anche i file presenti nelle sottocartelle. Altrimenti solo i file presenti nella cartella saranno aggiunti.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Selezionare questa opzione se si vuole che, aggiungendo una cartella, vengano aggiunti ricorsivamente anche i file presenti nelle sottocartelle. Altrimenti solo i file presenti nella cartella saranno aggiunti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;Aggiungi ricorsivamente i file nelle cartelle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Aggiungi ricorsivamente i file nelle cartelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Selezionare questa opzione per estrarre alcune informazioni dai file aggiunti alla lista di riproduzione. Questo permette di visualizzare il titolo (se disponibile) e la durata dei file, altrimenti le stesse informazioni non saranno disponibili fino al momento dell&apos;effettiva riproduzione dei file stessi. &lt;br&gt;&lt;B&gt;Attenzione:&lt;/B&gt; questa opzione puÃ² rivelarsi molto lenta, soprattutto aggiungendo molti file.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">Selezionare questa opzione per estrarre alcune informazioni dai file aggiunti alla lista di riproduzione. Questo permette di visualizzare il titolo (se disponibile) e la durata dei file, altrimenti le stesse informazioni non saranno disponibili fino al momento dell&apos;effettiva riproduzione dei file stessi. &lt;br&gt;&lt;B&gt;Attenzione:&lt;/B&gt; questa opzione puÃ² rivelarsi molto lenta, soprattutto aggiungendo molti file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>&amp;Estrarre automaticamente informazioni dai file aggiunti </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Estrarre automaticamente informazioni dai file aggiunti </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Salva una copia della lista di riproduzione in uscita</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Salva una copia della lista di riproduzione in uscita</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;Riproduci file dall&apos;inizio</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Riproduci file dall&apos;inizio</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4082,5 +4122,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Avanzate</translation>
@@ -4102,5 +4142,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4111,5 +4151,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4120,5 +4160,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4127,25 +4167,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Registra l&apos;output di MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Registra l&apos;output di SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Questa opzione Ãš pensata principalmente per scopi di debug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Selezionare questa opzione puÃ² ridurre lo sfarfallio, ma puÃ² anche produrre una errata riproduzione video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtri per i registri di SMPlayer</translation>
@@ -4162,15 +4202,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;Opzioni:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>Filtri v&amp;ideo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>&amp;Filtri audio:</translation>
@@ -4182,10 +4222,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>Abilita il registro di &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtro per i registri di SMPlayer:</translation>
@@ -4197,50 +4237,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Registri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Abilita il registro di &amp;MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>Opzioni per MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Salva automaticamente il registro di MPlayer su file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Selezionando questa opzione, l&apos;output di MPlayer verrÃ  salvato automaticamente nel file specificato ogni volta che viene riprodotto un nuovo file.Utile per applicazioni esterne, per avere informazioni sul file in riproduzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Nome del file di registro di MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Inserire nome e percorso del file che verrÃ  usato come registro di MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Salva au&amp;tomaticamente il registro di MPlayer su file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Fornisci nomi di file DOS (8+3) a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Attualmente MPlayer non Ãš in grado di aprire file il cui nome contiene caratteri non supportati dal sistema. Selezionando questa opzione, SMPlayer passerÃ  a MPlayer la versione DOS del nome del file, e sarÃ  quindi in grado di aprirlo.</translation>
@@ -4252,70 +4292,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Rapporto del Monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Selezionare il rapporto d&apos;aspetto del monitor in uso.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Esegui MPlayer nella sua finestra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Selezionando questa opzione, la finestra di MPlayer non sarÃ  contenuta in quella di SMPlayer. Eventi da mouse e tastiera saranno gestiti direttamente da MPlayer, quindi le opzioni in preferenze potrebbero non funzionare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Chiave colore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Se si visualizzano parti del video al di sopra di altre finestre, si puÃ² cambiare la chiave colore. Provare a selezionare un colore vicino al nero.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opzioni per MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Qui si possono passare opzioni a MPlayer. Scriverle separate da spazi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtri video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Qui si possono aggiungere filtri video a MPlayer. Scrivili separati da virgole. Non usare spazi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtri audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Qui si possono aggiungere filtri audio a MPlayer. Scrivili separati da virgole. Non usare spazi!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Ridisegna lo sfondo della finestra video</translation>
@@ -4327,45 +4367,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Utilizza IPv4 per le connessioni di rete. Ripiega su IPv6 automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Utilizza IPv6 per le connessioni alla rete. Ripiega su IPv4 automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>Connessione di rete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>Re&amp;gistri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Ricostruisci l&apos;indice se necessario</translation>
@@ -4377,45 +4417,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Se questa opzione Ãš selezionata, SMPlayer salverÃ  i messaggi di debug (puoi visualizzarlo in &lt;b&gt;Opzioni -&gt; Vedi registri -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Queste informazioni possono essere utili per gli sviluppatori nel caso si trovi un bug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Se selezionata, SMPlayer salverÃ  l&apos;output di MPlayer (puoi visualizzarlo in &lt;b&gt;Opzioni -&gt; Vedi registri -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In caso di problemi, questo registro puÃ² contenere informazioni importanti, si raccomanda quindi di tenere selezionata questa opzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Questa opzione permette di filtrare i messaggi di SMPlayer che saranno salvati nel registro. Potete inserire qualsiasi espressione regolare. &lt;br&gt;Per esempio: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; mostrerÃ  solo le linee che iniziano con &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Correggi pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Applica una modalitÃ  sperimentale di MPlayer dove i timestamp per i fotogrammi video sono calcolati in modo differente e sono supportati i filtri video che aggiungono fotogrammi o modificano i timestamp di quelli presenti. Timestamp piÃ¹ precisi possono vedersi per esempio quando si riproducono sottotitoli temporizzati ai cambi di scena con la libreria SSA/ASS abilitata. Senza correct pts la temporizzazione dei sottotitoli sarÃ  tipicamente spostata di qualche fotogramma. Questa opzione non funzionerÃ  correttamente con alcuni demuxer e codec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Lista azioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Qui puoi indicare una lista di &lt;i&gt;azioni&lt;/i&gt; che verrÃ  eseguita ogni volta che un file viene aperto. Troverai le azioni possibili nella tabella di configurazione delle scorciatoie nella sezione &lt;b&gt;Tastiera e mouse&lt;/b&gt;. Le azioni devono essere separate da spazi. Le azioni con doppio valore vengono seguite da &lt;i&gt;true&lt;/i&gt;(vero) oppure &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;(falso) per abilitare o disabilitare l&apos;azione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Limite: le azioni vengono eseguite solo quando un file viene aperto e non quando il processo di mplayer viene riavviato (p.es: viene applicato un filtro audio o video).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rete</translation>
@@ -4427,15 +4467,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;Rete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Esempio:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Ricostruisce l&apos;indice dei file se non ne viene trovato uno, permettendo le ricerche temporali. Utile con download corrotti/incompleti o file creati male. Questa opzione funziona solo se il tipo di file supporta le ricerche temporali (ad es. no stdin, pipe etc.) &lt;br&gt; &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; la creazione dell&apos;indice puÃ² richiedere un certo tempo.</translation>
@@ -4447,21 +4487,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;Dettagliato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Salva il log di SMPlayer su file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>Se selezioni questa opzione, il log di SMPlayer verrÃ  registrato su %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>Sal&amp;va il log di SMPlayer su un file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
-        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
-        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4553,20 +4608,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>Dispositivo CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Scegli il dispositivo CDROM. SarÃ  usato per riprodurre VCD e CD audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>Dispositivo DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Scegli il dispositivo DVD. SarÃ  usato per riprodurre DVD.</translation>
@@ -4588,25 +4643,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>Abilita menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Se si abilita l&apos;opzione, smplayer riprodurrÃ  i DVD usando dvdnav. Richiede una versione recente di mplayer compilata con il supporto a dvdnav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota 1&lt;/b&gt;: la cache verrÃ  disattivata, perciÃ² le prestazioni potrebbero risentirne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota 2&lt;/b&gt;: potrebbe essere utile assegnare l&apos;azione &quot;attiva l&apos;opzione evidenziata nei menÃ¹ DVD&quot; ad uno dei pulsanti del mouse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota 3&lt;/b&gt;: questa funzionalitÃ  Ãš in fase di sviluppo, aspettati alcune sorprese.</translation>
@@ -4626,5 +4681,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
@@ -4641,125 +4696,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio e sottotitoli preferiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Riproduci video a tutto schermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Disabilita salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS in uscita su S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Seleziona eseguibile mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Eseguibili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Tutti i file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Seleziona una cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Eseguibile MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Cartella per il salvataggio schermate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Driver di uscita video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Driver di uscita audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Seleziona il driver di uscita audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Ricorda opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Lingua audio preferita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Lingua preferita per i sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Equalizzatore video software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione se l&apos;equalizzatore video non Ãš supportato dalla scheda grafica o dal driver video selezionato.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; questa opzione puÃ² essere incompatibile con alcuni driver video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Se selezioni questa opzione, tutti i video partiranno a tutto schermo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Controllo volume software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione  per usare il mixer software, invece di quello della scheda audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>QualitÃ  di postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Cambia dinamicamente il livello di postprocessing a seconda del tempo di CPU disponibile. Il numero che specifichi sarÃ  il massimo livello usato. Normalmente si possono usare numeri molto grandi.</translation>
@@ -4811,10 +4866,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Rendering diretto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Doppio buffering</translation>
@@ -4831,5 +4886,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Il doppio buffering previene lo sfarfallio salvando due frame in memoria e mostrandone uno mentre decodifica l&apos;altro. Se disabilitato puÃ² influenzare negativamente l&apos;OSD, ma spesso ne rimuove lo sfarfallio.</translation>
@@ -4846,25 +4901,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Chiudi alla fine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Selezionando questa opzione, la finestra principale verrÃ  chiusa alla fine del file/della lista di riproduzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4881,65 +4936,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausa se minimizzato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Abilita postprocessing per default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Massima amplificazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Volume normalizzato per default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Massimizza il volume senza distorcere il suono.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canali predefiniti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Massimo livello di amplificazione in percentuale (predefinito:110). Un valore di 200 permetterÃ  di alzare il volume fino a un massimo del doppio del livello corrente. Con valori inferiori a 100 il volume iniziale (che Ãš al 100%) sarÃ  sotto il massimo, per cui, ad esempio, l&apos;OSD non verrÃ  mostrato correttamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Usa  AC3 su uscita hardware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Il postprocessing sarÃ  usato nei nuovi file aperti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Traccia audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifica la traccia audio usata per riprodurre nuovi file. Se la traccia non esiste, sarÃ  riprodotta la prima disponibile. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;opzione &lt;i&gt;&quot;lingua audio preferita&quot;&lt;/i&gt; ha la precedenza su questa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Traccia sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifica la traccia sottotitoli usata per riprodurre nuovi file. Se la traccia non esiste, sarÃ  riprodotta la prima disponibile. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; l&apos;opzione &lt;i&gt;&quot;lingua sottotitoli preferita&quot;&lt;/i&gt; ha la precedenza su questa.</translation>
@@ -4971,5 +5026,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Qui puoi inserire la lingua preferita per l&apos;audio e i sottotitoli. Quando viene rilevato un medium con piÃ¹ tracce audio o sottotitoli disponibili, SMPlayer proverÃ  a utilizzare la tua lingua preferita.&lt;br&gt;Questo funzionerÃ  solo con un medium che dispone di info circa la lingua dell&apos;audio e del sottotitolo, come i DVD o i file mkv.&lt;br&gt;Questo campo accetta le espressioni regolari. p.es.: &lt;b&gt;it|ita&lt;/b&gt; sceglierÃ  il sottotitolo corrispondente a &lt;i&gt;it&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;ita&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -4987,10 +5042,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Riproduzione ad alta velocitÃ  senza alterazione del pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permette di cambiare la velocitÃ  di riproduzione senza alterare il pitch. Richiede almeno MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
@@ -5017,45 +5072,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nessuno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>LowPass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normale)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (doppio frame rate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlacciamento predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selezionare il filtro di deinterlacciamento predefinito. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Ricorda posizione temporale</translation>
@@ -5067,10 +5122,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Abilita equalizzatore audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione se vuoi usare l&apos;equalizzatore audio.</translation>
@@ -5082,10 +5137,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Disegno del video a strisce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Abilita/disabilita il disegno del video a strisce/bande alte 16 pixel. Quando disabilitato l&apos;intero fotogramma viene disegnato tutto in una volta, ciÃ² puÃ² essere piÃ¹ veloce o piÃ¹ lento, a secondo della scheda video e della cache disponibile. Ha effetto solo con i codec libmpeg2 e libavcodec.</translation>
@@ -5102,30 +5157,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>veloce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>veloce - schede ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definito dall&apos;utente...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Questa opzione imposta lo zoom predefinito che sarÃ  usato per i nuovi video.</translation>
@@ -5137,45 +5192,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Qui Ãš necessario specificare l&apos;eseguibile mplayer che SMPlayer userÃ .&lt;br&gt;SMPlayer richiede almeno MPlayer 1.0rc1 (tuttavia si consiglia una versione piÃ¹ recente presa da SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Se questa impostazione Ãš errata, SMPlayer non sarÃ  in grado di riprodurre qualsiasi cosa!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Seleziona il driver di uscita video. %1 dÃ  prestazioni migliori.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 Ãš quello raccomandato. Cerca di evitare %2 e %3, sono lenti e possono influenzare le prestazioni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente SMPlayer ricorderÃ  le opzioni per ogni file (traccia audio selezionata, volume, filtri...). Deselezionare l&apos;opzione se non si gradisce questa caratteristica.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Con questa opzione abilitata, la riproduzione andrÃ  in pausa quando la finestra Ãš minimizzata. La riproduzione riprenderÃ  ripristinando la finestra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Seleziona questa opzione per disabilitare lo screensaver.&lt;br&gt;SarÃ  poi riattivato alla fine della riproduzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Qui puoi inserire la lingua preferita per l&apos;audio. Quando viene rilevato un medium con piÃ¹ tracce audio disponibili, SMPlayer proverÃ  a utilizzare la tua lingua preferita.&lt;br&gt;Questo funzionerÃ  solo con un medium che dispone di info circa la lingua dell&apos;audio, come i DVD o i file mkv.&lt;br&gt;Questo campo accetta le espressioni regolari. p.es.: &lt;b&gt;it|ita&lt;/b&gt; sceglierÃ  la traccia audio corrispondente a &lt;i&gt;it&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;ita&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Qui puoi inserire la lingua preferita per i sottotitoli. Quando viene rilevato un medium con piÃ¹ sottotitoli disponibili, SMPlayer proverÃ  a utilizzare la tua lingua preferita.&lt;br&gt;Questo funzionerÃ  solo con un medium che dispone di info circa la lingua del sottotitolo, come i DVD o i file mkv.&lt;br&gt;Questo campo accetta le espressioni regolari. p.es.: &lt;b&gt;it|ita&lt;/b&gt; sceglierÃ  il sottotitolo corrispondente a &lt;i&gt;it&lt;/i&gt; o &lt;i&gt;ita&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5187,10 +5242,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Aggiungi bordi neri nella modalitÃ  a schermo intero</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Con questa opzione abilitata, dei bordi neri saranno aggiunti all&apos;immagine nella modalitÃ  a schermo.intero. Questo permette ai sottotitoli di venire visualizzati sui bordi neri.</translation>
@@ -5202,30 +5257,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>un singolo file ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>file ini multipli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Metodo per il salvataggio delle impostazioni associate ai file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Questa opzione permette di cambiare il modo in cui le impostazioni sui file vengono salvate. Le seguenti opzioni sono disponibili:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;un singolo file ini&lt;/b&gt;: le impostazioni per tutti i file riprodotti saranno salvati in un singolo file ini (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>L&apos;ultimo metodo potrebbe essere piÃ¹ veloce nel caso siano presenti molti file.</translation>
@@ -5237,35 +5292,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;file ini multipli&lt;/b&gt;: un file ini sarÃ  usato per ogni file riprodotto. Questi file ini saranno salvati nella cartella %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Se si seleziona questa opzione, SMPlayer ricorderÃ  la precedente posizione del file quando verrÃ  aperto nuovamente. Questa possibilitÃ  Ãš disponibile solamente con i normali file (non con DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Se abilitata, attiva il rendering diretto(non supportato da tutti i codec e uscite video)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; Potrebbe causare la corruzione di OSD/SUB!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Il numero dei canali audio di riproduzione richiesti. MPlayer chiede al decodificatore di decodificare l&apos;audio nel numero canali specificati. Quindi Ãš il decodificatore che asseconda la richiesta. Solitamente questo Ãš importante solo quando si riproducono video con audio AC3 (come i DVD). In quel caso liba52 gestisce la decodifica in modo predefinito e mixa l&apos;audio nel numero di canali richiesti. &lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Questa opzione viene rispettata da alcuni codec (solo AC3), filtri (surround) e driver di uscita audio (sicuramente OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Abilita schermate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Puoi usare questa opzione per abilitare o disabilitare la possibilitÃ  di catturare schermate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Qui puoi specificare una cartella dove verranno salvate le schermate prese in SMPlayer. Se la cartella non esiste la funzionalitÃ  di cattura schermate verrÃ  disattivata.</translation>
@@ -5292,15 +5347,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volume globale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Se l&apos;opzione Ãš abilitata, lo stesso identico livello di volume sarÃ  usato in tutti i file che riproduci. Se l&apos;opzione non Ãš abilitata ciascun file userÃ  il proprio livello di volume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Questa opzione si applica anche al controllo di muto.</translation>
@@ -5312,20 +5367,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Disabilita salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Questa opzione disabilita il salvaschermo non appena comincia la riproduzione e lo riabilita quando termina. Se l&apos;opzione Ãš attiva, il salvaschermo non si attiverÃ  neppure quando si ascoltano file sonori o quando la riproduzione Ãš in pausa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Evita salvaschermo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Quando questa opzione Ãš abilitata, SMPlayer cercherÃ  di impedire al salvaschermo di attivarsi quando viene riprodotto un file video. Il salvaschermo si potrÃ  attivare quando si ascolta un file sonoro o la riproduzione Ãš in pausa. Questo funzionerÃ  solo se la finestra di SMPlayer si trova in primo piano.</translation>
@@ -5347,20 +5402,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Sincronizzazione automatica Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Aggiusta gradualmente la sincronia Audio/Video basandosi sulle misure del ritardo audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>Correzione sincronia Audio-Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Correzione Audio-Video massima per frame (in secondi)</translation>
@@ -5392,5 +5447,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Questa opzione non sarÃ  usata per i canali TV.</translation>
@@ -5402,102 +5457,132 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Percorsi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Cambia volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Se selezionato, SMPlayer ricorderÃ  il volume di ogni file e lo ripristinerÃ  ogni volta che il file verrÃ  riprodotto. Per i nuovi file verrÃ  usato il volume predefinito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Cambia volume ad ogni file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Seleziona l&apos;eseguibile &amp;MPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Cartella per gli screenshot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">Volume pre&amp;definito:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Volume predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Volume iniziale per i nuovi file.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Cambia il volume appena prima di iniziare la riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">Dei&amp;nterlacciamento predefinito:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">Cambia il volume &amp;appena prima di iniziare la riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">Qui puoi specificare una cartella dove salvare gli screenshot. Se il campo Ãš vuoto, la cattura degli screenshot sarÃ  disabilitata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
         <translation type="obsolete">Se questa opzione Ãš abilitata il volume iniziale sarÃ  impostato un momento prima che la riproduzione inizi, evitando un alto volume all&apos;avvio. Richiede almeno MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation>Disabilita i filtri video quando Ãš in uso vdpau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <translation type="obsolete">Disabilita i filtri video quando Ãš in uso vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation>Normalmente i filtri video non funzioneranno quando vdpau Ãš in uso come driver di uscita, quindi Ãš saggio mantenere questa opzione abilitata.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <translation type="obsolete">Normalmente i filtri video non funzioneranno quando vdpau Ãš in uso come driver di uscita, quindi Ãš saggio mantenere questa opzione abilitata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation>Disabilita i filtri video quando vd&amp;pau Ãš in uso</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <translation type="obsolete">Disabilita i filtri video quando vd&amp;pau Ãš in uso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Utilizza l&apos;hardware per riprodurre AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; nessun filtro audio verrÃ  usato se l&apos;opzione Ãš abilitata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5958,5 +6043,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interfaccia</translation>
@@ -5978,5 +6063,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>Ricerca</translation>
@@ -6003,15 +6088,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Lingua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Qui Ãš possibile modificare la lingua dell&apos;applicazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Istanze</translation>
@@ -6038,5 +6123,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Usa una sola istanza di SMPlayer</translation>
@@ -6088,20 +6173,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>Comportamento nella &amp;barra temporale:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Cerca posizione mentre trascini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>Cerca posizione al rilascio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Etichetta testo</translation>
@@ -6113,130 +6198,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>Ricerca &amp;assoluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>Ricerca &amp;relativa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>Is&amp;tanze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Ridimensionamento automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>La finestra principale puÃ² essere ridimensionata automaticamente. Selezionare l&apos;opzione preferita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Ricorda posizione e dimensione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Selezionando questa opzione, posizione e grandezza della finestra principale saranno salvate e riutilizzate successivamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Selezionare il massimo numero di elementi che saranno mostrati nel sotto-menÃ¹ &lt;b&gt;Apri -&gt; File recenti&lt;/b&gt;. Un valore di 0 disabiliterÃ  tale sotto-menÃ¹.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Set icone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>Selezionare il set di icone preferito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>Selezionare lo stile preferito.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Carattere predefinito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Qui puoi modificare il carattere dell&apos;applicazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>Salto corto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>Selezionare il salto temporale in avanti o indietro alla scelta dell&apos;azione %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>salto corto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Salto medio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>salto medio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Salto lungo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>salto lungo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Salto rotellina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>Selezionare il salto temporale in avanti o indietro al movimento della rotellina del mouse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Comportamento nella barra temporale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>Selezionare l&apos;azione per il trascinamento della barra temporale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>Metodo di ricerca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>Imposta il metodo da usare quando si ricerca tramite lo slider. La ricerca assoluta puÃ² essere piÃ¹ precisa, invece la ricerca relativa potrebbe funzionare meglio con file di durata errata.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Usa una sola istanza di SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>Selezionare questa opzione se si vuole usare una istanza di SMPlayer giÃ  esistente all&apos;apertura di nuovi file.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer deve essere in ascolto su una porta per ricevere comandi da altre istanza. Puoi cambiare la porta predefinita in caso essa sia in uso da parte di un&apos;altra applicazione.</translation>
@@ -6253,10 +6358,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>Interfaccia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>Selezionare l&apos;interfaccia preferita per l&apos;applicazione. Attualmente ce ne sono disponibili due: predefinita e minimale.&lt;br&gt;L&apos;&lt;b&gt;interfaccia predefinita&lt;/b&gt; fornisce una interfaccia tradizionale, con la barra degli strumenti e di controllo. L&apos;&lt;b&gt;interfaccia minimale&lt;/b&gt; fornisce una interfaccia piÃ¹ semplice, senza barra degli strumenti e con la barra di controllo con meno bottoni.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; questa opzione avrÃ  effetto al prossimo riavvio.</translation>
@@ -6268,125 +6373,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Porta automatica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer deve essere in ascolto su una porta per ricevere comandi da altre istanze. Selezionando questa opzione, ne sarÃ  scelta una automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Porta manuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Porta in ascolto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Automatico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Manuale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>Controllo fluttuante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>Animato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Con questa opzione attiva, il controllo fluttuante farÃ  la sua comparsa con una animazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Larghezza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>Specifica la larghezza del controllo (in percentuale).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>Margine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>L&apos;opzione imposta il numero di pixel che il controllo fluttuante sarÃ  distante dal fondo dello schermo. Utile se lo schermo Ãš una TV, dato che l&apos; overscan potrebbe impedire al controllo di rendersi visibile.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>Visualizza anche nella modalitÃ  compatta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation>Bypassa il window manager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>Con questa opzione abilitata, il controllo Ãš visualizzato bypassando il window manager. Disabilita questa opzione se il controllo fluttuante non lavora bene con il window manager usato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>Controllo &amp;fluttuante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>Il controllo fluttuante compare nella modalitÃ  a schermo intero quando il mouse tocca il fondo dello schermo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;Animato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>&amp;Larghezza:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;Margine:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>Visualizza anche in modalitÃ  &amp;compatta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation>&amp;Bypassa il window manager</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>Se questa opzione Ãš abilitata, il controllo fluttuante apparirÃ  anche nella modalitÃ  compatta. &lt;b&gt;Fare attenzione&lt;/b&gt;: il controllo fluttuante non Ãš stato progettato per la modalitÃ  compatta e potrebbe non lavorare in modo appropriato.</translation>
@@ -6706,25 +6811,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Sincronia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Sincronia automatica di audio e video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Aggiusta gradualmente la sincronia Audio/Video basandosi sulla misura del ritardo audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Sincronia automatica di audio e &amp;video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fatt&amp;ore:</translation>
@@ -6739,20 +6844,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>Aggiungi automaticamente file alla lista di riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Abilitando questa opzione, ogni volta un file viene aperto, SMPlayer pulirÃ  prima la lista di riproduzione e poi vi aggiungerÃ  il file. In caso di DVD, CD e VCD, tutti i titoli del disco entreranno nella lista di riproduzione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>Aggiunge file consecutivi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Abilitando questa opzione, SMPlayer cercherÃ  una successione di file (es. video_1.avi, video_2.avi...) e, trovati, saranno aggiunti alla lista di riproduzione.</translation>
@@ -6773,4 +6878,44 @@
         <translation>Aggiungi file &amp;consecutivi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>Aggiungi i file nelle cartelle ricorsivamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>Selezionare questa opzione se si vuole che, aggiungendo una cartella, vengano aggiunti ricorsivamente anche i file presenti nelle sottocartelle. Altrimenti solo i file presenti nella cartella saranno aggiunti.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>Inserisci automaticamente le info sui file aggiunti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>Selezionare questa opzione per estrarre alcune informazioni dai file aggiunti alla lista di riproduzione. Questo permette di visualizzare il titolo (se disponibile) e la durata dei file, altrimenti le stesse informazioni non saranno disponibili fino al momento dell&apos;effettiva riproduzione dei file stessi. Attenzione: questa opzione puÃ² rivelarsi molto lenta, soprattutto aggiungendo molti file.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>Riproduci i fi&amp;le dall&apos;inizio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>Aggiungi &amp;ricorsivamente i file nelle cartelle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>Inserisci automaticamente le &amp;info sui file aggiunti (lento)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>&amp;Salva una copia della lista di riproduzione in uscita</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6882,10 +7027,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Posizione dei sottotitoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Questa opzione specifica la posizione dei sottotitoli nella finestra. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa in basso, mentre  &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; significa in alto.</translation>
@@ -6942,35 +7087,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Font di sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Qui si possono selezionare i caratteri di sistema da usare per i sottotitoli e l&apos;OSD. &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; richiede MPlayer con supporto a fontconfig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Dimensione automatica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Colore del testo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Selezionare il colore per il testo dei sottotitoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Colore del bordo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Selezionare il colore per i bordi dei sottotitoli.</translation>
@@ -6987,5 +7132,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Selezionare il metodo di ridimensionamento automatico dei sottotitoli.</translation>
@@ -7032,100 +7177,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Contorno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Seleziona il carattere per i sottotitoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>La dimensione in pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Grassetto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Se attivato, il testo sarÃ  visualizzato in &lt;b&gt;grassetto&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Corsivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Se attivato, il testo sarÃ  visualizzato in &lt;i&gt;corsivo&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Margine sinistro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Specifica il margine sinistro in numero di pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Margine destro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Specifica il margine destro in numero di pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Margine verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Specifica il margine verticale in numero di pixel.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Allineamento orizzontale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Specifica l&apos;allineamento orizzontale. Possibili valori: sinistra, centrato e destra.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Allineamento verticale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Specifica l&apos;allineamento verticale. Possibili valori: in basso, al centro, in alto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Stile del bordo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Imposta lo stile di bordo. Valori possibili: contorno e riquadro opaco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Ombra</translation>
@@ -7212,5 +7357,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Le opzioni seguenti ti permettono di definire lo stile da usare per i sottotitoli senza uno stile incorporato (srt, sub...).</translation>
@@ -7265,10 +7410,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Se lo stile bordo Ãš impostato su &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, questa opzione specifica lo spessore in pixel del contorno.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Se lo stile bordo Ãš impostato su &lt;i&gt;contorno&lt;/i&gt;, questa opzione specifica la profonditÃ  in pixel dell&apos;ombra dietro il testo.</translation>
@@ -7295,35 +7440,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Questa opzione NON cambia la dimensione dei sottotitoli nel video corrente, per farlo, usa l&apos;opzione &lt;i&gt;Grandezza+&lt;/i&gt; e &lt;i&gt;Grandezza-&lt;/i&gt; del menÃ¹ sottotitoli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Dimensione predefinita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Questa opzione specifica la dimensione di carattere predefinita per i sottotitoli normali e verrÃ  usata per i nuovi file aperti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Sottotitoli SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Questa opzione specifica la dimensione di carattere predefinita per i sottotitoli SSA/ASS e verrÃ  usata per i nuovi file aperti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Interlinea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Imposta la spaziatura di interlinea. PuÃ² assumere anche valori negativi.</translation>
@@ -7400,15 +7545,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Stile SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Colore ombra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Questo colore verrÃ  usato per l&apos;ombra dei sottotitoli.</translation>
@@ -7425,10 +7570,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Applica lo stile anche ai file ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Se l&apos;opzione Ãš attiva, lo stile definito qua sopra verrÃ  applicato anche ai sottotitoli ass.</translation>
@@ -7493,5 +7638,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.</source>
         <translation type="obsolete">Se l&apos;opzione Ãš abilitata, SMPlayer cercherÃ  nuovi canali TV e radio in ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
@@ -7508,5 +7653,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>&amp;Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Rianalizza ~/.mplayer/channels.conf all&apos;avvio</translation>
@@ -7666,7 +7811,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%1 second(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%1 secondo</numerusform>
-            <numerusform>%1 secondi</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>%1 secondi
+        </numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7674,7 +7819,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%1 minute(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>%1 minuto</numerusform>
-            <numerusform>%1 minuti</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>%1 minuti
+        </numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7690,5 +7835,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7696,5 +7841,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7702,5 +7847,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7826,5 +7971,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="" line="135157840"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - Cerca</translation>
@@ -7850,4 +7995,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ja.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ja.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ja.ts	(revision 119)
@@ -9,5 +9,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>ãã®ãã­ã°ã©ã ã¯ããªãŒ ãœãããŠã§ã¢ã§ããFree Software Foundation ã«ãã£ãŠçºè¡ãããŠãã GNU General Public License ã® version 2ããŸãã¯ (ãªãã·ã§ã³ã§) ãã¹ãŠã®ããåŸã®ããŒãžã§ã³ã®ã©ã¡ããã®æ¡ä»¶ã®äžã§åé
@@ -15,5 +15,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>ä»¥äžã®æ¹ã
@@ -21,135 +21,135 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>ãã€ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>ã¹ã­ãã­ã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ã€ã¿ãªã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>ãã©ã³ã¹èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1ã%2 ããã³ %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ç°¡äœå­äž­åœèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>ã­ã·ã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 ãš %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>ãã³ã¬ãªãŒèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ããŒã©ã³ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>æ¥æ¬èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>ãªã©ã³ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>ãŠã¯ã©ã€ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ãã«ãã¬ã«èª - ãã©ãžã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ã°ã«ãžã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>ãã§ã³èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ãã«ã¬ãªã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>ãã«ã³èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>ã¹ãŠã§ãŒãã³èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>ã»ã«ãã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ç¹äœå­äž­åœèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>ã«ãŒããã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ãã«ãã¬ã«èª - ãã«ãã¬ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ã®ãªã·ã£èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>ãã£ã³ã©ã³ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -194,5 +194,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>ãã©ãŒã©ã ã§æå©ããåŸã:</translation>
@@ -201,24 +201,24 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>å¯ä»ã«ãã£ãŠ SMPlayer ããµããŒãã§ããŸãã</translation>
+        <translation type="obsolete">å¯ä»ã«ãã£ãŠ SMPlayer ããµããŒãã§ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>ãããªãæ
+        <translation type="obsolete">ãããªãæ
 å ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>éåœèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>ãã±ããã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ãã¹ã¯èª</translation>
@@ -230,5 +230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>ã«ã¿ã­ãã¢èª</translation>
@@ -245,25 +245,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>ã¹ã­ããã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ã¢ã©ãã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ã¯ã«ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ã¬ãªã·ã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>ä»¥äžã®æ¹ã
@@ -271,37 +271,42 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>äœãæ¬ èœãããå Žåã¯ããå ±åãã ããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>SMPlayer ã®ã­ãŽ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1ã%2ã%3 ããã³ %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1ã%2ã%3ã%4 ããã³ %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ãããã èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>ãšã¹ããã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ãªãã¢ãã¢èª</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>ãã³ããŒã¯èª</translation>
     </message>
 </context>
@@ -478,40 +483,40 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer ã®ã­ã°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer ã®ã­ã°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>éã(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>åç(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>ãããª(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>å­å¹(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>åç
@@ -519,110 +524,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ãªãã·ã§ã³(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>ãã«ã(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããª(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>ãã©ã€ãããã® DVD(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>ãã©ã«ããŒããã® DVD(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>URL(&amp;U)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>ã¯ãªã¢(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>æè¿äœ¿ã£ããã¡ã€ã«(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>åç(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>äžæåæ­¢(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>åæ­¢(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>ã³ãéã(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>éåžžã®éåºŠ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>ååã®éåºŠ(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>åã®éåºŠ(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>éåºŠ -10%(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>éåºŠ +10%(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>éåºŠ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ç¹°ãè¿ã(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -630,170 +635,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ã³ã³ãã¯ã ã¢ãŒã(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>ãµã€ãº(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 ã¬ã¿ãŒããã¯ã¹(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 ã¬ã¿ãŒããã¯ã¹(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 ãã³ã¹ã­ã£ã³(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 ãã 16:9 ãž(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>ã¢ã¹ãã¯ãæ¯(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ãªã(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ãªãã¢ ãã¬ã³ã(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>åŸåŠç(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>äœçžã®èªåæ€åº(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>ãã­ãã¯é€å»(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ãªã³ã°é€å»(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ãã€ãºã®è¿œå (&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>ãã£ã«ã¿ãŒ(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>åžžã«æåã«è¡šç€º(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>ãšã¯ã¹ãã©ã¹ãã¬ãª(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>ã«ã©ãªã±(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>ãã£ã«ã¿ãŒ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ã¹ãã¬ãª(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>4.0 ãµã©ãŠã³ã(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>5.1 ãµã©ãŠã³ã(&amp;5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>ãã£ã³ãã«(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>å·Šãã£ã³ãã«(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>å³ãã£ã³ãã«(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ã¹ãã¬ãª ã¢ãŒã(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>ãã¥ãŒã(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>é³é -(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>é³é +(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>é
@@ -801,5 +806,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>é
@@ -807,15 +812,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>éžæ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>èª­ã¿èŸŒã¿(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>é
@@ -823,5 +828,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>é
@@ -829,55 +834,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>äžãž(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>äžãž(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>ã¿ã€ãã«(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ãã£ãã¿ãŒ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>è§åºŠ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">ãã¬ãŒã  ã«ãŠã³ã¿ãŒã®è¡šç€º(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ç¡å¹(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">ã·ãŒã¯ ããŒ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">æé(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">æé + å
@@ -885,20 +890,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>OSD(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>ã­ã°ã®è¡šç€º(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>ç°å¢èš­å®(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Qt ã®ããŒãžã§ã³æ
@@ -906,5 +911,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayer ã®ããŒãžã§ã³æ
@@ -912,35 +917,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ç©º&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ãããª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - æ
@@ -948,5 +953,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -955,15 +960,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããªãéžæããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt ã®ããŒãžã§ã³æ
@@ -971,45 +976,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 ãåçäž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>äžæåæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>åæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>åç / äžæåæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>äžæåæ­¢ / ã³ãéã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>èª­ã¿èŸŒã¿è§£é€(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>VCD(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>éãã(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>æ
@@ -1017,75 +1022,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>çž®å°(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>æ¡å€§(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>ãªã»ãã(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>å·Šãžç§»å(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>å³ãžç§»å(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>äžãžç§»å(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>äžãžç§»å(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">ãã³ ã¢ã³ã ã¹ã­ã£ã³(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>å­å¹ã®åã®è¡(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>å­å¹ã®æ¬¡ã®è¡(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>é³éãäžãã (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>é³éãäžãã (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -1093,230 +1098,230 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - æ¬¡ã®ã¬ãã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ã³ã³ãã©ã¹ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ã³ã³ãã©ã¹ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>æãããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>æãããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>è²åããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>è²åããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>é®®ããããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ã¬ã³ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãªãŒãã£ãª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>æ¬¡ã®å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãã£ãã¿ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>åã®ãã£ãã¿ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>é®®ããããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ã¬ã³ããäžãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>å€éšã®ãã¡ã€ã«ãèª­ã¿èŸŒã(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (éåžž)(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (ããã« ãã¬ãŒã ã¬ãŒã)(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>æ¬¡ãž(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>åãž(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>é³éã®éåžžå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª CD(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>ãã€ãºé€å» éåžž(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>ãã€ãºé€å» ãœãã(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>ãã€ãºé€å» ãªã(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/ASS ã©ã€ãã©ãªã®äœ¿çš(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">ã€ã¡ãŒãžãåçŽã«åè»¢(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>åã®ãµã€ãºãåãæ¿ã(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>ãµã€ãº -(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>ãµã€ãº +(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>é»æ ã®è¿œå (&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ãœãããŠã§ã¢ ã¹ã±ãŒã«(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>ã¢ãŒã·ã§ã³ ãã¯ã¿ãŒã®èŠèŠå(&amp;M)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">ã¢ãŒã·ã§ã³ ãã¯ã¿ãŒã®èŠèŠå(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>ã³ãã³ã ã©ã€ã³ ãªãã·ã§ã³(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ã®ã³ãã³ã ã©ã€ã³ ãªãã·ã§ã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>ã¯ã­ãŒãºã ã­ã£ãã·ã§ã³ãæå¹ã«ãã(&amp;C)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">ã¯ã­ãŒãºã ã­ã£ãã·ã§ã³ãæå¹ã«ãã(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>åŒ·å¶ãããå­å¹ã®ã¿(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ãããª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒã®ãªã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ã¯äºæããçµäºããŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>çµäºã³ãŒã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ãèµ·åã«å€±æããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ç°å¢èš­å®ã§ MPlayer ã®ãã¹ããã§ãã¯ããŠãã ããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ã¯ã¯ã©ãã·ã¥ããŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ãããªãæ
@@ -1324,120 +1329,120 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>åè»¢(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>ãªã(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>90 åºŠæèšåãã«åè»¢ããŠåçŽã«åè»¢(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 åºŠæèšåãã«åè»¢(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 åºŠåæèšåãã«åè»¢(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 åºŠåæèšåãã«åè»¢ããŠåçŽã«åè»¢(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>ãžã£ã³ã(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ã³ã³ãã­ã¹ã ã¡ãã¥ãŒã®è¡šç€º</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ãã«ãã¡ãã£ã¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒ(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒã®ãªã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>OpenSubtitles.org ããå­å¹ãæ€çŽ¢(&amp;O)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>OpenSubtitles.org ãžå­å¹ãã¢ããã­ãŒã(&amp;B)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>ãã³ã(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>èªå(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>éåºŠ -4%(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>éåºŠ +4%(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>éåºŠ -1%(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>éåºŠ +1%(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>ç»é¢(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>æ¢å®(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>ã€ã¡ãŒãžãæ°Žå¹³ã«åè»¢(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãããª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1445,5 +1450,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1451,105 +1456,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>è­Šå - å€ã MPlayer ãäœ¿çšããŠããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ãäœ¿ãã®ã·ã¹ãã ã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãã MPlayer ã®ããŒãžã§ã³ (%1) ã¯å€ãã§ããSMPlayer ã¯ããåäœã§ããŸãã: ããã€ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯åäœããŸãããå­å¹ã®éžæã¯å€±æããå¯èœæ§ããããŸã...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ãäœ¿ãã® MPlayer ãæŽæ°ããŠãã ããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ãã®è­Šåã¯ããä»¥äžè¡šç€ºãããŸãã)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>æ¬¡ã®ã¢ã¹ãã¯ãæ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>ãªãŒã ãºãŒã (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>16:9 çšã«ãºãŒã (&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>2.35:1 çšã«ãºãŒã (&amp;2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>ãã¬ãã¥ãŒ(&amp;V)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>åžžã«(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>ããªã(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>åçäž­(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒ(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD åã®ã¡ãã¥ãŒ(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãäžãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãäžãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãå·Šãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãå³ãžç§»å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒããªãã·ã§ã³ã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãããŠã¹ ã¯ãªãã¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>é
@@ -1557,5 +1562,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>é
@@ -1563,5 +1568,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>ãžã£ã³ãå
@@ -1569,10 +1574,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ã·ãŒã¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ãªãŒãã£ãªã®é
@@ -1580,5 +1585,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®é
@@ -1586,5 +1591,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - å­å¹ã®é
@@ -1592,5 +1597,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>å­å¹ã®é
@@ -1598,30 +1603,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>æåã«è¡šç€ºã®åãæ¿ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>%1 ãžãžã£ã³ãããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããã®ååŸã®éå§/åæ­¢(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>å­å¹ã®å¯èŠæ§(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>æ¬¡ã®ãã€ãŒã«æ©èœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1629,106 +1634,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>ç·šé(&amp;E)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>æ¬¡ã® TV ãã£ã³ãã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>åã® TV ãã£ã³ãã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>æ¬¡ã®ã©ãžãª ãã£ã³ãã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>åã®ã©ãžãª ãã£ã³ãã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>TV(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>ã©ãžãª(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>ãžã£ã³ã(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>å­å¹ã®ã¿(&amp;Y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>é³é + ã·ãŒã¯(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>é³é + ã·ãŒã¯ + ã¿ã€ããŒ(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>é³é + ã·ãŒã¯ + ã¿ã€ããŒ + åèšæé(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>ãããª ãã£ã«ã¿ãŒã¯ vdpau ã®äœ¿çšæã«ç¡å¹ã§ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ã€ã¡ãŒãžãåçŽã«åè»¢(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>æ¡å€§ãšçž®å°(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>OSD ã«ãã¡ã€ã«åãè¡šç€º</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>A ããŒã«ãŒã®èš­å®(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>B ããŒã«ãŒã®èš­å®(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>A-B ããŒã«ãŒã®ã¯ãªã¢(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>A-B ã»ã¯ã·ã§ã³(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€ã®åãæ¿ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1737,20 +1772,20 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer ã¯ãŸã ããã§å®è¡ããŠããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>ã·ã¹ãã  ãã¬ã€ã«ã¢ã€ã³ã³ãè¡šç€º(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>éè¡šç€º(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>åŸ©å
@@ -1758,10 +1793,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>çµäº(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã</translation>
@@ -1771,55 +1806,55 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>æãã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ã³ã³ãã©ã¹ã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ã¬ã³ã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>è²åã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>é®®ããã: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>é³é: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>æ¡å€§ç: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>ãã©ã³ã ã¹ã±ãŒã«: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>ã¢ã¹ãã¯ãæ¯: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>ãã©ã³ã ã­ã£ãã·ã¥ãæŽæ°ããŠããŸããããã«ã¯æ°ç§ãããå¯èœæ§ããããŸã...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>å­å¹ã®é
@@ -1827,5 +1862,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®é
@@ -1833,60 +1868,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>éåºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>å­å¹ ãªã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>å­å¹ ãªã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>ä»ããŠã¹ ãã€ãŒã«ãããšã·ãŒã¯ããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>ä»ããŠã¹ ãã€ãŒã«ãããšé³éãå€æŽããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>ä»ããŠã¹ ãã€ãŒã«ãããšæ¡å€§çãå€æŽããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>ä»ããŠã¹ ãã€ãŒã«ãããšéåºŠãå€æŽããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæ®ãããŸããããã©ã«ããŒãæ§æãããŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæ®ãããŸããããã©ã«ããŒãæ§æãããŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;A&quot; ããŒã«ãŒã¯ %1 ãžèš­å®ãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;B&quot; ããŒã«ãŒã¯ %1 ãžèš­å®ãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B ããŒã«ãŒãã¯ãªã¢ãããŸãã</translation>
@@ -1928,25 +1963,26 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ã¹ããŒã¿ã¹ ããŒ(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ãããªæ
+å ±(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ãã¬ãŒã æ°(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1954,5 +1990,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2742,5 +2778,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">1.0rc2 ããäž</translation>
@@ -2799,5 +2835,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ã¢ã©ãã¢èª</translation>
@@ -2874,20 +2910,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>ãã³ããŒã¯èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>ãã€ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ã®ãªã·ã£èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>è±èª</translation>
@@ -2899,15 +2935,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>ã¹ãã€ã³èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>ãšã¹ããã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ãã¹ã¯èª</translation>
@@ -2919,5 +2955,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>ãã£ã³ã©ã³ãèª</translation>
@@ -2929,5 +2965,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>ãã©ã³ã¹èª</translation>
@@ -2944,5 +2980,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ã¬ãªã·ã¢èª</translation>
@@ -2979,5 +3015,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>ãã³ã¬ãªãŒèª</translation>
@@ -3009,5 +3045,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ã€ã¿ãªã¢èª</translation>
@@ -3019,5 +3055,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>æ¥æ¬èª</translation>
@@ -3029,5 +3065,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ã°ã«ãžã¢èª</translation>
@@ -3049,5 +3085,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>éåœèª</translation>
@@ -3059,5 +3095,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ã¯ã«ãèª</translation>
@@ -3079,5 +3115,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ãªãã¢ãã¢èª</translation>
@@ -3099,5 +3135,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>ãã±ããã¢èª</translation>
@@ -3149,5 +3185,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>ãªã©ã³ãèª</translation>
@@ -3169,5 +3205,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ããŒã©ã³ãèª</translation>
@@ -3184,10 +3220,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>ã«ãŒããã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>ã­ã·ã¢èª</translation>
@@ -3209,10 +3245,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>ã¹ã­ãã­ã¢èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>ã¹ã­ããã¢èª</translation>
@@ -3239,5 +3275,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>ã»ã«ãã¢èª</translation>
@@ -3249,5 +3285,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>ã¹ãŠã§ãŒãã³èª</translation>
@@ -3299,5 +3335,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>ãã«ã³èª</translation>
@@ -3324,5 +3360,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>ãŠã¯ã©ã€ãèª</translation>
@@ -3339,5 +3375,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ãããã èª</translation>
@@ -3379,125 +3415,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ãã«ãã¬ã«èª - ãã©ãžã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ãã«ãã¬ã«èª - ãã«ãã¬ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ç°¡äœå­äž­åœèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ç¹äœå­äž­åœèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>è¥¿ãšãŒã­ããèšèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>ãŠãŒã­å°åã®è¥¿ãšãŒã­ããèšèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>ã¹ã©ãèª/äž­å€®ãšãŒã­ããèšèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>ãšã¹ãã©ã³ãèªãã¬ãªã·ã¢èªããã«ã¿èªããã«ã³èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>å€ãã«ãèªæå­ã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>ã­ãªã«èšèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>çŸä»£ã®ãªã·ã£èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>ãã«ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>ã±ã«ãèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>ããã©ã€èªæå­ã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>ãŠã¯ã©ã€ãèªããã©ã«ãŒã·èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>ç°¡äœå­äž­åœèªæå­ã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>ç¹äœå­äž­åœèªæå­ã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>æ¥æ¬èªæå­ã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>éåœèªæå­ã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>ã¿ã€èªæå­ã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>ã­ãªã«èšèª Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>ã¹ã©ãèª/äž­å€®ãšãŒã­ãã Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>ã¢ã©ãã¢èª Windows</translation>
@@ -3819,5 +3855,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation>çŸä»£ã®ãªã·ã£èª Windows</translation>
@@ -3916,45 +3952,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>åå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>é·ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>åç(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>ç·šé(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«åã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>äžæžããç¢ºèªããŸãã?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3963,25 +3999,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>1 ã€ä»¥äžã®éããã¡ã€ã«ãéžæããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããªãéžæããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ååã®ç·šé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ãã®ãã¡ã€ã«ã®ãã¬ã€ãªã¹ãã«è¡šç€ºãããååãå
@@ -3989,97 +4025,102 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>èª­ã¿èŸŒã¿(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>ä¿å­(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>æ¬¡ãž(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>åãž(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>äžãžç§»å(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>äžãžç§»å(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ç¹°ãè¿ã(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>ã·ã£ããã«(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>çŸåšã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå (&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®è¿œå (&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããªã®è¿œå (&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>éžææžã¿ã®åé€(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ãã¹ãŠåé€(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ãã¬ã€ãªã¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>è¿œå ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>åé€...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ãã¬ã€ãªã¹ããå€æŽãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>æªä¿å­ã®å€æŽããããŸãããã¬ã€ãªã¹ããä¿å­ããŸãã?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>ç°å¢èš­å®</translation>
+        <translation type="obsolete">ç°å¢èš­å®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">ãã«ãã¡ãã£ã¢</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4089,20 +4130,20 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>ãã¬ã€ãªã¹ã - ç°å¢èš­å®</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">ãã¬ã€ãªã¹ã - ç°å¢èš­å®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>ãã£ã¬ã¯ããªã®è¿œå ãååž°çã«ãµããã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããããšãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸããã§ãªããã°éžæããããã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ã®ã¿è¿œå ãããŸãã</translation>
+        <translation type="obsolete">ãã£ã¬ã¯ããªã®è¿œå ãååž°çã«ãµããã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããããšãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸããã§ãªããã°éžæããããã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ã®ã¿è¿œå ãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>ååž°çã«ãã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ãã(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">ååž°çã«ãã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ãã(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>ããã€ãã®æ
+        <translation type="obsolete">ããã€ãã®æ
 å ±ããã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ããããã¡ã€ã«ã«åãåãããã«ã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸããããã¯ãã¡ã€ã«ã®ã¿ã€ãã«å (å©çšå¯èœãªã) ãšé·ãã®è¡šç€ºãèš±å¯ããŸããã§ãªããã°ãã®æ
 å ±ã¯ãã¡ã€ã«ãå®éã«åçããããŸã§å©çšã§ããŸãããçšå¿: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ç¹ã«å€ãã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããå Žåãäœéã«ãªãããšããããŸãã</translation>
@@ -4111,5 +4152,5 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>èªåçã«è¿œå ããããã¡ã€ã«ã«ã€ããŠã®æ
+        <translation type="obsolete">èªåçã«è¿œå ããããã¡ã€ã«ã«ã€ããŠã®æ
 å ±ãååŸãã(&amp;I)</translation>
     </message>
@@ -4117,10 +4158,10 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>çµäºæã«ãã¬ã€ãªã¹ãã®ã³ããŒãä¿å­ãã(&amp;S)</translation>
+        <translation type="obsolete">çµäºæã«ãã¬ã€ãªã¹ãã®ã³ããŒãä¿å­ãã(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>éå§ãããã¡ã€ã«ãåçãã(&amp;P)</translation>
+        <translation type="obsolete">éå§ãããã¡ã€ã«ãåçãã(&amp;P)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4128,5 +4169,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>è©³çŽ°èš­å®</translation>
@@ -4138,20 +4179,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã®ãã§ãã¯ã¯ã¡ãã€ããæžå°ãããå¯èœæ§ããããŸããããããªãé©åã«è¡šç€ºãããªããªãããšãçãå¯èœæ§ããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayer ã®åºåãèšé²ããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer ã®åºåãèšé²ããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlayer ã®ã­ã°ã®ãã£ã«ã¿ãŒ</translation>
@@ -4168,5 +4209,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4177,5 +4218,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4186,5 +4227,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4193,5 +4234,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯äž»ã«ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãããã°ãå¯Ÿè±¡ã§ãã</translation>
@@ -4208,15 +4249,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>ãªãã·ã§ã³(&amp;O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>ãããª ãã£ã«ã¿ãŒ(&amp;I):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ãã£ã«ã¿ãŒ(&amp;F):</translation>
@@ -4228,10 +4269,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer ã®åºåãèšé²ãã(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlayer ã®ã­ã°ã®ãã£ã«ã¿ãŒ(&amp;F):</translation>
@@ -4243,25 +4284,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>ã­ã°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>MPlayer ã®åºåãèšé²ãã(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>MPlayer ã®ãªãã·ã§ã³(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer ã®ã­ã°ãèªåä¿å­ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå ŽåãMPlayer ã®ã­ã°ã¯æ°ãããã¡ã€ã«ãåçãéå§ããããšã«æå®ããããã¡ã€ã«ãžä¿å­ãããŸããå€éšã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã«æå³ãããŠããŸãããªã®ã§åçããŠãããã¡ã€ã«ã«ã€ããŠã®æ
@@ -4269,10 +4310,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>MPlayer ã®ã­ã°ã®ãã¡ã€ã«åãèªåä¿å­ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>MPlayer ã®ã­ã°ãä¿å­ããã®ã«äœ¿çšããããã¹ãšãã¡ã€ã«åãããã«å
@@ -4280,15 +4321,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ãž MPlayer ã®ã­ã°ãèªåä¿å­ãã(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>MPlayer ãžç­ããã¡ã€ã«å (8+3) ãæž¡ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>çŸåš MPlayer ã¯ã­ãŒã«ã« ã³ãŒãããŒãžå€ã®æå­ãå«ããã¡ã€ã«åãéãããšãã§ããŸããããã®ãªãã·ã§ã³ã®ãã§ãã¯ã¯ SMPlayer ã«ãã¡ã€ã«åã®ç­ãããŒãžã§ã³ã MPlayer ãžæž¡ãããããããŠéããããã«ãªããŸãã</translation>
@@ -4300,30 +4341,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>ã¢ãã¿ãŒã®ã¢ã¹ãã¯ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>ã¢ãã¿ãŒã®ã¢ã¹ãã¯ãæ¯ãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>ç¬èªã®ãŠã£ã³ããŠã§ MPlayer ãå®è¡ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããšãMPlayer ã®ãããª ãŠã£ã³ããŠã¯ SMPlayer ã®ã¡ã€ã³ ãŠã£ã³ããŠã«åãèŸŒãŸããä»£ããã«ç¬èªã®ãŠã£ã³ããŠãäœ¿çšããŸããããŠã¹ãšã­ãŒããŒãã®ã€ãã³ãã¯ MPlayer ã«ãã£ãŠçŽæ¥ãã³ãã«ããããããã­ãŒ ã·ã§ãŒãã«ãããšããŠã¹ ã¯ãªãã¯ããããã MPlayer ã®ãŠã£ã³ããŠã«ãã©ãŒã«ã¹ããããšãäºæãããšããåäœããªãããšã«æ³šæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>ã«ã©ãŒã­ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>äœããã®ä»ã®ãŠã£ã³ããŠãè¶
@@ -4331,15 +4372,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>MPlayer ã®ãªãã·ã§ã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>ãªãã·ã§ã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>ããã§ã¯ MPlayer ã®ãªãã·ã§ã³ãå
@@ -4347,25 +4388,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>ãããª ãã£ã«ã¿ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>ããã§ã¯ MPlayer ã®ãããª ãã£ã«ã¿ãŒãè¿œå ã§ããŸããã³ã³ãã§åºåã£ãŠæžãèŸŒã¿ãŸããã¹ããŒã¹ãäœ¿çšããŸãã!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ãã£ã«ã¿ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>ããã§ã¯ MPlayer ã®ãªãŒãã£ãª ãã£ã«ã¿ãŒãè¿œå ã§ããŸããã³ã³ãã§åºåã£ãŠæžãèŸŒã¿ãŸããã¹ããŒã¹ãäœ¿çšããŸãã!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>ãããª ãŠã£ã³ããŠã®èæ¯ãåæç»ãã</translation>
@@ -4377,45 +4418,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ã« IPv4 ãäœ¿çšããŸããèªåçã« IPv6 ã«é ŒããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶ã« IPv6 ãäœ¿çšããŸããèªåçã« IPv4 ã«é ŒããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv4(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv6(&amp;6)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>ã­ã°(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>å¿
@@ -4429,5 +4470,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå ŽåãSMPlayer ã¯ SMPlayer ãåºåãããããã° ã¡ãã»ãŒãž (&lt;b&gt;ãªãã·ã§ã³ -&gt; ã­ã°ã®è¡šç€º -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt; ã§ã­ã°ããèŠ§ã«ãªããŸã) ãæ ŒçŽããŸãããã®æ
@@ -4436,5 +4477,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>ãã§ãã¯ãããŠããå ŽåãSMPlayer ã¯ MPlayer ã®åºå (&lt;b&gt;ãªãã·ã§ã³ -&gt; ã­ã°ã®è¡šç€º -&gt; MPlayer&lt;/b&gt; ã§ãèŠ§ã«ãªããŸã) ãæ ŒçŽããŸããåé¡ã®å Žåã«ãã®ã­ã°ã¯éèŠãªæ
@@ -4442,25 +4483,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã­ã°ã«æ ŒçŽããã SMPlayer ã®ã¡ãã»ãŒãžã®ãã£ã«ã¿ãŒãèš±å¯ããŸããããã§ã¯äœãæ­£èŠè¡šçŸãæžãèŸŒãããšãã§ããŸãã&lt;br&gt;äŸ: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; ã¯ &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt; ã§å§ãŸãè¡ã®ã¿è¡šç€ºããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>pts ãä¿®æ­£ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>ãããª ãã¬ãŒã ã®ã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ããç°ãªã£ãŠèšç®ããæ°ãããã¬ãŒã ãè¿œå ãããæ¢å­ã®ãã®ãå€æŽãããããª ãã£ã«ã¿ãŒããµããŒããããŠããè©Šéšçãªã¢ãŒããž MPlayer ãåãæ¿ããŸããããæ­£ç¢ºãªã¿ã€ã ã¹ã¿ã³ãã¯ããšãã° SSA/ASS ã©ã€ãã©ãªãæå¹ã§ã·ãŒã³ã®å€æŽã«åãããããå­å¹ãåçãããšãã«å¯èŠã«ã§ããŸããpts ã®ä¿®æ­£ãªãã§ã¯å­å¹ã®ã¿ã€ãã³ã°ãéåžžããã€ãã®ãã¬ãŒã ã§ãªãã«ãªããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ããã€ãã®ããã¥ã¯ãµãŒãšã³ãŒããã¯ã§ã¯åäœããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>åäœã®äžèŠ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>ããã§ã¯ãã¡ã€ã«ãéãããããšã«å®è¡ããã&lt;i&gt;åäœ&lt;/i&gt;ã®äžèŠ§ãæå®ã§ããŸãã&lt;b&gt;[ã­ãŒããŒããšããŠã¹]&lt;/b&gt; ã»ã¯ã·ã§ã³ã®ã­ãŒ ã·ã§ãŒãã«ãã ãšãã£ã¿ãŒã§ãã¹ãŠã®å©çšå¯èœãªåäœãèŠã€ãããŸããåäœã¯ã¹ããŒã¹ã§åºåãããå¿
@@ -4468,10 +4509,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>å¶é: åäœã¯ãã¡ã€ã«ãéããããšãã®ã¿ã§ mplayer ãã­ã»ã¹ãåèµ·åããããšã (äŸ: ãªãŒãã£ãªãŸãã¯ãããª ãã£ã«ã¿ãŒã®éžæ) ã«ã¯å®è¡ãããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>ãããã¯ãŒã¯</translation>
@@ -4484,15 +4525,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>ãããã¯ãŒã¯(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>äŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>ã€ã³ããã¯ã¹ãèŠã€ãããªãã£ãå Žåã¯ãã¡ã€ã«ã®ã€ã³ããã¯ã¹ãåæ§ç¯ããã·ãŒã¯ãèš±å¯ããŸããç Žæãã/æªå®äºã®ããŠã³ã­ãŒãããŸãã¯äžè¯ã«äœæããããã¡ã€ã«ã«æçšã§ãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯åºç€ãšãªãã¡ãã£ã¢ãã·ãŒã¯ããµããŒããã (ããªãã¡ stdinãpipeããªã©ããªã) å Žåã®ã¿åäœããŸãã&lt;br&gt; &lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; ã€ã³ããã¯ã¹ã®äœæã«ã¯æéããããå¯èœæ§ããããŸãã</translation>
@@ -4504,22 +4545,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>è©³çŽ°(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ãž SMPlayer ã®ã­ã°ãä¿å­ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå ŽåãSMPlayer ã®ã­ã°ã¯ %1 ãžèšé²ãããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ãž SMPlayer ã®ã­ã°ãä¿å­ãã(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4607,20 +4663,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD ããã€ã¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>ãäœ¿ãã® CDROM ããã€ã¹ãéžæããŸããVCD ãšãªãŒãã£ãª CD ã®åçã«äœ¿çšãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD ããã€ã¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>ãäœ¿ãã® DVD ããã€ã¹ãéžæããŸããDVD ã®åçã«äœ¿çšãããŸãã</translation>
@@ -4648,10 +4704,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>DVD ã¡ãã¥ãŒãæå¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåãsmplayer ã¯ dvdnav ãäœ¿çšããŠ DVD ãåçããŸããdvdnav ãµããŒãä»ãã§ã³ã³ãã€ã«ããã mplayer ã®æè¿ã®ããŒãžã§ã³ãå¿
@@ -4659,15 +4715,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;æ³šæ 1&lt;/b&gt;: ã­ã£ãã·ã¥ã¯ç¡å¹ã«ãªããŸããããã¯ããã©ãŒãã³ã¹ã«åœ±é¿ãäžããããšããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;æ³šæ 2&lt;/b&gt;: ããŠã¹ ãã¿ã³ã® 1 ã€ã«åäœ &quot;DVD ã¡ãã¥ãŒã®ãªãã·ã§ã³ãã¢ã¯ãã£ãã«ãã&quot; ãå²ãåœãŠãããªãå¯èœæ§ããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;æ³šæ 3&lt;/b&gt;: ãã®æ©èœã¯éçºäž­ã§ããå€ãã®åé¡ç¹ãããããšãäºæãããŸãã</translation>
@@ -4687,5 +4743,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>å
@@ -4693,55 +4749,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>mplayer å®è¡ãã¡ã€ã«ã®éžæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>å®è¡ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ãã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ãã£ã¬ã¯ããªãéžæããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer å®è¡ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãã ãã©ã«ããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ãããªã®åºåãã©ã€ããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®åºåãã©ã€ããŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®åºåãã©ã€ããŒãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>èš­å®ãèšæ¶ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®åªå
@@ -4749,5 +4805,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>å­å¹ã®åªå
@@ -4755,25 +4811,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>ãœãããŠã§ã¢ã®ãããª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ãããª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒããäœ¿ãã®ã°ã©ãã£ãã¯ ã«ãŒããŸãã¯éžæããããããªã®åºåãã©ã€ããŒã«ãã£ãŠãµããŒããããŠããªãå Žåãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ã§ããŸãã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ããã€ãã®ãããªã®åºåãã©ã€ããŒãšã¯äºææ§ããªãããšããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>åŸåŠçã®åè³ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>å©çšå¯èœãªã¹ãã¢ CPU æéæ¬¡ç¬¬ã§åŸåŠçã®ã¬ãã«ãåçã«å€æŽããŸããæå®ããçªå·ã¯äœ¿çšãããæå€§ã¬ãã«ã«ãªããŸããéåžžããããã®å€§ããçªå·ãäœ¿çšã§ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -4781,5 +4837,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåããã¹ãŠã®ãããªã¯å
@@ -4787,15 +4843,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒãç¡å¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ãœãããŠã§ã¢ã®ããªã¥ãŒã  ã³ã³ãã­ãŒã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ãµãŠã³ã ã«ãŒã ãã­ãµãŒãäœ¿çšããä»£ããã«ããœãããŠã§ã¢ ãã­ãµãŒãäœ¿çšããã«ã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸãã</translation>
@@ -4808,5 +4864,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">ãã¹</translation>
@@ -4818,5 +4874,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>åªå
@@ -4824,25 +4880,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ãããª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">é³éã®å€æŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">ãã§ãã¯ãããŠããå ŽåãSMPlayer ã¯ããããã®ãã¡ã€ã«ã®é³éãèšæ¶ããŠåã³åçããããšãã«åŸ©å
@@ -4850,20 +4906,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">ããããã®ãã¡ã€ã«ã§é³éãå€æŽãã(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">MPlayer å®è¡ãã¡ã€ã«ãéžæããŸã(&amp;M):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæ ŒçŽãããã©ã«ããŒ(&amp;F):</translation>
@@ -4901,5 +4957,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">æ¢å®ã®é³é(&amp;D):</translation>
@@ -4922,10 +4978,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>çŽæ¥æç»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ããã« ãããã¡ãŒ</translation>
@@ -4942,5 +4998,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ããã« ãããã¡ãŒã¯ã¡ã¢ãªã« 2 ã€ã®ãã¬ãŒã ãæ ŒçŽãããã®ãšãå¥ã®ãã³ãŒãäž­ã®è¡šç€ºã«ããã¡ãã€ããä¿®æ­£ããŸããç¡å¹ã§ããå Žåã¯ OSD ãæªåãããããšããããŸãããå€§æµ OSD ã®ã¡ãã€ããåé€ããŸãã</translation>
@@ -4957,25 +5013,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>å®äºæã«éãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåãã¡ã€ã³ ãŠã£ã³ããŠã¯çŸåšã®ãã¡ã€ã«/ãã¬ã€ãªã¹ãã®å®äºæã«èªåçã«éããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (ã¹ãã¬ãª)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ãµã©ãŠã³ã)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ãµã©ãŠã³ã)</translation>
@@ -4992,15 +5048,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>æå°åæã«äžæåæ­¢ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>æ¢å®ã§åŸåŠçãæå¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>æå€§å¢å¹
@@ -5008,30 +5064,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>æ¢å®ã§ã®é³éã®éåžžå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ãµãŠã³ãã®æ­ªæ²ãªãã§é³éãæå€§åããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">æ¢å®ã®é³é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">æ°ãããã¡ã€ã«ãäœ¿çšããåæé³éãèš­å®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>æ¢å®ã§ã®ãã£ã³ãã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>ããŒã»ã³ãã§æå€§å¢å¹
@@ -5039,20 +5095,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">ããŒããŠã§ã¢ AC3 passthrough ãäœ¿çšããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>åŸåŠçã¯æ°ããéããããã¡ã€ã«ã«æ¢å®ã§äœ¿çšãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ãã©ãã¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>æ°ãããã¡ã€ã«ã®åçæã«äœ¿çšãããæ¢å®ã®ãªãŒãã£ãª ãã©ãã¯ãæå®ããŸãããã©ãã¯ãå­åšããªãå Žåãæåã®ãã®ãäœ¿çšãããŸãã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;ãªãŒãã£ãªã®åªå
@@ -5062,10 +5118,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>å­å¹ãã©ãã¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>æ°ãããã¡ã€ã«ã®åçæã«äœ¿çšãããæ¢å®ã®å­å¹ãã©ãã¯ãæå®ããŸãããã©ãã¯ãå­åšããªãå Žåãæåã®ãã®ãäœ¿çšãããŸãã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;å­å¹ã®åªå
@@ -5102,5 +5158,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ããã§ã¯ãªãŒãã£ãªããã³å­å¹ã¹ããªãŒã ã®åªå
@@ -5123,10 +5179,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ãããã®å€åãªãã®é«éåç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ãããã®å€åãªãã®åçéåºŠã®å€æŽãèš±å¯ããŸããå°ãªããšã MPlayer dev-SVN-r24924 ãå¿
@@ -5134,5 +5190,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">åçã®çŽåã«é³éãå€æŽãã</translation>
@@ -5159,50 +5215,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>ãªã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (éåžž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (ããã« ãã¬ãŒã ã¬ãŒã)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>ãªãã¢ ãã¬ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">æ¢å®ã§ã®ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€(&amp;N):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>æ¢å®ã§ã®ã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>éãããæ°ãããããªã«äœ¿çšãããã€ã³ã¿ãŒã¬ãŒã¹è§£é€ãã£ã«ã¿ãŒãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>æéã®äœçœ®ãèšæ¶ãã</translation>
@@ -5214,15 +5270,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">åçã®çŽåã«é³éãå€æŽãã(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãæå¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª ã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãäœ¿çšãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸãã</translation>
@@ -5234,10 +5290,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>ã¹ã©ã€ã¹ãäœ¿çšããŠãããªãæç»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>16 ãã¯ã»ã«é«ã®ã¹ã©ã€ã¹/ãã³ãã«ãããããªã®æç»ãæå¹/ç¡å¹ã«ããŸããç¡å¹ã§ããå Žåããã¬ãŒã å
@@ -5255,30 +5311,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>é«é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>äœé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>é«é - ATI ã«ãŒã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>ãŠãŒã¶ãŒå®çŸ©...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>æ¢å®ã®æ¡å€§ç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯æ°ãããããªã«äœ¿çšãããæ¢å®ã®æ¡å€§çãèš­å®ããŸãã</translation>
@@ -5290,5 +5346,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>ããã§ã¯ SMPlayer ãäœ¿çšãã mplayer å®è¡ãã¡ã€ã«ãæå®ããå¿
@@ -5297,30 +5353,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>ãã®èš­å®ãééã£ãŠããå ŽåãSMPlayer ã¯äœãåçããããšãã§ããŸãã!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">ããã§ã¯ SMPlayer ã«ãã£ãŠååŸãããã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæ ŒçŽããããã©ã«ããŒãæå®ã§ããŸãããã®æ¬ãç©ºã§ããå Žåã¯ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããæ©èœã¯ç¡å¹ã«ãªããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>ãããªã®åºåãã©ã€ããŒãéžæããŸãã%1 ã¯æé«ã®ããã©ãŒãã³ã¹ãäŸçµŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 ã¯æšå¥šããããã®ã§ãã%2 ãš %3 ã®åé¿ãè©Šè¡ããŸããäœéã§ããã©ãŒãã³ã¹ã«è¡æãäžããããšããããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>éåžž SMPlayer ã¯åçãããã¡ã€ã«ããšã«èš­å® (éžæããããªãŒãã£ãª ãã©ãã¯ãé³éããã£ã«ã¿ãŒ...) ãèšæ¶ããŸãããã®æ©èœããå¥œã¿ã§ãªãå Žåã¯ãã®æ©èœãç¡å¹ã«ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåããã¡ã€ã«ã¯ã¡ã€ã³ ãŠã£ã³ããŠãéè¡šç€ºã§ãããšãã«äžæåæ­¢ãããŸãããŠã£ã³ããŠãåŸ©å
@@ -5328,10 +5384,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>åçäž­ã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒãç¡å¹ã«ããã«ã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸãã&lt;br&gt;ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã¯åçã®å®äºæã«åã³æå¹ã«ãªããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ããã§ã¯ãªãŒãã£ãª ã¹ããªãŒã ã®åªå
@@ -5343,5 +5399,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ããã§ã¯å­å¹ã¹ããªãŒã ã®åªå
@@ -5358,5 +5414,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
         <translation type="obsolete">ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žååæé³éã¯åçãéå§ããçŽåã«èš­å®ãããŸããããã¯èµ·åæã®å€§ããªé³éãåé¿ããŸããå°ãªããšã MPlayer SVN r27872 ãå¿
@@ -5364,5 +5420,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -5370,5 +5426,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåãé»æ ã¯å
@@ -5382,30 +5438,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>1 ã€ã® ini ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>è€æ°ã® ini ãã¡ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>ãã¡ã€ã«ã®èš­å®ãæ ŒçŽããæ¹æ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¡ã€ã«ã®èš­å®ãæ ŒçŽãããæ¹æ³ã®å€æŽãèš±å¯ããŸããä»¥äžã®ãªãã·ã§ã³ãå©çšå¯èœã§ã:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;1 ã€ã® ini ãã¡ã€ã«&lt;/b&gt;: ãã¹ãŠã®åçããããã¡ã€ã«ã®èš­å®ã¯åäžã® ini ãã¡ã€ã« (%1) ã«ä¿å­ãããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>åŸè
@@ -5419,35 +5475,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;è€æ°ã® ini ãã¡ã€ã«&lt;/b&gt;: 1 ã€ã® ini ãã¡ã€ã«ã¯åçããããã¡ã€ã«ããšã«äœ¿çšãããŸãããããã® ini ãã¡ã€ã«ã¯ãã©ã«ã %1 ã«ä¿å­ãããŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããšãSMPlayer ã¯åã³éãããšãã«ãã¡ã€ã«ã®æåŸã®äœçœ®ãèšæ¶ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ã¯éåžžã®ãã¡ã€ã« (DVDãCDãURL... ã§ãªã) ã§ã®ã¿åäœããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>ãã§ãã¯ãããŠããå ŽåãçŽæ¥æç»ããªã³ã«ããŸã (ãã¹ãŠã®ã³ãŒããã¯ãšãããªåºåã«ãã£ãŠã¯ãµããŒããããŠããŸãã)&lt;br&gt;&lt;b&gt;è­Šå:&lt;/b&gt; OSD/SUB ã®ç ŽæãåŒãèµ·ããå¯èœæ§ããããŸã!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>åçãã£ã³ãã«ã®æ°ãèŠæ±ããŸããMPlayer ã¯æå®ãããã ãã®æ°ã®ãã£ã³ãã«ã«ãªãŒãã£ãªããã³ãŒããããããã³ãŒããŒã«èŠæ±ããŸããæ¬¡ã«èŠæ±ãæºããããã®ã¯ãã³ãŒããŒæ¬¡ç¬¬ã§ããããã¯éåžž AC3 ãªãŒãã£ãª (DVD ã®ãããª) ã§ãããªãåçãããšãã®ã¿éèŠã§ãããã®å Žåã¯ liba52 ãæ¢å®ã§ãã³ãŒãããŠèŠæ±ããããã£ã³ãã«ã®æ°ã«ãªãŒãã£ãªãããŠã³ããã¯ã¹ããŸãã&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã³ãŒããã¯ (AC3 ã®ã¿)ããã£ã«ã¿ãŒ (ãµã©ãŠã³ã) ããã³ãªãŒãã£ãªã®åºåãã©ã€ããŒ (å°ãªããšã OSS) ã«ãã£ãŠå°éãããŠããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæå¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããã®ååŸãå¯èœãŸãã¯äžå¯èœã«ããã®ã«ãã®ãªãã·ã§ã³ãäœ¿çšã§ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>ããã§ã¯ SMPlayer ã«ãã£ãŠååŸãããã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ãããæ ŒçŽããããã©ã«ããŒãæå®ã§ããŸãããã©ã«ããŒãæå¹ã§ãªãå Žåã¹ã¯ãªãŒã³ã·ã§ããæ©èœã¯ç¡å¹ã«ãªããŸãã</translation>
@@ -5474,15 +5530,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>ã°ã­ãŒãã«é³é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåãåãããªã¥ãŒã ãåçãããã¹ãŠã®ãã¡ã€ã«ã«äœ¿çšãããŸãããªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããªãå Žåã¯ããããã®ãã¡ã€ã«ããã®é³éãäœ¿çšããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¥ãŒã ã³ã³ãã­ãŒã«ã«ãé©çšããŸãã</translation>
@@ -5494,20 +5550,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒããªãã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¡ã€ã«ã®åçãéå§ããçŽåã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒããªãã«ããŠåçã®å®äºæã«ãªã³ã«ããŸãããã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåãã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã¯ãªãŒãã£ãª ãã¡ã€ã«ã®åçäž­ãŸãã¯ãã¡ã€ã«ãäžæåæ­¢äž­ã§ãè¡šç€ºãããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒãåé¿ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå ŽåãSMPlayer ã¯ãããª ãã¡ã€ã«ã®åçäž­ã®ã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã®è¡šç€ºã®é²æ­¢ãè©Šè¡ããŸããã¹ã¯ãªãŒã³ã»ãŒããŒã¯ãªãŒãã£ãª ãã¡ã€ã«ã®åçäž­ãŸãã¯äžæåæ­¢ã¢ãŒãã®å Žåã«èš±å¯ãããŸãã</translation>
@@ -5529,10 +5585,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãª/ãããªã®èªååæå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>ãªãŒãã£ãªã®é
@@ -5541,10 +5597,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A-V åæã®ä¿®æ­£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>1 ãã¬ãŒã ãããã® æå€§ A-V åæã®ä¿®æ­£ã§ã (ç§)</translation>
@@ -5576,5 +5632,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ TV ãã£ã³ãã«ã«ã¯äœ¿çšãããŸããã</translation>
@@ -5588,25 +5644,55 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation>vdpau ã®äœ¿çšæã«ãããª ãã£ã«ã¿ãŒãç¡å¹ã«ãã</translation>
+        <translation type="obsolete">vdpau ã®äœ¿çšæã«ãããª ãã£ã«ã¿ãŒãç¡å¹ã«ãã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation>éåžžãããª ãã£ã«ã¿ãŒã¯ vdpau ã®ãããªåºåãã©ã€ããŒãšããŠã®äœ¿çšæã«åäœããŸããã®ã§ããã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŸãŸã«ããã®ãè³¢æã§ãã</translation>
+        <translation type="obsolete">éåžžãããª ãã£ã«ã¿ãŒã¯ vdpau ã®ãããªåºåãã©ã€ããŒãšããŠã®äœ¿çšæã«åäœããŸããã®ã§ããã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŸãŸã«ããã®ãè³¢æã§ãã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation>vdpau ã®äœ¿çšæã«ãããª ãã£ã«ã¿ãŒãç¡å¹ã«ãã(&amp;P)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <translation type="obsolete">vdpau ã®äœ¿çšæã«ãããª ãã£ã«ã¿ãŒãç¡å¹ã«ãã(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>ããŒããŠã§ã¢ AC3 passthrough ãäœ¿çšããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; ãªãŒãã£ãª ãã£ã«ã¿ãŒã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã®ãšãã«äœ¿çšãããŸããã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5767,5 +5853,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
         <source>Frame counter</source>
-        <translation>ãã¬ãŒã  ã«ãŠã³ã¿ãŒ</translation>
+        <translation>ãã¬ãŒã æ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5956,5 +6042,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>Activate option in DVD menus</source>
         <translation type="obsolete">DVD ã¡ãã¥ãŒã®ãªãã·ã§ã³ãã¢ã¯ãã£ãã«ãã</translation>
@@ -6079,5 +6165,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹</translation>
@@ -6094,5 +6180,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>èšèª</translation>
@@ -6104,5 +6190,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>ã·ãŒã¯</translation>
@@ -6130,10 +6216,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>ããã§ã¯ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®èšèªãå€æŽã§ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹</translation>
@@ -6160,5 +6246,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>å®è¡äž­ã® SMPlayer ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã 1 ã€ã®ã¿äœ¿çšãã(&amp;U)</translation>
@@ -6210,20 +6296,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>ã¿ã€ã  ã¹ã©ã€ããŒã®æå(&amp;B):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>ãã©ãã°äž­ã«äœçœ®ãžã·ãŒã¯ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>è§£æŸããããšãã«äœçœ®ãžã·ãŒã¯ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
@@ -6235,25 +6321,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>çµ¶å¯Ÿã·ãŒã¯(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>çžå¯Ÿã·ãŒã¯(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>å®è¡(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>ãµã€ãºã®èªåå€æŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>ã¡ã€ã³ ãŠã£ã³ããŠã¯èªåçã«ãªãµã€ãºã§ããŸãããå¥œã¿ã®ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>äœçœ®ãšãµã€ãºãèšæ¶ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããšãã¡ã€ã³ ãŠã£ã³ããŠã®äœçœ®ãšãµã€ãºã¯ä¿å­ããåã³ SMPlayer ãå®è¡ãããšãã«åŸ©å
@@ -6261,105 +6357,115 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>&lt;b&gt;éã-&gt;æè¿äœ¿ã£ããã¡ã€ã«&lt;/b&gt; ãµãã¡ãã¥ãŒã«è¡šç€ºãããã¢ã€ãã ã®æå€§æ°ãéžæããŸãã0 ãžèš­å®ãããšãã®ã¡ãã¥ãŒã¯ãŸã£ããè¡šç€ºãããŸããã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>ã¢ã€ã³ã³ ã»ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãå¥œã¿ã®ã¢ã€ã³ã³ ã»ãããéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>ã¹ã¿ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãå¥œã¿ã®ã¹ã¿ã€ã«ãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>æ¢å®ã®ãã©ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãã©ã³ããããã§å€æŽã§ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>ç­ããžã£ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>%1åäœãéžæãããšãã«é²ããæ»ãæéãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>ç­ããžã£ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>äž­ãžã£ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>äž­ãžã£ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>é·ããžã£ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>é·ããžã£ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>ããŠã¹ ãã€ãŒã« ãžã£ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>ããŠã¹ ãã€ãŒã«ãåãããšãã«é²ããæ»ãæéãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>ã¿ã€ã  ã¹ã©ã€ããŒã®æå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>ã¿ã€ã  ã¹ã©ã€ããŒã®ãã©ãã°æã«äœãããããéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>ã·ãŒã¯æ¹æ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>ã¹ã©ã€ããŒã§ã®ã·ãŒã¯æã«äœ¿çšãããæ¹æ³ãèš­å®ããŸããçµ¶å¯Ÿã·ãŒã¯ã¯å°ãæ­£ç¢ºã§ãçžå¯Ÿã·ãŒã¯ã¯ééã£ãé·ãã®ãã¡ã€ã«ã§ãããåäœããå¯èœæ§ããããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>å®è¡äž­ã® SMPlayer ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã 1 ã€ã®ã¿äœ¿çšãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>ãã®ä»ã®ãã¡ã€ã«ãéããšãã«ãã§ã«å®è¡äž­ã® SMPlayer ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ãäœ¿çšãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer ã¯ãã®ä»ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ããã³ãã³ããåä¿¡ããã®ã«ããŒãã®èŽåãå¿
@@ -6377,10 +6483,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®ãå¥œã¿ã® GUI ãéžæããŸããçŸåš [ããã©ã«ã GUI] ãš [ãã GUI] ã® 2 ã€ããããŸãã&lt;br&gt;[&lt;b&gt;ããã©ã«ã GUI&lt;/b&gt;] ã¯ããŒã« ããŒãšã³ã³ãã­ãŒã« ããŒã®ãããäŒçµ±çãª GUI ãäŸçµŠããŸãã&lt;b&gt;[ãã GUI]&lt;/b&gt; ã¯æ°åã®ãã¿ã³ã®ããããŒã« ããŒãšã³ã³ãã­ãŒã« ããŒã®ãªããããã·ã³ãã«ãª GUI ãäŸçµŠããŸãã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯æ¬¡ã® SMPlayer ãå®è¡ããæéã«åœ±é¿ããŸãã</translation>
@@ -6392,10 +6498,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>èªåããŒã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer ã¯ãã®ä»ã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ããã³ãã³ããåä¿¡ããã®ã«ããŒãã®èŽåãå¿
@@ -6403,40 +6509,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>æåããŒã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>èŽåããããŒã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>èªå(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>æå(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>ãã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåããã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã¯ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ä»ãã§è¡šç€ºãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>å¹
@@ -6444,5 +6550,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>ã³ã³ãã­ãŒã«ã®å¹
@@ -6450,35 +6556,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>äœçœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ãç»é¢ã®äžããé¢ãããã¯ã»ã«ã®æ°ãèš­å®ããŸãããªãŒããŒã¹ã­ã£ã³ãã³ã³ãã­ãŒã«ãå¯èŠã«ãªãã®ãé²æ­¢ããå¯èœæ§ãããã®ã§ãç»é¢ã TV ã§ãããšãã«æçšã§ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>ã³ã³ãã¯ã ã¢ãŒãã§ãè¡šç€ºãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation>ãŠã£ã³ããŠ ãããŒãžã£ãŒãééãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåãã³ã³ãã­ãŒã«ã¯ãŠã£ã³ããŠ ãããŒãžã£ãŒãééããŠè¡šç€ºãããŸãããã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ããäœ¿ãã®ãŠã£ã³ããŠ ãããŒãžã£ãŒã§ããåäœããªãå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ãç¡å¹ã«ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>ãã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>ãã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã¯å
@@ -6486,10 +6592,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>å¹
@@ -6497,25 +6603,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>äœçœ(&amp;M):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>ã³ã³ãã¯ã ã¢ãŒãã§ãè¡šç€ºãã(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation>ãŠã£ã³ããŠ ãããŒãžã£ãŒãééãã(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåããã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã¯ã³ã³ãã¯ã ã¢ãŒãã§ãè¡šç€ºãããŸãã&lt;b&gt;è­Šå:&lt;/b&gt; ãã­ãŒãã£ã³ã° ã³ã³ãã­ãŒã«ã¯ã³ã³ãã¯ã ã¢ãŒãçšã«ãã¶ã€ã³ãããŠãããé©åã«åäœããªãå¯èœæ§ããããŸãã</translation>
@@ -6567,10 +6673,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">ãªãŒãã£ãª/ãããªã®èªååæå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">åŸã
@@ -6631,5 +6737,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">åæå</translation>
@@ -6662,10 +6768,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">ãªãŒãã£ãª/ãããªã®èªååæå(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">èŠå (&amp;O):</translation>
@@ -6880,20 +6986,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>èªåçã«ãã¡ã€ã«ããã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå Žåãæ¯åãã¡ã€ã«ãéãããããšã«ãSMPlayer ã¯ãŸããã¬ã€ãªã¹ããã¯ãªã¢ããŠæ¬¡ã«ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããŸããDVDãCDãããã³ VCD ã®å Žåã¯ããã£ã¹ã¯ã®ãã¹ãŠã®ã¿ã€ãã«ããã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>é£çªãã¡ã€ã«ãè¿œå ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå ŽåãSMPlayer ã¯é£çªãã¡ã€ã« (äŸ: video_1.aviãvideo_2.avi...) ãæ€çŽ¢ãèŠã€ãã£ãå Žåããã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ãããŸãã</translation>
@@ -6914,4 +7020,48 @@
         <translation>é£çªãã¡ã€ã«ãè¿œå ãã(&amp;C)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>ååž°çã«ãã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>ãã£ã¬ã¯ããªã®è¿œå ãååž°çã«ãµããã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããããšãããå Žåã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸããã§ãªããã°éžæããããã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ã®ã¿è¿œå ãããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>è¿œå ããããã¡ã€ã«ã«ã€ããŠèªåçã«æ
+å ±ãååŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>ãã¬ã€ãªã¹ãã«è¿œå ããããã¡ã€ã«ã«ããã€ãã®æ
+å ±ãåãåãããã«ã¯ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ããŸããããã¯ãã¡ã€ã«ã®ã¿ã€ãã«å (å©çšå¯èœãªã) ãšé·ãã®è¡šç€ºãèš±å¯ããŸããã§ãªããã°ãã®æ
+å ±ã¯ãã¡ã€ã«ãå®éã«åçããããŸã§å©çšã§ããŸãããçšå¿: ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ç¹ã«å€ãã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ããå Žåãäœéã«ãªãããšããããŸãã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>éå§ãããã¡ã€ã«ãåçãã(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>ååž°çã«ãã£ã¬ã¯ããªã®ãã¡ã€ã«ãè¿œå ãã(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>è¿œå ããããã¡ã€ã«ã«ã€ããŠèªåçã«æ
+å ±ãååŸãã (äœé)(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>çµäºæã«ãã¬ã€ãªã¹ãã®ã³ããŒãä¿å­ãã(&amp;S)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6933,10 +7083,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>å­å¹ã®äœçœ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãããª ãŠã£ã³ããŠäžã®å­å¹ã®äœçœ®ãæå®ããŸãã&lt;i&gt;100&lt;/i&gt; ã¯æäžãæå³ãã&lt;i&gt;0&lt;/i&gt; ã¯æäžãæå³ããŸãã</translation>
@@ -7086,10 +7236,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>ã·ã¹ãã  ãã©ã³ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>ããã§ã¯å­å¹ãš OSD ã«äœ¿çšãããã·ã¹ãã  ãã©ã³ããéžæã§ããŸãã&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; fontconfig ãµããŒãä»ãã® MPlayer ãå¿
@@ -7097,25 +7247,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ãªãŒãã¹ã±ãŒã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ãã­ã¹ãã®è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>å­å¹ã®ãã­ã¹ãã®è²ãéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>æ ã®è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>å­å¹ã®æ ã®è²ãéžæããŸãã</translation>
@@ -7133,5 +7283,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>å­å¹ã®ãªãŒãã¹ã±ãŒã«ã®æ¹æ³ãéžæããŸãã</translation>
@@ -7179,70 +7329,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>ã¢ãŠãã©ã€ã³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>å­å¹ã®ãã©ã³ããéžæããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>ãã¯ã»ã«ã§ã®ãµã€ãºã§ãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>å€ªå­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ãã§ãã¯ãããŠããå Žåããã­ã¹ãã¯&lt;b&gt;å€ªå­&lt;/b&gt;ã§è¡šç€ºãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>æäœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ãã§ãã¯ãããŠããå Žåããã­ã¹ãã¯&lt;i&gt;æäœ&lt;/i&gt;ã§è¡šç€ºãããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>å·Šã®äœçœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ãã¯ã»ã«ã§å·Šã®äœçœãæå®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>å³ã®äœçœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ãã¯ã»ã«ã§å³ã®äœçœãæå®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>åçŽã®äœçœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ãã¯ã»ã«ã§åçŽã®äœçœãæå®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>æ°Žå¹³ã®é
@@ -7250,5 +7400,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>æ°Žå¹³ã®é
@@ -7256,5 +7406,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>åçŽã®é
@@ -7262,5 +7412,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>åçŽã®é
@@ -7268,15 +7418,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>æ ã®ã¹ã¿ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>æ ã®ã¹ã¿ã€ã«ãæå®ããŸããå¯èœãªå€: ã¢ãŠãã©ã€ã³ããã³äžéæããã¯ã¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>åœ±</translation>
@@ -7364,5 +7514,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>ä»¥äžã®ãªãã·ã§ã³ã¯éã¹ã¿ã€ã«åæžã¿ã®å­å¹ (srtãsub...) ã«äœ¿çšãããã¹ã¿ã€ã«ã®å®çŸ©ãèš±å¯ããŸãã</translation>
@@ -7417,5 +7567,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>æ ã®ã¹ã¿ã€ã«ã&lt;i&gt;ã¢ãŠãã©ã€ã³&lt;/i&gt;ãžèš­å®ãããŠããå Žåããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¯ã»ã«ã§ãã­ã¹ãã®åšãã®ã¢ãŠãã©ã€ã³ã®å¹
@@ -7423,5 +7573,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>æ ã®ã¹ã¿ã€ã«ã&lt;i&gt;ã¢ãŠãã©ã€ã³&lt;/i&gt;ãžèš­å®ãããŠããå Žåããã®ãªãã·ã§ã³ã¯ãã¯ã»ã«ã§ãã­ã¹ãã®åŸãã®ãã­ãã ã·ã£ããŠã®æ·±ããæå®ããŸãã</translation>
@@ -7448,35 +7598,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯çŸåšã®ãããªã®å­å¹ã®ãµã€ãºãå€æŽããŸãããããããã«ã¯ãå­å¹ã¡ãã¥ãŒãããªãã·ã§ã³ &lt;i&gt;ãµã€ãº +&lt;/i&gt; ããã³ &lt;i&gt;ãµã€ãº -&lt;/i&gt; ãäœ¿çšããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>æ¢å®ã®ã¹ã±ãŒã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯æ°ããéããããã¡ã€ã«ã«äœ¿çšãããéåžžã®å­å¹ã®æ¢å®ã®ãã©ã³ã ã¹ã±ãŒã«ãæå®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ã¯æ°ããéããããã¡ã€ã«ã«äœ¿çšããã SSA/ASS å­å¹ã®æ¢å®ã®ãã©ã³ã ã¹ã±ãŒã«ãæå®ããŸãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>è¡é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>ããã¯è€æ°ã®è¡ã®åºåãã«äœ¿çšãããéãæå®ããŸããè² ã®å€ã«ã§ããŸãã</translation>
@@ -7539,10 +7689,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>ass ãã¡ã€ã«ã«ãã¹ã¿ã€ã«ãé©çšãã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>ãã®ãªãã·ã§ã³ããã§ãã¯ãããŠããå Žåãäžã§å®çŸ©ãããã¹ã¿ã€ã«ã¯ ass å­å¹ã«ãé©çšãããŸãã</translation>
@@ -7570,15 +7720,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS ã®ã¹ã¿ã€ã«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>åœ±ã®è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>ãã®è²ã¯å­å¹ã®åœ±ã«äœ¿çšãããŸãã</translation>
@@ -7648,5 +7798,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.</source>
         <translation type="obsolete">ãã®ãªãã·ã§ã³ãæå¹ã§ããå ŽåãSMPlayer ã¯ ~/.mplayer/channels.conf ããæ°ãã TV ããã³ã©ãžãª ãã£ã³ãã«ãæ€çŽ¢ããŸãã</translation>
@@ -7663,5 +7813,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
+        <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
         <translation type="obsolete">èµ·åæã« ~/.mplayer/channels.conf ãåã¹ã­ã£ã³ãã(&amp;R)</translation>
@@ -7847,5 +7997,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7853,5 +8003,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7859,5 +8009,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7978,5 +8128,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - ã·ãŒã¯</translation>
@@ -8008,4 +8158,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ka.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ka.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ka.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation type="unfinished">áá¡ áá ááá ááá á¬áá áááááááá¡ ááááá¡á£á€áá áá ááá ááá£á á£áá á£ááááá§áá€áá¡; áá¥ááá ášáááá«áááá ááááá áªáááá áá¡ áá/áá ášááªááááá áá¡ Free Software Foundation á€ááááá¡ áááá  ááááá¥ááá§áááá£áá GNU GPL áááªáááááášá áááááááá¡á¬ááááá£áá á¬áá¡áááá¡ ááá®ááááá; á áááá áª áááªáááááá¡ áááá á ááá á¡ááá, áá¡ááá (áá¥áááá ááááá¬á§ááá¢áááááá) ááááá¡áááá á á£á€á á áá®ááá ááá á¡ááá.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">ááá áááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">á¡áááááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">áá¢áááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">á€á áááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ááááá á¢ááááá£áá á©ááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">á á£á¡á£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">á£ááá á£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">áááááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">áááááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">á°ááááááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">á£áá áááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">á¥áá áá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">á©áá®á£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">áá£á á¥á£áá</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <source>Serbian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <source>Traditional Chinese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
-        <source>Traditional Chinese</source>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="193"/>
-        <source>Romanian</source>
+        <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="194"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
-        <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -166,5 +166,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="220"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">á®áá¢á£áá</translation>
     </message>
     <message>
@@ -189,30 +189,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
-        <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
-        <source>More info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -224,5 +214,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -239,61 +229,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">áá ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -470,465 +465,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;á€áááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>á&amp;áá áá¥á¢áá áá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>á á&amp;ááá á¢á£áá á...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ááá«á áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD ááá¡á¢áááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>áá&amp;ááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;ááá©áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>áááá á£áá áá&amp;á¯á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ááááá&amp;á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ááá áááá£á á á¡áá©á¥áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>áá&amp;á®áááá á á¡áá©á¥áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;áá áááá á¡áá©á¥áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>á¡áá©á¥áá á &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>á¡áá©á¥áá á &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>á¡á&amp;á©á¥áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>ááááá¡ ááá áá&amp;áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;áááááá¥á¢á£á á á ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;áááááááááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ááá ááá&amp;á¡ áááááá­áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;á§áááááááá¡ ááááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ášááááááá áááá£ášááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>á€áááá¡ &amp;ááá¢áááááªáááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;á®ááá£á áá¡ ááááá¢ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>á€&amp;ááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>áá&amp;á©á£áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>á®áá &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>á®áá &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ááá§áááááá -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>áá&amp;á§áááááá +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;áá¥á¡á¢á áá¡á¢áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ááá áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;á€ááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>á©á&amp;á¢ááá ááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ááá§áááááá &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ááá§áááááá &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;á¥ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>á á&amp;ááá á¢á£áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">áááá áááá¡ á&amp;ááááááá¡ á©áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>áá&amp;á áááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;áá£á ááááááá¡ á©áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qt-á¡ ášáá¡áá®áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer-áá¡ ášáá¡áá®áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ááá®á¡áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>áá&amp;ááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;áá£ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;á¡á£áá¢áá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;áá£á¡á®á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ááá ááá&amp;á¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>áá&amp;á®ááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;á¬ááá á€áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ááá¡á£á€áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;á€áá áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ááááá¢áá áááªáá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 -&gt; 16:9-&amp;áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>á¡á¬á á€ááá &amp;ášáá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>áá &amp;á®ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;á¡á¢áá ááá ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;á¡á¢áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>ááá &amp;áªá®ááá áá áªá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>ááá &amp;á¯áááá áá á®á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>á&amp;á á©ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;á¡áááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;áá£áá®á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>áááá&amp;ášá£ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">áááá&amp;á¡áááá¡ áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">áá á + &amp;á¯ááá£á á áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer-áá¡ áá£á áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer-áá¡ áá£á áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;áªáá ááááá&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>áá£ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>á áááá á¢á£áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>á§áááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ááá á©ááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ááá€áá áááªáá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -936,475 +931,465 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ááá á©ááá ááá¡á¢á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>á¡á£áá¢áá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt-á¡ ášáá¡áá®áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>áá£áá áá %1-á¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ášáá©áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ááááá á / ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ááá£áá / áááá á£áá ááá¯á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;ááááá¢ááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation type="unfinished">&amp;á¡áá¬á§áá¡á ááá áááá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ááááá áá¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation type="unfinished">&amp;á¥ááááá á©áá¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ášáááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">&amp;á¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
-        <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
-        <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1412,5 +1397,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1418,170 +1403,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1589,106 +1574,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1697,30 +1712,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">á áááá á¢á£áá á</translation>
@@ -1730,120 +1745,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>á¡áááášááášá: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>áááá¢á áá¡á¢á: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>áááá: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>á¢ááá: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ááá¢ááá¡ááááá: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>á®áá: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1942,5 +1957,5 @@
         <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">á®áá¢á£áá</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1995,5 +2010,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">á®áá¢á£áá</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2276,5 +2291,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ááá</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2286,5 +2301,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">á€áá ááá¢á</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2296,5 +2311,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ááá ááŠá</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2311,5 +2326,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ááááá¢áá</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2735,5 +2750,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">áá ááá£áá</translation>
@@ -2810,20 +2825,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">ááá áááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation type="unfinished">áááááá¡á£á á</translation>
@@ -2835,15 +2850,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">áá¡áááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2855,5 +2870,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2865,5 +2880,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">á€á áááá£áá</translation>
@@ -2880,5 +2895,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2915,5 +2930,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">á£ááá á£áá</translation>
@@ -2945,5 +2960,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">áá¢áááá£á á</translation>
@@ -2955,5 +2970,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">áááááá£á á</translation>
@@ -2965,5 +2980,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">á¥áá áá£áá</translation>
@@ -2985,5 +3000,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2995,5 +3010,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3015,5 +3030,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3035,5 +3050,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3085,5 +3100,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">á°ááááááá£á á</translation>
@@ -3105,5 +3120,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">áááááá£á á</translation>
@@ -3120,10 +3135,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">á á£á¡á£áá</translation>
@@ -3145,10 +3160,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">á¡áááááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3175,5 +3190,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3185,5 +3200,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3235,5 +3250,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">áá£á á¥á£áá</translation>
@@ -3260,5 +3275,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">á£áá áááá£áá</translation>
@@ -3275,5 +3290,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3315,125 +3330,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ááááá á¢ááááá£áá á©ááá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">ááá¡áááááááá ááá£áá ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">ááá¡áááááááá ááá£áá ááááá ááá áá¡ áá®áá ááá­áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">á¡áááá£á á/áªááá¢á ááá£á ááá ááá£áá ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">áá¡ááá ááá¢á, áááááªáá£á á, áááá¢á£á á, áá£á á¥á£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">á«áááá áááá¢áá£á á á¡áááááááááá¡ áááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">ááá ááááªá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">áááááááá ááá ááá á«áá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">áááá¢áá£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">áááá¢á£á á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">ááá áá£á á¡áááááááá áááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">á£áá áááá£áá, ááááá á£á¡á£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">ááááá á¢ááááá£áá á©ááá£á áá¡ á¡áááááááá áááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">á¢á ááááªáá£áá á©ááá£á áá¡ á¡áááááááá áááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">áááááá£á  á¡áááááááá áááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">ááá áá£á á¡áááááááá áááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">á¢ááááááá£á  á¡áááááááá áááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Windows-áá¡ ááá ááááªá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Windows-áá¡ á¡áááá£á á/áááá¢á ááá£á ááá ááá£áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3755,5 +3770,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3852,45 +3867,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>ááá¡áá®ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>á®áááá á«áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>áá&amp;ááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>á &amp;áááá¥á¢áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>á áááá á¢á£áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ááá á©ááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ááá á©ááá á€ááááá¡ á¡áá®ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ááááááá¡á¢á£á áá ášááªááá?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3899,159 +3914,121 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>á§áááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ááá¡áá®á¡ááááá ááá á©ááá áá áá áá á ááááááááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ááá á©ááá ááá áá¥á¢áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>á¡áá®áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ášááá§ááááá á¡áá®ááá á ááááááª áá¥áááá ááááá¡áá®á£áá á áááá á¢á£áá áášá áá á€ááááá¡áááá¡:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>á©á&amp;á¢ááá ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>ášááá&amp;á®áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;ášáááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;á¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;ááááá áá¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;á¥ááááá á©áá¬ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ááááá&amp;á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>áá á&amp;áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;áááááááá á á€ááááá¡ ááááá¢ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>&amp;á€ááá(áá)áá¡ ááááá¢ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;ááá áá¥á¢áá ááá¡ ááááá¢ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>á&amp;á á©áá£ááá¡ ááááŠááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>á§ááá&amp;áá¡ ááááŠááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - á áááá á¢á£áá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ááááá¢ááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ááááŠááá...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PlaylistPreferences</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
-        <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
-        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4060,5 +4037,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished">ááááá¢ááááá</translation>
@@ -4080,5 +4057,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4087,5 +4064,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4096,5 +4073,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4103,25 +4080,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished">áá¡ ááá áááá¢á á á«áá áááááá ááááá£ááááááá áá ááá áááá¡ ááááá áááá¡ááááá¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4138,15 +4115,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ááá áááá¢á ááá:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation type="unfinished">á&amp;ááááá€ááá¢á ááá:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation type="unfinished">áá£ááá&amp;á€ááá¢á ááá:</translation>
@@ -4158,10 +4135,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4173,50 +4150,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <translation type="unfinished">áá£á áááááá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4228,70 +4205,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4303,45 +4280,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4353,45 +4330,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4403,15 +4380,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4423,21 +4400,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4529,20 +4521,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4564,25 +4556,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4602,5 +4594,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">á«áá ááááá</translation>
@@ -4612,5 +4604,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">áááááá</translation>
@@ -4622,125 +4614,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">á£ááá áá¢áá¡á áá£ááá áá á¡á£áá¢áá¢á ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">ááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">áááááá¡ ááááá¡ ááá áááá ááášáááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">ááá áááááááá¡ ááááášáá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">áá£ááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">ááá á©ááá mplayer-áá¡ ááášáááááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">ááášáááááá á€áááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">á§áááá á€áááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">ááá á©ááá ááá áá¥á¢áá áá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">ááá á©ááá áá£ááááááááá§ááááá¡ áá ááááá á</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">áá¥ááá ášáááá«áááá ááááášááá áá¡ ááá áááá¢á á áá£ áá¥áááá¡ áá áá€ááá£á ááá€áá¡ áá áááááá§ááá áá ááááá á¡ áá  áá¥áá¡ ááááááááááááááá á.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ášáááášááá:&lt;/b&gt; áá¡ ááá áááá¢á ášá ášááá«áááá áá ááááá¡ááááá ááŠááá©áááá¡ áááááá á áááááá§ááá áá ááááá ááá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">áá£ áá¡ ááá áááá¢á á ááááášáá£ááá, ááášáá á§áááá ááááá áááášáááá¡ á¡á á£áááá ááááá á ááááášá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">ááááášááá áá¡ ááá áááá¢á á áá£áááááá€áá¡ ááá¥ášáá áá¡ áááááá áá áá ááá ááá£áá ááá¥ášáá áá¡ ááááá¡áá§ááááááá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">ááááááá£á áá áªáááá¡ ášááááááá áááá£ášáááááá¡ ááááá¡ áá ááªáá¡áá áá¡ ááá¢ááá áááá¡ ááá®ááááá. áá¥áááá¡ áááá  áááááááá£áá á ááªá®áá áá¥áááá ááá¥á¡ááááá£á á áááá. á áááá áª á¬áá¡á á£ááááááá á ááŠááª ááá á ááªá®áá¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
@@ -4792,10 +4784,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4812,5 +4804,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4827,25 +4819,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4862,65 +4854,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4952,5 +4944,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4968,10 +4960,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4998,45 +4990,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <translation type="unfinished">áá áá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5048,10 +5040,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5063,10 +5055,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5083,30 +5075,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5118,45 +5110,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5168,10 +5160,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5183,30 +5175,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5218,35 +5210,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5273,15 +5265,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5293,20 +5285,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5328,20 +5320,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">áá£ááá/áááááá¡ ááá¢á á¡ááá¥á ááááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">ááááá¯ááááá¯ áá ááá£ááá ááá¡ A/V á¡ááá¥á ááááááªááá¡ á®ááá¡ ááá§ááááááááá¡ áááááááá.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5373,5 +5365,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5383,26 +5375,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5864,5 +5871,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation type="unfinished">ááá¢áá á€ááá¡á</translation>
@@ -5884,5 +5891,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished">ááááá¡ááá</translation>
@@ -5909,10 +5916,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <translation type="unfinished">ááá</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5939,5 +5946,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5989,20 +5996,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6014,135 +6021,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6159,10 +6186,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6174,125 +6201,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6372,10 +6399,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">á¡ááá¥á ááááááá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">áá£ááá/áááááá¡ ááá¢á á¡ááá¥á ááááááá</translation>
@@ -6407,5 +6434,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">ááááá¯ááááá¯ áá ááá£ááá ááá¡ A/V á¡ááá¥á ááááááªááá¡ á®ááá¡ ááá§ááááááááá¡ áááááááá.</translation>
@@ -6632,23 +6659,23 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <translation type="unfinished">á áááá á¢á£áá á</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6669,4 +6696,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6773,10 +6840,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6838,35 +6905,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6883,5 +6950,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6928,100 +6995,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7108,5 +7175,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7161,10 +7228,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7191,35 +7258,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7296,15 +7363,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7321,10 +7388,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7346,5 +7413,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">áá áá</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7574,5 +7641,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7580,5 +7647,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7586,5 +7653,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7729,4 +7796,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
@@ -7916,10 +8026,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">%1 ááá¬á</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">%1 á°áª</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7944,5 +8054,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">áááá£ááá¡á®áááá</translation>
     </message>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ko.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ko.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ko.ts	(revision 119)
@@ -14,20 +14,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
-        <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
-        <source>More info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation type="unfinished">ìŽ íë¡ê·žëšì ìì  ìíížìšìŽì
@@ -35,10 +25,10 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">ë
@@ -46,135 +36,135 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">ì¬ë¡ë°í€ììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">ìŽíëŠ¬ììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">íëì€ìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished">%1, %2, %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ì€êµ­ìŽ(ê°ì²Ž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">ë¬ìììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished">%1, %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">íê°ëŠ¬ìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">íŽëëìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">ìŒë³žìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">ë€ëëëìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">ì°í¬ëŒìŽëìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">í¬ë¥Ží¬ê°ìŽ(ëžëŒì§)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">ê·žë£šì§ìŒìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">ì²ŽìœìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">ë¶ê°ëŠ¬ììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">í°í€ìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">ì€ìšëŽìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">ìžë¥Žë¹ììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ì€êµ­ìŽ(ë²ì²Ž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">ë£šë§ëììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">í¬ë¥Ží¬ê°ìŽ(í¬ë¥Ží¬ê°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">ê·žëŠ¬ì€ìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">íëëìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -211,10 +201,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished">ë°ì€í¬ìŽ</translation>
@@ -226,5 +216,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished">ì¹Žíë£šëìŽ</translation>
@@ -241,61 +231,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">ìëìŽ</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished">ê°ëŠ¬ìììŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -473,45 +468,45 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer êž°ë¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer êž°ë¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>ìŽêž°(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ì¬ì(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>ìì(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>ìì±(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>ìë§(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>ì°Ÿìë³Žêž°(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ìµì
@@ -519,65 +514,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>ëìë§(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>íìŒ(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>íŽë(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>ëëŒìŽëžë¡ë¶í° &amp;DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>íŽëë¡ë¶í° &amp;DVD...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>ì§ì°êž°(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>ìµê·Œì ì¬ìí íìŒ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>ì¬ì(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>ìŒì ì ì§(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>ì ì§(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>íë ì ì€í
@@ -585,120 +580,120 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>ë³Žíµ ìëë¡ ì¬ì(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>0.5ë°°ììŒë¡ ì¬ì(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>2ë°°ììŒë¡ ì¬ì(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ìë 10% ê°ì(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ìë 10% ìŠê°(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>ì¬ì ìë(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ë°ë³µ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>ì ì²Ž íë©Ž(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ê°ê²°í ë³Žêž°(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>í¬êž°(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 ê°ë¡ì ë§ì¶€(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 ê°ë¡ì ë§ì¶€(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 ìžë¡ì ë§ì¶€(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3ìì 16:9ë¡(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>ê°ë¡ìžë¡ë¹(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ìì(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ì í ìêž°(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>ëìží°ë ìŽì€(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>íì²ëŠ¬(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>ìí ìë ê°ì§(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>ìì ê¹šì§ ì ê±°(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ê³ ëŠ¬ ëªšì ì ê±°(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ìì ë
@@ -706,25 +701,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>íí°(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>ìŽíëŒìŽì (&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ì€í¬ëŠ°ì·(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>í­ì ì(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>ìì€ížëŒì€í
@@ -732,15 +727,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>ë°ì£Œ(&amp;K)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>íí°(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ì€í
@@ -748,30 +743,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ìëŒìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ìëŒìŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>ì±ë(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>ì¢ìž¡ ì±ë(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>ì°ìž¡ ì±ë(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ì€í
@@ -779,165 +774,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>ììê±°(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ë³Œë¥š ê°ì(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ë³Œë¥š ìŠê°(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>ì§ì° ê°ì(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>ì§ì° ìŠê°(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>ì í(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>ë¶ë¬ì€êž°(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ì§ì° ê°ì(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ì§ì° ìŠê°(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>ìë¡(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>ìëë¡(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>ì ëª©(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ì¥(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>ìì (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">íë ì ì¹ŽìŽí° ë³Žêž°(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ìì(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">ì°Ÿêž° ë§ë(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">ìê°(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">ìê° ë° ìŽ ìê°(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>êž°ë¡ íìŒ ë³Žêž°(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>íê²œ ì€ì (&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qtì ëíì¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayerì ëíì¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>(ë¹ìŽ ìì)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ëìì íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ì€ëì€ íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ëªšë  íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>íìŒì ì ííì­ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ì ë³Ž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -947,40 +942,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>íŽë ì í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>ìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qtì ëíì¬</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>%1 ì¬ì ì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ìŒì ì ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ì ì§ëš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ì¬ì / ìŒì ì ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ìŒì ì ì§ / íë ì ì€í
@@ -988,205 +983,205 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>ìžë¡ë(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>ë¹ëì€ &amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>ë«êž°(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ì ë³Ž ë° ìì± ë³Žêž°(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ì¶ì (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>íë (&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>ìŽêž°í(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ìŒìªœìŒë¡ ìŽë(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ì€ë¥žìªœìŒë¡ ìŽë(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ìë¡ ìŽë(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ìëë¡ ìŽë(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">íë©Ž ë¹ìš ë§ì¶êž°(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>ìŽì  ìë§ ì€(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>ë€ì ìë§ ì€(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ìë ê°ì (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ìë ìŠê° (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ì ì²Ž íë©Ž ëê°êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ë€ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ëë¹ ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ëë¹ ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ë°êž° ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ë°êž° ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ìì¡° ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ìì¡° ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ì±ë ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ê°ë§ ê°ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ë€ì ì€ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ë€ì ìë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ë€ì ì¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ìŽì  ì¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ì±ë ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ê°ë§ ìŠê°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>ìžë¶ íìŒ ë¶ë¬ì€êž°(&amp;L)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (ìŒë°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (2ë°° íë ìë¥ )</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>ë€ì(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>ìŽì (&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>ìë ë
@@ -1194,10 +1189,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>ì€ëì€ CD(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>ìŒë° ë
@@ -1205,5 +1200,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>ë¶ëë¬ìŽ ë
@@ -1211,5 +1206,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>ë
@@ -1217,220 +1212,210 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS ëŒìŽëžë¬ëŠ¬ ì¬ì©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">ìŽë¯žì§ ë€ì§êž°(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>ë³Žíµ/2ë°° í¬êž° ì í(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>ìê²(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>í¬ê²(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
-        <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
-        <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1438,5 +1423,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1444,170 +1429,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1615,106 +1600,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1723,5 +1738,5 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayerê° ì€í ì€ì
@@ -1729,5 +1744,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>ìì€í
@@ -1735,15 +1750,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>ìšêž°êž°(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>ë³µì(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>ì¢
@@ -1751,5 +1766,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡</translation>
@@ -1759,120 +1774,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>ë°êž°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ëë¹: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ê°ë§: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ìì¡°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ì±ë: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ìë: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ë°°ìš: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2775,5 +2790,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">ìëìŽ</translation>
@@ -2850,10 +2865,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">ë
@@ -2861,10 +2876,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">ê·žëŠ¬ì€ìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation type="unfinished">ììŽ</translation>
@@ -2876,15 +2891,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">ì€íìžìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished">ë°ì€í¬ìŽ</translation>
@@ -2896,5 +2911,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">íëëìŽ</translation>
@@ -2906,5 +2921,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">íëì€ìŽ</translation>
@@ -2921,5 +2936,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">ê°ëŠ¬ìììŽ</translation>
@@ -2956,5 +2971,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">íê°ëŠ¬ìŽ</translation>
@@ -2986,5 +3001,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">ìŽíëŠ¬ììŽ</translation>
@@ -2996,5 +3011,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">ìŒë³žìŽ</translation>
@@ -3006,5 +3021,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">ê·žë£šì§ìŒìŽ</translation>
@@ -3026,5 +3041,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3036,5 +3051,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3056,5 +3071,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3076,5 +3091,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3126,5 +3141,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">ë€ëëëìŽ</translation>
@@ -3146,5 +3161,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">íŽëëìŽ</translation>
@@ -3161,10 +3176,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">ë£šë§ëììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">ë¬ìììŽ</translation>
@@ -3186,10 +3201,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">ì¬ë¡ë°í€ììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3216,5 +3231,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">ìžë¥Žë¹ììŽ</translation>
@@ -3226,5 +3241,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">ì€ìšëŽìŽ</translation>
@@ -3276,5 +3291,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">í°í€ìŽ</translation>
@@ -3301,5 +3316,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">ì°í¬ëŒìŽëìŽ</translation>
@@ -3316,5 +3331,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3356,125 +3371,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">í¬ë¥Ží¬ê°ìŽ(ëžëŒì§)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">í¬ë¥Ží¬ê°ìŽ(í¬ë¥Ží¬ê°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ì€êµ­ìŽ(ê°ì²Ž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ì€êµ­ìŽ(ë²ì²Ž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">ìì ëœìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">ìì ëœìŽ (ì ë¡ êž°íž ì¬ì©)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">ì¬ëŒëžìŽ/ì€ì ì ëœìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">ìì€íëí /ê°ëŠ¬ìììŽ/ëª°íìŽ/í°í€ìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">ë°ížìŽ ë¬žìì§í©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">í€ëŠŽ ë¬žì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">íë ê·žëŠ¬ì€ìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">ë°ížìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">ìŒížìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">íëžëŠ¬ìŽ ë¬žìì§í©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">ì°í¬ëŒìŽëìŽ/ë²šë¡ë£šììŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">ì€êµ­ìŽ ê°ì²Ž ë¬žìì§í©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">ì€êµ­ìŽ ë²ì²Ž ë¬žìì§í©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">ìŒë³žìŽ ë¬žìì§í©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">íêµ­ìŽ ë§ìì§í©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">íêµ­ìŽ ë¬žìì§í©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">í€ëŠŽ ë¬žì (ìëì°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">ì¬ëŒëžìŽ/ì€ì ì ëœìŽ (ìëì°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished">ìëìŽ (ìëì°)</translation>
@@ -3796,5 +3811,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3893,45 +3908,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>ìŽëŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>êžžìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ì¬ì(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>ížì§(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>íìŒ ì í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>íìŒ ì í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ë®ìŽì°ìê² ìµëê¹?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3939,25 +3954,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ëªšë  íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ìŽ íìŒì ì ííì­ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>íŽëë¥Œ ì ííì­ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ìŽëŠ ížì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡ì íìë  íìŒì ìŽëŠì ì
@@ -3965,134 +3980,101 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>ë¶ë¬ì€êž°(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>ì ì¥íêž°(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>ë€ì(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>ìŽì (&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ìë¡ ìŽë(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ìëë¡ ìŽë(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ë°ë³µ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>ìì ìêž°(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>íì¬ íìŒì ì¶ê°(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>íìŒ ì¶ê°(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>íŽë ì¶ê°(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>ìŽ í­ëª© ì ê±°(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ëªšë ì ê±°(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ì¬ì ëª©ë¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ì¶ê°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ì ê±°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ì¬ì ëª©ë¡ ìì ëš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ì ì¥ëì§ ìì ë³ê²œ ì¬í­ìŽ ììµëë€. ì¬ì ëª©ë¡ì ì ì¥íìê² ìµëê¹?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished">íê²œ ì€ì </translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PlaylistPreferences</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
-        <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
-        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
+        <translation type="obsolete">íê²œ ì€ì </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4101,5 +4083,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>ê³ êž</translation>
@@ -4121,5 +4103,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4131,5 +4113,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4141,5 +4123,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4148,15 +4130,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayer ì¶ë ¥ êž°ë¡íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer ì¶ë ¥ êž°ë¡íêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -4164,5 +4146,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -4170,5 +4152,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlayer êž°ë¡ íí°</translation>
@@ -4185,5 +4167,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>ìµì
@@ -4191,10 +4173,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>ìì íí°(&amp;I):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>ì€ëì€ íí°(&amp;F):</translation>
@@ -4206,10 +4188,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer ì¶ë ¥ êž°ë¡íêž°(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlayer êž°ë¡ íí°(&amp;F):</translation>
@@ -4221,15 +4203,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>êž°ë¡ íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>MPlayer ì¶ë ¥ êž°ë¡íêž°(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>MPlayer ìµì
@@ -4237,10 +4219,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer êž°ë¡ íìŒ ìë ì ì¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -4248,5 +4230,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>MPlayer êž°ë¡ íìŒëª
@@ -4254,5 +4236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>MPlayer êž°ë¡ íìŒì ì ì¥í  ê²œë¡ì íìŒëª
@@ -4261,15 +4243,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>MPlayer êž°ë¡ì íìŒì ìë ì ì¥(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4281,70 +4263,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4356,45 +4338,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4406,45 +4388,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4456,15 +4438,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4476,21 +4458,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4582,20 +4579,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD ëëŒìŽëž ì¥ì¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>CD-ROM ëëŒìŽëžë¥Œ ì ííì­ìì. ë¹ëì€ ë° ì€ëì€ CDë¥Œ ì¬ìíë ë° ì¬ì©ë©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD ëëŒìŽëž ì¥ì¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>DVD ëëŒìŽëžë¥Œ ì ííì­ìì. DVD ì¬ìì ì¬ì©ë©ëë€.</translation>
@@ -4617,25 +4614,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4655,5 +4652,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>ìŒë°</translation>
@@ -4665,5 +4662,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">ê²œë¡</translation>
@@ -4675,90 +4672,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ì ì²Ž íë©Žìì ëìì ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>íë©Ž ë³Žížêž° ë¹íì±í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">ì€ëì€</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>MPlayer ì€í íìŒ ì í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ì€í íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ëªšë  íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>íŽë ì í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer ì€í íìŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ì€í¬ëŠ°ì· íŽë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ìì ì¶ë ¥ ëëŒìŽë²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ì€ëì€ ì¶ë ¥ ëëŒìŽë²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ì€ëì€ ì¶ë ¥ ëëŒìŽë²ë¥Œ ì ííì­ìì.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ì€ì  êž°ìµíêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ì¬ì©í  ì€ëì€ ìžìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ì¬ì©í  ìë§ ìžìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>ìíížìšìŽ ìì ìŽíëŒìŽì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ë§ìœ ê·žëíœ ì¹Žëë ìì ì¶ë ¥ ëëŒìŽë²ì ìíŽ ìì ìŽíëŒìŽì ê° ì§ìëì§ ìë ê²œì°, ìŽ ìµì
@@ -4767,5 +4764,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ë§ìœ ìŽ ìµì
@@ -4774,10 +4771,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ìíížìšìŽ ìë ì¡°ì </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -4785,10 +4782,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>íì²ëŠ¬ íì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>ì¬ì©í  ì ìë CPU ìê°ì ê³ ë €íì¬ íì²ëŠ¬ì íì§ì ëì ìŒë¡ ê²°ì í©ëë€. ì¬êž°ì ì
@@ -4797,10 +4794,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">ìë ë°êŸžêž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">ìŽ ìµì
@@ -4808,20 +4805,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">ëªšë  íìŒì ìë ë°êŸžêž°(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;MPlayer ì€í íìŒì ì ííì­ìì:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">ì€í¬ëŠ°ì·ì ì ì¥í  íŽë(&amp;F):</translation>
@@ -4858,5 +4855,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">êž°ë³ž ìë(&amp;D):</translation>
@@ -4878,10 +4875,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ì§ì  ë ëë§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ëëž ë²íŒë§</translation>
@@ -4898,5 +4895,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ëëž ë²íŒë§ì ë©ëªšëŠ¬ ìì íë ì 2ê°ë¥Œ ì ì¥íê³  íëë¥Œ ëìœëíë ëì íëë¥Œ íìíšìŒë¡ìš ê¹ë¹¡ìì íŽìí©ëë€. ë§ìœ ë¹íì±íëë©Ž OSDì ì¢ì§ ìì ìí¥ì ëŒì¹  ì ìì§ë§, OSD ê¹ë¹¡ìì íŽìí©ëë€.</translation>
@@ -4914,10 +4911,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ì¬ììŽ ëëë©Ž ë«êž°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -4925,5 +4922,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2ê° (ì€í
@@ -4931,10 +4928,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4ê° (4.0 ìëŒìŽë)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6ê° (5.1 ìëŒìŽë)</translation>
@@ -4951,25 +4948,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ìµìíí  ë ìŒì ì ì§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>íì²ëŠ¬ êž°ë³žìŒë¡ íì±í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>ìµë ìë íë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>S/PDIF íµê³Œ AC3/DTS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>êž°ë³žìŒë¡ ìë ë
@@ -4977,25 +4974,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ìëŠ¬ì ìê³¡ ììŽ ìëì ìµëíí©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">êž°ë³ž ìë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">ìë¡ìŽ íìŒìŽ êž°ë³žê°ìŒë¡ ì¬ì©í  ìŽêž° ìëì ì€ì í©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>êž°ë³ž ì±ë ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>ë°±ë¶ìš ëšìë¡ ìµë ìëì ì€ì íì­ìì (êž°ë³žê°: 110). 200ì ì
@@ -5003,20 +5000,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">íëìšìŽ AC3 íµê³Œ ì¬ì©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>íì²ëŠ¬ë ìë¡ ìŽëŠ° íìŒì ëíŽ êž°ë³žì ìŒë¡ ì¬ì©ë©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ì€ëì€ ížë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ìë¡ìŽ íìŒì ì¬ìí  ë ì¬ì©ë  êž°ë³ž ì€ëì€ ížëì ì§ì í©ëë€. ë§ìœ íŽë¹íë ížëìŽ ì¡Žì¬íì§ ììŒë©Ž, ì²« ížëìŽ ì¬ì©ë  ê²ì
@@ -5026,10 +5023,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>ìë§ ížë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ìë¡ìŽ íìŒì ì¬ìí  ë ì¬ì©ë  êž°ë³ž ìë§ ížëì ì§ì í©ëë€. ë§ìœ íŽë¹íë ížëìŽ ì¡Žì¬íì§ ììŒë©Ž, ì²« ížëìŽ ì¬ì©ë  ê²ì
@@ -5064,5 +5061,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ì€ëì€ ë° ìë§ ì€ížëŠŒì ì¬ì©í  ìžìŽë¥Œ ì§ì í  ì ììµëë€. ë§ìœ ì¬ì©í  ì ìë ì€ëì€ ëë ìë§ ì€ížëŠŒìŽ ì¬ë¬ ê°ìž ê²œì°, SMPlayerë ì¬êž°ì ì§ì ë ìžìŽë¥Œ ì¬ì©íë €ê³  ìëí©ëë€.&lt;br&gt;ìŽ ìµì
@@ -5082,10 +5079,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ìì¡°ë¥Œ ë³ê²œíì§ ìê³  ê³ ì ì¬ì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ì¬ì ìëë¥Œ ìì¡°ì ë³ê²œ ììŽ ë°ê¿ ì ìëë¡ í©ëë€. ìµì MPlayer dev-SVN-r24924 ë²ì ì íìë¡ í©ëë€.</translation>
@@ -5112,50 +5109,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">ìì</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5167,10 +5164,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5182,10 +5179,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5202,30 +5199,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5237,45 +5234,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5287,10 +5284,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5302,30 +5299,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5337,35 +5334,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5392,15 +5389,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5412,20 +5409,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5447,20 +5444,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">ì€ëì€ì ìì ìëìŒë¡ ëêž°í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">ì€ëì€ ì§ì° ìž¡ì ê°ì êž°ë°ìŒë¡ ì€ëì€ì ìì ëêž°íë¥Œ ëšê³ì ìŒë¡ ì¡°ì í©ëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5492,5 +5489,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5502,26 +5499,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5991,5 +6003,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>ìží°íìŽì€</translation>
@@ -6011,5 +6023,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished">ì§ì  ìŽë</translation>
@@ -6036,15 +6048,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>ìžìŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>íë¡ê·žëšìì ì¬ì©íë ìžìŽë¥Œ ë³ê²œí  ì ììµëë€.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished">ìžì€íŽì€</translation>
@@ -6071,5 +6083,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>SMPlayerìì ìžì€íŽì€ í ê°ë§ ì¬ì©(&amp;U)</translation>
@@ -6122,5 +6134,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6132,145 +6144,165 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6287,10 +6319,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6302,125 +6334,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6505,10 +6537,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">ëêž°í</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">ì€ëì€ì ìì ìëìŒë¡ ëêž°í</translation>
@@ -6531,5 +6563,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">ì€ëì€ ì§ì° ìž¡ì ê°ì êž°ë°ìŒë¡ ì€ëì€ì ìì ëêž°íë¥Œ ëšê³ì ìŒë¡ ì¡°ì í©ëë€.</translation>
@@ -6551,10 +6583,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">ì€ëì€ì ìì ìëìŒë¡ ëêž°í(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">ê³ì(&amp;O):</translation>
@@ -6774,20 +6806,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6806,4 +6838,44 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6908,10 +6980,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>ìë§ ìì¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>ìŽ ìµì
@@ -6980,35 +7052,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7025,5 +7097,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7070,100 +7142,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7250,5 +7322,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7303,10 +7375,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7333,35 +7405,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7438,15 +7510,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7463,10 +7535,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7717,5 +7789,5 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="84"/>
         <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">%1, %2</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7725,5 +7797,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7731,5 +7803,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7737,5 +7809,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7882,4 +7954,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ku.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ku.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ku.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Ev bername nivÃ®sbariyek azad e; bin lÃ®sansa giÅtÃ® ya GNU hÃ»n dikarin wÃª biguherÃ®nin, belav bikin. WeÅan ji aliyÃª Free Software Foundation; guhertoya 2 ya lÃ®sansÃª an jÃ® guhertoyek nÃ»tir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>MirovÃªn li jÃªr bi wergÃªriyÃª piÅtgirÃ® dan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>ElmanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ÃtalyanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>FransÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 Ã» %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Simplified-Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 Ã» %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>MacarÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Dutch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortegÃ®z - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Czech</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BulgarÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TirkÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>SwÃªdÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SirbÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ÃÃ®niya GelerÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portuguese - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>YewnanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finnish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Ji foruma me alÃ®karÃ® bistÃ®ne:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>Bi alÃ®kariyÃªn pereyÃ® hÃ»n dikarin piÅtgirÃ® bidin SMPlayer.</translation>
+        <translation type="obsolete">Bi alÃ®kariyÃªn pereyÃ® hÃ»n dikarin piÅtgirÃ® bidin SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Agahiya ZÃªdetir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">Agahiya ZÃªdetir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KareyÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basque</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalan</translation>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovenÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ErebÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished">KurdÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">Galician</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation type="unfinished">Logoya SMplayer ji aliyÃª %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Estonian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation type="unfinished">Danish</translation>
     </message>
 </context>
@@ -470,465 +475,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Veke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;BilÃ®ze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ®dyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;BinnivÃ®s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;BibÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Ve&amp;bijÃªrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;AlikarÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Pel...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>C&amp;ih...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;LÃ®steya LÃªdanÃª...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;Ji ajokerÃª DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD Ji peldankÃª...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Paqij bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;PelÃªn DawÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>B&amp;ilÃ®ze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Bisekine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame step</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Leza Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;LezÃª bike nÃ®vÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Leza duqet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Lez &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Lez &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Le&amp;z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Dubare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;DÃ®mender TijÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Moda Kompakt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Mezi&amp;nahÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;li 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Mezinahiya DÃ®menÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ne yek jÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;PiÅtÃ®xebatkirinÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AstÃª bixweber nas ike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;AsÃª neke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>XÃ®recir lÃª&amp; zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;Ã®ltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekolayzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;WÃªneKiÅandin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Li&amp; pÃªÅ bimÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;FÃ®ltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Qenal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Qenala Ã§epÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Qenala rastÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Moda Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;BÃªdeng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Deng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Deng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Dereng -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>D&amp;ereng +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Bar bike...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Dereng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Dereng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;JÃªr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Sernav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;BeÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Angle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Hejmarkera dÃ®menÃª nÃ®Åan bide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;NeÃ§alak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Darika lÃªgerÃ®nÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Dem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Dem+D&amp;ema GiÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Logan binÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>V&amp;ebijÃªrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>DermafÃª &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>DermafÃª &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vala&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ®dyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>HemÃ» Pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pelek HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - AgahÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -937,485 +942,485 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Cihek HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>BinnivÃ®s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>DermafÃª Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>LÃª Dide %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Bisekine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>BilÃ®ze / Raweste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Raweste / Sekna DÃ®menÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>B&amp;ar neke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Bi&amp;gire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>AgahÃ® Ã» &amp;taybetiyan bibÃ®ne...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>DÃ»r bibe &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>NÃªzik bibe &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;VegerÃ®ne DestpÃªkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Veguheze &amp;Ã§ep</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Veguheze &amp;rast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Veguheze &amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Veguheze &amp;jÃªr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Bejing &amp;&amp; LÃªnÃªrÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;RÃªzikek berÃª ya binnivÃ®sÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>R&amp;Ãªzikek pÃªÅ ya binnivÃ®sÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>DengÃª KÃªmke (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>DengÃª zÃªdeke (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Ji dÃ®mender tijÃ® derkeve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Next level</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>KontrastÃª KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>KontrastÃª ZÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Brightness KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Brightness ZÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Hue kÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Hue zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>SaturasyonÃª KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>GammayÃª KÃªmke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>DengÃª piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>BinnivÃ®sa piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>BeÅa piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>BeÅa berÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>SaturasyonÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>GammayÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Pelek derveyÃ® barke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ya piÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ya b&amp;erÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Normalkirina &amp;DengÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;CDya DengÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;soft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denoise o&amp;ff</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>ArÅÃ®va SSA/&amp;ASS bi kar bÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">WÃªneyÃª b&amp;izivirÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Toggle du caran mezin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>M&amp;ezinahÃ® -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>M&amp;ezinahÃ® +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>KÃªlekÃªn reÅ &amp;lÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;ware scaling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;PirsÃªn pir tÃªn pirsÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Visualize &amp;motion vectors</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Visualize &amp;motion vectors</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;VebijÃªrka rÃªzika fermanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer vebijÃªrka rÃªzika fermanan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>Enable &amp;closed caption</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Enable &amp;closed caption</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Forced subtitles only</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ekolayzira vÃ®dyoyÃª bike wekÃ® destpÃªkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer bi awayekÃ® nedihat hÃªvÃ®kirin xelas kir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Koda derketinÃª: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer destpÃª nekir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Di vebijÃªrkÃª de cihÃª MPlayer kontrol bike.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayerÃª lÃª xist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Ji bo agahiya zÃªdetir logÃª bibÃ®ne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;BizivirÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;GirtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;AliyÃª saetÃª de 90 derece bizivirÃ®ne and flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>AliyÃª saetÃª de 90 derece &amp;bizivirÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;AliyÃª berevajiyÃª saetÃª de 90 derece bizivirÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;AliyÃª berevajiyÃª saetÃª de 90 derece bizivirÃ®ne and flip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Here li...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Show context menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;kolayzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ekolayzira dengÃª bike wekÃ® destpÃªkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>BinnivÃ®s bibÃ®ne li &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Li OpenSubtitles.org bi&amp;nnivÃ®s barke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Lez -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Lez +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Lez -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>L&amp;ez +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,170 +1434,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Here li:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - lÃªgerÃ®n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1600,106 +1605,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1743,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer li vir hÃª dixebite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>S&amp;how icon in system tray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;VeÅÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;VegerÃ®ne DestpÃªkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Derkeve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
@@ -1741,120 +1776,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brightness: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Hue: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturation: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Deng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>NÃªzik: 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Mezinahiya nivÃ®sÃª: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished">FirehÃ®-bilindahÃ®: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished">Cache a curenivÃ®san rojane dike. Heye ku Ã§end Ã§irke dem bidome...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished">PaÅ de hiÅtina binnivÃ®sÃª: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished">PaÅ de hiÅtina dengÃª %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished">Lez: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished">BinnivÃ®s Ã§alak e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished">BinnivÃ®s ne Ã§alak e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished">Tekera miÅkÃª niha xiÅ dike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished">Tekera miÅkÃª niha dengÃª diguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished">Tekera miÅkÃª niha nÃªz-dÃ»r dike </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished">Tekera miÅkÃª niha lezÃª diguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2698,5 +2733,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">Ji 1.0r2 mezintir</translation>
@@ -2754,5 +2789,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabic</translation>
@@ -2829,20 +2864,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Danish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>ElmanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>YewnanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>English - ÃngÃ®lÃ®zÃ®</translation>
@@ -2854,15 +2889,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Spanish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basque</translation>
@@ -2874,5 +2909,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Finnish</translation>
@@ -2884,5 +2919,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>French</translation>
@@ -2899,5 +2934,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galician</translation>
@@ -2934,5 +2969,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hungarian</translation>
@@ -2964,5 +2999,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italian</translation>
@@ -2974,5 +3009,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japanese</translation>
@@ -2984,5 +3019,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgian</translation>
@@ -3004,5 +3039,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korean</translation>
@@ -3014,5 +3049,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KurdÃ®sh - KurdÃ®</translation>
@@ -3034,5 +3069,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lithuanian</translation>
@@ -3054,5 +3089,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonian</translation>
@@ -3104,5 +3139,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Dutch</translation>
@@ -3124,5 +3159,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polish</translation>
@@ -3139,10 +3174,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomanÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÃ®</translation>
@@ -3164,10 +3199,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenian</translation>
@@ -3194,5 +3229,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Serbian</translation>
@@ -3204,5 +3239,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Swedish</translation>
@@ -3254,5 +3289,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TirkÃ®</translation>
@@ -3279,5 +3314,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainian</translation>
@@ -3294,5 +3329,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamese</translation>
@@ -3334,125 +3369,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portuguese - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portuguese - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Simplified-Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditional Chinese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Western European Languages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Western European Languages with Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slavic/Central European Languages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Old Baltic charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrillic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Modern Greek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Celtic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebrew charsets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukrainian, Belarusian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Simplified Chinese charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Traditional Chinese charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japanese charsets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Korean charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thai charset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cyrillic Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slavic/Central European Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arabic Windows</translation>
@@ -3774,5 +3809,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3871,45 +3906,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DirÃªjahÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;BilÃ®ze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Biguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pelek HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>NavÃª pelÃª hilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>GuhertinÃª erÃª bike?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3918,122 +3953,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>HemÃ» pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Ji bo vekirinÃª pelek an jÃ® zÃªdetir pel hilbijÃªrin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Cihek hilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Nav biguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Ji bo vÃª pelÃª navek binivÃ®se ku di lÃ®steya lÃªdanÃª de bÃª dÃ®tin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Bar bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Tomar Bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ya PiÅtÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ya &amp;berÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Veguheze &amp;jor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Veguheze &amp;jÃªr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Dubare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>Ãawa&amp;lÃªhato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Pela &amp;heyÃ® lÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Pelan &amp;lÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Cihek &amp;lÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>YÃª &amp;nÃ®ÅankirÃ® jÃª bibe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>HemÃ»yan &amp;jÃª bibe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - LÃ®steya LÃªdanÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>LÃª zÃªdeke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Rake...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>LÃ®steya lÃªdanÃª hat sererastkirin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>GuhertinÃªn tomarnekirÃ® hene, tu dixwazÃ® lÃ®steyÃª tomar bikÃ®?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>VebijÃªrk</translation>
+        <translation type="obsolete">VebijÃªrk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4043,35 +4083,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>LÃ®steya LÃªdanÃª - VebijÃªrk</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">LÃ®steya LÃªdanÃª - VebijÃªrk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</translation>
+        <translation type="obsolete">Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;PelÃª di peldankÃª de bi nÃ»kirin lÃª zÃªde bike</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;PelÃª di peldankÃª de bi nÃ»kirin lÃª zÃªde bike</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</translation>
+        <translation type="obsolete">Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>DermafÃª pelÃª lÃª hatine zÃªdekirin bixweber &amp;agahÃ® bistÃ®ne</translation>
+        <translation type="obsolete">DermafÃª pelÃª lÃª hatine zÃªdekirin bixweber &amp;agahÃ® bistÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Ber derketinÃª re nimÃ»neyekÃª lÃ®steyÃª bistÃ®ne</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ber derketinÃª re nimÃ»neyekÃª lÃ®steyÃª bistÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;Pelan ji destpÃªkÃª bide destpÃªkirin</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Pelan ji destpÃªkÃª bide destpÃªkirin</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4079,5 +4119,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>PÃªÅketÃ®</translation>
@@ -4099,5 +4139,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4108,5 +4148,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4117,5 +4157,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4124,25 +4164,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Log derketiya MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Log derketiya SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>This option is mainly intended for debugging the application.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Ji bo logÃªn SMPlayer fÃ®ltre</translation>
@@ -4159,15 +4199,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;VebijÃªrk:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>FÃ®ltreyÃªn V&amp;Ã®dyoyÃª:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>FÃ®ltreyÃªn D&amp;eng:</translation>
@@ -4179,10 +4219,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>Log &amp;derketiya SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Ji bo logÃªn SMPlayer fÃ®ltre:</translation>
@@ -4194,50 +4234,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Log MPlayer &amp;output</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>VebijÃªrkÃªn MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>LogÃªn MPlayer bixweber tomarke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>NavÃª pelÃªn MPlayer bixweber tomarke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>A&amp;utosave MPlayer log to file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</translation>
@@ -4249,70 +4289,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Mezinahiya MonÃ®torÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Mezinahiya monitora xwe hilbijÃªrin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>MPlayerÃª di paeya wÃª xwe de bixebitÃ®nin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Colorkey</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>VebijÃªrkÃªn MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>VebijÃªrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Li vir hÃ»n dikarin vebijÃªrkÃªn MPlayer sererast bikin. Bi valahiyÃª ji hev veqetÃ®nin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>FÃ®ltreyÃªn VÃ®dyoyÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Li vir hÃ»n dikarin fÃ®ltreyÃªn vÃ®dyoyÃª li MPlayerÃª zÃªde bikin. Bi vÃ®rgÃ»lan ji hev veqetÃ®nin. ValahÃ® bi kar neynin!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>FÃ®ltreyÃªn Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Li vir hÃ»n dikarin fÃ®ltreyÃªn dengÃª li MPlayerÃª zÃªde bikin. Bi vÃ®rgÃ»lan ji hev veqetÃ®nin. ValahÃ® bi kar neynin!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Repaint the background of the video window</translation>
@@ -4324,45 +4364,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>GirÃªdana ÃnternetÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>Lo&amp;gs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Ger pÃªwist be ji nÃ» ve ava bike</translation>
@@ -4374,45 +4414,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4424,15 +4464,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4444,21 +4484,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4550,20 +4605,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>AmÃ»ra CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>CDROM hilbijÃªre. Ev ji bo lÃªdana VD Ã» DyÃªn dengÃª bÃª bikaranÃ®n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>AmÃ»ra DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>AmÃ»ra DVD hilbijÃªre. WÃª ji bo lÃªdana DVDyan bÃª bikaranÃ®n.</translation>
@@ -4585,25 +4640,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4623,5 +4678,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>GiÅtÃ®</translation>
@@ -4633,5 +4688,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Cih</translation>
@@ -4643,135 +4698,135 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>VÃ®dyoyan dÃ®mender tijÃ® bide destpÃªkirin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>DÃ®menparÃªzÃª neÃ§alak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Select the mplayer executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executables</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>HemÃ» Pel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Cihek HilbijÃªre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer executable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Peldanka wÃªneyÃªn kiÅandÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>AjokerÃª derketinÃª ya vÃ®dyoyÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>AjokerÃª derketinÃª ya deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Select the audio output driver.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>MÃ®hengan bi bÃ®r bÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Preferred audio language</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ZimanÃª binnivÃ®san</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Software video equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Kontrola deng a nivÃ®sbarÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Postprocessing quality</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Deng biguherÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Ji bo hemÃ» pelan dengÃª biguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Select the &amp;MPlayer executable:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Peldank ji bo tomarkirina wÃªneyÃªn kiÅandÃ®:</translation>
@@ -4808,5 +4863,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;DengÃª bixweber:</translation>
@@ -4828,10 +4883,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Double buffering</translation>
@@ -4848,5 +4903,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</translation>
@@ -4863,25 +4918,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Dema xelasbÃ» bigire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4898,80 +4953,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Dema biÃ§Ã»kbÃ» rawestÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Enable postprocessing by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. Amplification</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Volume normalization by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximizes the volume without distorting the sound.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">DengÃª Bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Sets the initial volume that new files will use.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>QenalÃªn bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Uses hardware AC3 passthrough</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocessing will be used by default on new opened files.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>HÃªmanÃª Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>HÃªmanÃª BinnivÃ®s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</translation>
@@ -5003,5 +5058,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5020,15 +5075,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>High speed playback without altering pitch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Change volume just before playing</translation>
@@ -5055,65 +5110,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ®dyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Deng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Deng Ã» binnivÃ®sa bijartÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Ne yek jÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (double framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">Dei&amp;nterlace by default:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Deinterlace by default</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>PozÃ®syonÃª bi bÃ®r bÃ®ne</translation>
@@ -5125,15 +5180,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">Tam beriya l&amp;ÃªdanÃª dengÃª biguhere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>EkolayzirÃª Ã§alak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Check this option if you want to use the audio equalizer.</translation>
@@ -5145,10 +5200,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5165,30 +5220,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5200,45 +5255,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5250,10 +5305,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5265,30 +5320,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished">peleke ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished">Ã§end pelÃªn ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5300,35 +5355,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished">WÃªnekiÅandinÃª Ã§alak bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5355,15 +5410,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished">DengÃª global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5375,20 +5430,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5410,20 +5465,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Audio/video auto synchronization</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5455,5 +5510,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5465,26 +5520,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5946,5 +6016,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>NavrÃ»</translation>
@@ -5986,10 +6056,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Ziman</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Li vir hÃ»n dikarin zimanÃª bernameyÃª biguherÃ®nin.</translation>
@@ -6016,5 +6086,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;TenÃª yek paeya SMPlayer bi kar bÃ®ne</translation>
@@ -6066,20 +6136,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;Tevgera time slider:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Seek to position while dragging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>Seek to position when released</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
@@ -6091,140 +6161,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>Ins&amp;tances</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Mezinahiya bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>Paceya bingehÃ®n dikare bixweber bÃª guhertin. VebijÃªrka hÃ»n dixwazin hilbijÃªrin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>PozÃ®syon Ã» meinahiyÃª bi bÃ®r bÃ®ne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Ger hÃ»n vÃª hilbijÃªrin, dema we SMPlayer girt Ã» vekir wÃª pozÃ®syon Ã» mezinahÃ® wekÃ® xwe bimÃ®ne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Seta Ã®konan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>Seta Ã®konÃªn ku hÃ»n dixwazin hilbijÃªrin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>StÃ®l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>StÃ®la ku hÃ»n dixwazin hilbijÃªrin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Fonta bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>HÃ»n dikarin fonta bernameyÃª biguherin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>XiÅkirin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>HilavÃªtina kurt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>HilbijÃªrin ka dema xebata %1 hat meÅandin wÃª Ã§iqas ber bi pÃªÅ an jÃ® paÅ bÃª Ã§Ã»n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>hilavÃªtina kurt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>HilavÃªtina navincÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>hilavÃªtina navincÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>hilavÃªtina dirÃªj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>hilavÃªtina dirÃªj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>hilavÃªtina tekera miÅkÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>HilbijÃªrin ka dema tekera miÅkÃª hat bikaranÃ®n wÃª Ã§iqas ber bi pÃªÅ an jÃ® paÅ bÃª Ã§Ã»n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Tevgera time slider</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>Select what to do when dragging the time slider.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>MÃ®nak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Bila tenÃª yek SMPlayer bimeÅe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>HilbijÃªrin ka dema pelek nÃ» hat vekirin wÃª SMPlayera heyÃ® Ã§i bike.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</translation>
@@ -6241,10 +6331,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</translation>
@@ -6256,125 +6346,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Automatic port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Manual port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Port to listen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Bi destÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished">Kontrola di dÃ®mendera tije de</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished">BianÃ®masyon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished">FirehÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished">&amp;BianÃ®masyon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6454,10 +6544,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Synchronization</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Audio/video auto synchronization</translation>
@@ -6479,5 +6569,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</translation>
@@ -6499,10 +6589,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Bixweber senkronÃ®zasyona Deng/&amp;vÃ®dyo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fact&amp;or:</translation>
@@ -6727,20 +6817,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished">Pelan jixweber li lÃ®steyÃª zÃªde bike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished">PelÃªn dÃ» re lÃª zÃªdeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished">Ger ev vebijÃªrk Ã§alakirÃ® be SMPlayer wÃª li pelÃªn dÃ» re binÃªre (mÃ®nak. video_1.avi, video_2.avi...) Ã» ger bibÃ®ne wÃª van pelan li lÃ®steyÃª zÃªde bike.</translation>
@@ -6761,4 +6851,44 @@
         <translation type="unfinished">PelÃªn dÃ» re lÃª zÃªde bike</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Ber derketinÃª re nimÃ»neyekÃª lÃ®steyÃª bistÃ®ne</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6860,10 +6990,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PozÃ®syona binnivÃ®sÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Ev vebijÃªrk pozÃ®syona binnivÃ®san diguhere. Wateya &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; herÃ® jÃªr, wateya &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; jÃ® herÃ® jor e.</translation>
@@ -6930,35 +7060,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>FontÃªn PergalÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Mezinahiya bixweber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>RengÃª NivÃ®sÃª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>RengÃª teksta binnivÃ®san hilbijÃªre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>RengÃª kÃªlekan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>RengÃª kÃªlekÃªn teksta binnivÃ®san hilbijÃªre.</translation>
@@ -6975,5 +7105,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Metoda mezinahiya bixweber hilbijrin.</translation>
@@ -7020,100 +7150,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation type="unfinished">StÃ»r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation type="unfinished">PaldayÃ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished">SÃ®</translation>
@@ -7200,5 +7330,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7253,10 +7383,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7283,35 +7413,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7388,15 +7518,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7413,10 +7543,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7668,5 +7798,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7674,5 +7804,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7680,5 +7810,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7799,5 +7929,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - lÃªgerÃ®n</translation>
@@ -7828,4 +7958,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_lt.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_lt.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_lt.ts	(revision 119)
@@ -9,5 +9,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Tai nemokama programinÄ Ä¯ranga. Vadovaudamiesi antra ar vÄlesne (savo nuoÅŸiÅ«ra) GNU General Public License, publikuota Free Software Foundation, jÅ«s galite platinti ir/arba keisti Å¡iÄ
@@ -16,140 +16,140 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Å ie ÅŸmonÄs prisidÄjo vertimais:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>VokieÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovakÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ItalÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>PrancÅ«zÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 ir %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Supaprastinta kinÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 ir %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>VengrÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>LenkÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>OlandÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UkrainieÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugalÅ³ (Brazilija)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GruzinÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>ÄekÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BulgarÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TurkÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Å vedÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SerbÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>KinÅ³ tradicinÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RumunÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugalÅ³ (Portugalija)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GraikÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>SuomiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -191,5 +191,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Gaukite pagalbÄ
@@ -199,23 +199,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>JÅ«s galite palaikyti SMPlayer&apos;Ä¯ aukodami.</translation>
+        <translation type="obsolete">JÅ«s galite palaikyti SMPlayer&apos;Ä¯ aukodami.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Daugiau informacijos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">Daugiau informacijos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KorÄjieÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MakedonÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BaskÅ³</translation>
@@ -227,5 +227,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>KatalonÅ³</translation>
@@ -242,25 +242,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovÄnÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArabÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KurdÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GalisÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Å ie ÅŸmonÄs prisidÄjo savo pataisymais (detaliau ÅŸr. pakeitimÅ³ sÄ
@@ -269,5 +269,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Jei kÄ
@@ -275,5 +275,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Å Ä¯ SMPlayer&apos;io logotipÄ
@@ -281,27 +281,32 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 ir %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 ir %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>VietnamieÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>LietuviÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>DanÅ³</translation>
     </message>
 </context>
@@ -480,150 +485,150 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer ataskaita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer ataskaita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Atverti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Atkurti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;IeÅ¡koti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Nus&amp;tatymai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Pa&amp;galba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Failas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Katalogas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;GrojaraÅ¡tis...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD iÅ¡ diskasukio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD iÅ¡ katalogo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>IÅ¡&amp;valyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Paskutiniai failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>A&amp;tkurti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;KadrÅ³ ÅŸingsnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normalus greitis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>P&amp;usÄ greiÄio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dvigubas greitis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Greitis &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Greitis &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Gr&amp;eitis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>Paka&amp;rtoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Per &amp;visÄ
@@ -632,270 +637,270 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;KompaktiÅ¡kas reÅŸimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>D&amp;ydis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Kr&amp;aÅ¡tiniÅ³ santykis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nieko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linijinis &amp;maiÅ¡ymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterliacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesingas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatinis fazÄs nustatymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblokavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>K&amp;raÅ¡tiniÅ³ artefaktÅ³ paÅ¡alinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>TriukÅ¡m&amp;o Ä¯dÄjimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ekvalaizeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Momentini&amp;s vaizdas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>VirÅ¡ ki&amp;tÅ³ langÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ekstrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>K&amp;analai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Karysis kanalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;DeÅ¡inysis kanalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo reÅŸimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Be garso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Garso lygis &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Garso lygis &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;UÅŸlaikymas -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>U&amp;ÅŸlaikymas +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>Pa&amp;sirinkti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>Ä®ke&amp;lti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>UÅŸlaikymas &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>UÅŸlaikymas &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>A&amp;ukÅ¡tyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Åœemyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titulinis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Skyrius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>K&amp;ampas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;GrojaraÅ¡tis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Rodyti kadrÅ³ skaitiklÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;IÅ¡jungta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Rodyti ataskaitas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Nuostatos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Apie &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Apie &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tuÅ¡Äia&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>GrojaraÅ¡Äiai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Visi failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pasirinkti failÄ
@@ -903,10 +908,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - informacija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -915,5 +920,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Pasirinkti katalogÄ
@@ -921,55 +926,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Apie Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Rodomas %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Atkurti / PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>PauzÄ/kadrÅ³ ÅŸingsniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>I&amp;Å¡kelti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;UÅŸdaryti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Rodyti &amp;informacijÄ
@@ -977,60 +982,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>MaÅŸinti &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Didinti &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Atstatyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>JudÄti &amp;kairÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>JudÄti &amp;deÅ¡inÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>JudÄti &amp;aukÅ¡tyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>JudÄti &amp;ÅŸemyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;AnkstesnÄ subtitrÅ³ eilutÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Kita subtitrÅ³ eilutÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Patildyti garsÄ
@@ -1038,20 +1043,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Pagarsinti (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>IÅ¡eiti iÅ¡ pilnaekranio reÅŸimo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Sekantis lygis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>PamaÅŸinti kontrastÄ
@@ -1059,5 +1064,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Padidinti kontrastÄ
@@ -1065,5 +1070,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>PamaÅŸinti ryÅ¡kumÄ
@@ -1071,5 +1076,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Padidinti ryÅ¡kumÄ
@@ -1077,15 +1082,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>PamaÅŸinti atspalvÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Padidinti atspalvÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>PamaÅŸinti sodrumÄ
@@ -1093,30 +1098,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>PamaÅŸinti gama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Kitas audio takelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Kiti subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Kitas skyrius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Ankstesnis skyrius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Padidinti sodrumÄ
@@ -1124,50 +1129,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Padidinti gama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Ä®ke&amp;lti iÅ¡ failo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Adaptuota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normaliai)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dviguba kokybÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Kitas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Ankstesnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Garso &amp;normalizavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>PaÅ¡alinti triukÅ¡mÄ
@@ -1175,5 +1180,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>PaÅ¡alinti triukÅ¡mÄ
@@ -1181,10 +1186,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>&amp;TriukÅ¡mÅ³ paÅ¡alinimas iÅ¡jungtas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Naudoti SSA/&amp;ASS bibliotekÄ
@@ -1192,5 +1197,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Perjung&amp;ti dvigubÄ
@@ -1198,15 +1203,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>D&amp;ydis -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Dydi&amp;s +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>PridÄti &amp;juodÄ
@@ -1214,60 +1219,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Prog&amp;raminis didinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;DUK</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>&amp;Judesio vektoriai</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Judesio vektoriai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;KomandinÄs eilutÄs nuostatos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer&apos;io komandinÄs eilutÄs nuostatos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>Ä®jungti paslÄptus sub&amp;titrus</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Ä®jungti paslÄptus sub&amp;titrus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Tik &amp;forsuoti subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Atstatyti video ekvalaizerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>NetikÄta MPLayer pabaiga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Klaidos kodas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer starto klaida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Patikrinkite keliÄ
@@ -1275,10 +1280,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer uÅŸlÅ«ÅŸo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>DÄl papildomos informacijos ÅŸiÅ«rÄk ataskaitÄ
@@ -1286,120 +1291,120 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Sukti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>IÅ¡&amp;jungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Sukti 90Â° kampu pagal laikrodÅŸio &amp;rodyklÄ ir perversti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Sukti 90Â° kampu pagal laikrodÅŸio &amp;rodyklÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>S&amp;ukti 90Â° kampu prieÅ¡ laikrodÅŸio &amp;rodyklÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Sukti 90Â° kampu prieÅ¡ laikrodÅŸio rodyklÄ ir &amp;perversti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Å okti Ä¯...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Rodyti kontekstinÄ¯ meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;kvalaizeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Atstatyti audio ekvalaizerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Rasti subtitrus &amp;OpenSubtitles.org tinklalapyje...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ä®kelti su&amp;btitrus Ä¯ OpenSubtitles.org tinklalapÄ¯...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>Pa&amp;tarimai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Greitis -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Greitis +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Greitis -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>G&amp;reitis +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekra&amp;nas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Nymatytas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Veidr&amp;odinis vaizdas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Sekantis video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1407,5 +1412,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1413,105 +1418,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>DÄmesio - naudojamas senas MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Ä®degta MPlayer (%1) versija paseno. SMPlayer negali su ja gerai dirbti - kai kurios parinktys gali neveikti, subtitrÅ³ parinkimas gali nepasisekti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Atnaujinkite MPlayer&apos;Ä¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Å is perspÄjimas daugiau nebus rodomas)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Kitas kraÅ¡tiniÅ³ santykis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatinis didinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Didinimas iki &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Didinimas iki &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Per&amp;ÅŸiÅ«ra...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>Vis&amp;ada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Niekada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Kai &amp;rodoma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Ankstesnis DVD meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti aukÅ¡tyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti ÅŸemyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti kairÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD meniu, judÄti deÅ¡inÄn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD meniu, pasirinkti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD meniu, pelÄs spragtelÄjimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Nustatyti uÅŸlaik&amp;ymÄ
@@ -1519,5 +1524,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Nus&amp;tatyti uÅŸlaikymÄ
@@ -1525,35 +1530,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Å okti Ä¯:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - prasukimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - audio uÅŸlaikymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Audio uÅŸlaikymas (milisekundÄmis):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - subtitrÅ³ uÅŸlaikymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>SubtitrÅ³ uÅŸlaikymas (milisekundÄmis):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Perjungti visada virÅ¡uje reÅŸimÄ
@@ -1561,10 +1566,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Å okti Ä¯ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>PradÄti/bai&amp;gti momentiniÅ³ vaizdÅ³ darymÄ
@@ -1572,15 +1577,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>SubtitrÅ³ &amp;matomumas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Kita ratuko funkcija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1588,70 +1593,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>R&amp;edaguoti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Kitas TV kanalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Ankstesnis TV kanalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Kita radijo kanalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Ankstesnis radijo kanalas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Radijas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Å okti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>T&amp;ik subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Garsas + per&amp;sukimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Garsas + persukimas + &amp;taimeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Garsas + persukimas + taimeris + &amp;bendras laikas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Naudojant vdpau video filtrai iÅ¡jungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>&amp;Perversti vaizdÄ
@@ -1659,10 +1664,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Didini&amp;mas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Rodyti failo vardÄ
@@ -1670,26 +1675,57 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Nustatyti &amp;A ÅŸymÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Nustatyti &amp;B ÅŸymÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>I&amp;Å¡valyti A-B ÅŸymes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>&amp;A-B sekcija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Pejungti deinterliacijÄ
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1698,10 +1734,10 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer vis dar veikia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Rody&amp;ti logotipÄ
@@ -1709,20 +1745,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>SlÄp&amp;ti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Atstatyti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Baigti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>GrojaraÅ¡tis</translation>
@@ -1732,50 +1768,50 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>RyÅ¡kumas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrastas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gama: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Atspalvis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Sodrumas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Garsas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Didinimas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Å rifto dydis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>KraÅ¡tiniÅ³ santykis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Atnaujinama Å¡riftÅ³ atmintinÄ. Tai gali uÅŸtrukti keletÄ
@@ -1783,70 +1819,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>SubtitrÅ³ uÅŸlaikymas: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Audio uÅŸlaikymas: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Greitis %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Subtitrai Ä¯jungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Subtitrai iÅ¡jungti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Dabar pelÄs ratukas veikia prasukimo reÅŸimu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Dabar pelÄs ratukas veikia garso reguliavimo reÅŸimu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Dabar pelÄs ratukas veikia vaizdo didinimo/maÅŸinimo reÅŸimu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Dabar pelÄs ratukas veikia greiÄio didinimo/maÅŸinimo reÅŸimu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Momentinis vaizdas NEpadarytas, neparinktas katalogas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Momentiniai vaizdai NEpadaryti, neparinktas katalogas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;A&quot; ÅŸymÄ nustatyta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>&quot;B&quot; ÅŸymÄ nustatyta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>A-B ÅŸymÄs iÅ¡valytos</translation>
@@ -1898,15 +1934,15 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;BÅ«klÄs juosta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Video informacija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;KadrÅ³ skaitiklis</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1914,5 +1950,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2763,5 +2799,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArabÅ³</translation>
@@ -2838,20 +2874,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DanÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>VokieÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GraikÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>AnglÅ³</translation>
@@ -2863,15 +2899,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>IspanÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BaskÅ³</translation>
@@ -2883,5 +2919,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>SuomiÅ³</translation>
@@ -2893,5 +2929,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>PrancÅ«zÅ³</translation>
@@ -2908,5 +2944,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GalisÅ³</translation>
@@ -2943,5 +2979,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>VengrÅ³</translation>
@@ -2973,5 +3009,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ItalÅ³</translation>
@@ -2983,5 +3019,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÅ³</translation>
@@ -2993,5 +3029,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GruzinÅ³</translation>
@@ -3013,5 +3049,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KorÄjieÄiÅ³</translation>
@@ -3023,5 +3059,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KurdÅ³</translation>
@@ -3043,5 +3079,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>LietuviÅ³</translation>
@@ -3063,5 +3099,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MakedonÅ³</translation>
@@ -3113,5 +3149,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>OlandÅ³</translation>
@@ -3133,5 +3169,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>LenkÅ³</translation>
@@ -3148,10 +3184,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RumunÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÅ³</translation>
@@ -3173,10 +3209,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovakÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovÄnÅ³</translation>
@@ -3203,5 +3239,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SerbÅ³</translation>
@@ -3213,5 +3249,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Å vedÅ³</translation>
@@ -3263,5 +3299,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TurkÅ³</translation>
@@ -3288,5 +3324,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UkrainieÄiÅ³</translation>
@@ -3303,5 +3339,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>VietnamieÄiÅ³</translation>
@@ -3343,125 +3379,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugalÅ³ (Brazilija)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugalÅ³ (Portugalija)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Supaprastinta kinÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>KinÅ³ tradicinÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unikodas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>VakarÅ³ Europos kalbos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>VakarÅ³ Europos kalbos (su Euru)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>SlavÅ³/CentrinÄs Europos kalbos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, galisÅ³, maltieÄiÅ³, turkÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Sena baltÅ³ koduotÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Kirilica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Moderni graikÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>BaltÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>KeltÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>HebrajÅ³ koduotÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>UkrainieÄiÅ³, baltarusiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Supaprastinta kinÅ³ koduotÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>KinÅ³ tradicinÄ koduotÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>JaponÅ³ koduotÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>KorÄjieÄiÅ³ koduotÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>TajÅ³ koduotÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Windows kirilica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>SlavÅ³/CentrinÄs Europos Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>ArabÅ³ Windows</translation>
@@ -3783,5 +3819,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation>Windows moderni graikÅ³</translation>
@@ -3881,30 +3917,30 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>TrukmÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Atkurti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>R&amp;edaguoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>GrojaraÅ¡Äiai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Pasirinkti failÄ
@@ -3912,5 +3948,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Pasirinkite failo vardÄ
@@ -3918,10 +3954,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Tikrai perraÅ¡yti?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3930,10 +3966,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Visi failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Pasirinkite vienÄ
@@ -3941,5 +3977,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Pasirinkti katalogÄ
@@ -3947,5 +3983,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Redaguoti pavadinimÄ
@@ -3953,5 +3989,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Ä®raÅ¡ykite pavadinimÄ
@@ -3959,45 +3995,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>Ä®ke&amp;lti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>IÅ¡&amp;saugoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Kitas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Ankstesnis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>JudÄti &amp;aukÅ¡tyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>JudÄti &amp;ÅŸemyn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>Paka&amp;rtoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>S&amp;umaiÅ¡yti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;PridÄti Å¡Ä¯ failÄ
@@ -4005,10 +4041,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>PridÄti &amp;failus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>PridÄti &amp;direktorijÄ
@@ -4016,42 +4052,47 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Pa&amp;Å¡alinti paÅŸymÄtus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>PaÅ¡alinti &amp;visus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - grojaraÅ¡tis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>PridÄti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>PaÅ¡alinti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>GrojaraÅ¡tis pakeistas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Yra neiÅ¡saugotÅ³ pakeitimÅ³, iÅ¡saugoti grojaraÅ¡tÄ¯?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Nuostatos</translation>
+        <translation type="obsolete">Nuostatos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedija</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4061,10 +4102,10 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>SMPlayer - nuostatos</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">SMPlayer - nuostatos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>PaÅŸymÄkite, jei norite kad pridedant katalogÄ
+        <translation type="obsolete">PaÅŸymÄkite, jei norite kad pridedant katalogÄ
  bÅ«tÅ³ pridÄti ir jo pakatalogiai. PrieÅ¡ingu atveju bus pridÄti  failai tik iÅ¡ paÅŸymÄto katalogo.</translation>
     </message>
@@ -4072,10 +4113,10 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>PridÄti f&amp;ailus ir iÅ¡ subdirektorijÅ³</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">PridÄti f&amp;ailus ir iÅ¡ subdirektorijÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>PaÅŸymÄkite, jei norite Ä¯ grojaraÅ¡tÄ¯ pridÄti papildomÄ
+        <translation type="obsolete">PaÅŸymÄkite, jei norite Ä¯ grojaraÅ¡tÄ¯ pridÄti papildomÄ
  informacijÄ
  iÅ¡ failÅ³. Tai leidÅŸia rodyti failo pavadinimÄ
@@ -4087,5 +4128,5 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>AutomatiÅ¡kai gauti &amp;informacijÄ
+        <translation type="obsolete">AutomatiÅ¡kai gauti &amp;informacijÄ
  apie pridÄtus failus</translation>
     </message>
@@ -4093,5 +4134,5 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>IÅ¡&amp;saugoti grojaraÅ¡Äio kopijÄ
+        <translation type="obsolete">IÅ¡&amp;saugoti grojaraÅ¡Äio kopijÄ
  baigiant darbÄ
 </translation>
@@ -4100,5 +4141,5 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>Atkurti failus nuo &amp;pradÅŸios</translation>
+        <translation type="obsolete">Atkurti failus nuo &amp;pradÅŸios</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4106,5 +4147,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Papildomai</translation>
@@ -4126,5 +4167,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4135,5 +4176,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4144,5 +4185,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4151,20 +4192,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayer&apos;io iÅ¡vesties ataskaita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer&apos;io iÅ¡vesties ataskaita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Å i nuostata iÅ¡ esmÄs reikalinga programos derinimui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Å i nuostata gali sumaÅŸinti vaizdo mirgÄjimÄ
@@ -4172,5 +4213,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlayer&apos;io ataskaitÅ³ filtras</translation>
@@ -4187,15 +4228,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>Nu&amp;ostatos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>V&amp;ideo filtrai:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>Audio &amp;filtrai:</translation>
@@ -4207,10 +4248,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>&amp;SMPlayer&apos;io iÅ¡vesties ataskaita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlayer&apos;io ataskaitÅ³ &amp;filtras:</translation>
@@ -4222,25 +4263,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Ataskaitos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>MPlayer&apos;io &amp;iÅ¡vesties ataskaita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>MP&amp;layer&apos;io parinktys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Automatinis MPlayer&apos;io ataskaitos iÅ¡saugojimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, MPlayer&apos;io ataskaita bus iÅ¡saugota specialiame faile kiekvienÄ
@@ -4252,5 +4293,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>AutomatiÅ¡kai iÅ¡saugoti Mplayer&apos;io ataskaitos failo pavadinimÄ
@@ -4258,5 +4299,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Äia Ä¯veskite failo, kuriame bus iÅ¡saugota MPlayer&apos;io ataskaita, pavadinimÄ
@@ -4265,5 +4306,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>A&amp;utomatiÅ¡kai iÅ¡saugoti MPlayer&apos;io ataskaitÄ
@@ -4271,10 +4312,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Perduoti MPlayer&apos;iui trumpus vardus (8+3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Å iuo metu Mplayer negali atverti failÅ³ su vardais, turinÄiais ne lokalios kodinÄs lentelÄs simboliÅ³. Å is pasirinkimas Ä¯galins SMPlayer&apos;Ä¯ perduoti MPlayer&apos;iui trumpus failÅ³ vardus, kad jis galÄtÅ³ juos atverti.</translation>
@@ -4286,20 +4327,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Monitoriaus kraÅ¡tiniÅ³ santykis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Parinkite kraÅ¡tiniÅ³ santykÄ¯ savo monitoriui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Paleisti MPlayer&apos;Ä¯ atskirame lange</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, MPlayer&apos;io langas nebus Ä¯terptas Ä¯ pagrindinÄ¯ SMPlayer&apos;io langÄ
@@ -4309,10 +4350,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Spalvos kodas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Jei kai kurias video dalis matote ant kitÅ³ langÅ³, kad tai iÅ¡taisyti, galite pakeisti spalvos kodÄ
@@ -4322,40 +4363,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>MPlayer&apos;io parinktys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Parinktys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Äia galima Ä¯vesti parinktis MPlayer&apos;iui. Atskirtike jas tarpais.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Video filtrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Äia galima pridÄti video filtrus MPlayer&apos;iui. RaÅ¡ydami atskirkite juos kableliais. Nenaudokite tarpÅ³!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Audio filtrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Äia galima pridÄti audio filtrus MPlayer&apos;iui. RaÅ¡ydami atskirkite juos kableliais. Nenaudokite tarpÅ³!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>PerpieÅ¡ti video lango fonÄ
@@ -4369,45 +4410,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Naudoti IPv4 tinklo sujungimams. Ä®vykus klaidai automatiÅ¡kai pereina prie IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Naudoti IPv6 tinklo sujungimams. Ä®vykus klaidai automatiÅ¡kai pereina prie IPv4.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>Tinklo sujungimai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>Atas&amp;kaitos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Jei reikalinga, atstatyti indeksÄ
@@ -4421,5 +4462,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, SMPlayer atsakaitas apie Ä¯vykusias klaidas iÅ¡saugos savo iÅ¡vestyje (jas galima pamatyti &lt;b&gt;Parinktys -&gt; Rodyti ataskaitas -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Jei radote klaidÄ
@@ -4427,5 +4468,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, SMPlayer atsakaitas apie Ä¯vykusias klaidas iÅ¡saugos MPlayer iÅ¡vestyje (jas galima pamatyti &lt;b&gt;Parinktys -&gt; Rodyti ataskaitas -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Ataskaitose gali bÅ«ti svarbios informacijos apie iÅ¡kilusias problemas, todÄl rekomenduojama Å¡iÄ
@@ -4434,5 +4475,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Å i parinktis leidÅŸia filtruoti ÅŸinutes, kurias SMPlayer iÅ¡saugo ataskaitoje. Äia galima uÅŸraÅ¡yti bet kokiÄ
@@ -4442,10 +4483,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Tikslios laiko ÅŸymÄs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Perjungia MPlayer&apos;Ä¯ Ä¯ eksperimentinÄ¯ reÅŸimÄ
@@ -4454,5 +4495,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>VeiksmÅ³ sÄ
@@ -4460,5 +4501,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Äia galima nustatyti veiksmÅ³, kurie bus vykdomi kiekvienÄ
@@ -4472,5 +4513,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Apribojimas: veiksmai paleidÅŸiami tik kai atidaromas failas, bet ne perkraunant mplayer procesÄ
@@ -4479,5 +4520,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Tinklas</translation>
@@ -4489,15 +4530,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;Tinklas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>PavyzdÅŸiui:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Kad bÅ«tÅ³ galimas failÅ³ prasukimas, pergrupuoja failÅ³, kuriuose indeksas nerastas, indeksÄ
@@ -4511,10 +4552,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;IÅ¡sami ataskaita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation>IÅ¡saugoti SMPlayer&apos;io ataskaitÄ
@@ -4523,10 +4564,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, SMPlayer&apos;io ataskaita bus iÅ¡saugota kaip %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
         <translation>IÅ¡&amp;saugoti SMPlayer&apos;io ataskaitÄ
@@ -4534,4 +4575,19 @@
 </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4626,20 +4682,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD Ä¯renginys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Parinkite CDROM Ä¯renginÄ¯. Jis bus naudojamas atkurti VCD ir Audio CD diskams.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD Ä¯renginys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Parinkite DVD Ä¯renginÄ¯. Jis bus naudojamas atkurti DVD diskams.</translation>
@@ -4661,15 +4717,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>Ä®jungti DVD meniu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, SMplayer atkurs DVD diskus naudodamas &lt;i&gt;dvdnav&lt;/i&gt;. Reikalinga paskutinÄ Mplayr&apos;io versija, kompiliuota su &lt;i&gt;dvdnav&lt;/i&gt; palaikymu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;1 pastaba:&lt;/b&gt; tarpinÄ atmintis bus iÅ¡jungta, tai gali Ä¯takoti darbingumÄ
@@ -4677,5 +4733,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;2 pastaba:&lt;/b&gt; galbÅ«t norÄsite susieti veiksmÄ
@@ -4683,5 +4739,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;3 pastaba:&lt;/b&gt; Å¡i galimybÄ tik kuriama, todÄl jÄ
@@ -4702,5 +4758,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>PagrindinÄs</translation>
@@ -4717,15 +4773,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>PradÄti video viso ekrano reÅŸimu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>IÅ¡jungti skrynseiverÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Parinkti mplayer&apos;io vykomÄ
@@ -4735,15 +4791,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Vykdomosios programos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Visi failai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>PaÅŸymÄti katalogÄ
@@ -4751,50 +4807,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Vykdomoji MPlayer programa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>MomentiniÅ³ vaizdÅ³ katalogas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video iÅ¡vesties Ä¯renginys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Audio iÅ¡vesties Ä¯renginys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Parinkite audio iÅ¡vesties Ä¯renginÄ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Atsiminti nustatymus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>PrioritetinÄ audio takelio kalba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ProritetinÄ subtitrÅ³ kalba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Programinis video ekvalaizeris</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Galite paÅŸymÄti Å¡iÄ
@@ -4802,15 +4858,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, visi video startuos pilno ekrano reÅŸimu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>PrograminÄ garso lygio kontrolÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Pabandykite Å¡iÄ
@@ -4818,10 +4874,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Postprocesingas kokybÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Postprocesingo lygio dinaminis keitimas priklauso nuo laisvo procesoriaus laiko. Nurodytas skaiÄius atitiks maksimalai leistinÄ
@@ -4874,10 +4930,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Tiesioginis renderingas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dvigubas buferizavimas</translation>
@@ -4894,5 +4950,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Dviguba buferizacija koreguoja kadrÅ³ mirgÄjimÄ
@@ -4914,10 +4970,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>UÅŸverti baigus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, baigus dabartinÄ¯ failÄ
@@ -4925,15 +4981,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4950,10 +5006,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pristabdyti kai sumaÅŸinamas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ä®jungti postprocesingÄ
@@ -4961,30 +5017,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Maksimalus padidinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS per S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Numatytas garso lygio normalizavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Padidina garso lygÄ¯ be garso iÅ¡kraipymo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Numatytieji kanalai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Nustato maksimalÅ³ pagarsinimÄ
@@ -4996,15 +5052,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocesingas bus naudojamas naujai atveriamiems failams.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Audio takelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Nurodo pradinÄ¯ audio takelÄ¯, kuris bus naudojamas atkuriant naujus failus. Jei takelis neegzistuoja, bus naudojamas pirmas takelis. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Parinktis &lt;i&gt;PrioritetinÄ audio kalba&lt;/i&gt; turi virÅ¡enybÄ prieÅ¡ Å¡iÄ
@@ -5012,10 +5068,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>SubtitrÅ³ takelis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Nurodo pradinÄ¯ subtitrÅ³ takelÄ¯, kuris bus naudojamas atkuriant naujus failus. Jei takelis neegzistuoja, bus naudojamas pirmas takelis. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Parinktis &lt;i&gt;PrioritetinÄ subtitrÅ³ kalba&lt;/i&gt; turi virÅ¡enybÄ prieÅ¡ Å¡iÄ
@@ -5048,5 +5104,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Äia galite Ä¯raÅ¡yti prioritetinÄ kalbÄ
@@ -5068,10 +5124,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Greitas atkÅ«rimas be piÄ-efekto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>LeidÅŸia keisti atkÅ«rimo greitÄ¯ be piÄ-efekto. Reikalinga ne senesnÄ kaip dev-SVN-r24924 MPlayer&apos;io versija.</translation>
@@ -5098,55 +5154,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>ProritetinÄ audio ir subtitrÅ³ kalba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>NÄra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normaliai)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dviguba kokybÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linijinis maiÅ¡ymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Adaptuota</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>PaÅ¡alinti &quot;Å¡ukas&quot; neklausiant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Parinkti &quot;Å¡ukÅ³&quot; paÅ¡alinimo filtrÄ
@@ -5154,5 +5210,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Atsiminti laiko pozicijÄ
@@ -5166,10 +5222,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Ä®jungti audio ekvalaizerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, bus naudojamas audio ekvalaizeris.</translation>
@@ -5181,10 +5237,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>PieÅ¡ti video naudojant sluoksnius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Ä®jungia/iÅ¡jungia video pieÅ¡imÄ
@@ -5203,30 +5259,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>greitai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lÄtai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>greitai - ATI plokÅ¡tÄms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Vartotojo pasirinkta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Numatytas didinimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Å i parinktis nustato numatytÄ
@@ -5240,5 +5296,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Äia reikia nurodyti vykdomÄ
@@ -5247,10 +5303,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Jei Å¡i parinktis nurodyta neteisingai, SMPlayer negalÄs nieko atkurti!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Parinkite video iÅ¡vesties Ä¯ ekranÄ
@@ -5259,5 +5315,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Rekomenduojamas %1. Pabandykite vengti %2 ir %3, jie lÄtesni ir gali pabloginti darbÄ
@@ -5265,5 +5321,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Paprastai SMPlayer atsimena kiekvieno atkurto failo nustatymus (pasirinktÄ
@@ -5272,5 +5328,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, pagrindinÄ¯ langÄ
@@ -5279,10 +5335,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>PaÅŸymÄkite skrynseiverio iÅ¡jungimui atkÅ«rimo metu. &lt;br&gt;Pasibaigus atkÅ«rimui, skrynseiveris bus vÄl Ä¯jungtas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Äia galite Ä¯raÅ¡yti prioritetinÄ kalbÄ
@@ -5293,5 +5349,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Äia galite Ä¯raÅ¡yti prioritetinÄ kalbÄ
@@ -5307,10 +5363,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>PridÄti juodus kraÅ¡tus pilnaekraniame reÅŸime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, pilno ekrano reÅŸime bus pridÄtas juodas rÄmelis. Ant rÄmelio galima rodyti subtitrus.</translation>
@@ -5322,20 +5378,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>vienas ini failas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>keletas ini failÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>NustatymÅ³ iÅ¡saugojimo bÅ«das</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Å i nuostata leidÅŸia pakeisti nustatymÅ³ iÅ¡saugojimo bÅ«dÄ
@@ -5343,10 +5399,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;vienas ini failas&lt;/b&gt;: visÅ³ atkurtÅ³ failÅ³ nuostatos bus iÅ¡saugotos viename ini faile (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Antras metodas gali bÅ«ti spartesnis jeigu jau iÅ¡saugotos didelio kiekio failÅ³ nuostatos.</translation>
@@ -5358,10 +5414,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;keletas ini failÅ³&lt;/b&gt;:  kiekvienam atkurtam failui bus naudojamas atskiras ini failas. Tie ini failai bus iÅ¡saugoti kataloge %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, SMPlayer atsimins paskutinÄ failo pozicijÄ
@@ -5369,10 +5425,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, Ä¯jungiamas tiesioginis renderingas (palaikomas ne visÅ³ kodekÅ³ ir video iÅ¡vesÄiÅ³). &lt;br&gt;&lt;b&gt;DÄmesio:&lt;/b&gt; Gali kilti problebÅ³ su OSD ar subtitrais!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>UÅŸklausia atkÅ«rimo kanalÅ³ skaiÄiÅ³. MPlayr praÅ¡o dekoderio dekoduoti audio Ä¯ nurodytÄ
@@ -5383,5 +5439,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Ä®jungti momentiniÅ³ vaizdÅ³ darymÄ
@@ -5389,5 +5445,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Galima naudoti Å¡iÄ
@@ -5395,5 +5451,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Äia galite nurodyti katalogÄ
@@ -5422,15 +5478,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Bendras garso lygis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, tas pats garso lygis bus naudojamas visÅ³ failÅ³ atkÅ«rimui. PrieÅ¡ingu atveju kiekvienas failas naudos savo garso lygÄ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Å i parinktis taip pat naudojama garso pritildymui.</translation>
@@ -5442,10 +5498,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>IÅ¡jungti &lt;i&gt;skrynseiverÄ¯&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Å i parinktis iÅ¡jungia skrynseiverÄ¯ prieÅ¡ failo atkÅ«rimÄ
@@ -5454,10 +5510,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Vengti skrynseiverio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, SMPlayer bandys iÅ¡vengti skrynseiverio pasirodymo atkuriant video failÄ
@@ -5480,10 +5536,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Automatinis audio/video sinchronizavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Å velniai priderina A/V sinchronizacijÄ
@@ -5492,10 +5548,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>A/V sinchronizacijos korekcija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>Maksimali A/V sinchronizacijos korekcija kadrui (sekundÄmis)</translation>
@@ -5527,5 +5583,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Å i parinktis nenaudojama TV kanalams.</translation>
@@ -5539,10 +5595,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation>IÅ¡jungia video filtrus naudojant vdpau</translation>
+        <translation type="obsolete">IÅ¡jungia video filtrus naudojant vdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation>Naudojant vdpau kaip video iÅ¡vesties tvarkyklÄ, paprastai video filtrai neveikia, todÄl bÅ«tÅ³ protinga Å¡iÄ
+        <translation type="obsolete">Naudojant vdpau kaip video iÅ¡vesties tvarkyklÄ, paprastai video filtrai neveikia, todÄl bÅ«tÅ³ protinga Å¡iÄ
  parinktÄ¯ palikti Ä¯jungtÄ
 .</translation>
@@ -5551,15 +5607,45 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation>IÅ¡jungia video filtrus naudojant vd&amp;pau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <translation type="obsolete">IÅ¡jungia video filtrus naudojant vd&amp;pau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Naudoti aparatinÄ¯ AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Jei paÅŸymÄta,joks audio filtras nebus naudojamas.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -6045,5 +6131,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>IÅ¡vaizda</translation>
@@ -6086,10 +6172,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Kalba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Äia galite pakeisti programos kalbÄ
@@ -6117,5 +6203,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Na&amp;udoti tik vienÄ
@@ -6170,20 +6256,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;Laiko slankiklio veiksena:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>IeÅ¡koti pozicijos tempiant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>IeÅ¡koti pozicijos atleidus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Teksto etiketÄ</translation>
@@ -6195,15 +6281,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>&amp;Absoliutus prasukimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>Santykinis p&amp;rasukimas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>E&amp;gzemplioriai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>AutomatiÅ¡kai keisti dydÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>Pagrindinio lango dydis gali bÅ«ti pakeistas automatiÅ¡kai. IÅ¡rinkite mÄgstamÄ
@@ -6211,5 +6307,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Prisiminti pozicijÄ
@@ -6217,5 +6313,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, pagrindinio lango pozicija ir dydis bus iÅ¡saugoti ir atkurti kitÄ
@@ -6224,15 +6320,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Parinkite maksimalÅ³ elementÅ³, kurie bus rodomi &lt;b&gt;Atverti-&gt;Paskutiniai failai&lt;/b&gt; submeniu, skaiÄiÅ³. Jei nustatytas 0, Å¡is meniu  iÅ¡ viso nebus rodomas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>PiktogramÅ³ rinkinys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>Pasirinkite norimÄ
@@ -6240,20 +6336,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stilius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>Pasirinkite programos stiliÅ³.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Numatytas Å¡riftas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Äia galima pakeisti programos Å¡riftÄ
@@ -6261,15 +6357,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>PaieÅ¡ka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>Trumpas Å¡uolis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>Pasirinkite prasukimo ar atsukimo laikÄ
@@ -6277,35 +6373,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>trumpas Å¡uolis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Vidutinis Å¡uolis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>vidutinis Å¡uolis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Didelis Å¡uolis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>didelis Å¡uolis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>PelÄs ratuko Å¡uolis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>Pasirinkite prasukimo ar atsukimo laikÄ
@@ -6313,10 +6409,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Laiko slankiklio veiksena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>Pasirinkite veiksmÄ
@@ -6324,10 +6420,21 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>Prasukimo metodas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>Nustato slinkimo juostos prasukimo metodÄ
+. Absoliutus prasukimas yra tikslenis, o santykinis prasukimas veikia geriau su klaidingo ilgio failais.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Egzemplioriai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Naudoti tik vienÄ
@@ -6336,5 +6443,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>PaÅŸymÄkite, jei naujÅ³ failÅ³ atvÄrimui norite naudoti jau veikianÄiÄ
@@ -6343,5 +6450,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>KomandÅ³ iÅ¡ kitÅ³ ekzemplioriÅ³ gavimui, SMPlayer&apos;iui reikalingas jungties prakausymas. Galima pakeisti jungtÄ¯, jei jÄ
@@ -6359,10 +6466,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>Aplinka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>Parinkite norimÄ
@@ -6378,80 +6485,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Automatinis jungties parinkimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>KomandÅ³ iÅ¡ kitÅ³ ekzemplioriÅ³ gavimui, SMPlayer&apos;iui reikalingas jungties prakausymas. Jei paÅŸymÄta Å¡i parinktis, jungtis bus pasirinkta automatiÅ¡kai.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Nurodyti jungtÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Jungtis praklausymui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;AutomatiÅ¡kai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Rankiniu bÅ«du</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>Plaukiojanti valdymo panelÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>Animuoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, valdymo panelÄ atsiras su animacija.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Plotis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>Nustato valdymo panelÄs plotÄ¯ (procentais).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>ParaÅ¡tÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>Å i parinktis nustato pikseliÅ³, per kiek plaukiojanti valdymo panelÄ bus nutolusi nuo ekrano apaÄios, skaiÄiÅ³. Reikalinga, kai ekranas yra televizorius ir vaizdas padidintas, dÄl ko valdymo panelÄ bus nematoma.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>Vaizuoti ir kompaktiniame reÅŸime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation>Apeiti langÅ³ menedÅŸerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, valdymo panelÄ rodoma apeinant langÅ³ valdytojÄ
@@ -6460,10 +6567,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>&amp;Plaukiojanti valdymo panelÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>Plaukiojanti valdymo panelÄ atsiranda viso ekrano reÅŸime, kai pelÄs ÅŸymeklis perkeliamas Ä¯ ekrano apaÄiÄ
@@ -6471,35 +6578,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;Animuoti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>P&amp;lotis:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;ParaÅ¡tÄ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>Vaizuoti ir &amp;kompaktiniame reÅŸime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation>&amp;Apeiti langÅ³ menedÅŸerÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, plaukiojanti valdymo panelÄ pasirodys ir kompaktiniame reÅŸime. &lt;b&gt;DÄmesio:&lt;/b&gt; plaukiojanti valdymo panelÄ nebuvo kurta kompaktiniam reÅŸimu, todÄl gali veikti nekorektiÅ¡kai.</translation>
@@ -6846,10 +6953,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>AutomatiÅ¡kai Ä¯traukti failus Ä¯ grojaraÅ¡tÄ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, kiekvienÄ
@@ -6860,10 +6967,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>PridÄti einaÄius iÅ¡ eilÄs failus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, SMPlayer ieÅ¡kos einanÄiÅ³ iÅ¡ eilÄs failÅ³ (pvz. video_1.avi, video_2.avi...) ir jei ras, pridÄs juos Ä¯ grojaraÅ¡tÄ¯.</translation>
@@ -6883,4 +6990,54 @@
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
         <translation>PridÄti &amp;einaÄius iÅ¡ eilÄs failus</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>PridÄti failus ir iÅ¡ subdirektorijÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>PaÅŸymÄkite, jei norite kad pridedant katalogÄ
+ bÅ«tÅ³ pridÄti ir jo pakatalogiai. PrieÅ¡ingu atveju bus pridÄti  failai tik iÅ¡ paÅŸymÄto katalogo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>PridÄti informacijÄ
+ apie Ä¯keltus failus automatiÅ¡kai</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>PaÅŸymÄkite, jei norite Ä¯ grojaraÅ¡tÄ¯ pridÄti papildomÄ
+ informacijÄ
+ iÅ¡ failÅ³. Tai leidÅŸia rodyti failo pavadinimÄ
+ ir trukmÄ. PrieÅ¡ingu atveju Å¡i informacija bus prieinama tik pradÄjus atkurti failÄ
+. Atsargiai - Å¡i nuostata gali sulÄtinti darbÄ
+, ypaÄ jei Ä¯keliama daug failÅ³.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>Atkurti failus nuo &amp;pradÅŸios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>PridÄti f&amp;ailus ir iÅ¡ subdirektorijÅ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>PridÄti &amp;informacijÄ
+ apie Ä¯keltus failus automatiÅ¡kai (lÄtai)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>IÅ¡&amp;saugoti grojaraÅ¡Äio kopijÄ
+ baigiant darbÄ
+</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6986,10 +7143,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>SubtitrÅ³ pozicija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Å i parinktis nustato subtitrÅ³ padÄtÄ¯ lango atÅŸvilgiu. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt;  reiÅ¡kia apaÄioje, &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; - virÅ¡uje.</translation>
@@ -7062,10 +7219,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Sisteminis Å¡riftas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Äia galima nurodyti sisteminÄ¯ Å¡riftÄ
@@ -7073,15 +7230,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Automatinis padÄties nustatymas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Teksto spalva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Pasirinkite subtitrÅ³ teksto spalvÄ
@@ -7089,10 +7246,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>RÄmelio spalva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Pasirinkite subtitrÅ³ rÄlelio spalvÄ
@@ -7113,5 +7270,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Pasirinkite subtitrÅ³ automatinio Ä¯kÄlimo metodÄ
@@ -7161,10 +7318,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>KontÅ«ras</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Parinkite subtitrÅ³ Å¡riftÄ
@@ -7172,55 +7329,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Dydis pikseliais.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>ParyÅ¡kintas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, tekstas bus rodomas &lt;b&gt;paryÅ¡kintas&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>PasvirÄs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, tekstas bus rodomas &lt;i&gt;pasvirÄs&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>KairÄ paraÅ¡tÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Nusako kairÄ paraÅ¡tÄ (pikseliais).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>DeÅ¡inÄ paraÅ¡tÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Nusako deÅ¡inÄ paraÅ¡tÄ (pikseliais).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Vertikali paraÅ¡tÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Nusako vertikaliÄ
@@ -7228,10 +7385,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Horizontalus lygiavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Nusako horizontalÅ³ lygiavimÄ
@@ -7239,10 +7396,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Vertikalus lygiavimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Nusako vertikalÅ³ lygiavimÄ
@@ -7250,15 +7407,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>RÄmelio stilius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Nusako rÄmelio stiliÅ³. Galimas kontÅ«ras ir neperÅ¡vieÄiamas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Å eÅ¡Älis</translation>
@@ -7345,5 +7502,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Å ios nuostatos padÄs nustatyti nestilizuotÅ³ subtitrÅ³ (srt, sub...) stiliÅ³.</translation>
@@ -7398,5 +7555,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Jei rÄmelio stilius nustatytas &lt;i&gt;kontÅ«re&lt;/i&gt;, Å¡i parinktis nustato kontÅ«ro plotÄ¯ aplink tekstÄ
@@ -7404,5 +7561,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Jei rÄmelio stilius nustatytas &lt;i&gt;neperÅ¡vieÄiamas&lt;/i&gt;, Å¡i parinktis nustato teksto metamo Å¡eÅ¡Älio ilgÄ¯ (pikseliais).</translation>
@@ -7430,35 +7587,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Å i parinktis NEPAKEIÄIA atkuriamo video subtitrÅ³ dydÅŸio. Tam naudokite &lt;i&gt;Dydis+&lt;/i&gt; ir &lt;i&gt;Dydis-&lt;/i&gt; nuostatas subtitrÅ³ meniu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Numatytas dydis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Å i parinktis apibÅ«dina pradinÄ¯ subtitrÅ³ Å¡rifto dydÄ¯, kuris bus naudojamas naujai atveriamiems failams.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS subtitrai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Å i parinktis nustato SSA/ASS subtitrÅ³ Å¡rifto, kuris bus naudojamas naujai atvertiems video, dydÄ¯.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Tarpas tarp eiluÄiÅ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Nurodomas intervalas, kuris bus naudojamas eilutÄms atskirti. Gali bÅ«ti neigiamas.</translation>
@@ -7540,15 +7697,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>SSA/ASS stilius</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Å eÅ¡Älio spalva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Å i spalva bus naudojama subtitrÅ³ Å¡eÅ¡Äliui.</translation>
@@ -7565,10 +7722,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Pritaikyti stiliÅ³ taip pat ir &lt;i&gt;ass&lt;/i&gt; failams</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Jei paÅŸymÄta, pasirinktas stilius bus pritaikytas taip pat ir &lt;i&gt;ass&lt;/i&gt; formato subtitrams.</translation>
@@ -7839,5 +7996,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7845,5 +8002,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7851,5 +8008,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7996,4 +8153,47 @@
         <source>No</source>
         <translation>Ne</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_mk.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_mk.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_mk.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>ÐÐ²Ð°Ð° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐ° Ðµ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐµÐœ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑ; ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐ° ÑÐµÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ðž/ÐžÐ»Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÐœÐ° GNU Ð³ÐµÐœÐµÑÐ°Ð»ÐœÐ°ÑÐ° ÑÐ°Ð²ÐœÐ° Ð»ÐžÑÐµÐœÑÐ° ÐžÐ·ÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐ° ÐŸÐŽ ÑÐŸÐœÐŽÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐµÐœ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑ; ÐžÐ»Ðž Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° 2 (Ð¿ÐŸ Ð²Ð°Ñ ÐžÐ·Ð±ÐŸÑ) ÐžÐ»Ðž Ð±ÐžÐ»ÐŸ ÐºÐŸÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐŸÑÐœÐµÐ¶ÐœÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐžÐ²Ðµ Ð»ÑÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŽÐŸÐœÐµÑÐ»Ðµ ÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>ÐÐµÑÐŒÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 Ðž %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ÐÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÐµÐœ-ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ð ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 Ðž %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ð£ÐœÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž - ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ÐÑÑÐ·ÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Ð§ÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ÐÑÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ¿ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐµÐœ ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Ð ÐŸÐŒÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž - ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÐÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±ÐžÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑ ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐžÐŸÑ ÑÐŸÑÑÐŒ:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶ÐžÑÐµ SMPlayer ÑÐŸ ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŽÐŸÐœÐ°ÑÐžÑÐ°.</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶ÐžÑÐµ SMPlayer ÑÐŸ ÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŽÐŸÐœÐ°ÑÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÐžÑÑÐºÐž</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -239,61 +239,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ÐÑÑÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐžÐ²Ðµ Ð»ÑÑÐµ Ð¿ÑÐžÐŽÐŸÐœÐµÑÐ»Ðµ ÑÐŸ Ð·Ð°ÐºÑÐ¿Ðž (Ð²ÐžÐŽÐµÑÐµ Ð³ÐŸ changelog-ÐŸÑ Ð·Ð° ÐŽÐµÑÐ°Ð»Ðž):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐžÐŒÐ° ÐœÐµÐºÐŸÐž Ð¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÑÐž, Ð²Ðµ ÐŒÐŸÐ»ÐžÐŒÐµ Ð¿ÑÐžÑÐ°Ð²ÐµÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>SMPlayer Ð»ÐŸÐ³ÐŸÑÐŸ Ðµ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²ÐµÐœÐŸ ÐŸÐŽ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 Ðž %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 Ðž %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -469,465 +474,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer Ð·Ð°Ð¿ÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ±Ð°ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð¿ÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÑÐ° Ð·Ð° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ÐŸÐŽ ÑÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>&amp;DVD ÐŸÐŽ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐ°ÑÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ°Ð¿ÐºÐ° ÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐºÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐžÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐŸÑÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐŠÐµÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐµÐœ ÐŒÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;ÐŽÐŸ 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐµÑÐ°ÐœÐŸ &amp;ÑÑÐŸÐ¿ÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÐÐŽÐ¿ÑÐµÐ¿Ð»ÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŸÐŽÑÐµÐŽÐž ÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐžÐºÐ° ÐŸÐŽ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐ°ÐœÐž ÐœÐ° Ð²ÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ² ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐœ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ ÐŒÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐµÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐœÐµÑÐµ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐœÐµÑÐµ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÑÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÐÐŽÐ»ÐŸÐ¶Ðž &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÐÐŽÐ»ÐŸÐ¶Ðž &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;ÐÐ³ÐŸÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž Ð±ÑÐŸÑÐ°Ñ ÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÐµÐœÑÐ° Ð·Ð° Ð±Ð°ÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÑÐµÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">ÐÑÐµÐŒÐµ + &amp;Ð²ÐºÑÐ¿ÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐž Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>ÐÐ° &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐ° &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐž ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -936,105 +941,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¢ÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>ÐÐ° Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐ°ÐŒ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐž / ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° / Ð Ð°ÐŒÐºÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐ°ÐŒÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð²Ð°ÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐž ÑÐ° &amp;ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ðž ÑÐ²ÐŸÑÑÑÐ²Ð°ÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŒÐµÑÑÐž &amp;ÐŽÐŸÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑ
@@ -1042,95 +1047,95 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ð²ÐŸ ÑÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»ÐµÐ·Ðž ÐŸÐŽ ÑÐµÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐŸ ÐœÐžÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž ÑÐ²ÐµÑÐ»ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž ÑÐ²ÐµÑÐ»ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž ÐœÐžÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž ÐœÐžÑÐ°ÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐ° ÐœÑÐŒÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐž ÑÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑ
@@ -1138,40 +1143,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž Ð·Ð°ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÐÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐž Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÑÐ°Ñ ÐœÐ°ÐŽÐ²ÐŸÑÐµÑÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (ÐŽÑÐ¿Ð»Ð° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ° ÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐºÐž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑ
@@ -1179,245 +1184,245 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÑÐœÐŸ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐŸ ÑÐžÑÑÐµÑÐµ ÐœÐ° &amp;ÑÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑÐ²ÐµÑÑÐºÐŸ ÑÐžÑÑÐµÑÐµ ÐœÐ° &amp;ÑÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>ÐÑÐºÐ»ÑÑÐž ÑÐžÑÑÐµÑÐµ ÐœÐ° &amp;ÑÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐžÑÑÐž SSA/&amp;ASS Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">ÐÑÐµÐ²ÑÑÐž &amp;ÑÐ»ÐžÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ»ÑÑÐž/ÐÑÐºÐ»ÑÑÐž ÐŽÐ²ÐŸÑÐœÐ° Ð³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ° -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÑÐœÐž Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑÑ&amp;Ð²ÐµÑÑÐºÐŸ ÑÐºÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Ð§ÐÐ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>ÐÐžÐ·ÑÐµÐ»ÐžÐ·ÐžÑÐ°Ñ &amp;Ð²ÐµÐºÑÐŸÑÐž ÐœÐ° ÐŽÐ²ÐžÐ¶ÐµÑÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÐžÐ·ÑÐµÐ»ÐžÐ·ÐžÑÐ°Ñ &amp;Ð²ÐµÐºÑÐŸÑÐž ÐœÐ° ÐŽÐ²ÐžÐ¶ÐµÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐœÐ° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐ°ÑÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐœÐ° ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐ°ÑÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ð·Ð° SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>ÐÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶Ðž &amp;ÑÐµÐºÑÑ Ð²ÑÐ· Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶Ðž &amp;ÑÐµÐºÑÑ Ð²ÑÐ· Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð°ÐŒÐŸ ÑÐ°ÑÐœÐŸ Ð²ÑÐžÑÐ°Ðœ Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ð ÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ñ Ð³ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·Ðµ ÐœÐµÐŸÑÐµÐºÑÐ²Ð°ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»ÐµÐ·ÐµÐœ ÐºÐŸÐŽ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ÐœÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐµÐºÐ°ÑÐ° ÐœÐ° MPlayer Ð²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer Ð¿Ð°ÐŽÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÑÐµ Ð³ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐœÐžÐºÐŸÑ Ð·Ð° Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž ÐŽÐµÑÐœÐŸ Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž &amp;ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÑÐžÑÐ°Ñ 90 ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž Ð»ÐµÐ²ÐŸ Ðž &amp;Ð¿ÑÐµÐ²ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÐºÐœÐž ÐŽÐŸ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž Ð³ÐŸ ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸÑÐŸ ÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Ð&amp;Ð·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ð ÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ñ Ð³ÐŸ Ð·Ð²ÑÑÐœÐžÐŸÑ ÐžÐ·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐŽÐž &amp;Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ² ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑÐ»Ðž &amp;Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ² ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐŸÐ²ÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐžÐº&amp;Ð° Ð²ÐŸ ÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ð»ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÐœ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐ»ÐžÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1425,5 +1430,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1431,70 +1436,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ - ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÑÐ°Ñ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ÐÐœÑÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐœÐ° MPlayer (%1) Ðµ Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÐµÐœÐ°. SMPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÐŽÐŸÐ±ÑÐŸ ÑÐŸ ÐœÐµÐ°: ÐœÐµÐºÐŸÐž ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÐµÑÐµ Ð³ÐŸ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ÐÐ²Ð° Ð¿ÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐŽÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐµÐŒÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð·ÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>ÐÑÐŒ Ð·Ð° &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>ÐÑÐŒ Ð·Ð° &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐµÐºÐŸÐ³Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐºÐŸÐ³Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ÐÑÐž &amp;Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD &amp;ÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD &amp;Ð¿ÑÐµÑÑ
@@ -1502,130 +1507,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐŸÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD ÐŒÐµÐœÐž, ÐºÐ»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž &amp;ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ°Ð²Ðž ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÐºÐœÐž ÐŽÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐ°ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÑ (ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>SMPlayer - ÐŽÐŸÑÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ² (ÐŒÐžÐ»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐž/ÐÑÐºÐ»ÑÑÐž ÐŸÑÑÐ°ÐœÐž ÐœÐ° Ð²ÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1633,76 +1638,106 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1711,30 +1746,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ð²ÐµÑÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐž ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž ÐžÐºÐŸÐœÐ° Ð²ÐŸ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐ° Ð»ÐµÐœÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐ°Ð¶Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
@@ -1744,120 +1779,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Ð¡Ð²ÐµÑÐ»ÐžÐœÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ÐÐžÑÐ°ÐœÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŒ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ° ÐœÐ° ÑÐŸÐœÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>ÐÐŸ ÐœÐ°ÐŽÐ³ÑÐ°ÐŽÑÐ²Ð°ÐŒ ÐºÐµÑÐŸÑ ÐœÐ° ÑÐŸÐœÑÐŸÐ²ÐžÑÐµ. ÐÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ðµ ÐœÐµÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2703,5 +2738,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐŸÐ³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐ° ÐŸÐŽ 1.0rc2</translation>
@@ -2759,5 +2794,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž</translation>
@@ -2834,20 +2869,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐµÑÐŒÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐœÐ³Ð»ÐžÑÐºÐž</translation>
@@ -2859,15 +2894,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">ÐšÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐºÐžÑÑÐºÐž</translation>
@@ -2879,5 +2914,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -2889,5 +2924,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÑÐºÐž</translation>
@@ -2904,5 +2939,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð»ÑÐºÐž</translation>
@@ -2939,5 +2974,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Ð£ÐœÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
@@ -2969,5 +3004,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -2979,5 +3014,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -2989,5 +3024,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÐ·ÐžÑÐºÐž</translation>
@@ -3009,5 +3044,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÐµÑÑÐºÐž</translation>
@@ -3019,5 +3054,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÐŽÑÐºÐž</translation>
@@ -3039,5 +3074,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3059,5 +3094,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -3109,5 +3144,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
@@ -3129,5 +3164,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ»ÑÐºÐž</translation>
@@ -3144,10 +3179,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">Ð ÐŸÐŒÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Ð ÑÑÐºÐž</translation>
@@ -3169,10 +3204,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -3199,5 +3234,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ¿ÑÐºÐž</translation>
@@ -3209,5 +3244,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
@@ -3259,5 +3294,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
@@ -3284,5 +3319,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
@@ -3299,5 +3334,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3339,125 +3374,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž - ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐž - ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÐµÐœ-ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐµÐœ ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐŸ ÐµÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐž ÑÐ°Ð·ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐŸ ÐµÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÑÐ°Ð·ÐžÑÐž ÑÐŸ ÐÐ²ÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐµÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÑÐ°Ð·ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÐœÑÐŸ, ÐÐ°Ð»ÑÐºÐž, ÐÐ°Ð»ÑÐµÑÐºÐž, Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ°ÑÐŸ Ð±Ð°Ð»ÑÐžÑÐºÐ° Ð»ÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÐŽÐµÑÐµÐœ ÐÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð»ÑÐžÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐµÐ»ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Ð¥ÐµÐ±ÑÐµÑÑÐºÐ° Ð»ÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž, ÐÐµÐ»ÐŸÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŽÐœÐŸÑÑÐ°Ð²ÐœÐ° ÐÐžÐœÐµÑÐºÐ° Ð»ÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐÐžÐœÐµÑÐºÐ° Ð»ÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐ° Ð»ÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÐµÑÑÐºÐ° Ð»ÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢Ð°ÑÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐ° Ð»ÐžÑÑÐ° ÐœÐ° ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ° Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐµÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž Windows</translation>
@@ -3779,5 +3814,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3876,45 +3911,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>ÐÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ð¶ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Ð£ÑÐµÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐž ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐžÐŒÐµ ÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ²ÑÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ±ÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐµ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3923,45 +3958,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÐµÐŽÐœÐ° ÐžÐ»Ðž Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž Ð·Ð° ÐŸÑÐ²Ð°ÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Ð£ÑÐµÐŽÐµÑÐµ Ð³ÐŸ ÐžÐŒÐµÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ÐÐœÐµÑÐµÑÐµ Ð³ÐŸ ÐžÐŒÐµÑÐŸ ÐºÐŸÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ð°ÐœÐŸ Ð²ÐŸ Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ° Ð·Ð° ÐœÑÐŒÐµÑÐž Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑ
@@ -3969,77 +4004,82 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐŽÐž &amp;ÐœÐ°Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐŽÐž &amp;ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·ÐŒÐµÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÐµÐ³Ð°ÑÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°/Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑÐ°ÐœÐž Ð³Ðž &amp;ÐŸÐŽÐ±ÑÐ°ÐœÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑÐ°ÐœÐž Ð³Ðž &amp;ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐžÑÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑÐ°ÐœÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž Ðµ ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÑÐžÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐŸÑÐ°Ñ ÐœÐµÐ·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐž, ÐŽÐ°Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐ° Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ°</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐ»ÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4049,35 +4089,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>ÐÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŽÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐž Ðž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÐŽ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐžÑÐµ ÑÐµÐºÑÑÐ·ÐžÐ²ÐœÐŸ. ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐœÐµ Ðµ ÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ Ð²ÐŸ ÐŸÐŽÐ±ÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐž.</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŽÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐž Ðž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÐŽ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐžÑÐµ ÑÐµÐºÑÑÐ·ÐžÐ²ÐœÐŸ. ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐœÐµ Ðµ ÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ Ð²ÐŸ ÐŸÐŽÐ±ÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž Ð²ÐŸ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž ÑÐµÐºÑÑÐ·ÐžÐ²ÐœÐŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;ÐÐŸÐŽÐ°Ñ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž Ð²ÐŸ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐž ÑÐµÐºÑÑÐ·ÐžÐ²ÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>ÐÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŽÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐµÐ²Ð·ÐµÐŒÐµÐœÐ° ÐŸÐŽ ÐœÑÐŒÐµÑÐžÑÐµ. ÐÐ²Ð° ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðµ ÐžÐŒÐµÑÐŸ (ÐŽÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ) Ðž ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÐœÐ°ÑÐ° ÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ. ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐœÐµ Ðµ ÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° ÐœÐµ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐ° ÐŽÐŸÐŽÐµÐºÐ° ÐœÑÐŒÐµÑÐ°ÑÐ° ÐœÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÐž. ÐÐœÐžÐŒÐ°Ð²Ð°ÑÑÐµ: ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÐ°, Ð¿ÐŸÑÐµÐ±ÐœÐŸ Ð¿ÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŒÐœÐŸÐ³Ñ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž.</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŽÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐµÐ²Ð·ÐµÐŒÐµÐœÐ° ÐŸÐŽ ÐœÑÐŒÐµÑÐžÑÐµ. ÐÐ²Ð° ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðµ ÐžÐŒÐµÑÐŸ (ÐŽÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ) Ðž ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÐœÐ°ÑÐ° ÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ. ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐœÐµ Ðµ ÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° ÐœÐµ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐ° ÐŽÐŸÐŽÐµÐºÐ° ÐœÑÐŒÐµÑÐ°ÑÐ° ÐœÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÐž. ÐÐœÐžÐŒÐ°Ð²Ð°ÑÑÐµ: ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÐ°, Ð¿ÐŸÑÐµÐ±ÐœÐŸ Ð¿ÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŒÐœÐŸÐ³Ñ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŽÐŸÐ±ÐžÑ &amp;ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° Ð·Ð° ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŽÐŸÐ±ÐžÑ &amp;ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° Ð·Ð° ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž Ð¿ÑÐž ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;ÐÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž Ð¿ÑÐž ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÑÐµÑÐŸÐº</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;ÐÑÑÑÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÑÐµÑÐŸÐº</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4085,5 +4125,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐŸ</translation>
@@ -4105,5 +4145,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4114,5 +4154,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4123,5 +4163,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4130,25 +4170,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°Ñ Ð³ÐŸ ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·ÐŸÑ ÐœÐ° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°Ñ Ð³ÐŸ ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·ÐŸÑ ÐœÐ° SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>ÐÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° Ðµ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸ ÐœÐ°ÐŒÐµÐœÐµÑÐ° Ð·Ð° ÐŽÐµÐ±Ð°Ð³ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐžÑÐ°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ ÐœÐ°ÐŒÐ°Ð»Ðž ÑÑÐµÐ¿ÐºÐ°ÑÐµÑÐŸ, ÐœÐŸ ÐžÑÑÐŸ ÑÐ°ÐºÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ðž ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐŽÐžÐ·Ð²ÐžÐºÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ ÐŽÐ° ÐœÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ð°ÐœÐŸ ÐºÐ°ÐºÐŸ ÑÑÐŸ ÑÑÐµÐ±Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Ð€ÐžÐ»ÑÐµÑ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐœÐžÑÐžÑÐµ ÐœÐ° SMPlayer</translation>
@@ -4165,15 +4205,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÐžÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÑÐœÐž &amp;ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
@@ -4185,10 +4225,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°Ñ Ð³ÐŸ ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·ÐŸÑ ÐœÐ° &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÐµÑ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐœÐžÑÐž ÐœÐ° SMPlayer:</translation>
@@ -4200,50 +4240,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°Ñ Ð³ÐŸ &amp;ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·ÐŸÑ ÐœÐ° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž Ð·Ð° &amp;MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð³ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐŸÑ ÐœÐ° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž Ð·Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð³ÐŸ MPlayer Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐŸÑ Ð²ÐŸ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ°ÐŽÐž ÐºÑÐ°ÑÐºÐž ÐžÐŒÐžÑÐ° ÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž(8+3) ÐŽÐŸ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>ÐÐ° ÑÐµÐ³Ð° MPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐŸÑÐ²Ð°ÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž ÐºÐŸÐž ÑÐŸÐŽÑÐ¶Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐž ÐºÐŸÐž Ð³Ðž ÐœÐµÐŒÐ° Ð²ÐŸ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐžÐŸÑ ÐµÐœÐºÐŸÐŽÐžÐœÐ³. ÐÐŽÐ±ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÑÐµ ÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²Ðž SMPlayer ÐŽÐ° ÐŒÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ°ÐŽÐµ ÐœÐ° MPlayer ÐºÑÐ°ÑÐºÐž Ð²ÐµÑÐ·ÐžÐž ÐœÐ° ÐžÐŒÐžÑÐ°ÑÐ° ÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ, ÑÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð³Ðž ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐž.</translation>
@@ -4255,70 +4295,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ° ÐœÐ° ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž Ð·Ð° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4330,45 +4370,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>ÐÐ·Ð²Ðµ&amp;ÑÑÐ°Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4380,45 +4420,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ¶Ð°</translation>
@@ -4430,15 +4470,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ¶Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4450,21 +4490,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4556,20 +4611,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD ÑÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð³ÐŸ Ð²Ð°ÑÐžÐŸÑ CDROM ÑÑÐµÐŽ. Ð¢ÐŸÑ ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð·Ð° Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° VCD Ðž ÐÑÐŽÐžÐŸ CD-ÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD ÑÑÐµÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð³ÐŸ Ð²Ð°ÑÐžÐŸÑ DVD ÑÑÐµÐŽ. Ð¢ÐŸÑ ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐµÐœ Ð·Ð° Ð¿ÑÑÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° DVD-ÐžÑÐ°.</translation>
@@ -4591,25 +4646,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶Ðž DVD ÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° Ðµ ÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐ°, smplayer ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÐ° DVD ÑÐŸ dvdnav. ÐÐŸÑÑÐµÐ±ÐœÐ° Ðµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²Ð° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° ÐœÐ° mplayer ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÑÐ»ÐžÑÐ°ÐœÐ° ÑÐŸ dvdnav Ð¿ÐŸÐŽÑÑÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÐµÐ»ÐµÑÐºÐ° 1&lt;/b&gt;: ÐºÐµÑÐŸÑ ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐµ ÐŸÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœ, ÐŸÐ²Ð° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð²Ð»ÐžÑÐ°Ðµ ÐœÐ° Ð¿ÐµÑÑÐŸÑÐŒÐ°ÐœÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÐµÐ»ÐµÑÐºÐ° 2&lt;/b&gt; Ð²ÐµÑÐŸÑÐ°ÑÐœÐŸ ÑÐµ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐ° ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐžÑÐµ &quot;Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐžÑÐ°Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž Ð²ÐŸ DVD ÐŒÐµÐœÐžÑÐ°&quot; ÐºÐŸÐœ ÐµÐŽÐœÐŸ ÐŸÐŽ ÐºÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ°ÑÐ° ÐœÐ° Ð³Ð»ÑÑÐµÑÐŸÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÐ°Ð±ÐµÐ»ÐµÑÐºÐ° 3&lt;/b&gt;:ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° Ðµ Ð²ÐŸ ÑÐ°Ð·Ð²ÐŸÑÐœÐ° ÑÐ°Ð·Ð°, ÐŸÑÐµÐºÑÐ²Ð°ÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐž ÑÐŸ ÐœÐµÐ°.</translation>
@@ -4629,5 +4684,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐµÑÐ°Ð»ÐœÐŸ</translation>
@@ -4639,5 +4694,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐ°ÑÐµÐºÐž</translation>
@@ -4649,130 +4704,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐ° ÐœÐ° ÑÐµÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ÐÐœÐµÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶Ðž ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ° mplayer ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐ°ÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ÐÐ·Ð²ÑÑÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° ÑÐŸ ÑÐ»ÐžÐºÐž ÐŸÐŽ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»ÐµÐ·ÐµÐœ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ÐÐ·Ð»ÐµÐ·ÐµÐœ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð³ÐŸ ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·ÐœÐžÐŸÑ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° Ð·Ð²ÑÐº.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ðœ ÑÐ°Ð·ÐžÐº ÐœÐ° Ð³ÐŸÐ²ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐµÑÐžÑÐ°Ðœ ÑÐ°Ð·ÐžÐº ÐœÐ° ÑÐžÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐžÐ·ÐµÐŽÐœÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° Ðµ ÐŸÐŽÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐžÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐ° ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÐ°Ð°Ñ ÐœÐ° ÑÐµÐ» ÐµÐºÑÐ°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐ° ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»Ð° ÐœÐ° Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>ÐÐ²Ð°Ð»ÐžÑÐµÑ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÑÐŸÐŒÐµÐœÐž Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ ÐœÐ° ÑÐµÐºÐŸÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐŽÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÐ° &amp;MPlayer ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÐ°ÑÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð·Ð°ÑÑÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÑÐ»ÐžÐºÐž ÐŸÐŽ ÐµÐºÑÐ°Ðœ:</translation>
@@ -4809,5 +4864,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐ° Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ:</translation>
@@ -4829,10 +4884,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ÐÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ ÑÐµÐœÐŽÐµÑÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4849,5 +4904,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4864,25 +4919,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž ÐºÐŸÐ³Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐŸ ÑÐµ Ð·Ð°Ð²ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4899,70 +4954,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ ÐºÐŸÐ³Ð° Ðµ ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐžÐ·ÐžÑÐ°ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑ. ÐÐ°ÑÐžÐ»ÑÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
-        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Ð¡ÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÐŽÐœÐ° Ð³Ð»Ð°ÑÐœÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4994,5 +5049,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5010,10 +5065,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5040,60 +5095,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐµÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5105,10 +5160,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5120,10 +5175,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5140,30 +5195,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5175,45 +5230,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5225,10 +5280,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5240,30 +5295,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5275,75 +5330,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° ÑÐžÐœÑ
@@ -5351,15 +5406,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5432,5 +5487,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5442,26 +5497,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5923,5 +5993,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>ÐÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ</translation>
@@ -5963,10 +6033,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>ÐÐ°Ð·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐžÑÐµ ÑÐ°Ð·ÐžÐºÐŸÑ ÐœÐ° Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ°.</translation>
@@ -5993,5 +6063,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐµÐŽÐµÐœ Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑ ÐœÐ° SMPlayer</translation>
@@ -6043,20 +6113,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;ÐÐŽÐœÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° Ð»ÐžÐ·Ð³Ð°ÑÐŸÑ Ð·Ð° Ð²ÑÐµÐŒÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ñ ÐŽÐŸ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÐ° Ð¿ÑÐž Ð²Ð»ÐµÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ñ ÐŽÐŸ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÐ° ÐºÐŸÐ³Ð° Ðµ Ð¿ÑÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>ÐÐ·ÐœÐ°ÐºÐ° ÐœÐ° ÑÐµÐºÑÑ</translation>
@@ -6068,140 +6138,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÑÑÐ°ÐœÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° ÐœÐ° Ð³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6218,10 +6308,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6233,125 +6323,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6431,5 +6521,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="291"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Ð¡ÐžÐœÑ
@@ -6437,5 +6527,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° ÑÐžÐœÑ
@@ -6473,5 +6563,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="355"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Ð€Ð°ÐºÑÐŸÑ:</translation>
@@ -6696,20 +6786,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ñ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž Ð²ÐŸ Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° Ðµ ÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐ°, ÑÐµÐºÐŸÐ³Ð°Ñ ÐºÐŸÐ³Ð° ÑÐµ ÑÐµ ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐ°, SMPlayer ÑÐµ ÑÐ° ÐžÑÑÐžÑÑÐž Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž Ð¿ÑÐµÐŽ ÐŽÐ° ÑÐ° ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµ. ÐÐŸ ÑÐ»ÑÑÐ°Ñ ÑÐŸ DVD, CD Ðž VCD ÐŽÐžÑÐºÐŸÐ²Ðž, ÑÐžÑÐµ ÐœÑÐŒÐµÑÐž ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐºÐŸÑ ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐž ÐœÐ° Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° Ðµ ÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐ°, SMPlayer ÑÐµ Ð±Ð°ÑÐ° Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž (Ð¿Ñ. video_1.avi, video_2.avi ..) Ðž ÐŽÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ Ð³Ðž ÐžÐŒÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐž ÐºÐŸÐœ Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ°.</translation>
@@ -6730,4 +6820,44 @@
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐœÐž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŽÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ Ð¿ÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµÑÐŸ ÐœÐ° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐž Ðž ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ ÐŸÐŽ Ð¿ÐŸÐŽ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐžÑÐµ ÑÐµÐºÑÑÐ·ÐžÐ²ÐœÐŸ. ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐœÐµ Ðµ ÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐ° ÑÐ°ÐŒÐŸ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ Ð²ÐŸ ÐŸÐŽÐ±ÑÐ°ÐœÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÑÐµ Ð±ÐžÐŽÐ°Ñ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐŽÐµÐœÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ° ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŽÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÑÐ°ÐºÐ°ÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ Ð¿ÑÐµÐ²Ð·ÐµÐŒÐµÐœÐ° ÐŸÐŽ ÐœÑÐŒÐµÑÐžÑÐµ. ÐÐ²Ð° ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐ²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðµ ÐžÐŒÐµÑÐŸ (ÐŽÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐŸ) Ðž ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÐœÐ°ÑÐ° ÐœÐ° ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐžÑÐµ. ÐÐŸÐºÐŸÐ»ÐºÑ ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐœÐµ Ðµ ÐŸÐ²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐµÐœÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐ° ÐœÐµ Ðµ ÐŽÐŸÑÑÐ°Ð¿ÐœÐ° ÐŽÐŸÐŽÐµÐºÐ° ÐœÑÐŒÐµÑÐ°ÑÐ° ÐœÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÑÑÐž. ÐÐœÐžÐŒÐ°Ð²Ð°ÑÑÐµ: ÐŸÐ²Ð°Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÐŽÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÐ°, Ð¿ÐŸÑÐµÐ±ÐœÐŸ Ð¿ÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŒÐœÐŸÐ³Ñ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð»ÐžÑÑÐ°ÑÐ° ÑÐŸ ÐœÑÐŒÐµÑÐž Ð¿ÑÐž ÐžÐ·Ð»ÐµÐ·</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6829,10 +6959,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·ÐžÑÐžÑÐ° ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐœÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6899,35 +7029,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÑÐºÐž ÑÐŸÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐ° ÐœÐ° Ð³ÐŸÐ»ÐµÐŒÐžÐœÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ° ÐœÐ° ÑÐµÐºÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ° ÐœÐ° Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6944,5 +7074,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6989,100 +7119,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7169,5 +7299,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7222,10 +7352,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7252,35 +7382,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7342,10 +7472,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7372,15 +7502,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7640,5 +7770,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7646,5 +7776,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7652,5 +7782,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7796,4 +7926,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_nl.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_nl.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_nl.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Dit programma is vrije software; u mag het verspreiden en/of wijzigen onder de voorwaarden van de GNU Algemene Publieke Licentie, zoals uitgegeven door de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, of (naar keuze) een latere versie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Deze mensen hebben bijgedragen door vertalingen te schrijven:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>Duits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slowaaks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiaans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>Frans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 en %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Vereenvoudigd Chinees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 en %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hongaars</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Pools</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Nederlands</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>OekraÃ¯ens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugees - BraziliÃ«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tsjechisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgaars</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Zweeds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Servisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditioneel Chinees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Roemeens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugees - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grieks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Fins</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Krijg hulp via ons forum:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>U kunt SMPlayer steunen door te doneren.</translation>
+        <translation type="obsolete">U kunt SMPlayer steunen door te doneren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Meer informatie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">Meer informatie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreaans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskisch</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Catalaans</translation>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Koerdisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galicisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Dezemensen hebben bijgedragen met patches (zie de changelog voor details):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Als er iemand ontbreekt, rapporteer het dan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Logo van %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation> %1, %2, %3 en %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 en %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ViÃ«tnamees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Ests</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litouws</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation type="unfinished">Deens</translation>
     </message>
 </context>
@@ -470,875 +475,875 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Afs&amp;pelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>O&amp;ndertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Bladeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;ties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Bestand...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Map...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Afs&amp;peellijst...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD vanaf station</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD vanuit map...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Leegmaken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Recente bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Afspe&amp;len</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauzeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Frame stap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normale snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Halve snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dubbele snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Snelheid &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Snelheid &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Sn&amp;elheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>He&amp;rhalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Beeld&amp;vullend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Compacte modus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Grootte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;naar 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Aspectverhouding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Geen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Lineaire &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Nabewerking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Automatische fasedetectie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Schermafdruk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Venster &amp;bovenaan houden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Linkerkanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Rechterkanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereomodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>De&amp;mpen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Vertraging -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>V&amp;ertraging +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Kiezen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Vertraging &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Vertraging &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Omhoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>O&amp;mlaag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Hoek (&amp;angle)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Frameteller weergeven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>Uitgeschakel&amp;d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Zoekbalk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Tijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Tijd + T&amp;otale tijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Logs weerge&amp;ven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Voo&amp;rkeuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Over &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Over &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;leeg&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Afspeellijsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Kies een bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Kies een map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Over Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Afspelen van %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Afspelen / Pauzeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauze / Frame stap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>O&amp;ntladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>S&amp;luiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Informatie en eigenschappen weergeven...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Uitzoomen &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Inzoomen &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>He&amp;rstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Naar &amp;links verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Naar &amp;rechts verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Naar &amp;omhoog verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Naar bene&amp;den verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Vorige regel in ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Volg&amp;ende regel in ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Volume zachter (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Volume luider (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Beeldvullend verlaten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Volgende niveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Contrast verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Contrast verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Helderheid verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Helderheid verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Tint verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Tint verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Verzadiging verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Gamma verlagen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Volgend audiospoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Volgende ondertitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Volgend hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Vorig hoofdstuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Verzadiging verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Gamma verhogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Extern bestand &amp;laden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normaal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dubbele framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Volge&amp;nde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Vorige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Volume&amp;normalisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio-CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;maal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;zacht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denoise &amp;uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Gebruik SSA/&amp;ASS-bibliotheek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">A&amp;fbeelding spiegelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Dubbele grootte aan/ui&amp;t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Verkle&amp;inen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ver&amp;groten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;Zwarte randen toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;warematig schalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>Vaakgestelde vragen (&amp;FAQ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>&amp;Bewegingsvectoren visualiseren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Bewegingsvectoren visualiseren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Commandoregel-opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer commandoregel-opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>Ondertiteling voor sle&amp;chthorenden activeren</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Ondertiteling voor sle&amp;chthorenden activeren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Alleen ge&amp;forceerde ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Video-equalizer herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer is onverwachts beÃ«indigd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Afsluitcode: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer kon niet gestart worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Controleer het MPlayer pad in voorkeuren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer is gecrashed.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Zie het log voor meer info.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>D&amp;raaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>90 graden &amp;rechtsom draaien en spiegelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 graden r&amp;echtsom draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 graden &amp;linksom draaien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 graden l&amp;inksom draaien en spiegelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sp&amp;ring naar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Contekstmenu tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1347,75 +1352,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Audio-equalizer resetten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ondertitels zoeken op &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ondertitels uploaden naar OpenSu&amp;btitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tips</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Snelheid -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;Snelheid +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Snelheid -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>S&amp;nelheid +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Scher&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Stan&amp;daard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Afbeelding spi&amp;egelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Volgende video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,170 +1434,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Waarschuwing - Oude MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>De versie van MPlayer (%1) op uw systeem is verouderd. SMPlayer kan er niet goed mee werken: sommige opties zullen niet werken, ondertitels selecteren kan mislukken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Werk uw MPlayer a.u.b. bij.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Deze waarschuwing zal niet meer worden weergegeven)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Volgende aspectverhouding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Automatisch zoomen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;Voorbeeld...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoomen voor &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoomen voor  &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Altijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nooit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Tijdens het s&amp;pelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD-&amp;menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;Vorig DVD-menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD-menu, omhoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD-menu, omlaag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD-menu, naar links</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD-menu, naar rechts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD-menu, optie selecteren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD-menu, muisklik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Vertragin&amp;g instellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Vertraging ins&amp;tellen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>Spr&amp;ingen naar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Geluidsvertraging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Geluidsvertraging (in milliseconden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ondertitelvertraging</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Ondertitelvertraging (in milliseconden):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Bovenaan blijven omschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Naar %1 springen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Scherma&amp;fdrukken maken starten/stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>Zichtbaarheid &amp;van ondertitels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Volgende wielfunctie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1600,106 +1605,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>B&amp;ewerken...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Volgend TV-kanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Vorig TV-kanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Volgend radiokanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Vorig radiokanaal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Springen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Alleen ondert&amp;itels</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Zoeken + &amp;Timer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Zoeken + Timer + T&amp;otale tijd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Videofilters worden uitgeschakeld bij gebruik van vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;men</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Bestandsnaam op OSD tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1743,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer draait hier nog steeds</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Pictogram in systeemvak &amp;tonen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Verbergen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Afspeellijst</translation>
@@ -1741,120 +1776,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Helderheid: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tint: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Verzadiging: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Lettertype-schaal: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Aspectverhouding: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Lettertypebuffer bijwerken. Dit kan even duren...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Ondertitelvertraging: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Geluidsvertraging: %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Snelheid: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Ondertiteling aan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Ondertiteling uit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Muiswiel zoekt nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Muiswiel wijzigt nu het volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Muiswiel wijzigt nu het zoomniveau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Muiswiel wijzigt nu de snelheid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2700,5 +2735,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">Hoger dan 1.0rc2</translation>
@@ -2756,5 +2791,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabisch</translation>
@@ -2831,20 +2866,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Deens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>Duits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grieks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>Engels</translation>
@@ -2856,15 +2891,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Spaans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Ests</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskisch</translation>
@@ -2876,5 +2911,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Fins</translation>
@@ -2886,5 +2921,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>Frans</translation>
@@ -2901,5 +2936,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galicisch</translation>
@@ -2936,5 +2971,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Hongaars</translation>
@@ -2966,5 +3001,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiaans</translation>
@@ -2976,5 +3011,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japans</translation>
@@ -2986,5 +3021,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgisch</translation>
@@ -3006,5 +3041,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Koreaans</translation>
@@ -3016,5 +3051,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Koerdisch</translation>
@@ -3036,5 +3071,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litouws</translation>
@@ -3056,5 +3091,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonisch</translation>
@@ -3106,5 +3141,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Nederlands</translation>
@@ -3126,5 +3161,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Pools</translation>
@@ -3141,10 +3176,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Roemeens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russisch</translation>
@@ -3166,10 +3201,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slowaaks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Sloveens</translation>
@@ -3196,5 +3231,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Servisch</translation>
@@ -3206,5 +3241,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Zweeds</translation>
@@ -3256,5 +3291,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turks</translation>
@@ -3281,5 +3316,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>OekraÃ¯ens</translation>
@@ -3296,5 +3331,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ViÃ«tnamees</translation>
@@ -3336,125 +3371,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Portugees - BraziliÃ«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portugees - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Vereenvoudigd Chinees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Traditioneel Chinees</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>West-Europese talen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>West-Europese talen met Euro-teken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slavische/Centraal-Europese talen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galicisch, Maltees, Turks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Oud-Baltisch karakterset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrillisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Modern Grieks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Baltisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Keltisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebreeuwse karaktersets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>OekraÃ¯ens, Wit-Russisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Vereenvoudigd Chinese karakterset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Traditioneel Chinese karakterset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japanse karaktersets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Koreaanse karakterset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thaise karakterset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Cyrillisch Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Slavisch/Centraal-Europees Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Arabisch Windows</translation>
@@ -3776,5 +3811,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3873,45 +3908,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Naam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Lengte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Afs&amp;pelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>B&amp;ewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Afspeellijsten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Kies een bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Kies een bestandsnaam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Bevestig overschrijven?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3920,122 +3955,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Kies Ã©Ã©n of meerdere bestanden om te openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Kies een map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Naam bewerken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Voer de naam in die in de afspeellijst voor dit bestand moet worden weergegeven:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Opslaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Volgende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>V&amp;orige</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;Omhoog verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>O&amp;mlaag verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Herhalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Willekeurig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;Huidig bestand toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>&amp;Bestand(en) toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;Map toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Verwijder &amp;geselecteerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Verwijder &amp;alles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Toevoegen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Verwijderen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Afspeellijst aangepast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen, wilt u de afspeellijst opslaan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Voorkeuren</translation>
+        <translation type="obsolete">Voorkeuren</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4043,37 +4083,37 @@
     <name>PlaylistPreferences</name>
     <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Vink deze optie aan als u wilt dat wanneer er een map wordt toegevoegd ook de bestanden in de submappen ervan toegevoegd worden. Anders worden alleen de bestanden in de geselecteerde map toegevoegd.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">Vink deze optie aan als u wilt dat wanneer er een map wordt toegevoegd ook de bestanden in de submappen ervan toegevoegd worden. Anders worden alleen de bestanden in de geselecteerde map toegevoegd.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Vink deze optie aan als u meer informatie van de bestanden in de afspeellijst wilt. U kunt hierdoor de titel, naam (indien beschikbaar) en de lengte van de bestanden zien. Anders zal deze informatie niet beschikbaar zijn totdat het bestand effectief wordt afgespeeld. Pas op: deze optie kan traag werken, vooral als u veel bestanden toevoegd.</translation>
+        <translation type="obsolete">Vink deze optie aan als u meer informatie van de bestanden in de afspeellijst wilt. U kunt hierdoor de titel, naam (indien beschikbaar) en de lengte van de bestanden zien. Anders zal deze informatie niet beschikbaar zijn totdat het bestand effectief wordt afgespeeld. Pas op: deze optie kan traag werken, vooral als u veel bestanden toevoegd.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Afspeellijst - Voorkeuren</translation>
+        <translation type="obsolete">Afspeellijst - Voorkeuren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>Best&amp;anden in map recursief toevoegen</translation>
+        <translation type="obsolete">Best&amp;anden in map recursief toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Automatisch &amp;informatie verkrijgen over de toegevoegde bestanden</translation>
+        <translation type="obsolete">Automatisch &amp;informatie verkrijgen over de toegevoegde bestanden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>Kopie van afspeelijst op&amp;slaan bij afsluiten</translation>
+        <translation type="obsolete">Kopie van afspeelijst op&amp;slaan bij afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>Bestanden vanaf o&amp;pstarten afspelen</translation>
+        <translation type="obsolete">Bestanden vanaf o&amp;pstarten afspelen</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4081,5 +4121,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Geavanceerd</translation>
@@ -4101,5 +4141,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4110,5 +4150,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4119,5 +4159,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4126,25 +4166,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayer uitvoer loggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer uitvoer loggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Deze optie is vooral bedoeld om het programma te debuggen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Deze optie aanvinken kan flikkering verminderen, maar het kan ook een foutieve weergave van de video veroorzaken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filter voor SMPlayer logs</translation>
@@ -4161,15 +4201,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;Opties:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>V&amp;ideofilters:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>Audio&amp;filters:</translation>
@@ -4181,10 +4221,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>&amp;SMPlayer uitvoer loggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filter voor SMPlayer logs:</translation>
@@ -4196,50 +4236,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>&amp;MPlayer uitvoer loggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>Opties voor MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer log automatisch opslaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Als deze optie is aangevinkt, dan zal elke keer als er een bestand begint te spelen het MPlayer-log worden opgeslagen in het opgegeven bestand. Het is bedoelt voor externe toepassingen, zodat het informatie kan krijgen over het bestand dat u afspeelt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Bestandsnaam voor automatisch opgeslagen MPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Voer hier het pad en bestandsnaam in dat gebruikt zal worden om het MPlayer log op te slaan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>MPlayer log a&amp;utomatisch in bestand opslaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Korte bestandsnamen (8+3) aan MPlayer doorgeven</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>MPlayer kan momenteel geen bestanden openen die karakters bevatten die buiten de lokale codepage vallen. Door deze optie aan te vinken zal SMPlayer de korte versie van de bestandsnamen aan MPlayer doorgeven, en zal ze zodoende kunnen openen.</translation>
@@ -4251,70 +4291,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Monitor aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Kies de aspectverhouding van uw monitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>MPlayer in eigen venster uitvoeren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Als u deze optie aanvinkt, zal het MPlayer videovenster niet in het hoofdvenster van SMPlayer worden ingebed, maar in plaats daarvan een eigen venster gebruiken. Merk op dat toetsenbord- en muishandelingen rechtstreeks door MPlayer zullen worden afgehandeld, dit betekent dat sneltoetsen en muisklikken waarschijnlijk niet zullen werken zoals verwacht zodra het MPlayer-venster de focus heeft.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Kleursleutel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Als u delen van de video over een ander venster heen ziet, dan kunt u de kleursleutel wijzigen om het te corrigeren. Probeer een kleur te kiezen die dicht bij zwart ligt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opties voor MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Hier kunt u opties voor MPlayer intypen. Schrijf ze gescheiden door spaties.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Videofilters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Hier kunt u videofilters voor MPlayer toevoegen. Schrijf ze gescheiden door komma&apos;s. Gebruik geen spaties!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Audio filters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Hier kunt u audiofilters voor MPlayer toevoegen. Schrijf ze gescheiden door komma&apos;s. Gebruik geen spaties!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Repaint uitvoeren op de achtergrond van het videovenster</translation>
@@ -4326,45 +4366,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>IPv4 op netwerkverbindingen gebruiken. Valt automatisch terug op IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>IPv6 op netwerkverbindingen gebruiken. Valt automatisch terug op IPv4.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>Netwerkverbinding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>Lo&amp;gs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Index herbouwen indien nodig</translation>
@@ -4376,45 +4416,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Vink deze optie aan om de debugberichten van SMPlayer op te slaan (u kunt de berichten bekijken via &lt;b&gt;Opties-&gt;Bekijk logs-&gt;SMPlayer&lt;/b&gt;). Deze informatie kan heel nuttig zijn voor de ontwikkelaar indien u tegen bugs aanloopt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Vink deze optie aan om de uitvoer van MPlayer op te slaan (u kunt de uitvoer bekijken via &lt;b&gt;Opties-&gt;Bekijk logs-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). In het geval van problemen kan deze log belangrijke informatie bevatten, dus het wordt aanbevolen om deze optie aan te vinken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Met deze optie kunt u de smplayer berichten filteren die in het log worden opgeslagen. U kunt hier eender welke reguliere expressie neerzetten.&lt;br&gt;Bijvoorbeeld: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; zal alleen regels tonen die beginnen met &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Correcte pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Schakeld MPlayer naar een experimentele modus over waar tijdstempels voor videoframes anders worden berekend en videofilters die nieuwe frames toevoegen of tijdstempels van bestaande wijzigen worden ondersteund. De meer accurate tijdstempels kunnen zichtbaar zijn wanneer er bijvoorbeeld ondertitels zijn getimed naar scÃšnes met de SSA/ASS-bibliotheek ingeschakeld. Zonder correcte pts zal de timing van ondertitels een paar frames fout zitten. Deze optie werkt niet correct met enkele demuxers en codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Actielijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Hier kunt u een lijst &lt;i&gt;acties&lt;/i&gt; instellen die zullen worden uitgevoerd elke keer een bestand wordt geopend. U kunt alle beschikbare acties vinden in de sneltoetsbewerker in de sectie &lt;b&gt;Toetsenbord en muis&lt;/b&gt;. De acties moeten worden gescheiden door spaties. Aanvinkbare acties kunnen worden gevolgd door &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; of &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; om de actie in- of uit te schakelen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Beperking: de acties worden alleen uitgevoerd wanneer een bestand wordt geopend en niet als mplayer wordt herstart (als u bijv. een audio- of videofilter kiest).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netwerk</translation>
@@ -4426,15 +4466,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;Netwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Voorbeeld:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Bouwd de index van bestanden op als er geen index gevonden werd, laat zoeken toe. Handig bij mislukte/incomplete downloads, of slechte bestanden. Deze optie werkt alleen als de media zelf zoeken ondersteunen (dus niet met stdin, pipe...).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Merk op:&lt;b&gt; het maken van de index kan wat tijd kosten.</translation>
@@ -4446,22 +4486,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;Veel uitvoer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation>SMPlayer log opslaan als bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
         <translation>SMPlayer lo&amp;g opslaan als bestand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4552,15 +4607,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD-apparaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD-apparaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Kies het DVD-apparaat. Het zal gebruikt worden om DVD-films af te spelen.</translation>
@@ -4577,5 +4632,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Kies het CDROM-apparaat. Het zal gebruikt worden om Video CD&apos;s (VCD&apos;s) en Audio-CD&apos;s af te spelen.</translation>
@@ -4587,25 +4642,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>DVD-menu&apos;s inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Indien deze optie wordt aangevinkt, zal smplayer DVD&apos;s afspelen met hulp van dvdnav. Dit vereist een recente versie van mplayer, gecompileerd met dvdnav-ondersteuning.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Opmerking 1&lt;/b&gt;: cache wordt uitgeschakeld, dit kan de prestaties beÃ¯nvloeden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Opmerking 2&lt;/b&gt;: u kan misschien de actie &quot;optie activeren in DVD-menu&apos;s&quot; aan Ã©Ã©n van de muisknoppen toevoegen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Opmerking 3&lt;/b&gt;: deze functie is onder ontwikkeling, dus verwacht nog problemen.</translation>
@@ -4625,5 +4680,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>Algemeen</translation>
@@ -4635,5 +4690,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Paden</translation>
@@ -4645,150 +4700,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Audio- en ondertiteling-voorkeuren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Video&apos;s beeldvullend starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Schermbeveiliging uitschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Kies het mplayer uitvoerbaar bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Uitvoerbare bestanden (executables)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alle bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Kies een map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>MPlayer uitvoerbaar bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Map voor schermafdrukken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video-uitvoer driver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Audio-uitvoer driver</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Kies de audio-uitvoer driver.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Instellingen onthouden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Taalvoorkeur voor audiosporen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Taalvoorkeur voor ondertiteling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Softwarematige video-equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>U kunt deze optie aanvinken als de video-equalizer niet wordt ondersteund door uw grafische kaart of door de geselecteerde video-uitvoer driver.&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; deze optie kan incompatibel zijn met sommige video-uitvoer drivers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Als u deze optie aanvinkt, dan zullen alle videobestanden starten in beeldvullende modus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Softwarematige volumeregeling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Vink deze optie aan om de software mixer te gebruiken, in plaats van de geluidskaart mixer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kwaliteit van nabewerking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Wijzigt dynamisch het niveau van nabewerking, afhankelijk van de beschikbare processortijd. Het getal dat u instelt zal het maximum niveau zijn dat gebruikt zal worden. Gewoonlijk kunt u een groot nummer gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Volume aanpassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Als deze optie is aangevinkt, dan zal SMPlayer het geluidsniveau van elk bestand onthouden. Voor nieuwe bestanden wordt het standaard geluidsniveau gebruikt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Volume bij elk bestand wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Kies het &amp;MPlayer uitvoerbaar bestand:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">Map om scherma&amp;fdrukken in op te slaan:</translation>
@@ -4825,5 +4880,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">Stan&amp;daard volume:</translation>
@@ -4845,10 +4900,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Direct rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Dubbel bufferen</translation>
@@ -4865,5 +4920,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>&apos;Dubbel bufferen&apos; verwijdert flikkering door twee frames in het geheugen te plaatsen, en slechts Ã©Ã©n frame weer te geven terwijl het andere gedecodeerd wordt. Als deze optie is uitgeschakeld kan het OSD negatief beÃ¯nvloed worden, maar vaak elimineert het flikkering van het OSD.</translation>
@@ -4880,25 +4935,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Sluiten na afloop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Als deze optie is aangevinkt, dan zal het hoofdvenster automatisch gesloten worden wanneer het huidige bestand of de huidige afspeellijst is afgelopen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4915,30 +4970,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pauzeren indien geminimaliseerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Nabewerking standaard inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Standaard zal nabewerking worden gebruikt bij nieuw geopende bestanden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. versterking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Stelt het maximum versterkingsniveau in procenten in (standaard: 110). Met een waarde van 200 kunt u het volume aanpassen tot en met een maximum van het dubbele van het huidige niveau. Met waarden onder de 100 zal het beginvolume (wat 100% is) boven het maximum liggen, dat bijv. de OSD niet correct kan weergeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
@@ -4950,45 +5005,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Volume standaard normaliseren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximaliseert het volume zonder het geluid te vervormen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Standaardvolume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Stelt het beginvolume in dat voor nieuwe bestanden zal worden gebruikt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Standaard kanalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Audiospoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specificeert het standaard audiospoor dat bij het afspelen van nieuwe bestanden moet worden gebruikt. Als het spoor niet bestaat, zal de eerste worden gebruikt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; de &lt;i&gt;&quot;voorkeurstaal voor audiosporen&quot;&lt;/i&gt; heeft voorrang boven deze optie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Ondertiteling-spoor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Specificeert het standaard ondertitel-spoor dat bij het afspelen van nieuwe bestanden moet worden gebruikt. Als het spoor niet bestaat, zal de eerste worden gebruikt. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; de &lt;i&gt;&quot;voorkeurstaal voor ondertiteling&quot;&lt;/i&gt; heeft voorrang boven deze optie.</translation>
@@ -5020,5 +5075,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kunt u uw voorkeurstaal voor audio- en ondertiteling-streams opgeven. Zodra een media met meerdere audio- of ondertiteling-streams wordt gevonden, zal SMPlayer proberen om uw voorkeurstaal te gebruiken. Dit werkt alleen met media dat info biedt over de talen van audio- en ondertiteling-stromen, zoals DVD&apos;s of MKV-bestanden.&lt;br&gt;Deze velden accepteren reguliere expressies. Voorbeeld: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; zal het spoor kiezen als het overeenkomt met &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; of &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5037,15 +5092,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Snel afspelen zonder toonhoogte te veranderen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Hiermee kunt u de afspeelsnelheid wijzigen zonder de toonhoogte te veranderen. Vereist minimaal MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Volume vlak voor het afspelen wijzigen</translation>
@@ -5072,50 +5127,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Geen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normaal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (dubbele framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Lineaire Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Standaard deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Selecteer de deinterlacefilter die u wilt gebruiken voor nieuw geopende video&apos;s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="852"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">Standaard dei&amp;nterlace:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Tijdpositie onthouden</translation>
@@ -5127,15 +5182,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">Volume aanpassen juist voor het afspe&amp;len</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Audio-equalizer inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Vink deze optie aan als u de audio-equalizer wilt gebruiken.</translation>
@@ -5147,10 +5202,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Video tekenen met slices</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Het tekenen van een video met 16 pixels hoge schijven/banden inschakelen/uitschakelen. Indien uitgeschakeld zal het hele frame getekend worden in Ã©Ã©n keer. Kan sneller of trager zijn, afhankelijk van de videokaart en beschikbare cache. Dit heeft alleen effect met de codecs libmpeg2 en libavcodec.</translation>
@@ -5167,30 +5222,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>snel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>traag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>snel - ATI-kaarten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Gebruikersgedefinieerd...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Standaard zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Deze optie stelt de standaard zoom in die voor nieuwe video&apos;s zal worden gebruikt.</translation>
@@ -5202,50 +5257,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Hier moet u het mplayer uitvoerbaar bestand kiezen dat SMPlayer zal gebruiken.&lt;br /&gt;SMPlayer vereist ten minste MPlayer 1.0rc1 (hoewel een recente svn-versie aanbevolen is).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Als deze instelling fout is, zal SMPlayer niet in staat zijn iets af te spelen!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">Hier kunt u een map instellen waar de schermafdrukken die door SMPlayer genomen worden bewaard kunnen worden. Als dit veld leeg is zal de schermafdruk-functionaliteit worden uitgeschakeld.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Kies de video-uitvoer driver. %1 levert de beste prestaties.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 wordt aangeraden. Probeer %2 en %3 te vermijden, ze zijn traag en kunnen een impact hebben op de prestaties.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normaalgesproken onthoudt SMPlayer de instellingen voor elk bestand dat u afspeelt (geselecteerde audiospoor, volume, filters...). Vink deze optie uit als u geen gebruik wilt maken van deze mogelijkheid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Als deze optie is geactiveerd, zal het bestand worden gepauzeerd als het hoofdscherm wordt verborgen. Zodra het venster wordt hersteld, zal het afspelen worden voortgezet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Vink deze optie aan om de schermbeveiliging uit te schakelen tijdens het afspelen.&lt;br&gt;De schermbeveiliging zal weer worden ingeschakeld zodra het afspelen is voltooid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kunt u een voorkeurstaal instellen voor audiosporen. Wanneer een mediabestand met meerdere audiosporen wordt gevonden, dan zal SMPlayer proberen om uw voorkeurstaal te gebruiken.&lt;br&gt;Dit werkt alleen bij mediabestanden die informatie bieden over de taal van de audiosporen, zoals DVD&apos;s of MKV-bestanden.&lt;br&gt;Dit veld accepteert reguliere expressies. Voorbeeld: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; zal het audiospoor selecteren indien het overeenkomt met &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; of &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Hier kunt u een voorkeurstaal instellen voor ingebedde ondertiteling. Wanneer een mediabestand met meerdere ondertiteling-streams wordt gevonden, dan zal SMPlayer proberen om uw voorkeurstaal te gebruiken.&lt;br&gt;Dit werkt alleen bij mediabestanden die informatie bieden over de taal van de ondertiteling-streams, zoals DVD&apos;s of MKV-bestanden.&lt;br&gt;Dit veld accepteert reguliere expressies. Voorbeeld: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; zal het ondertiteling-spoor selecteren indien het overeenkomt met &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; of &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5257,15 +5312,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
         <translation type="obsolete">Indien deze optie is aangevinkt zal het volume worden ingesteld juist voor het afspelen start. Dit voorkomt een hoog volume tijdens het starten. U heeft hiervoor tenminste MPlayer SVN r27872 nodig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Zwarte randen aan volledig scherm toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Als deze optie is geactiveerd, zullen zwarte randen aan de afbeelding worden toegevoegd in volledig scherm. Hierdoor kunnen ondertitels op de zwarte randen getoond worden.</translation>
@@ -5277,30 +5332,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>Ã©Ã©n ini-bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>meerdere ini-bestanden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Methode om bestandsinstellingen op te slaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Met deze optie kan u de manier waarop de bestandsinstellingen worden opgeslagen veranderen. De volgende opties zijn beschikbaar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ã©Ã©n ini-bestand&lt;/b&gt;: de instellingen voor alle afgespeelde bestanden worden opgeslagen in Ã©Ã©n bestand (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>De laatste mogenlijkheid kan sneller zijn als er veel bestanden moeten worden bijgehouden.</translation>
@@ -5312,35 +5367,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;meerdere ini-bestanden&lt;/b&gt;: Ã©Ã©n ini-bestand wordt gebruikt voor elk afgespeeld bestand. Deze ini-bestanden worden opgeslagen in de map %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Indien u deze optie aanvinkt zal SMPlayer de laatste positie in het bestand onthouden als u het opnieuw opent. Deze optie werkt alleen met normale bestanden (niet met DVD&apos;s, CD&apos;s, URL&apos;s...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Indien aangevinkt wordt direct renderen gebruikt (niet ondersteund voor alle videouitvoer)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Waarschuwing:&lt;/b&gt; Kan corruptie van OSD/Ondertitels veroorzaken!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Schermafdrukken inschakelen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5367,15 +5422,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Globaal volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5387,20 +5442,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Schermbeveiliging vermijden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5422,20 +5477,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>Automatische audio/video synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Geleidelijk A/V sync bijstellen, gebaseerd op gemeten audio-vertaging.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5467,5 +5522,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5477,26 +5532,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5958,5 +6028,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interface</translation>
@@ -5978,5 +6048,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>Zoeken</translation>
@@ -6003,15 +6073,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Taal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Hier kunt u de taal van het programma aanpassen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Instanties</translation>
@@ -6038,5 +6108,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Gebr&amp;uik slechts Ã©Ã©n draaiende instantie van SMPlayer</translation>
@@ -6088,20 +6158,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;Gedrag van tijdschuif:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Tijdens slepen naar positie zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>Na loslaten naar positie zoeken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
@@ -6113,130 +6183,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>Ins&amp;tanties</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Automatisch herschalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>Het hoofdvenster kan automatisch worden geschaald. Kies de gewenste optie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Positie en grootte onthouden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Als u deze optie aanvinkt, zullen de positie en de grootte van het hoofdvenster worden opgeslagen en worden hersteld zodra u SMPlayer weer start.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Kies het maximum aantal items dat in het  &lt;b&gt;Openen -&gt; Recente bestanden&lt;/b&gt; submenu zal worden weergegeven. Als u het op 0 instelt, wordt het menu niet weergegeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Pictogrammen-set</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>Kies de pictogrammen-set die u voor de toepassing wilt gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stijl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>Kies de stijl die u voor de toepassing wilt gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Standaardlettertype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>U kunt hier het lettertype van de toepassing wijzigen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>Korte sprong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>Kies de tijd waarmee vooruit of achteruit gesprongen moet worden als u de %1-actie kiest.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>korte sprong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Middellange sprong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>middellange sprong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Lange sprong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>lange sprong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Muiswiel sprong</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>Kies de tijd waarmee vooruit of achteruit gesprongen moet worden als u het muiswiel beweegt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Gedrag van tijdschuif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>Kies wat er bij het slepen van de tijdschuif moet gebeuren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Slechts Ã©Ã©n draaiende instantie van SMPlayer gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>Vink deze optie aan indien u bij het openen van andere bestanden een reeds draaiende instantie van SMPlayer wilt gebruiken.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer moet naar een poort luisteren om commando&apos;s van andere instanties te kunnen ontvangen. U kunt deze poort wijzigen voor het geval dat de standaardpoort door een andere toepassing wordt gebruikt.</translation>
@@ -6253,10 +6343,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>Selecteer de GUI die u in het programma wilt. Momenteel zijn er twee beschikbaar: Standaard GUI en Mini GUI. &lt;br&gt;De &lt;b&gt;Standaard GUI&lt;/b&gt; is een traditionele interface met werbalken. De &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; is eenvoudiger, zonder werkbalken en met maar een paar knoppen. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Merk op:&lt;/b&gt; deze optie zal pas effect hebben de volgende keer dat u SMPlayer gebruikt.</translation>
@@ -6268,125 +6358,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Automatische poort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer moet naar een poort luisteren om commando&apos;s van anderen te ontvangen. Als u deze optie selecteert zal er automatisch een poort gekozen worden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Handmatige poort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Te beluisteren poort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Handmatig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>Drijvende controle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>Geanimeerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Indien deze optie is ingeschakeld zal de drijvende controle met een animatie verschijnen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Breedte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>Stelt de breedte van de controle in (als percentage).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>Marge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>Drij&amp;vende controle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>De drijvende controle verschijnt in het volledig scherm wanneer de muis wordt verplaatst naar de onderkant van het scherm.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>Ge&amp;animeerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>Breed&amp;te:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;Marge:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6471,10 +6561,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Automatische audio/video synchronisatie</translation>
@@ -6501,5 +6591,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Geleidelijk A/V sync bijstellen, gebaseerd op gemeten audio-vertaging.</translation>
@@ -6521,10 +6611,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Automatische audio/&amp;video synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fact&amp;or:</translation>
@@ -6739,20 +6829,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>Automatisch bestanden aan de afspeellijst toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Als deze optie is aangevinkt, zal er elke keer als een bestand geopend wordt, SMPlayer eerst de afspeellijst wissen en dan bestanden eraan toevoegen. In geval van DVD&apos;s, Cd&apos;s of VCD&apos;s, worden alle titels op de schijf toegevoegd aan de afspeellijst.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>Bij elkaar horende bestanden toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Als deze optie is aangevinkt zal SMPlayer zoeken naar bij elkaar horende bestanden (bijv. video_1.avi, video_2.avi...) en indien gevonden, toevoegen aan de afspeellijst.</translation>
@@ -6773,4 +6863,44 @@
         <translation>Bij &amp;elkaar horende bestanden toevoegen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">Vink deze optie aan als u wilt dat wanneer er een map wordt toegevoegd ook de bestanden in de submappen ervan toegevoegd worden. Anders worden alleen de bestanden in de geselecteerde map toegevoegd.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">Vink deze optie aan als u meer informatie van de bestanden in de afspeellijst wilt. U kunt hierdoor de titel, naam (indien beschikbaar) en de lengte van de bestanden zien. Anders zal deze informatie niet beschikbaar zijn totdat het bestand effectief wordt afgespeeld. Pas op: deze optie kan traag werken, vooral als u veel bestanden toevoegd.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">Kopie van afspeelijst op&amp;slaan bij afsluiten</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6882,10 +7012,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Ondertitel-positie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Deze optie bepaalt de positie van de ondertiteling op het afspeelvenster. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; betekent onderaan en &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; betekent bovenaan.</translation>
@@ -6942,35 +7072,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Systeemlettertype</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Hier kunt u een systeemlettertype opgeven dat voor de ondertiteling en de OSD gebruikt zal worden. &lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; vereist een MPlayer met fontconfig-ondersteuning.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Automatisch schalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Tekstkleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Kies de tekstkleur van de ondertiteling.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Randkleur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Kies de randkleur van de ondertiteling.</translation>
@@ -6987,5 +7117,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Kies de methode voor automatisch schalen van de ondertiteling.</translation>
@@ -7032,100 +7162,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Uitlijning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Selecteer het lettertype voor de ondertitels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>De grootte in pixels.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Vet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Indien aangevinkt zal de tekst &lt;b&gt;vet&lt;/b&gt; worden weergegeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Cursief</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Indien aangevinkt zal de tekst &lt;i&gt;cursief&lt;/i&gt; worden weergegeven.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7212,5 +7342,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished">Hier kunt u een TTF-lettertype kiezen om voor de ondertiteling te gebruiken. U vindt doorgaans veel TTF-lettertypen in &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -7265,10 +7395,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7295,35 +7425,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7400,15 +7530,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7425,10 +7555,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7680,5 +7810,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7686,5 +7816,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7692,5 +7822,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7811,5 +7941,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - Zoeken</translation>
@@ -7840,4 +7970,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pl.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pl.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pl.ts	(revision 119)
@@ -9,5 +9,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Ten program jest Wolnym Oprogramowaniem; moÅŒesz go redystrybuowaÄ i/lub modyfikowaÄ na warunkach GNU General Public License wydanej przez Free Software Foundation; albo wersja 2 licencji, lub (twÃ³j wybÃ³r) kaÅŒdÄ
@@ -16,5 +16,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>UdziaÅ w tÅumaczeniu majÄ
@@ -22,135 +22,135 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <source>German</source>
+        <translation>Niemiecki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
+        <source>Slovak</source>
+        <translation>SÅowacki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation>WÅoski</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="158"/>
-        <source>German</source>
-        <translation>German</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
-        <source>Slovak</source>
-        <translation>Slovak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
-        <source>Italian</source>
-        <translation>Italian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>French</source>
-        <translation>French</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <translation>Francuski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 i %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation>Simplified-Chinese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <translation>ChiÅski uproszczony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
-        <translation>Russian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <translation>Ruski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 i %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
-        <translation>Hungarian</translation>
+        <translation>WÄgierski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation>Polski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation>JapoÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="172"/>
-        <source>Polish</source>
-        <translation>Polish</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
-        <source>Japanese</source>
-        <translation>Japanese</translation>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation>Holenderski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="176"/>
-        <source>Dutch</source>
-        <translation>Dutch</translation>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation>UkraiÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <translation>Portugalski - Brazylia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="180"/>
-        <source>Ukrainian</source>
-        <translation>Ukrainian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation>Portuguese - Brazil</translation>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation>GruziÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <source>Czech</source>
+        <translation>Czeski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
-        <source>Georgian</source>
-        <translation>Georgian</translation>
+        <source>Bulgarian</source>
+        <translation>BuÅgarski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
-        <source>Czech</source>
-        <translation>Czech</translation>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation>Turecki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation>Szwecki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <source>Serbian</source>
+        <translation>Serbski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
-        <source>Bulgarian</source>
-        <translation>Bulgarian</translation>
+        <source>Traditional Chinese</source>
+        <translation>ChiÅski tradycyjny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
-        <source>Turkish</source>
-        <translation>Turkish</translation>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation>RumuÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation>Swedish</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation>Serbian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
-        <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation>Traditional Chinese</translation>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation>Portugalski - Portugalia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="193"/>
-        <source>Romanian</source>
-        <translation>Romanian</translation>
+        <source>Greek</source>
+        <translation>Grecki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="194"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation>Portuguese - Portugal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
-        <source>Greek</source>
-        <translation>Greek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
-        <translation>Finnish</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <translation>FiÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -164,5 +164,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Info</source>
-        <translation>&amp;Informacja</translation>
+        <translation>&amp;Informacje</translation>
     </message>
     <message>
@@ -192,5 +192,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Pomoc na naszym forum:</translation>
@@ -199,25 +199,25 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>MoÅŒesz wspomÃ³c SMPlayer przez dotacjÄ.</translation>
+        <translation type="obsolete">MoÅŒesz wspomÃ³c SMPlayer przez dotacjÄ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>WiÄcej informacji</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">WiÄcej informacji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
-        <translation>Korean</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <translation>KoreaÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
-        <translation>Macedonian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <translation>MacedoÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
-        <translation>Basque</translation>
+        <translation>Baskijski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -227,7 +227,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation>Catalan</translation>
+        <translation>KataloÅski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -242,62 +242,69 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <source>Slovenian</source>
+        <translation>SÅoweÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation>Arabski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation>Kurdyjski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation>Galicyjski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation>UdziaÅ w rozwoju aplikacji majÄ
+ (wiÄcej informacji w changelogu):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation>JeÅli nastÄ
+piÅo jakieÅ pominiÄcie, proszÄ to zgÅosiÄ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation>Logo SMPlayer wykonaÅ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation>%1, %2, %3 i %4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation>%1, %2, %3, %4 i %5</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="203"/>
-        <source>Slovenian</source>
-        <translation>Slovenian</translation>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation>Wietnamski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="204"/>
-        <source>Arabic</source>
-        <translation>Arabic</translation>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation>EstoÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
-        <translation>Kurdish</translation>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation>Litewski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation>Galician</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished">Vietnamese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>DuÅski</translation>
     </message>
 </context>
@@ -475,40 +482,40 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;OtwÃ³rz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Odtwarzanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;PrzeglÄ
@@ -516,330 +523,330 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Op&amp;cje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Plik ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>K&amp;atalog...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lista odtwarzania...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z napÄdu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z katalogu...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;WyczyÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Ostatnio otwierane pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>O&amp;dtwarzaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Krok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normala prÄdkoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;PoÅowa prÄdkoÅci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;PodwÃ³jna prÄdkoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;PrÄdkoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Powtarzaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;PeÅny ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Ukryj menu i przyciski</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ro&amp;zmiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;do 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;WspÃ³Åczynnik proporcji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Brak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Liniowy &amp;Mieszany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Usuwanie przeplotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Przetwarzanie koÅcowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekcja fazy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;Dodaj szum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Korektor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Zrzut ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Z&amp;awsze na wierzchu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtry</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;KanaÅy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Lewy kanaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Prawy kanaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Tryb stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Wycisz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ciszej &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>GÅoÅniej &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;OpÃ³Åºnij audio -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>P&amp;rzyÅpiesz audio +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Wybierz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Wczytaj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>OpÃ³Åºnij napisy &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>PrzyÅpiesz napisy &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation>&amp;PrzesuÅ napisy w gÃ³rÄ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <translation>&amp;W gÃ³rÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation>&amp;PrzesuÅ napisy w dÃ³Å</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <translation>&amp;W dÃ³Å</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TytuÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;RozdziaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;KÄ
@@ -847,15 +854,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;PokaÅŒ licznik klatek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;WyÅÄ
@@ -863,80 +870,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pasek wyszukiwania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Czas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Czas +C&amp;aÅkowity czas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;PokaÅŒ logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;brak&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listy odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Wybierz plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informacje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -945,265 +952,265 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Wybierz katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O... Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Odtwarzanie %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Odtwarzaj / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauza / Krok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>W&amp;yÅaduj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Z&amp;amknij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>PokaÅŒ &amp;informacjÄ i wÅaÅciwoÅci...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>PrzesuÅ w &amp;lewo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>PrzesuÅ w &amp;prawo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>PrzesuÅ w &amp;gÃ³rÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>PrzesuÅ w &amp;dÃ³Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Poprzedni wiersz napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>N&amp;astÄpny wiersz napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Zmniejsz gÅoÅnoÅÄ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ZwiÄksz gÅoÅnoÅÄ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>WyjdÅº z peÅnego ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD-nastÄpny poziom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Zmniejsz kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ZwiÄksz kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Zmniejsz jasnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ZwiÄksz jasnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Zmniejsz odcieÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ZwiÄksz odcieÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Zmniejsz saturacjÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Zmniejsz gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>NastÄpne audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>NastÄpne napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>NastÄpny rozdziaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Poprzedni rozdziaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ZwiÄksz saturacjÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ZwiÄksz gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Wczytaj zewnÄtrzny plik...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalny)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (podwÃ³jna szybkoÅÄ klatek)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NastÄpny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Pop&amp;rzedni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Normalizacja &amp;gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Normalne &amp;odszumianie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Programowe &amp;odszumianie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>WyÅÄ
@@ -1211,15 +1218,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>UÅŒyj biblioteki SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">OdwrÃ³Ä &amp;obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;PrzeÅÄ
@@ -1227,71 +1234,71 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>R&amp;ozmiar -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>R&amp;ozmiar +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Dodaj &amp;czarne obramowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>&amp;Programowe skalowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>&amp;PokaÅŒ wektory ruchu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;PokaÅŒ wektory ruchu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Opcje wiersza poleceÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Opcje wiersza poleceÅ SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>WÅÄ
+        <translation type="obsolete">WÅÄ
 cz funkcjÄ &amp;napisÃ³w na ekranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Tylko wymuszone napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Resetuj korektor wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer nieoczekiwanie zakoÅczyÅ pracÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Kod wyjÅcia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>BÅÄ
@@ -1299,25 +1306,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ProszÄ sprawdÅº w ustawieniach ÅcieÅŒkÄ do programu MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer ulegÅ uszkodzeniu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>WiÄcej informacji-zobacz log.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;ObrÃ³t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;WyÅÄ
@@ -1325,110 +1332,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;ObrÃ³Ä o 90 stopni w kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara i odwrÃ³Ä obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>&amp;ObrÃ³Ä o 90 stopni w kierunku obrotu wskazÃ³wek zegara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>ObrÃ³Ä o 90 stopni przeciwnie do kierunku obrotu wskazÃ³wek &amp;zegara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>ObrÃ³Ä o 90 stopni przeciwnie do kierunku obrotu wskazÃ³wek &amp;zegara i odwrÃ³Ä obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Skocz do...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>PokaÅŒ menu kontekstowe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Korektor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Resetuj korektor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ZnajdÅº napisy w &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>WyÅlij &amp;napisy do OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;WskazÃ³wki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;PrÄdkoÅÄ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>PrÄdkoÅÄ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>&amp;PrÄdkoÅÄ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;DomyÅlne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Odbi&amp;cie lustrzane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>NastÄpne wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1436,5 +1443,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1442,277 +1449,312 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Uwaga - UÅŒywasz starej wersji MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Wersja MPlayera (%1) zainstalowana w systemie jest przestarzaÅa. SMPlayer nie bÄdzie dobrze pracowaÅ: kilka opcji nie zadziaÅa, na przykÅad wybÃ³r napisÃ³w...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ProszÄ zaktualizuj MPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(OstrzeÅŒenie to nie wyÅwietli siÄ ponownie)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <translation>NastÄpny wspÃ³Åczynnik proporcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <translation>&amp;Auto zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <translation>Zoomuj do &amp;16:9</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <translation>Zoomuj do &amp;2.35:1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <translation>Pod&amp;glÄ
+d...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <translation>&amp;Zawsze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <translation>&amp;Nigdy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <translation>&amp;Podczas odtwarzania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <translation>&amp;Menu DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <translation>&amp;Poprzednie menu DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <translation>Menu DVD, przesuÅ w gÃ³rÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <translation>Menu DVD, przesuÅ w w dÃ³Å</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation>Menu DVD, przesuÅ w lewo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <translation>Menu DVD, przesuÅ w prawo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <translation>Menu DVD, wybierz opcjÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <translation>Menu DVD, klikniÄcie myszÄ
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <translation>Us&amp;taw opÃ³Åºnienie...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <translation>Usta&amp;w opÃ³Åºnienie...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Skocz do:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <translation>&amp;Skocz do:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer - Wyszukiwanie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <translation>SMPlayer - Wyszukiwanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <translation>SMPlayer - OpÃ³Åºnienie dzwiÄku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <translation>OpÃ³Åºnienie audio (w milisekundach):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <translation>SMPlayer - OpÃ³Åºnienie napisÃ³w</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <translation>OpÃ³Åºnienie napisÃ³w (w milisekundach):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <translation>PrzeÅÄ
+cz zawsze na wierzchu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <translation>Skocz do %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <translation>Zrzut&amp;y ekranu Start/Stop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <translation>PokaÅŒ &amp;napisy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <translation>NastÄpna funkcja kÃ³Åka myszy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
+        <translation>P&amp;rogram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <source>&amp;Edit...</source>
+        <translation>&amp;Edycja...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <source>Next TV channel</source>
+        <translation>NastÄpny kanaÅ TV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <source>Previous TV channel</source>
+        <translation>Poprzedni kanaÅ TV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <source>Next radio channel</source>
+        <translation>NastÄpny kanaÅ radio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
+        <source>Previous radio channel</source>
+        <translation>Poprzedni kanaÅ radio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
+        <source>&amp;TV</source>
+        <translation>&amp;TV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
+        <source>Radi&amp;o</source>
+        <translation>Radi&amp;o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <source>&amp;Jump...</source>
+        <translation>&amp;Skok...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <source>Subtitles onl&amp;y</source>
+        <translation>T&amp;ylko napisy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
+        <source>Volume + &amp;Seek</source>
+        <translation>GÅoÅnoÅÄ + &amp;Szukanie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
+        <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
+        <translation>GÅoÅnoÅÄ + Szukanie + &amp;Czas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
+        <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
+        <translation>GÅoÅnoÅÄ + Szukanie + Czas + &amp;Czas caÅkowity</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
+        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>Filtry wideo zostaÅy wyÅÄ
+czone, gdyÅŒ uÅŒywasz vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>OdwrÃ³Ä &amp;obraz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>Zoo&amp;m</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>PokaÅŒ nazwÄ pliku w OSD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>Ustaw marker &amp;A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>Ustaw marker &amp;B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>U&amp;suÅ markery A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>&amp;Sekcja A-B</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>PrzeÅÄ
+cz.usuwanie przeplotu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
-        <source>&amp;Edit...</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
-        <source>Next TV channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Previous TV channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
-        <source>Next radio channel</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
-        <source>Previous radio channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
-        <source>&amp;TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
-        <source>Radi&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
-        <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
-        <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
-        <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
-        <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
-        <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
-        <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
-        <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Zoo&amp;m</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
-        <source>Show filename on OSD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
-        <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
-        <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
-        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
-        <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
-        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1721,30 +1763,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer nadal dziaÅa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>P&amp;okaÅŒ ikonÄ w tacce systemowej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ukryj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;PrzywrÃ³Ä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;WyjdÅº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista odtwarzania</translation>
@@ -1754,122 +1796,124 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>JasnoÅÄ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>OdcieÅ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Nasycenie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>GÅoÅnoÅÄ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Skala czcionki: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <translation>WspÃ³Åczynnik proporcji: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <translation>Aktualizowanie cache czcionek. MoÅŒe to chwile potrwaÄ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <translation>OpÃ³Åºnienie napisÃ³w: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <translation>OpÃ³Åºnienie dziwÄku: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <translation>PrÄdkoÅÄ: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <translation>Napisy wÅÄ
+czone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <translation>Napisy wyÅÄ
+czone</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <translation>KÃ³Åko myszy od teraz przeszukuje wideo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <translation>KÃ³Åko myszy od teraz zmienia gÅoÅnoÅÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <translation>KÃ³Åko myszy od teraz zmienia zoom</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <translation>KÃ³Åko myszy od teraz zmienia prÄdkoÅÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <translation>Zrzut ekranu NIE zrobiony, nie skonfigurowano folderu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <translation>Zrzuty ekranu NIE zrobione, nie skonfigurowano folderu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <translation>Marker &quot;A&quot; ustawiony na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <translation>Marker &quot;B&quot; ustawiony na %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Markery A-B wyczyszczone</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1909,25 +1953,25 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pas&amp;ek stanu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Info o o&amp;brazie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Licznik klatek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1935,5 +1979,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1981,70 +2025,70 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ikona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Nazwa</translation>
+        <translation>Nazwa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor ulubionych</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista ulubionych</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MoÅŒesz edytowaÄ, usuwaÄ, sortowaÄ lub dodawaÄ nowe rzeczy. Kliknij podwÃ³jnie na komÃ³rce, aby edytowac jej zawartoÅÄ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wybierz plik ikony</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obrazki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ikona</translation>
+        <translation>ikona</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nowy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;UsuÅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UsuÅ &amp;wszystko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;PrzesuÅ napisy w gÃ³rÄ</translation>
+        <translation>&amp;W gÃ³rÄ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;PrzesuÅ napisy w dÃ³Å</translation>
+        <translation>&amp;W dÃ³Å</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2054,10 +2098,10 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skocz do pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wpisz numer rzeczy do ktÃ³rej przeskoczyÄ:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2196,25 +2240,25 @@
         <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
         <source>add noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>dodaj szum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
         <source>deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>deblock</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
         <source>normal denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>normalne odszumianie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
         <source>soft denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>delikatne odszumianie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
         <source>volume normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>normalizacja gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2224,80 +2268,81 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>Http</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Http</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>Socks5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Socks5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UÅŒywaj/Nie uÅŒywaj serwera proxy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
         <source>The host name of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nazwa hosta serwera proxy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
         <source>The port of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Port serwera proxy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JeÅli proxy wymaga uwierzytelnienia, tutaj wpisz nazwÄ uÅŒytkownika.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HasÅo serwera proxy.&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; hasÅo bedzie zapisane w pliku konfiguracyjnym jako zwykÅy tekst.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
         <source>Select the proxy type to be used.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wybierz typ serwera proxy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcje zaawansowane</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="19"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WÅÄ
+cz &amp;proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Host:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Host:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="51"/>
         <source>&amp;Port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Port:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Nazwa uÅŒytkownika:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="84"/>
         <source>Pa&amp;ssword:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ha&amp;sÅo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
         <source>&amp;Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Typ:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2422,7 +2467,7 @@
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
-            <numerusform>%1 napisy(Ã³w) wypakowano</numerusform>
-            <numerusform>%1 napisy(Ã³w) wypakowano</numerusform>
-            <numerusform>%1 napisy(Ã³w) wypakowano</numerusform>
+            <numerusform>Wypakowane napisy: %1</numerusform>
+            <numerusform>Wypakowane napisy: %1</numerusform>
+            <numerusform>Wypakowane napisy: %1</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -2466,5 +2511,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Opcje</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2652,5 +2697,5 @@
         <source>#</source>
         <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
-        <translation>#</translation>
+        <translation>Nr</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2728,5 +2773,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">WyÅŒsza niÅŒ 1.0rc2</translation>
@@ -2735,5 +2780,5 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
         <source>1.0rc3 or newer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.0rc3 lub nowsza</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2766,115 +2811,115 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
         <source>Afar</source>
-        <translation>Afar</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
         <source>Abkhazian</source>
-        <translation>Abkhazian</translation>
+        <translation>Abchazki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
         <source>Afrikaans</source>
-        <translation>Afrikaans</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
         <source>Amharic</source>
-        <translation>Amharic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <translation>Amharski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
-        <translation>Arabic</translation>
+        <translation>Arabski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
         <source>Assamese</source>
-        <translation>Assamese</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
         <source>Aymara</source>
-        <translation>Aymara</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
         <source>Azerbaijani</source>
-        <translation>Azerbaijani</translation>
+        <translation>Azerski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
         <source>Bashkir</source>
-        <translation>Bashkir</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
         <source>Bulgarian</source>
-        <translation>Bulgarian</translation>
+        <translation>BuÅgarski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
         <source>Bihari</source>
-        <translation>Bihari</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Bislama</source>
-        <translation>Bislama</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="42"/>
         <source>Bengali</source>
-        <translation>Bengali</translation>
+        <translation>Bengalski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
         <source>Tibetan</source>
-        <translation>Tibetan</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
         <source>Breton</source>
-        <translation>Breton</translation>
+        <translation>BretoÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation>Catalan</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
         <source>Corsican</source>
-        <translation>Corsican</translation>
+        <translation>KorsykaÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
         <source>Czech</source>
-        <translation>Czech</translation>
+        <translation>Czeski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
         <source>Welsh</source>
-        <translation>Welsh</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
-        <translation>Danish</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <translation>DuÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
-        <translation>German</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <translation>Niemiecki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
-        <translation>Greek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <translation>Grecki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
-        <translation>English</translation>
+        <translation>Angielski</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2884,17 +2929,17 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
-        <translation>Spanish</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <translation>HiszpaÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <translation>EstoÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
-        <translation>Basque</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2904,907 +2949,907 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
-        <translation>Finnish</translation>
+        <translation>FiÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
         <source>Faroese</source>
-        <translation>Faroese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <translation>Farerski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
-        <translation>French</translation>
+        <translation>Francuski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
         <source>Frisian</source>
-        <translation>Frisian</translation>
+        <translation>Fryzyjski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
         <source>Irish</source>
-        <translation>Irish</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
-        <translation>Galician</translation>
+        <translation>Galicyjski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
         <source>Guarani</source>
-        <translation>Guarani</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
         <source>Gujarati</source>
-        <translation>Gujarati</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
         <source>Hausa</source>
-        <translation>Hausa</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="79"/>
         <source>Hebrew</source>
-        <translation>Hebrew</translation>
+        <translation>Hebrajski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
         <source>Hindi</source>
-        <translation>Hindi</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="82"/>
         <source>Croatian</source>
-        <translation>Croatian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <translation>Chorwacki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
-        <translation>Hungarian</translation>
+        <translation>WÄgierski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="85"/>
         <source>Armenian</source>
-        <translation>Armenian</translation>
+        <translation>ArmeÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
         <source>Interlingua</source>
-        <translation>Interlingua</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation>Indonesian</translation>
+        <translation>Indonezyjski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
         <source>Interlingue</source>
-        <translation>Interlingue</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
         <source>Icelandic</source>
-        <translation>Icelandic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
-        <translation>Italian</translation>
+        <translation>WÅoski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
         <source>Inuktitut</source>
-        <translation>Inuktitut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
-        <translation>Japanese</translation>
+        <translation>JapoÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
         <source>Javanese</source>
-        <translation>Javanese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
-        <translation>Georgian</translation>
+        <translation>GruziÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
         <source>Kazakh</source>
-        <translation>Kazakh</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="105"/>
         <source>Greenlandic</source>
-        <translation>Greenlandic</translation>
+        <translation>Grenlandzki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
         <source>Kannada</source>
-        <translation>Kannada</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
-        <translation>Korean</translation>
+        <translation>KoreaÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
         <source>Kashmiri</source>
-        <translation>Kashmiri</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
-        <translation>Kurdish</translation>
+        <translation>Kurdyjski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
         <source>Kirghiz</source>
-        <translation>Kirghiz</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
         <source>Latin</source>
-        <translation>Latin</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="119"/>
         <source>Lingala</source>
-        <translation>Lingala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation>Lithuanian</translation>
+        <translation>Litewski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="123"/>
         <source>Latvian</source>
-        <translation>Latvian</translation>
+        <translation>Åotewski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
         <source>Malagasy</source>
-        <translation>Malagasy</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
         <source>Maori</source>
-        <translation>Maori</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
-        <translation>Macedonian</translation>
+        <translation>MacedoÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
         <source>Malayalam</source>
-        <translation>Malayalam</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="129"/>
         <source>Mongolian</source>
-        <translation>Mongolian</translation>
+        <translation>Mongolski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
         <source>Moldavian</source>
-        <translation>Moldavian</translation>
+        <translation>MoÅdawski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
         <source>Marathi</source>
-        <translation>Marathi</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="132"/>
         <source>Malay</source>
-        <translation>Malay</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
         <source>Maltese</source>
-        <translation>Maltese</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
         <source>Burmese</source>
-        <translation>Burmese</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
         <source>Nauru</source>
-        <translation>Nauru</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
         <source>Nepali</source>
-        <translation>Nepali</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
-        <translation>Dutch</translation>
+        <translation>Holenderski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="142"/>
         <source>Norwegian</source>
-        <translation>Norwegian</translation>
+        <translation>Norweski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
         <source>Occitan</source>
-        <translation>Occitan</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
         <source>Oriya</source>
-        <translation>Oriya</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
-        <translation>Polish</translation>
+        <translation>Polski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="155"/>
         <source>Portuguese</source>
-        <translation>Portuguese</translation>
+        <translation>Portugalski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
         <source>Quechua</source>
-        <translation>Quechua</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
-        <translation>Romanian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <translation>RumuÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
-        <translation>Russian</translation>
+        <translation>Ruski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
         <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation>Kinyarwanda</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
         <source>Sanskrit</source>
-        <translation>Sanskrit</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
         <source>Sindhi</source>
-        <translation>Sindhi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
-        <translation>Slovak</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <translation>SÅowacki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
-        <translation>Slovenian</translation>
+        <translation>SÅoweÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
         <source>Samoan</source>
-        <translation>Samoan</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
         <source>Shona</source>
-        <translation>Shona</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
         <source>Somali</source>
-        <translation>Somali</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
         <source>Albanian</source>
-        <translation>Albanian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <translation>AlbaÅski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
-        <translation>Serbian</translation>
+        <translation>Serbski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
         <source>Sundanese</source>
-        <translation>Sundanese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
-        <translation>Swedish</translation>
+        <translation>Szwecki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
         <source>Swahili</source>
-        <translation>Swahili</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
         <source>Tamil</source>
-        <translation>Tamil</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
         <source>Telugu</source>
-        <translation>Telugu</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
         <source>Tajik</source>
-        <translation>Tajik</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation>Thai</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
         <source>Tigrinya</source>
-        <translation>Tigrinya</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
         <source>Turkmen</source>
-        <translation>Turkmen</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
         <source>Tagalog</source>
-        <translation>Tagalog</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
         <source>Tonga</source>
-        <translation>Tonga</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
-        <translation>Turkish</translation>
+        <translation>Turecki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
         <source>Tsonga</source>
-        <translation>Tsonga</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
         <source>Tatar</source>
-        <translation>Tatar</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
         <source>Twi</source>
-        <translation>Twi</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
         <source>Uighur</source>
-        <translation>Uighur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
-        <translation>Ukrainian</translation>
+        <translation>UkraiÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
         <source>Urdu</source>
-        <translation>Urdu</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
         <source>Uzbek</source>
-        <translation>Uzbek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation>Vietnamese</translation>
+        <translation>Wietnamski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
         <source>Wolof</source>
-        <translation>Wolof</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
         <source>Xhosa</source>
-        <translation>Xhosa</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
         <source>Yiddish</source>
-        <translation>Yiddish</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
         <source>Yoruba</source>
-        <translation>Yoruba</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
         <source>Zhuang</source>
-        <translation>Zhuang</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="207"/>
         <source>Chinese</source>
-        <translation>Chinese</translation>
+        <translation>ChiÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
         <source>Zulu</source>
-        <translation>Zulu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation>Portuguese - Brazil</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <translation>Portugalski - Brazylia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation>Portuguese - Portugal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <translation>Portugalski - Portugalia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation>Simplified-Chinese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <translation>ChiÅski uproszczony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation>Traditional Chinese</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <translation>ChiÅski tradycyjny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
-        <translation>Unicode</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <translation>Unikod</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
-        <translation>Western European Languages</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <translation>JÄzyki Zachodnio Europejskie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
-        <translation>Western European Languages with Euro</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <translation>JÄzyki Zachodnio Europejskie z Euro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
-        <translation>Slavic/Central European Languages</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <translation>JÄÅŒyk SÅowacki/Centralny Europejki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
-        <translation>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <translation>Esperanto, Galicyjski, MaltaÅski, Turecki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
-        <translation>Old Baltic charset</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <translation>Stary BaÅtycki charset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrylica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
-        <translation>Modern Greek</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <translation>Nowa Greka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
-        <translation>Baltic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <translation>BaÅtycki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
-        <translation>Celtic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <translation>Celtycki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
-        <translation>Hebrew charsets</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <translation>Herbajski - charsets</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
-        <translation>Ukrainian, Belarusian</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <translation>UkraiÅski, BiaÅoruski</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
-        <translation>Simplified Chinese charset</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <translation>ChiÅski uproszczony - charset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
-        <translation>Traditional Chinese charset</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <translation>ChiÅski tradycyjny - charset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
-        <translation>Japanese charsets</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <translation>JapoÅski - charset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
-        <translation>Korean charset</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <translation>KoreaÅski - charset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
-        <translation>Thai charset</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
-        <translation>Cyrillic Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <translation>Cyrylica Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation>Slavic/Central European Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <translation>JÄÅŒyk SÅowacki/Centralny Europejki - Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
-        <translation>Arabic Windows</translation>
+        <translation>Arabski - Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
         <source>Avestan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
         <source>Aragonese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
         <source>Avaric</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
         <source>Belarusian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BiaÅoruski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
         <source>Bambara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
         <source>Bosnian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
         <source>Chechen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
         <source>Cree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
         <source>Divehi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
         <source>Ewe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
         <source>Fulah</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
         <source>Fijian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
         <source>Gaelic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
         <source>Manx</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
         <source>Haitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>HaitaÅski</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
         <source>Herero</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
         <source>Igbo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
         <source>Inupiaq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
         <source>Ido</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
         <source>Kongo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
         <source>Khmer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
         <source>Kanuri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
         <source>Komi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
         <source>Luxembourgish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
         <source>Lao</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
         <source>Marshallese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
         <source>Ndonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
         <source>Navajo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
         <source>Pali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
         <source>Pushto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
         <source>Romansh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
         <source>Rundi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
         <source>Sami</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
         <source>Tahitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
         <source>Venda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nowa Greka - Windows</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3886,15 +3931,15 @@
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished">Pasek kontroli</translation>
+        <translation>Pasek kontroli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished">-%1</translation>
+        <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
         <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished">+%1</translation>
+        <translation>+%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3902,40 +3947,40 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nazwa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DÅugoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Wybierz plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Wybierz nazwÄ pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>PotwierdÅº nadpisanie?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Wybierz jeden lub wiÄcej plikÃ³w do otwarcia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Wybierz katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3944,10 +3989,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Edytuj nazwÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Wpisz nowÄ
@@ -3956,65 +4001,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Odtwarzaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Edytuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listy odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Wczytaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Zapisz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NastÄpny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Pop&amp;rzedni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>PrzesuÅ w &amp;gÃ³rÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>PrzesuÅ w &amp;dÃ³Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Powtarzaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>T&amp;asuj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Dodaj &amp;bieÅŒÄ
@@ -4022,45 +4067,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Dodaj &amp;plik(i)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Dodaj &amp;katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>UsuÅ &amp;zaznaczony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>UsuÅ &amp;wszystko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer-lista odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Dodaj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>UsuÅ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista odtwarzania zmodyfikowana</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Tu sÄ
@@ -4068,7 +4113,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Preferencje</translation>
+        <translation type="obsolete">Preferencje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4078,10 +4128,10 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Lista odtwarzania - Preferencje</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Lista odtwarzania - Preferencje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ jeÅli chcesz, ÅŒeby do dodawanych katalogÃ³w zostaÅy takÅŒe dodane rekursywnie pliki w podkatalogach. W innym wypadku zostanÄ
+        <translation type="obsolete">Zaznacz tÄ opcjÄ jeÅli chcesz, ÅŒeby do dodawanych katalogÃ³w zostaÅy takÅŒe dodane rekursywnie pliki w podkatalogach. W innym wypadku zostanÄ
  dodane tylko pliki w zaznaczonych katalogach .</translation>
     </message>
@@ -4089,10 +4139,10 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;Dodaj rekursywnie pliki i katalogi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dodaj rekursywnie pliki i katalogi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ jeÅli chcesz zasiÄgnÄ
+        <translation type="obsolete">Zaznacz tÄ opcjÄ jeÅli chcesz zasiÄgnÄ
 Ä informacji o plikach dodanych do listy odtwarzania, uwzglÄdniajÄ
 c nazwÄ (jeÅli dostÄpna) i dÅugoÅÄ plikÃ³w. W przeciwnym razie informacje te nie bÄdÄ
@@ -4102,15 +4152,15 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Automatycznie pobierz &amp;informacjÄ o dodanych plikach</translation>
+        <translation type="obsolete">Automatycznie pobierz &amp;informacjÄ o dodanych plikach</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Zapisz przy wyjÅciu kopiÄ listy odtwarzania</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Zapisz przy wyjÅciu kopiÄ listy odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;Odtwarzaj pliki od poczÄ
+        <translation type="obsolete">&amp;Odtwarzaj pliki od poczÄ
 tku</translation>
     </message>
@@ -4119,5 +4169,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Zaawansowane</translation>
@@ -4139,5 +4189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4150,5 +4200,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4160,5 +4210,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4167,25 +4217,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Komunikaty wyjÅciowe MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Komunikaty wyjÅciowe SMPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Ta opcja jest przeznaczona gÅÃ³wnie do debugowania programu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Zaznaczenie tej opcji moÅŒe zredukowaÄ migotanie, ale jednoczeÅnie moÅŒe spowodowaÄ, ÅŒe obraz wideo nie bÄdzie poprawnie wyÅwietlany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtr logÃ³w SMPlayera</translation>
@@ -4202,15 +4252,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;Opcje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>F&amp;iltry Wideo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>Filtry &amp;Audio:</translation>
@@ -4222,10 +4272,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation>Komunikaty &amp;wyjÅciowe SMPlayera</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <translation>Komunikaty w&amp;yjÅciowe SMPlayera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtr logÃ³w SMPlayera:</translation>
@@ -4237,50 +4287,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Komunikaty &amp;wyjÅciowe MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>Opcje &amp;MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Autozapis logu MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, log MPlayera zostanie zapisany do sprecyzowanego pliku przy kaÅŒdym uruchomieniu odtwarzania nowego pliku. Jest to przeznaczone dla zewnÄtrznych aplikacji, tak wiÄc moÅŒesz pobraÄ informacjÄ o odtwarzanym pliku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Autozapis nazwy pliku logu MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Wpisz tutaj ÅcieÅŒkÄ i nazwÄ pliku, ktÃ³rej uÅŒyjesz do zapisania logu MPlayera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>A&amp;utozapis logu MPlayera do pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>PomiÅ krÃ³tkie nazwy plikÃ³w (8+3) dla MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Obecnie MPlayer nie potrafi otworzyÄ nazw plikÃ³w zawierajÄ
@@ -4293,20 +4343,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>WspÃ³Åczynnik proporcji monitora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Wybierz wspÃ³Åczynnik proporcji swojego monitora.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Uruchom MPlayer w oddzielnym oknie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Zaznaczenie tej opcji spowoduje, ÅŒe obraz z MPlayera nie bÄdzie osadzony w gÅÃ³wnym oknie SMPlayera, tylko bÄdzie wyÅwietlany w swoim wÅasnym oknie. NaleÅŒy zauwaÅŒyÄ, ÅŒe zdarzenia wysyÅane przez klawiaturÄ i myszkÄ bÄdÄ
@@ -4315,10 +4365,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Kolor tÅa okna gÅÃ³wnego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>JeÅli widzisz czÄÅÄ wideo nad innym oknem, moÅŒesz to naprawiÄ zmieniajÄ
@@ -4326,15 +4376,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Opcje MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Opcje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz wpisaÄ opcje MPlayera. Wpisz oddzielajÄ
@@ -4343,10 +4393,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtry wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz dodaÄ filtry wideo dla MPlayera. Wpisz oddzielajÄ
@@ -4354,10 +4404,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtry audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz dodaÄ filtry audio dla MPlayera. Wpisz oddzielajÄ
@@ -4365,5 +4415,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>OdÅwieÅŒ tÅo okna wideo</translation>
@@ -4375,10 +4425,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>UÅŒyj IPv4 dla poÅÄ
@@ -4386,10 +4436,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>UÅŒyj IPv6 dla poÅÄ
@@ -4397,5 +4447,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>PoÅÄ
@@ -4403,20 +4453,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>&amp;Logi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>JeÅŒeli zajdzie potrzeba przebuduj index</translation>
@@ -4428,5 +4478,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, SMPlayer bÄdzie pamiÄtaÅ komunikaty debugowania (moÅŒesz zobaczyÄ te komunikaty klikajÄ
@@ -4435,5 +4485,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>JeÅli opcja jest zaznaczona, SMPlayer bÄdzie pamiÄtaÅ komunikaty z mplayera (moÅŒesz zobaczyÄ te komunikaty klikajÄ
@@ -4442,5 +4492,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Ta opcja pozwala filtrowaÄ komunikaty wyjÅciowe ktÃ³re bÄdÄ
@@ -4449,10 +4499,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Korekta pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>PrzeÅÄ
@@ -4468,66 +4518,89 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <translation>Lista akcji</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <translation>Tutaj moÅŒesz podac listÄ &lt;i&gt;akcji&lt;/&gt;, ktÃ³re bÄdÄ
+ wykonywane za kaÅŒdym razem, gdy plik jest otwierany. Wszystkie dostÄpne akcje znajdziesz w edytorze skrÃ³tÃ³w klawiaturowych w sekcji &lt;b&gt;Klawiatura i mysz&lt;/b&gt;. Akcje muszÄ
+ byÄ oddzielone spacjami. NiektÃ³re akcje mogÄ
+ byc poprzedzone &lt;i&gt;true&lt;/i&gt;, albo &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;, by je wÅÄ
+czyÄ, lub wyÅÄ
+czyÄ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <translation>Ograniczenia: akcje wykonywane sÄ
+ tylko pdczas otwierania pliku, a nie wtedy, kiedy proces mplayera jest restartowany (np.kiedy wybierasz ÅcieÅŒke dzwiÄkowÄ
+ lub filtr wideo).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SieÄ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="193"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <translation>U&amp;ruchom wybrane akcje za kaÅŒdym razem, gdy otwierany jest plik. Akcje musza byÄ oddzielone spacjami:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <translation>&amp;SieÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <translation>PrzykÅad:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przebudowuje index plikÃ³w, jeÅli nie znalezino indeksu, pozwala to na przeszukiwanie. UÅŒyteczne, gdy mamy uszkodzony/niekompletnie pobrany, lub Åºle stworzony plik. Ta opcja dziaÅa tylko, gdy dane media obsÅugujÄ
+ przeszukiwanie (np nie dziaÅa z stdin, pipe, itp.)&lt;br&gt; &lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; tworzenie indeksu moÅŒe trochÄ potrwaÄ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
+        <translation>K&amp;orekcja PTS:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <source>&amp;Verbose</source>
+        <translation>Poka&amp;zuj wszystkie komunikaty</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>Zapisuje log SMPLayera do pliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona log SMPlayera bÄdzie zapisywany do %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>Za&amp;pisz log SMPLayera do pliku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
-        <source>&amp;Verbose</source>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
-        <source>Save SMPlayer log to file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
-        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
-        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4621,20 +4694,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>NapÄd CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Wybierz napÄd CD. BÄdzie on uÅŒyty do odtwarzania pÅyt VCD oraz CD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>NapÄd DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Wybierz napÄd DVD. BÄdzie on uÅŒyty do odtwarzania DVD.</translation>
@@ -4657,37 +4730,42 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <translation>WÅÄ
+cz obsÅugÄ menu DVD</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, smplayer bÄdzie odtwarzaÅ DVD za pomocÄ
+ dvdnav. Wymaga najnowszej wersji mplayera skompilowanej z obsÅugÄ
+ dvdnav.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Notatka 1&lt;/b&gt;: bufor zostanie wyÅÄ
+czony, moÅŒe to pogorszyÄ wydajnoÅÄ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Notatka 2&lt;/b&gt;: dobrze byÅo by przypisaÄ akcjÄ &quot;aktywuj opcjÄ w menu DVD&quot; do jednego z przyciskÃ³w myszki.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Notatka 3&lt;/b&gt;: ta opcja jest dopiero w fazie rozwoju, spodziewaj siÄ wielu bÅÄdÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;WÅÄ
+cz obsÅugÄ menu DVD (eksperymentalnie)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Szukaj napÄdÃ³w CD/DVD</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4695,5 +4773,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>GÅÃ³wne</translation>
@@ -4705,5 +4783,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">ÅcieÅŒka</translation>
@@ -4715,100 +4793,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Preferowana ÅcieÅŒka dÅºwiÄkowa i napisy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Start odtwarzania na peÅnym ekranie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Zablokuj wygaszacz ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Wybierz plik wykonywalny mplayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Wykonywalne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Wszystkie pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Wybierz katalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Plik wykonywalny MPlayera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Folder dla zrzutÃ³w ekranu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Strerownik wyjÅciowy wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Sterownik wyjÅciowy audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Wybierz sterownik wyjÅciowy audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ZapamiÄtaj ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Preferowany jÄzyk audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Preferowany jÄzyk napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Programowy korektor wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ jeÅli korektor wideo nie jest obsÅugiwany przez twojÄ
@@ -4817,10 +4895,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>JakoÅÄ przetwarzania koÅcowego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Dynamiczne zmiany przetwarzania koÅcowego (postprocessing) zaleÅŒne sÄ
@@ -4829,5 +4907,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Gdy ta opcja jest zaznaczona wszystkie pliki wideo bÄdÄ
@@ -4835,20 +4913,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Programowa kontrola gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ aby uÅŒyÄ programowego miksera, zamiast miksera karty muzycznej.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">ZmieÅ gÅoÅnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Zaznaczenie tej opcji spowoduje, ÅŒe SMPlayer zapamiÄta gÅoÅnoÅÄ dla kaÅŒdego pliku i przywrÃ³ci jÄ
@@ -4856,20 +4934,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ZmieÅ gÅoÅnoÅÄ dla kaÅŒdego pliku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Wybierz plik wykonywalny &amp;MPlayera:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Katalog dla zrzutÃ³w ekranu:</translation>
@@ -4906,5 +4984,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;DomyÅlna gÅoÅnoÅÄ:</translation>
@@ -4918,5 +4996,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation>Ma&amp;ksymalne wzmocnienie:</translation>
+        <translation>Max wzm&amp;ocnienie:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4926,10 +5004,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>BezpoÅredni rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>PodwÃ³jne buforowanie</translation>
@@ -4946,5 +5024,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>PodwÃ³jne buforowanie redukuje migotanie przez przechowywanie dwÃ³ch klatek w pamiÄci, i wyÅwietlanie jednej podczas dekodowania drugiej. JeÅli jest to wyÅÄ
@@ -4963,10 +5041,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Zamknij program gdy zakoÅczy odtwarzanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, okno gÅÃ³wne automatycznie zamknie siÄ po zakoÅczeniu bieÅŒÄ
@@ -4974,15 +5052,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4999,10 +5077,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pauza gdy minimalizujesz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -5010,25 +5088,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Maksymalne wzmocnienie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>DomyÅlna normalizacja gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ZwiÄksz gÅoÅnoÅÄ bez znieksztaÅcenia dÅºwiÄku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">DomyÅlna gÅoÅnoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Ustaw poczÄ
@@ -5037,10 +5115,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>DomyÅlnie kanaÅy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Ustaw maksymalny poziom wzmocnienia w procentach (domyÅlnie: 110). WartoÅÄ 200 pozwoli wyregulowaÄ gÅoÅnoÅÄ do maksymalnie podwÃ³jnego bieÅŒÄ
@@ -5049,20 +5127,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">UÅŒyj sprzÄtowego przejÅcia AC3 (AC3 passthrough)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Przetwarzanie koÅcowe bÄdzie uÅŒyte domyÅlnie dla nowo otwartych plikÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ÅcieÅŒka audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>OkreÅla domyÅlnÄ
@@ -5072,10 +5150,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>ÅcieÅŒka napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>OkreÅla domyÅlnÄ
@@ -5110,5 +5188,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz ustawiÄ preferowany jÄzyk napisÃ³w i ÅcieÅŒki dÅºwiÄkowej. JeÅli SMPlayer wykryje wiÄcej niÅŒ jednÄ
@@ -5134,15 +5212,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Wysoka prÄdkoÅÄ odtwarzania bez zmieniania skoku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>PozwÃ³l na zmianÄ prÄdkoÅci odtwarzania bez zmieniania skoku. Wymagany MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">ZmieÅ prÄdkoÅÄ tylko przed odtwarzaniem</translation>
@@ -5169,50 +5247,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normalny)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (podwÃ³jna szybkoÅÄ klatek)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Liniowy mieszany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;DomyÅlne usuwanie przeplotu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>DomyÅlne usuwanie przeplotu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Wybierz filtr usuwania przeplotu dla nowo otwieranych plikÃ³w wideo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>ZapamiÄtaj pozycjÄ czasu</translation>
@@ -5224,10 +5302,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">ZmieÅ prÄdkoÅÄ tylko przed &amp;odtwarzaniem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -5235,5 +5313,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ jeÅli chcesz uÅŒyÄ korektora audio.</translation>
@@ -5246,5 +5324,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Rysuj obraz wideo uÅŒywajÄ
@@ -5252,5 +5330,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>WÅÄ
@@ -5272,30 +5350,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>szybko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>powoli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>szybko - karty ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>OkreÅlone przez uÅŒytkownika...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>DomyÅlny zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Opcja ta ustawia domyÅlnie zoom dla nowych plikÃ³w wideo.</translation>
@@ -5307,15 +5385,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Tutaj musisz podaÄ plik wykonywalny mplayera.&lt;br&gt;Minimalna wymagana wersja to 1.0rc1 (rekomendowana wersja SVN).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>JeÅli opcja ta jest zÅa, SMPlayer nie bÄdzie w stanie odtworzyÄ niczego!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">Tutaj podajesz katalog, w ktÃ³rym bÄdÄ
@@ -5324,5 +5402,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Wybierz sterownik wyjÅciowy wideo. %1 dajÄ
@@ -5331,5 +5409,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 jest rekomendowany. SprÃ³buj ominÄ
@@ -5339,10 +5417,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Zwykle SMPlayer pamiÄta ustawienia dla kaÅŒdego odtwarzanego pliku (wybranej ÅcieÅŒki audio, gÅoÅnoÅci, fitrÃ³w...). Odznacz tÄ opcjÄ aby tego nie robiÅ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>JeÅli opcja ta jest wÅÄ
@@ -5351,5 +5429,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ aby wyÅÄ
@@ -5357,5 +5435,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz ustawiÄ preferowany jÄzyk ÅcieÅŒki dÅºwiÄkowej. JeÅli SMPlayer wykryje wiÄcej niÅŒ jednÄ
@@ -5368,5 +5446,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz ustawiÄ preferowany jÄzyk napisÃ³w. JeÅli SMPlayer wykryje wiÄcej niÅŒ jednÄ
@@ -5382,242 +5460,292 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <translation>Dodaje czarne ramki na peÅnym ekranie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JeÅli ta opcja jest aktywna, czarne ramki zostana dodane do obrazu w trybie peÅnego ekranu. Pozwala to na wyÅwietlenie napisÃ³w nie bezpoÅrednio na filmie, ale na czarnym polu pod nim.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <translation>&amp;Dodaj czarne ramki na peÅnym ekranie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <translation>jednym pliku ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <translation>wielu plikach ini</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <translation>Metoda przechowywania pliku ustawieÅ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <translation>Opcja ta pozwala na zmianÄ formy zapisywania ustawieÅ dla plikÃ³w. DostÄpne opcje to:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <translation>&lt;b&gt;jeden plik ini&lt;/b&gt;: ustawienia ze wszystkich odtwarzanych filmÃ³w bÄdÄ
+ zapisane w jednym pliku ini (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ostatnia z opcji moÅŒe byÄ szybsza, jeÅli jest wiele danych o plikach.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
         <source>&amp;Store settings in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <translation>Zapi&amp;suj ustawienia w</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <translation>&lt;b&gt;wiele plikÃ³w ini&lt;/b&gt;: kaÅŒdy film bedzie przyporzÄ
+dkowany do jednego pliku ini. PLiki ini zostanÄ
+ zapisane w folderze %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <translation>Zaznaczenie tej opcji spowoduje, ÅŒe SMPlayer zapamiÄta ostatniÄ
+ pozycjÄ dla kaÅŒdego pliku i przywrÃ³ci jÄ
+ przy jego ponownym otwarciu. Opcja ta dziaÅa tylko z normalnymi plikami (nie dziaÅa z DVD, CD, URL...).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <translation>Ta opcja wÅacza renderowanie bezpoÅrednie (nie wspierane przez wszystkie kodeki i wyjÅcia wideo)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt;moÅŒe powodowaÄ bÅÄdy w OSD lub napisach!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <translation>PodajÄ iloÅÄ kanaÅÃ³w do odtworzenia. Mplayer zapyta dekoder, aby ten zdekodowaÅ dzwiÄk w tak wiel kanaÅach, ile jest podane. Zadaniem dekodera jest wypeÅnienie wymagaÅ. Zwykle opcja ta jest waÅŒna tylko podczas odtwarzania filmÃ³w z dÅºwiekiem AC3 (np DVD). W takim wypadku liba52 zajmuje siÄ dekodowaniem domyÅlnie i poprawnie miksuje ÅcieÅŒkÄ audio do wymaganej iloÅci kanaÅÃ³w. &lt;b&gt;Uwaga&lt;/b&gt;: Opcja ta jest honorowana przez kodeki (tylko AC3), filtry (surround) i wyjÅcia dzwiÄku (co najmniej OSS).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <translation>WÅÄ
+cz zrzuty ekranu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <translation>UÅŒyj tej opcji, jeÅli chcesz mieÄ moÅŒliwoÅÄ robienia zrzutÃ³w ekranu w filmach.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tutaj podajesz katalog, w ktÃ³rym bÄdÄ
+ zapisywane zrzuty ekranu wykonane przez SMPlayer. JeÅli folder jest niepoprawny opcja zrzutÃ³w ekranu bÄdzie wyÅÄ
+czona.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plik wykonywalny &amp;MPlayera:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zrzuty ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WÅÄ
+cz zrzuty &amp;ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <translation>&amp;Folder:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <translation>Globalny poziom gÅÃ³ÅnoÅci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <translation>JeÅli ta opcje zostaÅa zaznaczona, kaÅŒdy z plikÃ³w bÄdzie odtwarzany z takÄ
+ samÄ
+ gÅoÅnoÅciÄ
+, w przeciwnym wypadku kaÅŒdy plik bÄdzie miaÅ swoje wÅasne ustawienia gÅoÅnoÅci.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcja ta odnosi sie rÃ³wnieÅŒ do wyciszenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <translation>Globalny poziom &amp;gÅoÅnoÅci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <translation>WyÅÄ
+cz wygaszacz ekranu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <translation>Opcja ta wyÅÄ
+cza wygaszacz ekranu w momencie rozpoczÄcia odtwarzania filmÃ³w i wÅacza go, gdy odtwarzanie dobiegnie koÅca. Gdy ta opcja jest zaznaczona wygaszacz ekranu nie pojawi siÄ nawet w momencie odtwarzania plikÃ³w audio, czy podczas pauzy filmu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <translation>Unikaj wygaszacza ekranu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gdy ta opcja jest zaznaczona SMPlayer bÄdzie staraÅ siÄ unikaÄ wÅÄ
+czenia wygaszacza ekranu podczas odtwarzania filmu, jednakÅŒe bÄdzie on wyÅwietlay podczas gdy odtwarzasz plik audio, badÅŒ w trybie pauzy. Opcja ta dziaÅa tylko jeÅli okno SMPlayera jest na wierzchu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wygaszacz ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WyÅÄ
+cz wyg&amp;aszacz ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <translation>&amp;Unikaj wygaszacza ekranu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Automatyczna synchronizacja Audio/Wideo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <translation>Automatyczna synchronizacja Audio/Wideo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished">Stopniowa regulacja synchronizacji A/V bazujÄ
+        <translation>Stopniowa regulacja synchronizacji A/V bazujÄ
 ca na pomiarach opÃ³ÅºnieÅ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <translation>Korekcja synchronizacji A-V</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Maksymalna korekcja A-V na klatke (w sekundach)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Synchronizacja</translation>
+        <translation>Synchronizacja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Auto &amp;synchronizacja Audio/Wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WspÃ³Å&amp;czynnik:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Korek&amp;cja synchronizacji A-V</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <translation>&amp;Max korekcja:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Informacja:&lt;/b&gt; Opcja ta nie bÄdzie uÅŒywana dla kanaÅÃ³w TV.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DomyÅl&amp;ne usuwanie przeplotu (poza TV):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">WyÅÄ
+cz filtry obrazu podczas uÅŒywania vdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Zwykle filtry wideo nie dziaÅaja, podczas gdy uÅŒywane jest vdpau jako sterownik wyjÅcia, wiÄc dobrze jest mieÄ tÄ
+ opcjÄ zaznaczonÄ
+.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="obsolete">WyÅacz filtry obrazu podczas uÅŒywania vd&amp;pau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>UÅŒyj sprzÄtowego przejÅcia AC3 (AC3 passthrough).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;Notatka:&lt;/b&gt; ÅŒaden z filtrÃ³w audio nie bÄdzie uÅŒywany, gdy ta ocja zostanie wÅÄ
+czona.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
-        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5956,130 +6084,135 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
         <source>Always on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zawsze na wierzchu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
         <source>Never on top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nigdy na wierzchu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>On top while playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Na wierzchu, kiedy odtwarza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktywuje opcje pod kursorem w menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="88"/>
         <source>Return to main DVD menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PowrÃ³t do gÅÃ³wnego menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="89"/>
         <source>Return to previous menu in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Powraca do poprzedniego menu w menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrzesuÅ kursor w dÃ³Å, w menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrzesuÅ kursor w dÃ³Å, w menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrzesuÅ kursor w lewo, w menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PrzesuÅ kursor w lewo, w menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aktywuj podÅwietlonÄ
+ opcje w menu DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zmienia dziaÅanie kÃ³Åka myszy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Przeszukiwanie &amp;filmu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zoom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kontrola &amp;gÅoÅnoÅci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zmiana &amp;prÄdkoÅci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Funkcje kÃ³Åka myszy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznacz to pole, aby uaktywniÄ przeszukiwanie filmu jako jednÄ
+ z opcji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznacz to pole, aby uaktywniÄ zmiane gÅosnoÅci jako jednÄ
+ z opcji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznacz to pole, aby uaktywniÄ zoom jako jednÄ
+ z opcji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznacz to pole, aby uaktywniÄ zmiane prÄdkoÅci filmu jako jednÄ
+ z opcji.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Funkcje kÃ³Åka myszy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wybierz akcjÄ, ktore bÄda wykonywane podczas uÅŒywania opcji &quot;ZmieÅ dziaÅanie kÃ³Åka myszy&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OdwrÃ³Ä dziaÅanie kÃ³Åka myszy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zaznacz, aby odwrÃ³ciÄ dziaÅanie kÃ³Åka myszy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Od&amp;wrÃ³Ä dziaÅanie kÃ³Åka myszy</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6087,5 +6220,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interfejs</translation>
@@ -6107,5 +6240,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>Wyszukiwanie</translation>
@@ -6132,17 +6265,17 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>JÄzyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒna zmieniÄ jÄzyk programu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
-        <translation>Przypadki</translation>
+        <translation>Instancje</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6167,5 +6300,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;UÅŒyj tylko jednej uruchomionej kopii programu SMPlayer</translation>
@@ -6217,10 +6350,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;Zachowanie suwaka czasu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Wyszukaj pozycjÄ podczas przeciÄ
@@ -6228,10 +6361,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>Wyszukaj pozycjÄ podczas zwalniania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
@@ -6243,15 +6376,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>Wyszukiwanie &amp;absolutne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>&amp;Wyszukiwanie relatywne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
-        <translation>&amp;Przypadki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <translation>Ins&amp;tancje</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Automatyczna zmiana rozmiaru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>Okno gÅÃ³wne moÅŒe byÄ zmieniane automatycznie. Wybierz opcjÄ, ktÃ³rÄ
@@ -6259,15 +6402,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>ZapamiÄtaj pozycjÄ i rozmiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>JeÅli zaznaczysz tÄ opcjÄ, pozycja i rozmiar okna gÅÃ³wnego zostanie zapisana i przywrÃ³cona, gdy ponownie uruchomisz SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Wybierz maksymalnÄ
@@ -6276,40 +6419,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Kolekcja ikon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>Wybierz kolekcjÄ ikon dla programu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Styl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>Wybierz styl dla programu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>DomyÅlna czcionka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz zmieniÄ czcionkÄ programu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>MaÅy skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>Wybierz czas, ktÃ³ry powinien upÅynÄ
@@ -6317,35 +6460,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>maÅy skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Åredni skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>Åredni skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>DuÅŒy skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>duÅŒy skok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Skok kÃ³Åka myszki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>Wybierz czas, ktÃ³ry powinien upÅynÄ
@@ -6353,20 +6496,33 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Zachowanie suwaka czasu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>Zdecyduj co zrobiÄ gdy przesuwasz suwak czasu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>Metoda wyszukiwania</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>Wybiera metodÄ, ktÃ³ra zostanie uÅŒyta do przeszukiwania za pomocÄ
+ paska. Wyszukiwanie absolutne moÅŒe byÄ bardziej dokÅadniejsze, natomiast wyszukiwanie relatywne dziaÅa lepiej z plikami, z bÅÄdnÄ
+ dÅugoÅciÄ
+.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>UÅŒyj tylko jednej uruchomionej kopii programu SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ, jeÅli chcesz otwieraÄ inne pliki przez aktualnie uruchomionÄ
@@ -6374,5 +6530,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer wymaga portu nasÅuchu w celu otrzymywania komend od innych przypadkÃ³w. MoÅŒesz zmieniÄ port w wypadku gdy port domyÅlny uÅŒywany jest przez inny program.</translation>
@@ -6389,10 +6545,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>Wybierz graficzny interfejs uÅŒytkownika (GUI). Obecnie sÄ
@@ -6405,132 +6561,132 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Port automatycznie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer wymaga portu nasÅuchu w celu otrzymywania komend od innych przypadkÃ³w. JeÅli zaznaczysz tÄ opcjÄ, port zostanie wybrany automatycznie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Port rÄcznie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Port nasÅuchu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Automatycznie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;RÄcznie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <translation>Panel kontrolny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <translation>Animacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <translation>JeÅli opcja jest zaznaczona panel kontrolny pokaÅŒe siÄ z animacja.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <translation>SzerokoÅÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <translation>OkreÅla szerokoÅÄ panelu (w procentach).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <translation>Margines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <translation>Opcja okreÅla iloÅÄ pikseli jaka panel kontrolny bÄdzie oddzielony od dolnej czÄÅci ekranu. UÅŒyteczne, gdy za ekran sÅuÅŒy telewizor, gdyz overscan moÅŒe przeszkodziÄ w widocznoÅci panelu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <translation>Pokazuj takÅŒe w trybie kompaktowym</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <translation>OmiÅ menedÅŒera okien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, panel kontrolny bÄdzie wyÅwietlany bez uzycia menedÅŒea okien. UÅŒyj tej opcji, jeÅli panel kontrolny xle dziaÅa z twoim menedÅŒerem okien.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <translation>&amp;Panel kontrolny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <translation>Panel kontrolny pokazuje siÄ w trybie peÅnoekranowym gdy wskaÅºnik myszy zostanie przesuniÄty na dÃ³Å ekranu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <translation>&amp;Animacja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <translation>&amp;SzerokoÅÄ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <translation>0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <translation>&amp;Margines:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <translation>Pokazuj takÅŒe w trybie &amp;kompaktowym</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <translation>OmiÅ mene&amp;dÅŒera okien</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JeÅli ta opcja zostanie zaznaczona panel kontrolny pokaÅŒe sie takÅŒe w trybie kompaktowym. &lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; panel kontrolny nie zostaÅ zaprojektowany dla trybu kompaktowego i moÅŒe dziaÅaÄ niestabilnie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mpc GUI</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6608,10 +6764,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Synchronizacja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Automatyczna synchronizacja Audio/Wideo</translation>
@@ -6644,5 +6800,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Stopniowa regulacja synchronizacji A/V bazujÄ
@@ -6665,10 +6821,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Automatyczna synchronizacja Audio/&amp;Wideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">WspÃ³Å&amp;czynnik:</translation>
@@ -6858,25 +7014,25 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ustaw priorytet procesu zgodnie ze wstÄpnie zdefiniowanymi priorytetami w Windowsie.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; UÅŒycie priorytetu realtime moÅŒe spowodowaÄ zablokowanie komputera.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>UÅŒyj CoreAVC, jeÅli nie wybrano ÅŒadnego innego kodeka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SprÃ³buj uÅŒyÄ odpÅatnego kodeka CoreAVC, jeÅli nie wybrano ÅŒadnego innego kodeka, oraz ywjÅcie obrazu nie jest ustawione na VDPAU. Wymaga, aby MPlayer zostaÅ skompilowany ze wsparcem dla CoreAVC.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;UÅŒyj CoreAVC, jeÅli nie wybrano ÅŒadnego innego kodeka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bufor dla &amp;TV:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6889,10 +7045,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>Automatycznie dodaj pliki do listy odtwarzania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Jesli opcja ta jest wÅÄ
@@ -6901,10 +7057,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>Dodaj kolejne pliki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Jesli opcja ta jest wÅÄ
@@ -6925,4 +7081,48 @@
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
         <translation>Dodaj &amp;kolejne pliki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>Dodawaj pliki z katalogÃ³w rekursywnie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ jeÅli chcesz, ÅŒeby do dodawanych katalogÃ³w zostaÅy takÅŒe dodane rekursywnie pliki w podkatalogach. W innym wypadku zostanÄ
+ dodane tylko pliki w zaznaczonych katalogach .</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>Automatycznie dodaje informacje o dodanych plikach</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>Zaznacz tÄ opcjÄ jeÅli chcesz zasiÄgnÄ
+Ä informacji o plikach dodanych do listy odtwarzania, uwzglÄdniajÄ
+c nazwÄ (jeÅli dostÄpna) i dÅugoÅÄ plikÃ³w. W przeciwnym razie informacje te nie bÄdÄ
+ dostÄpne dopÃ³ki plik jest odtwarzany. Uwaga: opcja ta jest bardzo wolna, zwÅaszcza, gdy dodasz duÅŒo plikÃ³w.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>Odtwarzaj p&amp;liki po starcie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>Dodawaj pliki z katalogÃ³w &amp;rekursywnie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>Pobieraj &amp;info o dodanych plikach automat. (wolne)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>&amp;Zapisz przy wyjÅciu kopiÄ listy odtwarzania</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7038,10 +7238,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Pozycja napisÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Ta opcja okreÅla pozycjÄ napisÃ³w w wyÅwietlanym filmie. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; napisy na dole filmu, a &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; napisy na gÃ³rze.</translation>
@@ -7099,10 +7299,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Czcionka systemowa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Tutaj moÅŒesz wybraÄ czcionkÄ systemowÄ
@@ -7111,25 +7311,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Autoskalowanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Kolor tekstu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Wybierz kolor tekstu napisÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Kolor obwÃ³dki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Wybierz kolor obwÃ³dki napisÃ³w.</translation>
@@ -7147,5 +7347,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Wybierz napisy metodÄ
@@ -7195,187 +7395,188 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation>ObwÃ³dka</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation>Wybierz czcionkÄ napisÃ³w.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation>Rozmiar w pikselach.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation>Pogrubiony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation>JeÅli zaznaczysz to pole tekst bÄdzie wyÅwietlany jako &lt;b&gt;pogrubiony&lt;/b&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation>Kursywa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation>JeÅli zaznaczysz to pole tekst bÄdzie wyÅwietlany jako &lt;i&gt;kursywa&lt;/i&gt;.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation>Lewy margines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation>OkreÅla lewy margines w pikselach.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation>Prawy margines</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation>OkreÅla prawy margines w pikselach.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation>Margines pionowy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation>OkreÅla pionowy margines w pikselach.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation>WyrÃ³wnanie poziome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation>OkreÅla poziome poÅoÅŒenie napisÃ³w. MoÅŒliwy wybÃ³r: lewo, wyÅrodkowany, prawo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation>WyrÃ³wnanie pionowe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation>OkreÅla pionowe poÅoÅŒenie napisÃ³w. MoÅŒliwe wartoÅci: dÃ³Å, Årodek i gÃ³ra.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <translation>Styl ramki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <translation>OkreÅla styl ramki dla napisÃ³w. MoÅŒliwe wartoÅci: obwÃ³dka i prostokÄ
+tne tÅo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CieÅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="831"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Roz&amp;miar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Po&amp;grubiony</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kursywa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="892"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kolory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="910"/>
         <source>&amp;Text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Tekst:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="936"/>
         <source>&amp;Border:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ramka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="988"/>
         <source>Margins</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Marginesy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1006"/>
         <source>L&amp;eft:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>L&amp;ewy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1022"/>
         <source>&amp;Right:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P&amp;rawy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1038"/>
         <source>Verti&amp;cal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pion&amp;owy:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WyrÃ³wnanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Poziomo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1104"/>
         <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P&amp;ionowe:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>St&amp;yl ramki:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1151"/>
         <source>&amp;Outline:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ObwÃ³dka:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1171"/>
         <source>Shado&amp;w:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <translation>Ci&amp;eÅ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
@@ -7383,5 +7584,5 @@
         <source>Left</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lewo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7389,5 +7590,5 @@
         <source>Centered</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WyÅrodkowany</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7395,5 +7596,5 @@
         <source>Right</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prawo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7401,5 +7602,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">DÃ³Å</translation>
+        <translation>DÃ³Å</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7407,5 +7608,5 @@
         <source>Middle</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Årodek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7413,5 +7614,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">GÃ³ra</translation>
+        <translation>GÃ³ra</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7419,5 +7620,5 @@
         <source>Outline</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ObwÃ³dka</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7425,180 +7626,191 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation>ProstokÄ
+tne tÅo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <translation>JeÅli wybraÅeÅ styl ramki jako &lt;i&gt;obwÃ³dka&lt;/i&gt;, a opcja pozwala na okreÅlenie szerokoÅci obwÃ³dki wokÃ³l napisÃ³w w pikselach.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JeÅli wybraÅeÅ styl ramki jako &lt;i&gt;obwÃ³dka&lt;/i&gt;, a opcja pozwala na okreÅlenie wielkoÅci cienia za napisami w pikselach.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WÅÄ
+cz normalne napisy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kliknij na ten przycisk, aby wybraÄ napisy tradycyjne. Ten rodzaj napisÃ³w obsÅuguje tylko napisy biaÅe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WÅÄ
+cz napisy SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="458"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <translation>Normalne napisy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <translation>Opcja ta &lt;b&gt;NIE&lt;/b&gt; zmienia rozmiaru napisÃ³w w obecnym filmie. Aby tego dokonaÄ, uÅŒyj opcji &lt;i&gt;Rozmiar +&lt;/i&gt; i &lt;i&gt;Rozmiar -&lt;/i&gt; w menu napisÃ³w.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <translation>DomyÅlna skala</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation>Opcja ta okreÅla domyslnÄ
+ skalÄ czcionki, ktÃ³ra zostanie uÅŒyta dla nowo otwartych plikÃ³w.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <translation>Napisy SSA/ASS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <translation>Opcja ta okreÅla domyslnÄ
+ skalÄ czcionki dla napisÃ³w SSA/ASS, ktÃ³ra zostanie uÅŒyta dla nowo otwartych plikÃ³w.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <translation>OdstÄp miÄdzy wierszami</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>To pole oreÅla odstÄp miÄdzy wierszami w napisach. MoÅŒe przyjmowaÄ wartoÅci ujemne.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="280"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Czc&amp;ionki i kolory</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WÅÄ
+cz &amp;normalne napisy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="299"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WÅÄ
+cz napisy SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DomyÅlna &amp;skala:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DomyÅlna &amp;skala:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="764"/>
         <source>&amp;Line spacing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OdstÄp &amp;miÄdzy wierszami:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kliknij na ten przycisk, aby wÅÄ
+czyÄ obsÅugÄ nowej biblioteki SSA/ASS. Pozwala ona na wyÅwietlanie napisÃ³w z uzyciem wielu kolorÃ³w, czicionek...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wsparcie dla czcionek Freetype</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zwykle nie powinieneÅ wyÅÄ
+czaÄ tej opcji. No chyba, ÅŒe twÃ³j MPlayer zostaÅ skompilowany bez obsÅugi freetype. &lt;b&gt;WyÅÄ
+czenie tej opcji moÅŒe spowodowaÄ, ÅŒe napisy w ogÃ³le siÄ nie pokaÅŒÄ
+!&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wsparcie dla czcionek Free&amp;type</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JeÅli ta opcja zostanie zaznaczona, napisy bÄda pojawiaÄ siÄ rÃ³wnieÅŒ w zrzutach ekranu. &lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; czasami moÅŒe to powodowaÄ bÅÄdy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dostosuj styl SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tutaj moÅŒesz wpisac swÃ³j wÅasny styl SSA/ASS.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="383"/>
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <translation>WyczyÅÄ pole edycji, aby uÅŒyÄ domyÅlnego stylu.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <translation>Styl SSA/ASS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <translation>Kolor cienia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kolor, ktÃ³ry zostanie uÅŒyty jako cieÅ napisÃ³w.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
         <source>Shadow:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CieÅ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <translation>Dos&amp;tosuj...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <translation>Zastosuj styl rÃ³wnieÅŒ dla plikÃ³w ASS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JeÅli ta opcja zostanie zaznaczona styl wybrany powyÅŒej zostanie zastosowany rÃ³wnieÅŒ dla napisÃ³w ass.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zast&amp;osuj style rÃ³wnieÅŒ dla plikÃ³w ASS</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7608,70 +7820,70 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV i radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">Nic</translation>
+        <translation>Brak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished">Lowpass5</translation>
+        <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (normalny)</translation>
+        <translation>Yadif (normalny)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (podwÃ³jna szybkoÅÄ klatek)</translation>
+        <translation>Yadif (podwÃ³jna szybkoÅÄ klatek)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished">Liniowy mieszany</translation>
+        <translation>Liniowy mieszany</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
+        <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DomyÅlne usuwanie przeplotu dla TV</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wybierz opcje usuwania przeplotu, ktÃ³ra ma byÄ uÅŒywana przy wyÅwietlaniu kanaÅÃ³w TV.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skanuj ~/.mplayer/channels.conf podczas uruchamiania</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TV i radio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DomyÅlne usuwa&amp;nie przeplotu dla TV:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JeÅli ta opcja jest zaznaczona, SMPlayer bedzie szukaÅ nowych kanaÅÃ³w TV i Radiowych w pliku ~/.mplayer/channels.conf.ter lub /.mplayer/channels.conf.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Szukaj nowych kanaÅÃ³w podczas uruchamiania</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7833,7 +8045,7 @@
         <source>%1 second(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>%1 sekund (a,y)</numerusform>
-            <numerusform>%1 sekund (a,y)</numerusform>
-            <numerusform>%1 sekund (a,y)</numerusform>
+            <numerusform>%1 sekunda</numerusform>
+            <numerusform>%1 sekundy</numerusform>
+            <numerusform>%1 sekund</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7842,7 +8054,7 @@
         <source>%1 minute(s)</source>
         <translation>
-            <numerusform>%1 minut (a,y)</numerusform>
-            <numerusform>%1 minut (a,y)</numerusform>
-            <numerusform>%1 minut (a,y)</numerusform>
+            <numerusform>%1 minuta</numerusform>
+            <numerusform>%1 minuty</numerusform>
+            <numerusform>%1 minut</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7855,48 +8067,49 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="125"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <translation>okreÅl miejsce zapisu plikÃ³w konfiguracyjnych smplayera (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <translation>wyÅÄ
+czony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <translation>automatyczny</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>nieznany</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>otwiera mpc gui.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>szerokoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>wysokoÅÄ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>okreÅl pozycje wyÅwietlania okna gÅÃ³wnego.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>okreÅl rozmiar okna gÅÃ³wnego.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7979,10 +8192,10 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Edytor kanaÅÃ³w</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista TV/Radio</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7990,5 +8203,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - Wyszukiwanie</translation>
@@ -8016,4 +8229,47 @@
         <source>No</source>
         <translation>Nie</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -8087,40 +8343,41 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PodglÄ
+d filmu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Anuluj</translation>
+        <translation>Anuluj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wygenerowane przez SMPLayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tworzenie miniaturek...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rozmiar: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>Length: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÅugoÅÄ: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
         <source>Save file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zapisz plik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished">BÅÄ
+        <translation>BÅÄ
 d zapisu pliku</translation>
     </message>
@@ -8128,10 +8385,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished">Plik nie moÅŒe zostaÄ zapisany</translation>
+        <translation>Plik nie moÅŒe zostaÄ zapisany</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">BÅÄ
+        <translation>BÅÄ
 d</translation>
     </message>
@@ -8139,95 +8396,97 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podczas tworzenia miniatur wystapiÅ nastÄpujÄ
+cy bÅÄ
+d:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Folder tymczaowy (%1) nie moÅŒe zostaÄ utworzony</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="304"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t run</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proces mplayera nie wystartowaÅ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>RozdzielczoÅÄ: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
         <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Format obrazu: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klatek na sekunde: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WspÃ³Åczynnik proporcji: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PLik %1 nie moÅŒe zostac zaÅadowany</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
         <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brak nazwy pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Proces mplayera nie wystartowaÅ podczas prÃ³by pobrania informacji o pliku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DÅugoÅÄ pliku wideo wynosi 0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="244"/>
         <source>The file %1 doesn&apos;t exist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Plik %1 nie istnieje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obrazki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
         <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Brak info</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished">%1 kbps</translation>
+        <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
+        <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitrate wideo: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bitrate audio: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SzybkoÅÄ audio: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8237,110 +8496,120 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">DomyÅlne</translation>
+        <translation>DomyÅlne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Video Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PodglÄ
+d wideo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="21"/>
         <source>&amp;File:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Plik:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kolumny:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="91"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Wiersze:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="135"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;WspÃ³Åczynnik proporcji:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>IloÅÄ &amp;sekund do pominiÄcia:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Maksymalna szerokoÅÄ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PodglÄ
+d zostanie stworzony dla filmu wideo, ktÃ³ry tu wybraÅeÅ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Miniaturki zostanÄ
+ uÅoÅŒone na tablicy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcje okreÅla loÅÄ kolumn w tabeli.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcje okreÅla loÅÄ wierszy w tabeli.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JeÅli zaznaczysz tÄ
+ opcjÄ, na kaÅŒdej z klatek filmu bÄdzie widoczny jej czas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>JeÅli wspÃ³Åczynnik proporcji filmu jest bÅÄdnie ustawiony, moÅŒesz wybraÄ prawidÅowy.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zwykle kilka pierwszych klatek jest czarnych, wiÄc dobrze jest ominÄ
+Ä kilka poczÄ
+tkowych sekund filmu. Opcja ta okreÅla ile sekund zostanie pominiÄtych.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opcja ta okreÅla maksymalnÄ
+ szerokoÅÄ (w pikselach), jaka bedzie miaÅ wygenerowany obrazek.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Do stworzenia podglÄ
+du zostanÄ
+ wykorzystane klatki z filmu. Tutaj moÅŒesz wybraÄ format obrazu dla wyeksportowanych klatek. PNG zwykle daje najlepszÄ
+ jakoÅÄ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dodaj &amp;czas odtwarzania do miniaturek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Zapisz klatki jako</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="44"/>
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>WprowadÅº nazwÄ napÄdu DVD, albo polderu z obrazem DVD.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>NapÄd &amp;DVD:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ZapamiÄtaj folder uÅŒyty do za&amp;pisu podgladu</translation>
     </message>
 </context>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Este programa Ã© um software livre; pode ser distribuido e/ou modificado sob os termos da GNU General Public License conforme publicada pela Free Software Foundation; tanto na versÃ£o 2 ou , em alternativa, qualquer uma mais recente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>As seguintes pessoas contribuiram com traduÃ§Ãµes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>AlemÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 e %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ChinÃªs Simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 e %2 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>HÃºngaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortuguÃªs - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BÃºlgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SÃ©rvio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ChinÃªs Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortuguÃªs - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinlÃ¢ndes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,30 +189,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>Obtenha ajuda no fÃ³rum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
+        <location filename="about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>Pode ajudar no desenvolvimento do SMPlayer se fizer uma doaÃ§Ã£o.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
+        <translation type="obsolete">Pode ajudar no desenvolvimento do SMPlayer se fizer uma doaÃ§Ã£o.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Mais informaÃ§Ã£o</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">Mais informaÃ§Ã£o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedÃ³nio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basco</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>CatalÃ£o</translation>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Ãrabe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>As seguintes pessoas contribuiram com correcÃ§Ãµes (veja o changelog para detalhes):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Se encontrar alguma omissÃ£o, reporte-a.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Logo SMPlayer por %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 e %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 e %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstÃ³nio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>DinamarquÃªs</translation>
     </message>
 </context>
@@ -470,465 +475,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registos mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - registos smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>A&amp;brir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ã&amp;udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;OpÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ficheiro...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irectÃ³rio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Lista de reproduÃ§Ã£o...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD a partir do leitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD a partir de uma pasta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>Ficheiros &amp;recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>AvanÃ§ar &amp;Frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Reduzir a metade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dobro da velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>R&amp;epetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>EcrÃ£ &amp;Completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modo Compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;a 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Tamanho do &amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>&amp;Mistura Linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DesentrelaÃ§ar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;PÃ³s-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Auto detecÃ§Ã£o de fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Adicionar r&amp;uÃ­do</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>C&amp;aptura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Manter no &amp;topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra-estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;direito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Modo estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Silenciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Atraso -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>A&amp;traso +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carregar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atraso &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atraso &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>P&amp;ara baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ã&amp;ngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Mostrar contador de frames</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desactivado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Barra de procura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Tempo + Tempo t&amp;otal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver registos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referÃªncias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Sobre &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Sobre &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vazio&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -937,485 +942,485 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha um directÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Sobre Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduzindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproduzir / Pausa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausa / AvanÃ§ar frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;echar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaÃ§Ã£o e propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Repor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover para a &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mover para a &amp;direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mover para &amp;cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mover para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Linha anterior nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>L&amp;inha seguinte nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Diminuir volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sair de EcrÃ£ Completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - NÃ­vel seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Diminuir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Diminuir brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Diminuir tonalidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumentar tonalidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Diminuir saturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Diminuir gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ãudio seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Legenda seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Carregar ficheiro e&amp;xterno...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (taxa dupla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaÃ§Ã£o de volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>ReduÃ§Ã£o de ruÃ­do  - nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>ReduÃ§Ã£o de ruÃ­do - &amp;suave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>ReduÃ§Ã£o de ruÃ­do - Desli&amp;gado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Usar bibliotecas SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">Inverter I&amp;magem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Activar/Desactivar &amp;Tamanho duplo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Tamanho (&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Tamanho (&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Adicionar &amp;contornos negros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>GradaÃ§Ã£o de soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Visualizar vectores de ani&amp;maÃ§Ã£o </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Visualizar vectores de ani&amp;maÃ§Ã£o </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;OpÃ§Ãµes da linha de comandos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>OpÃ§Ãµes da linha de comandos do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>Activar legendas fe&amp;chadas</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Activar legendas fe&amp;chadas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;ForÃ§ar apenas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer terminou inesperadamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>CÃ³digo de saÃ­da: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>Falha ao iniciar MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Por favor verifique o caminho do MPlayer nas PreferÃªncias.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer crashou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Veja o registo para mais informaÃ§Ãµes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rodar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>Desligad&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rodar 90Âº no sentido horÃ¡rio e inverter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rodar 90Âº no sentido &amp;horÃ¡rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rodar 90Âº no sentido &amp;anti-horÃ¡rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rodar 90Âº no sentido anti-horÃ¡rio e inver&amp;ter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Ir para...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Mostrar menu de contexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;qualizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Repor equalizador Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Encontrar legendas em &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Enviar le&amp;gendas para OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Dicas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Velocidade -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>E&amp;crÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;OmissÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;Imagem Espelhada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>VÃ­deo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,170 +1434,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Aviso - Usando MPlayer antiquado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>A versÃ£o MPlayer (%1) instalada no sistema Ã© obsoleta. O SMPlayer nÃ£o funcionarÃ¡ correctamente: algumas opÃ§Ãµes nÃ£o funcionam, legendas podem falhar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Por favor, actualize o MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Este aviso nÃ£o serÃ¡ apresentado novamente)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Tamanho de vÃ­deo seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Auto zoom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Zoom para &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Zoom para &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>PrÃ©-&amp;visualizar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;Sempre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;Nunca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Ao re&amp;produzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;Menu do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>Menu &amp;anterior do DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>Menu DVD, mover para cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>Menu DVD, mover para baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>Menu DVD, mover para esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>Menu DVD, mover para direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>Menu DVD, opÃ§Ã£o seleccionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>Menu DVD, clique no rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Definir at&amp;raso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Definir a&amp;traso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Ir para:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de Ãudio </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de Ãudio (em milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Atraso de Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Atraso de Legendas (em milisegundos):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Activar/Desactivar fica no topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>Ir para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Iniciar/parar obte&amp;nÃ§Ã£o de capturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;Visibilidade das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>FunÃ§Ã£o da roda do rato seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1600,106 +1605,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Editar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Canal de TV seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>Canal de TV anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Canal de radio seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>Canal de radio anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;TV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>Radi&amp;o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;Ir...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Apenas lege&amp;ndas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>Volume + &amp;Procurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>Volume + Procurar + &amp;RelÃ³gio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>Volume + Procurar + RelÃ³gio + Temp&amp;o total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Os filtros de vÃ­deo sÃ£o desactivados se usar vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>In&amp;verter imagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Zoo&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>Mostrar nome do ficheiro em OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Definir marcador &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Definir marcador &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>&amp;Limpar marcadores A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>SecÃ§Ã£o &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>Alternar desentreleÃ§amento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1743,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer ainda estÃ¡ em execuÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Mostrar Ã­cone na Ã¡rea de &amp;notificaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ocultar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
@@ -1741,120 +1776,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brilho: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Tonalidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturaÃ§Ã£o: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Escala de fontes:%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Tamanho de vÃ­deo : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Actualizando cache de fontes. Pode demorar alguns segundos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>Atraso de legendas : %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>Atraso de Ã¡udio : %1 ms</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Velocidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Activar legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Desactivar legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Agora, a procura Ã© com a roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Agora, altera o volume com a roda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Agora, altera o nÃ­vel de zoom com a roda </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Agora, altera a velocidade com a roda </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>NÃ£o tirou fotografia do ecrÃ£, pasta nÃ£o configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>NÃ£o tirou fotografias do ecrÃ£, pasta nÃ£o configurada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marcador &quot;A&quot; definido para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>Marcador &quot;B&quot; definido para %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>Limpeza de marcadores A-B concluÃ­da</translation>
@@ -1906,15 +1941,15 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Barra de estado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Info de &amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Contador de &amp;Frames</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1922,5 +1957,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2700,5 +2735,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">Superior Ã  1.0rc2</translation>
@@ -2756,5 +2791,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Ãrabe</translation>
@@ -2831,20 +2866,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DinamarquÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>AlemÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>InglÃªs</translation>
@@ -2856,15 +2891,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Espanhol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstÃ³nio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basco</translation>
@@ -2876,5 +2911,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinlÃ¢ndes</translation>
@@ -2886,5 +2921,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃªs</translation>
@@ -2901,5 +2936,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galego</translation>
@@ -2936,5 +2971,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>HÃºngaro</translation>
@@ -2966,5 +3001,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Italiano</translation>
@@ -2976,5 +3011,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponÃªs</translation>
@@ -2986,5 +3021,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgiano</translation>
@@ -3006,5 +3041,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Coreano</translation>
@@ -3016,5 +3051,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Curdo</translation>
@@ -3036,5 +3071,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lituano</translation>
@@ -3056,5 +3091,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedÃ³nio</translation>
@@ -3106,5 +3141,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>HolandÃªs</translation>
@@ -3126,5 +3161,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Polaco</translation>
@@ -3141,10 +3176,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Russo</translation>
@@ -3166,10 +3201,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Eslovaco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Esloveno</translation>
@@ -3196,5 +3231,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SÃ©rvio</translation>
@@ -3206,5 +3241,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Sueco</translation>
@@ -3256,5 +3291,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turco</translation>
@@ -3281,5 +3316,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ucraniano</translation>
@@ -3296,5 +3331,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamita</translation>
@@ -3336,125 +3371,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortuguÃªs - Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortuguÃªs - Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ChinÃªs Simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ChinÃªs Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Ocidental</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Ocidental com euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Eslavo/Centro-Europeu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galego, MaltÃªs, Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>BÃ¡ltico antigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>CirÃ­lico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Grego moderno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>BÃ¡ltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>CÃ©ltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Hebreu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ucraniano, Bielo-Russo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>ChinÃªs simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>ChinÃªs tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>JaponÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Thai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Windows cirÃ­lico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Eslavo/Centro-Europeu Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Windows ArÃ¡bico</translation>
@@ -3776,5 +3811,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation>Grego Moderno, Windows</translation>
@@ -3873,45 +3908,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DuraÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Listas de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Escolha um nome de ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Confirma substituiÃ§Ã£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3920,122 +3955,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Seleccione um ou mais ficheiros a abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha um directÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Escreva o nome que este ficheiro terÃ¡ na lista de reproduÃ§Ã£o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Carregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Guardar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Seguinte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Para &amp;cima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>A&amp;leatÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Adicionar ficheiro a&amp;ctual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Adicionar &amp;ficheiro(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Adicionar &amp;directÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Remover &amp;selecÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Remover &amp;tudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Adicionar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Remover...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista de reproduÃ§Ã£o modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Existem alteraÃ§Ãµes por gravar, deseja guardar a lista de reproduÃ§Ã£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>PreferÃªncias</translation>
+        <translation type="obsolete">PreferÃªncias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4043,37 +4083,37 @@
     <name>PlaylistPreferences</name>
     <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
+        <location filename="playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Lista de reproduÃ§Ã£o - PreferÃªncias</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Lista de reproduÃ§Ã£o - PreferÃªncias</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Seleccione esta opÃ§Ã£o se pretende adicionar um directÃ³rio e sub directÃ³rios. Caso contrÃ¡rio, apenas os ficheiros do directÃ³rio principal serÃ£o adicionados.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Seleccione esta opÃ§Ã£o se pretende adicionar um directÃ³rio e sub directÃ³rios. Caso contrÃ¡rio, apenas os ficheiros do directÃ³rio principal serÃ£o adicionados.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;Adicionar ficheiros dos directÃ³rios</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Adicionar ficheiros dos directÃ³rios</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>Seleccione esta opÃ§Ã£o para adicionar Ã  lista de reproduÃ§Ã£o as informaÃ§Ãµes constantes do ficheiro.  Isto permite-lhe mostrar o tÃ­tulo (se existente) e a duraÃ§Ã£o dos ficheiros. Caso contrÃ¡rio, esta informaÃ§Ã£o nÃ£o estarÃ¡ disponÃ­vel. AtenÃ§Ã£o: esta acÃ§Ã£o pode ser demorada, principalmente se adicionar muitos ficheiros.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">Seleccione esta opÃ§Ã£o para adicionar Ã  lista de reproduÃ§Ã£o as informaÃ§Ãµes constantes do ficheiro.  Isto permite-lhe mostrar o tÃ­tulo (se existente) e a duraÃ§Ã£o dos ficheiros. Caso contrÃ¡rio, esta informaÃ§Ã£o nÃ£o estarÃ¡ disponÃ­vel. AtenÃ§Ã£o: esta acÃ§Ã£o pode ser demorada, principalmente se adicionar muitos ficheiros.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Obter automaticamente &amp;informaÃ§Ãµes sobre os ficheiros adicionados</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
+        <translation type="obsolete">Obter automaticamente &amp;informaÃ§Ãµes sobre os ficheiros adicionados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Guardar cÃ³pia da lista de reproduÃ§Ã£o ao sair</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Guardar cÃ³pia da lista de reproduÃ§Ã£o ao sair</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>Reproduzir ficheiros do &amp;InÃ­cio</translation>
+        <translation type="obsolete">Reproduzir ficheiros do &amp;InÃ­cio</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4081,5 +4121,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>AvanÃ§ado</translation>
@@ -4101,5 +4141,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4110,5 +4150,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4119,5 +4159,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4126,25 +4166,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Guardar registos de saÃ­da do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Guardar registos de saÃ­da do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o serve para depurar (debug) a aplicaÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Seleccionando esta opÃ§Ã£o pode reduzir a cintilaÃ§Ã£o, mas pode tambÃ©m fazer com que o vÃ­deo nÃ£o seja apresentado correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtro para registos do SMPlayer</translation>
@@ -4161,15 +4201,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;OpÃ§Ãµes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>Filtros de vÃ­d&amp;eo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>&amp;Filtros de Ã¡udio:</translation>
@@ -4181,10 +4221,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>Guardar registos de saÃ­da do &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtro para registos do SMPlayer:</translation>
@@ -4196,50 +4236,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Registos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Guardar os regist&amp;os de saÃ­da do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>OpÃ§Ãµes do MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Guardar automaticamente os registos do Mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, os registos do MPlayer serÃ£o guardados no ficheiro especificado cada vez que reproduzir um novo ficheiro. Ã vocacionada para aplicaÃ§Ãµes externas obterem informaÃ§Ãµes sobre o ficheiro em reproduÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Guardar automaticamente registos do Mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Introduza aqui o caminho e o nome do ficheiro para guardar os registos do MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Guardar a&amp;utomaticamente os registos MPlayer no ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Passar nome de ficheiros curtos (8+3) para o MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Actualmente o MPlayer nÃ£o abre ficheiros que contenham caracteres fora do cÃ³digo local. Ao seleccionar esta opÃ§Ã£o, farÃ¡ com que o SMPlayer direccione para o MPlayer uma versÃ£o abreviada dos ficheiros e assim jÃ¡ os conseguirÃ¡ abrir.</translation>
@@ -4251,70 +4291,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Aspecto do Monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Seleccione o rÃ¡cio do seu monitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Executar o MPlayer na sua janela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, a janela do MPlayer nÃ£o serÃ¡ incorporada na janela principal do SMPlayer mas sim na sua . Note que o rato e o teclado serÃ£o geridos directamente pelo MPlayer, o que significa que as teclas de atalho e cliques no rato nÃ£o deverÃ£o funcionar correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Conjunto de cores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Se verificar que existem partes do vÃ­deo noutra janela, pode alterar o conjunto de cores para reparar. Tente uma cor prÃ³xima de preto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>OpÃ§Ãµes do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>OpÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Aqui pode digitar as opÃ§Ãµes para o MPlayer. Escreva-as separadas por espaÃ§os.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtros de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aqui  pode adicionar filtros vÃ­deo para o MPlayer.Escreva-as separadas por vÃ­rgulas. NÃ£o use espaÃ§os!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtros de Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aqui  pode adicionar filtros Ã¡udio para o MPlayer.Escreva-as separadas por vÃ­rgulas. NÃ£o use espaÃ§os!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Redesenhar o fundo da janela de vÃ­deo</translation>
@@ -4326,45 +4366,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Usar IPv4 nas ligaÃ§Ãµes de rede. Retorna a IPv6 automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Usar IPv6 nas ligaÃ§Ãµes de rede. Retorna a IPv4 automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>LigaÃ§Ã£o de Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>Re&amp;gistos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Se necessÃ¡rio, reconstruir Ã­ndice </translation>
@@ -4376,45 +4416,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, o SMPlayer irÃ¡ guardar as mensagens de depuraÃ§Ã£o que o software emite (pode visualizar o registo em &lt;b&gt;OpÃ§Ãµes-&gt;Ver registos-&gt;SMPlayer&lt;/b&gt;). Esta informaÃ§Ã£o poderÃ¡ ser Ãºtil para o programador no caso de encontrar um problema.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Se seleccionada, o SMPlayer irÃ¡ guardar a informaÃ§Ã£o de saÃ­da do MPlayer (pode visualiza-la em&lt;b&gt; OpÃ§Ãµes-&gt;Ver registos-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). Em caso de problemas, este registo poderÃ¡ conter informaÃ§Ã£o importante, por isso recomenda-se manter a opÃ§Ã£o activa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o permite filtrar as mensagens do SMPlayer que vÃ£o ser guardadas no registo. Aqui pode escrever uma expressÃ£o regular. &lt;br&gt;Por exemplo: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; irÃ¡ mostrar somente as linhas que comeÃ§em com &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Corrigir pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Muda MPlayer para o modo experimental em que as imagens para as frames de vÃ­deo sÃ£o calculadas de forma diferente, pois os filtros de vÃ­deo adicionam novas frames ou modificam as existentes. As imagens mais precisas podem ser vistas ao mostras legendas temporizadas que alterem as bibliotecas SSA/ASS activadas. Sem os correctos pts, esta legendas poderÃ£o sair das imagens em algumas cenas. Esta opÃ§Ã£o nÃ£o funciona correctamente com alguns demuxers e codificadores.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Lista de acÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Aqui pode especificar uma lista de &lt;i&gt;acÃ§Ãµes&lt;/i&gt; que serÃ£o executadas cada vez que um ficheiro for aberto. PoderÃ¡ encontrar as acÃ§Ãµes disponÃ­veis no editor de atalhos na secÃ§Ã£o &lt;b&gt;Teclado e Rato&lt;/b&gt;. As acÃ§Ãµes tÃªm que estar separadas por espaÃ§os e podem anteceder &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; para as activar ou desactivar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>LimitaÃ§Ãµes: as acÃ§Ãµes sÃ³ serÃ£o executadas quando o ficheiro for aberto e nÃ£o ao reiniciar o MPlayer (ex: ao seleccionar um filtro Ã¡udio ou vÃ­deo).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
@@ -4426,15 +4466,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;Repor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>Exemplo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>ReconstrÃ³i Ã­ndice de ficheiros se nenhum for encontrado, permitindo a procura. Ãtil com transferÃªncias corrompidas/incompletas ou ficheiros mal criados. Esta opÃ§Ã£o sÃ³ funciona se o vÃ­deo subjacente suportar busca (i.e., nÃ£o com stdin, pipe, etc.). &lt;br&gt; &lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a criaÃ§Ã£o do Ã­ndice pode levar algum tempo.</translation>
@@ -4446,22 +4486,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;Detalhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation>Guardar registo do SMPlayer para ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, os registos do SMPlayer serÃ£o gravados em %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
         <translation>Guar&amp;dar registo do SMPlayer para ficheiro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4552,20 +4607,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>Dispositivo de CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Escolha a unidade de CD-Rom. SerÃ¡ utilizada para reproduzir VCDs e Audio CDs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>Dispositivo de DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Escolha a unidade DVD. SerÃ¡ utilizada para reproduzir DVDs.</translation>
@@ -4587,25 +4642,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>Activar menus de DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, o SMPlayer irÃ¡ reproduzir os DVDs utilizando dvdnav. Necessita de uma versÃ£o MPlayer compilada com suporte a dvdnav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota 1&lt;/b&gt;: a cache serÃ¡ desactivada podendo afectar o desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota 2&lt;/b&gt;: deve querer registar a acÃ§Ã£o  &quot; activar opÃ§Ãµes nos menus DVD&quot; a um dos botÃµes do rato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota 3&lt;/b&gt;: funÃ§Ã£o em desenvolvimento, apresentando erros.</translation>
@@ -4625,5 +4680,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
@@ -4635,5 +4690,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Caminhos</translation>
@@ -4645,155 +4700,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Ãudio e legendas preferidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Iniciar vÃ­deos em modo de ecrÃ£ completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Desactivar protecÃ§Ã£o de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS com passagem S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Seleccione o executÃ¡vel do mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ExecutÃ¡veis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Seleccione um directÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ExecutÃ¡vel do mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Pasta para capturas de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Controlador de saÃ­da vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Controlador de saÃ­da Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Seleccione o controlador de saÃ­da Ã¡udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Lembrar definiÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Idioma preferido para Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>Idioma preferido para legendas </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Equalizador de vÃ­deo por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Pode marcar esta opÃ§Ã£o se o equalizador de vÃ­deo nÃ£o for suportado pela sua placa grÃ¡fica ou controlador de vÃ­deo.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opÃ§Ã£o poder ser incompatÃ­vel com alguns controladores de saÃ­da vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, todos os vÃ­deos serÃ£o iniciados no modo de ecrÃ£ completo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Controle de volume por software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>Seleccione esta opÃ§Ã£o para utilizar o misturador por software, em vez de utilizar o misturador da placa de som.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Qualidade PÃ³s-processamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Altera dinÃ¢micamente o nÃ­vel de pÃ³s-processamento dependendo do tempo de CPU disponÃ­vel. O nÃºmero especificado Ã© o nÃ­vel mÃ¡ximo a utilizar. Normalmente pode escolher um nÃºmero elevado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Alterar volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Se seleccionada, o SMPlayer irÃ¡ lembrar-se do volume definido para cada ficheiro sendo este restaurado ao reproduzir novamente o ficheiro. Para novos ficheiros serÃ¡ usado o volume padrÃ£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">Alterar volume em &amp;cada ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Seleccione o executÃ¡vel &amp;MPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">Pasta para &amp;armazenar capturas:</translation>
@@ -4830,5 +4885,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">Volume &amp;PadrÃ£o:</translation>
@@ -4850,10 +4905,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Processamento directo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Buffer duplo</translation>
@@ -4870,5 +4925,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>O buffer duplo armazena duas frames em memÃ³ria e mostra uma enquanto descodifica a outra. Se desactivado, pode afectar negativamente o OSD.</translation>
@@ -4885,25 +4940,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Fechar ao terminar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, a janela principal serÃ¡ automaticamente fechada ao terminar o ficheiro/lista de reproduÃ§Ã£o actual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4920,75 +4975,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Pausar ao minimizar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activar pÃ³s-processamento por omissÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. AmplificaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>NormalizaÃ§Ã£o de volume por omissÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Maximiza o volume  sem distorcer o som.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Volume padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Define o volume inicial para novos ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canais padrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Define a amplificaÃ§Ã£o mÃ¡xima em percentagem (padrÃ£o: 110). Um valor de 200 permiter-lhe-Ã¡ ajustar o volume para um valor que, no mÃ¡ximo, serÃ¡ o dobro do actual. Para valores inferiores a 0, o OSD nÃ£o serÃ¡ mostrado correctamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Usar passagem de hardware AC3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>PÃ³s-processamento serÃ¡ usado por omissÃ£o em novos ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Faixas Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica as faixas Ã¡udio a serem usadas ao reproduzir novos ficheiros. Se a faixa nÃ£o existir, serÃ¡ usada a primeira.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opÃ§Ã£o &lt;i&gt;&quot;Idioma preferencial de Ã¡udio&quot;&lt;/i&gt; tem prioridade sobre a primeira.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Faixa de legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Especifica as faixas de legendas a serem usadas ao reproduzir novos ficheiros. Se a faixa nÃ£o existir, serÃ¡ usada a primeira.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; a opÃ§Ã£o &lt;i&gt;&quot;Idioma preferencial de legendas&quot;&lt;/i&gt; tem prioridade sobre esta.</translation>
@@ -5020,5 +5075,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui pode introduzir o idioma preferencial para as transmissÃµes de Ã¡udio e de legendas. Quando um ficheiro com mÃºltiplas legendas ou Ã¡udio for encontrado, o SMPlayer irÃ¡ tentar usar o seu idioma preferido. Isto apenas funciona com ficheiros que ofereÃ§am informaÃ§Ã£o sobre os idiomas ou legendas, como os DVDs ou MKVs.&lt;br&gt;Estes ficheiros aceitam expressÃµes regulares. Exemplo: Se inserir &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, seleccionarÃ¡ as faixas que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5037,15 +5092,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Reproduzir em alta velocidade sem alterar a densidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Permite alterar a velocidade de reproduÃ§Ã£o sem alterar a densidade. NecessÃ¡rio MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Alterar volume antes de reproduzir</translation>
@@ -5072,50 +5127,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (taxa dupla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Mistura linear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">Dese&amp;ntrelaÃ§ar por omissÃ£o:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>DesentrelaÃ§ar por omissÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Seleccione o filtro a usar para desentrelaÃ§ar novos vÃ­deos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Lembrar posiÃ§Ã£o temporal</translation>
@@ -5127,15 +5182,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">Alterar vo&amp;lume antes de reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activar equalizador Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>Seleccione esta opÃ§Ã£o para usar o equalizador Ã¡udio.</translation>
@@ -5147,10 +5202,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Criar vÃ­deo em partes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Activar/Desactivar criaÃ§Ã£o de vÃ­deo em partes de 16 pixeis. Se desactivado, toda a frame serÃ¡ criada de uma sÃ³ vez. A velocidade vai depender da placa de vÃ­deo e cache disponÃ­vel. Apenas afecta os codecs libmpeg2 e libavcodec.</translation>
@@ -5167,30 +5222,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>rÃ¡pido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>rÃ¡pido - placas ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definido pelo utilizador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Zoom por omissÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o define o zoom por omissÃ£o para os novos vÃ­deos.</translation>
@@ -5202,50 +5257,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Aqui deve especificar o executÃ¡vel mplayer que o SMPlayer iÃ¡ usar.&lt;br&gt;O SMPlayer requer, no mÃ­nimo, Mplayer 1.0rc1, embora uma versÃ£o mais recente seja altamente recomendada).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Se esta definiÃ§Ã£o estiver errada, o SMPlayer nÃ£o reproduzirÃ¡ nada!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">Aqui pode especificar uma pasta onde as capturas serÃ£o guardadas. Se o campo ficar em branco, a funÃ§Ã£o de Captura ficarÃ¡ desactivada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Seleccione o controlador de saÃ­da vÃ­deo. %1 apresenta o melhor desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 Ã© o recomendado. Tente evitar %2 e %3, pois sÃ£o lentos e podem ter impacto no desempenho.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Normalmente o SMPlayer irÃ¡ lembrar-se das definiÃ§Ãµes para cada ficheiro que reproduza (faixa Ã¡udio, volume, filtros...). Desactive esta opÃ§Ã£o se nÃ£o gostar desta funcionalidade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Se esta opÃ§Ã£o estiver activa, o ficheiro serÃ¡ pausado ao esconder a janela principal. Quando restaurar a janela, a reproduÃ§Ã£o continuarÃ¡.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Seleccione esta opÃ§Ã£o para desactivar a protecÃ§Ã£o de ecrÃ£ ao reproduzir.&lt;br&gt;A protecÃ§Ã£o de ecrÃ£ serÃ¡ reactivada ao terminar a reproduÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui pode introduzir o idioma preferido para as transmissÃµes Ã¡udio. Quando um vÃ­deo com mÃºltiplas transmissÃµes de Ã¡udio Ã© encontrado, o SMPlayer irÃ¡ tentar usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto apenas funciona com ficheiros que ofereÃ§am informaÃ§Ã£o acerca do idioma das transmissÃµes Ã¡udio, tais como DVDs ou ficheiros mkv&lt;br&gt; Este campo aceita expressÃµes regulares. Exemplo: Se escrever &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, seleccionarÃ¡ as faixas de Ã¡udios que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aqui pode introduzir o idioma preferido para as legendas. Quando um vÃ­deo com mÃºltiplas legendas Ã© encontrado, o SMPlayer irÃ¡ tentar usar o seu idioma preferido.&lt;br&gt;Isto apenas funciona com ficheiros que ofereÃ§am informaÃ§Ã£o acerca do idioma das legendas, tais como DVDs ou ficheiros mkv&lt;br&gt; Este campo aceita expressÃµes regulares. Exemplo: Se escrever &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt;, seleccionarÃ¡ as legendas que coincidam com &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; ou &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5257,15 +5312,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
         <translation type="obsolete">Se marcar esta opÃ§Ã£o o volume inicial serÃ¡ definido antes de comeÃ§ar a reproduÃ§Ã£o, evitando um volume elevado no inÃ­cio. Requer, no mÃ­nimo MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>Adicionar contornos negros em ecrÃ£ completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Se activar esta opÃ§Ã£o, serÃ£o adicionados contornos negros Ã¡s imagens no modo de ecrÃ£ completo. Isto permite que as legendas sejam apresentadas nessas margens.</translation>
@@ -5277,30 +5332,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>um ficheiro ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>mÃºltiplos ficheiros ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>MÃ©todo para gravar as definiÃ§Ãµes do ficheiro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o permite-lhe alterar a maneira como as definiÃ§Ãµes do ficheiro devem ser gravadas. EstÃ£o disponÃ­veis as seguintes opÃ§Ãµes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;um ficheiro ini&lt;/b&gt;: as definiÃ§Ãµes para todos os ficheiros reproduzidos serÃ£o guardados num Ãºnico ficheiro (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>O 2Âº mÃ©todo serÃ¡ mais rÃ¡pido se existir informaÃ§Ã£o sobre diversos ficheiros.</translation>
@@ -5312,35 +5367,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;mÃºltiplos ficheiros ini&lt;/b&gt;: um ficheiro ini para cada ficheiro. Estes ficheiros serÃ£o guardados na pasta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Se marcar esta opÃ§Ã£o, o SMPlayer irÃ¡ lembrar-se da posiÃ§Ã£o temporal do ficheiro na prÃ³xima vez que for aberto. Esta opÃ§Ã£o apenas funciona com ficheiros regulares ( nÃ£o com DVDs, CDs, URLs...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Se seleccionada, activa o processamento directo (nÃ£o suportado por todos os codificadores vÃ­deo e Ã¡udio)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Pode causar corrupÃ§Ã£o OSD/SUB !</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>Pede o nÃºmero de canais de reproduÃ§Ã£o. O MPlayer tentarÃ¡ descodificar o Ã¡udio no nÃºmero de canais especificados. Depois, depende do descodificador preencher o requisito. Isto sÃ³ serÃ¡ importante ao reproduzir vÃ­deos com Ã¡udio AC3 (como DVDs). Nestes casos, liba52 descodificarÃ¡ e corrigirÃ¡ o Ã¡udio no nÃºmero de canais especificados. &lt;b&gt;Nota&lt;/b&gt;: Esta opÃ§Ã£o apenas serÃ¡ aceite  pelos codificadores AC3, pelos filtros surround e pelos drivers de saÃ­da Ã¡udio OSS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Activar capturas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>Pode utilizar esta opÃ§Ã£o para activar ou desactivar a possibilidade de capturas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Aqui pode especificar uma pasta onde as capturas serÃ£o armazenadas. Se a pasta nÃ£o for vÃ¡lida a funÃ§Ã£o de capturas serÃ¡ desactivada.</translation>
@@ -5367,15 +5422,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>Volume global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, serÃ¡ utilizado o mesmo volume em todos os ficheiros que reproduzir. Caso contrÃ¡rio, cada ficheiro utilizarÃ¡ o seu volume.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o tambÃ©m se aplica ao controlo silenciar.</translation>
@@ -5387,20 +5442,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>Desligar protecÃ§Ã£o de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o desliga a protecÃ§Ã£o de ecrÃ£ antes de iniciar a reproduÃ§Ã£o do ficheiro e volta a ligÃ¡-lo ao acabar. Se activar esta opÃ§Ã£o, a protecÃ§Ã£o nÃ£o aparecerÃ¡, ainda que esteja a reproduzir Ã¡udio ou se pausar o ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Evitar protecÃ§Ã£o de ecrÃ£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, o SMPlayer tentarÃ¡ que a protecÃ§Ã£o de ecrÃ£ nÃ£o apareÃ§a ao reproduzir um vÃ­deo. A protecÃ§Ã£o poderÃ¡ aparecer se estiver a reproduzir Ã¡udio ou em modo de pausa. Esta opÃ§Ã£o sÃ³ funciona se o SMPlayer estiver em primeiro plano.</translation>
@@ -5422,20 +5477,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>SincronizaÃ§ao automÃ¡tica de Ã¡udio/vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>Ajusta gradualmente a sincronizaÃ§Ã£o A/V tendo por base o atraso de Ã¡udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>CorrecÃ§Ã£o de sincronizaÃ§Ã£o A-V</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>SincronizaÃ§Ã£o A-V mÃ¡xima por frame (em segundos)</translation>
@@ -5467,5 +5522,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;Esta opÃ§Ã£o nÃ£o serÃ¡ utilizada em canais de TV .</translation>
@@ -5477,27 +5532,57 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation>Desactivar filtros de vÃ­deo ao usar vdpau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
+        <translation type="obsolete">Desactivar filtros de vÃ­deo ao usar vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation>Habitualmente os filtros de vÃ­deo nÃ£o funcionam se usar vdpau como controlador, logo Ã© sensato deixar esta opÃ§Ã£o seleccionada.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <translation type="obsolete">Habitualmente os filtros de vÃ­deo nÃ£o funcionam se usar vdpau como controlador, logo Ã© sensato deixar esta opÃ§Ã£o seleccionada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation>Desactivar filtros de vÃ­deo ao usar vd&amp;pau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <translation type="obsolete">Desactivar filtros de vÃ­deo ao usar vd&amp;pau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>Usa passagem de hardware AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt;nenhum dos filtros Ã¡udio serÃ¡ usado se esta opÃ§Ã£o estiver activa.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5840,5 +5925,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefinput.cpp" line="87"/>
+        <location filename="prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>Activate option in DVD menus</source>
         <translation type="obsolete">Activar opÃ§Ãµes nos menus DVD</translation>
@@ -5963,5 +6048,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Interface</translation>
@@ -5983,5 +6068,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>Procura</translation>
@@ -6008,10 +6093,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Idioma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Aqui pode mudar o idioma da aplicaÃ§Ã£o.</translation>
@@ -6038,5 +6123,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Usar apenas uma instÃ¢ncia do SMPlayer</translation>
@@ -6088,20 +6173,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>Comportamento do controle d&amp;e tempo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Procurar posicÃ£o ao arrastar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>Procurar posiÃ§Ã£o ao largar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>RÃ³tulo de texto</translation>
@@ -6113,135 +6198,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>Procura &amp;Absoluta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>Procura &amp;Relativa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>Ins&amp;tÃ¢ncias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Redimensionar automaticamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>A janela principal pode ser redimensionada automaticamente. Seleccione a opÃ§Ã£o que preferir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Lembrar posiÃ§Ã£o e tamanho de vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, a posiÃ§Ã£o e o tamanho da janela principal serÃ£o guardados e restaurados quando executar novamente o SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Seleccione o nÃºmero mÃ¡ximo de itens a serem mostrados em&lt;b&gt;Ficheiros Recentes&lt;/b&gt;. Se definir 0, o menu nÃ£o serÃ¡ mostrado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Conjunto de Ã­cones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>Seleccione o conjunto de Ã­cones que prefere para a aplicaÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Estilo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>Seleccione o estilo que prefere para a aplicaÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Fonte por omissÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Pode alterar aqui o tipo de fonte da aplicaÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>AvanÃ§o Curto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>Seleccione os intervalos de tempo a serem usados quando selecciona a acÃ§Ã£o %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>avanÃ§o curto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>AvanÃ§o MÃ©dio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>avanÃ§o mÃ©dio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>AvanÃ§o Longo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>avanÃ§o longo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>AvanÃ§o atravÃ©s da roda do rato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>Seleccione os intervalos de tempo a serem usados quando move a roda do rato.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Comportamento do controle de tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>Seleccione o que deve acontecer ao arrastar o controlador de tempo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>MÃ©todo de procura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>Define o mÃ©todo a utilizar ao procurar com o deslocador. A procura absoluta Ã© mais precisa enquanto que a procura relativa pode funcionar melhor em ficheiros com dimensÃ£o errada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>InstÃ¢ncias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Use apenas uma instÃ¢ncia do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>Seleccione esta opÃ§Ã£o se pretende usar a instÃ¢ncia do SMPlayer em execuÃ§Ã£o ao abrir outros ficheiros.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer precisa escutar uma porta para receber comandos de outras instÃ¢ncias. VocÃª pode alterar a porta, caso a omissa seja usada por outra aplicaÃ§Ã£o.</translation>
@@ -6258,10 +6363,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>Seleccione o GUI que prefere para a aplicaÃ§Ã£o. Actualmente existem 2 tipos: PadrÃ£o ou Mini Gui.&lt;br&gt;O&lt;b&gt;GUI padrÃ£o&lt;/b&gt; Ã© o tradicional, com Barra de Ferramentas e Barra de Controlo. O&lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; Ã© mais simples, sem Barra de Ferramentas e uma Barra de Controlo com menos botÃµes.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; esta opÃ§Ã£o sÃ³ terÃ¡ efeito apÃ³s reiniciar o SMPlayer.</translation>
@@ -6273,125 +6378,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Porta AutomÃ¡tica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer precisa listar uma porta para receber comandos de outras instÃ¢ncias. Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, a porta serÃ¡ escolhida automaticamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Porta Manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Porta para receber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;AutomÃ¡tico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>Controlo flutuante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>AnimaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Se a opÃ§Ã£o estiver activa, o controlo flutuante aparecerÃ¡ com uma animaÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Largura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>Especifica a largura do controlo ( como percentagem).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>Margem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o define o nÃºmero de pixeis de afastamento do controlo flutuante em relaÃ§Ã£o ao fundo do ecrÃ£. Ãtil quando o ecrÃ£ for uma TV, permitindo assim a correcta visualizaÃ§Ã£o do controlo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>Apresentar tambÃ©m em modo compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, o controlo serÃ¡ apresentado ignorando o gestor de janelas. Desactive esta opÃ§Ã£o se o controle nÃ£o funcionar correctamente com o seu gestor de janelas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>Controlo &amp;Flutuante</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>O controlo flutuante aparece no modo de ecrÃ£ completo se mover o rato para o fundo do ecrÃ£.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;AnimaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>&amp;Largura:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;Margem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>Apresentar tambÃ©m em modo &amp;compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation>&amp;Ignorar gestor de janelas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>Se esta opÃ§Ã£o estiver activa, o controlo flutuante aparecerÃ¡ tambÃ©m  no modo compacto. &lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Esta funcionalidade nÃ£o foi desenvolvida para este mÃ©todo e poderÃ¡ nÃ£o funcionar correctamente.</translation>
@@ -6476,10 +6581,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronizaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronizaÃ§ao automÃ¡tica Ã¡udio/vÃ­deo</translation>
@@ -6511,5 +6616,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Ajusta a sincronizaÃ§Ã£o A/V gradualmente baseado em cÃ¡lculos do atraso Ã¡udio.</translation>
@@ -6531,10 +6636,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronizaÃ§ao automÃ¡tica Ã¡udio/&amp;vÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fact&amp;or:</translation>
@@ -6744,20 +6849,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation>Adicionar, automaticamente, os ficheiros Ã  lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <translation>Adicionar os ficheiros Ã  lista de reproduÃ§Ã£o automaticamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Se esta opÃ§Ã£o estiver activa, de cada vez que abrir um ficheiro, o SMPlayer irÃ¡ limpar a lista de reproduÃ§Ã£o e sÃ³ depois o adicionarÃ¡ a esta. No caso de DVDs, CDs e VCDs, os tÃ­tulos do disco serÃ£o adicionados Ã  lista de reproduÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>Adicionar ficheiros consecutivamente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Se esta opÃ§Ã£o estiver activa, o SMPlayer irÃ¡ procurar os ficheiros consecutivos(e.g. video_1.avi, video_2.avi...) e se forem encontrados, serÃ£o adicionados Ã  lista de reproduÃ§Ã£o.</translation>
@@ -6778,4 +6883,44 @@
         <translation>Adicionar fi&amp;cheiros consecutivamente</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>Adicionar recursivamente os ficheiros dos directÃ³rios </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>Seleccione esta opÃ§Ã£o se pretende adicionar um directÃ³rio e sub directÃ³rios. Caso contrÃ¡rio, apenas os ficheiros do directÃ³rio principal serÃ£o adicionados.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>Adicionar a informaÃ§Ã£o sobre os ficheiros automaticamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>Seleccione esta opÃ§Ã£o para adicionar Ã  lista de reproduÃ§Ã£o as informaÃ§Ãµes constantes do ficheiro. Isto permite-lhe mostrar o tÃ­tulo (se existente) e a duraÃ§Ã£o dos ficheiros. Caso contrÃ¡rio, esta informaÃ§Ã£o nÃ£o estarÃ¡ disponÃ­vel. AtenÃ§Ã£o: esta acÃ§Ã£o pode ser demorada, principalmente se adicionar muitos ficheiros.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>Reproduzir desde o &amp;inÃ­cio</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>Adicionar &amp;recursivamente os ficheiros dos directÃ³rios </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>Obter automat&amp;icamente a informaÃ§Ã£o dos ficheiros adicionados (lento)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>&amp;Guardar cÃ³pia da lista de reproduÃ§Ã£o ao sair</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6887,10 +7032,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PosiÃ§Ã£o das legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a posiÃ§Ã£o das legendas sobre a janela de vÃ­deo. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa o fundo, enquanto &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Ã© o topo.</translation>
@@ -6947,35 +7092,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Fonte do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Aqui vocÃª pode seleccionar uma fonte de sistema para ser usada em legendas e OSD. &lt;b&gt; Nota: &lt;/b&gt; requer MPlayer com suporte para configuraÃ§Ã£o de fontes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Auto-escala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Cor do texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Seleccione a cor para o texto das legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Cor do limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Selecione a cor das margens das legendas.</translation>
@@ -6992,5 +7137,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Selecione o mÃ©todo de auto-escalamento do subtÃ­tulo.</translation>
@@ -7037,100 +7182,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Linha externa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Seleccione a fonte para as legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>O tamanho em pixÃ©is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Negrito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Se seleccionada, o texto serÃ¡ apresentado em &lt;b&gt;Negrito&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>ÃtÃ¡lico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Se seleccionada, o texto serÃ¡ apresentado em &lt;b&gt;ÃtÃ¡lico&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Margem esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem esquerda em pixÃ©is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Margem direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem direita em pixÃ©is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Margem vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Especifica a margem vertical em pixÃ©is.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Alinhamento horizontal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Especifica o alinhamento horizontal. Valores possÃ­veis: esquerda, centrado e direita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Alinhamento vertical</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Especifica o alinhamento vertical. Valores possÃ­veis: inferior, central e superior.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Estilo de contornos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Especifica o estilo dos contornos. Valores possÃ­veis: linha esterna ou opaco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Sombra</translation>
@@ -7217,5 +7362,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>As seguintes opÃ§Ãµes permitem-lhe definir o estilo para as legendas sem estilo (srt,sub...).</translation>
@@ -7270,10 +7415,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Se o contorno estiver definido como &lt;i&gt;linha externa&lt;/i&gt;, esta opÃ§Ã£o especifica a largura da linha em volta do texto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Se o contorno estiver definido como &lt;i&gt;linha externa&lt;/i&gt;, esta opÃ§Ã£o especifica a profundidade da sombra atrÃ¡s do texto.</translation>
@@ -7300,35 +7445,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o nÃ£o altera o tamanho das legendas no vÃ­deo actual. Para o fazer, use as opÃ§Ãµes &lt;i&gt;Tamanho+&lt;/i&gt; e &lt;i&gt;Tamanho-&lt;/i&gt; no menu de legendas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Escala por omissÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a escala de fontes por omissÃ£o para legendas normais, que serÃ£o utilizadas para novos vÃ­deos abertos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Legendas SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Esta opÃ§Ã£o especifica a escala de fontes por omissÃ£o para legendas SSA/ASS que serÃ£o utilizadas para novos vÃ­deos abertos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>EspaÃ§amento entre linhas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Isto especifica o espaÃ§amento que serÃ¡ usado para a separaÃ§Ã£o de mÃºltiplas linhas. Pode assumir valores negativos.</translation>
@@ -7390,10 +7535,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Aplicar estilos a ficheiros ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Se seleccionar esta opÃ§Ã£o, o estilo acima definido serÃ¡ tambÃ©m aplicado Ã s legendas.</translation>
@@ -7420,15 +7565,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Estilo SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Cor da sombra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Esta cor serÃ¡ usada para as sombras das legendas.</translation>
@@ -7498,5 +7643,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.cpp" line="111"/>
+        <location filename="preftv.cpp" line="109"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.</source>
         <translation type="obsolete">Se activar esta opÃ§Ã£o, o SMPlayer irÃ¡ procurar por novas radios e TVÂŽs em  ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
@@ -7513,5 +7658,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="preftv.ui" line="90"/>
+        <location filename="preftv.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pesquisar ~/.mplayer/channels.conf ao iniciar</translation>
@@ -7695,5 +7840,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7701,5 +7846,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7707,5 +7852,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7826,5 +7971,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - Procura</translation>
@@ -7855,4 +8000,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt_BR.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt_BR.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_pt_BR.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation type="unfinished">Este programa Ã© software livre, vocÃª pode redistribui-lo e/ou modificÃ¡-lo de acordo com os termos da LicenÃ§a PÃºblica Geral GNU que Ã© publicado pela Free Software Foundation; seja na versÃ£o 2 dessa licenÃ§a, ou (a sua escolha) em qualquer versÃ£o posterior.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">AlemÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">EslovÃªnio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">Italiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">FrancÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ChinÃªs Simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Russo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Hungaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">PolonÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">JaponÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">HolandÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ucraniano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">PortuguÃªs do Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">Georgiano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">Tcheco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">Bulgaro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Sueco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">SÃ©rvio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ChinÃªs Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">PortuguÃªs de Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">FinlandÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -166,5 +166,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="220"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">icone</translation>
     </message>
     <message>
@@ -189,30 +189,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
-        <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
-        <source>More info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -224,5 +214,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -239,61 +229,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Ãrabe</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -470,465 +465,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ãu&amp;dio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navegar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;OpÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Arquivo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;iretÃ³rio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Lista de &amp;reproduÃ§Ã£o...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD do drive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD de um diretÃ³rio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Limpar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Arquivos recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>AvanÃ§o de &amp;quadro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Velocidade Normal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Metade da velocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Velocidade &amp;Dupla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Velocidade &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Vel&amp;ocidade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Modo compacto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;para 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;RelaÃ§Ã£o de tamanho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DesentrelaÃ§ar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetectar fase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Adicionar r&amp;uido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Screenshot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Man&amp;ter no topo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ExtrastÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>E&amp;stÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;Esquerdo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;Direito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Modo estÃ©reo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;SilÃªncio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Atraso -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>A&amp;traso +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selecionar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Carregar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Atraso &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Atraso &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Acima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;TÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;CapÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>Ã&amp;ngulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Mostrar contador de quadros</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Desativado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Barra de procura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Tempo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Tempo + T&amp;empo Total</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Ver logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referÃªncias</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Sobre o &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Sobre o &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;vazio&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolha um arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaÃ§Ãµes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -937,480 +932,470 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolha um diretÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Sobre Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Reproduzindo %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Parar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Reproduzir / Pausar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pausar / Pulo de quadro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Descarregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>F&amp;echar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Ver &amp;informaÃ§Ãµes e propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Resetar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Mover &amp;esquerda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Mover &amp;direita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mover para ci&amp;ma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mover para &amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Linha &amp;prÃ©via nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;PrÃ³xima linha nas legendas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Reduzir volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Aumentar volume (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Sair de tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - PrÃ³ximo nÃ­vel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Reduzir contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Aumentar contraste</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Reduzir brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Aumentar brilho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Reduzir matiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Aumentar matiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Reduzir SaturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Reduzir gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>PrÃ³ximo Ã¡udio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Proxima legenda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>PrÃ³ximo capÃ­tulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>CapÃ­tulo prÃ©vio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Aumentar saturaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Aumentar gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Carregar arquivo externo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dupla velocidade)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;PrÃ³ximo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>PrÃ©&amp;vio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizaÃ§Ã£o do volume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD de Ã¡u&amp;dio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
-        <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
-        <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1418,5 +1403,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1424,170 +1409,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1595,106 +1580,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1703,30 +1718,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer continua sendo executado aqui</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;Mostrar icone ao painel do sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Esconder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Lista de ReproduÃ§Ã£o</translation>
@@ -1736,120 +1751,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Brilho: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contraste: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Matiz: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturaÃ§Ã£o: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volume: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1925,5 +1940,5 @@
         <location filename="../eqslider.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">icone</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1948,5 +1963,5 @@
         <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">icone</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2001,5 +2016,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">icone</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2117,5 +2132,7 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Aqui vocÃª pode passar opÃ§Ãµes extras para o MPlayer.
+Escreva-as separadas por espaÃ§os.
+Exemplo; -flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2129,5 +2146,7 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">VocÃª pode tambÃ©m passar filtros adicionais de video.
+Separados com &quot;.&quot;. NÃ£o use espaÃ§os!
+Exemplo: scale=512:-2.eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2140,5 +2159,6 @@
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">E finalmente filtros de Ã¡udio. As mesmas regras dos filtros de video.
+Exemplo: resample=44100:0:0.volnorm</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2314,5 +2334,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Fechar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2739,5 +2759,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Ãrabe</translation>
@@ -2814,20 +2834,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">AlemÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">Grego</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation type="unfinished">InglÃªs</translation>
@@ -2839,15 +2859,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Espanhol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2859,5 +2879,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">FinlandÃªs</translation>
@@ -2869,5 +2889,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">FrancÃªs</translation>
@@ -2884,5 +2904,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2919,5 +2939,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">Hungaro</translation>
@@ -2949,5 +2969,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">Italiano</translation>
@@ -2959,5 +2979,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">JaponÃªs</translation>
@@ -2969,5 +2989,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">Georgiano</translation>
@@ -2989,5 +3009,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2999,5 +3019,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3019,5 +3039,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3039,5 +3059,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3089,5 +3109,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">HolandÃªs</translation>
@@ -3109,5 +3129,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">PolonÃªs</translation>
@@ -3124,10 +3144,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished">Romeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Russo</translation>
@@ -3149,10 +3169,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">EslovÃªnio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3179,5 +3199,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">SÃ©rvio</translation>
@@ -3189,5 +3209,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">Sueco</translation>
@@ -3239,5 +3259,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turco</translation>
@@ -3264,5 +3284,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ucraniano</translation>
@@ -3279,5 +3299,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3319,125 +3339,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished">PortuguÃªs do Brasil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished">PortuguÃªs de Portugal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ChinÃªs Simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">ChinÃªs Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">LÃ­nguas do Oeste Europeu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">LÃ­nguas do Oeste Europeu com Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">LÃ­nguas Centro-EuropÃ©ias e Eslavas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Esperanto, GalÃ­cio, MaltÃªs, Turco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Antigo Charset BÃ¡ltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">CirÃ­lico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">Grego Moderno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">BÃ¡ltico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">Celta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Charsets Hebreus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">Ucraniano, Bielorusso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Charset ChinÃªs Simplificado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Charset ChinÃªs Tradicional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Charset JaponÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">Charset Coreano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Charset TailandÃªs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Windows CirÃ­lico</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Windows Europa Central e Eslavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3759,5 +3779,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3856,45 +3876,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DuraÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Reproduzir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Lista de reproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Escolhar um arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Escolhar um nome de arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Confirma a sobregravaÃ§Ã£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3903,159 +3923,121 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Selecione um ou mais arquivos para abrir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Escolhar um diretÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editar o nome</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Digite o nome que serÃ¡ usado na lista de reproduÃ§Ã£o para este arquivo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Carregar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Gravar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;PrÃ³ximo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>PrÃ©&amp;vios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mover &amp;acima</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mover a&amp;baixo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;AleatÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Adicionar arquivo &amp;atual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Adicionar a&amp;rquivo(s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Adicionar &amp;diretÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Remover &amp;selecionado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Remover &amp;tudos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Lista de ReproduÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Adicionar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Remover...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Lista de reproduÃ§Ã£o modificada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Existe modificaÃ§Ãµes nÃ£o salvas, vocÃª gostaria de gravar a lista de reproduÃ§Ã£o?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PlaylistPreferences</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
-        <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
-        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4064,5 +4046,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished">AvanÃ§ado</translation>
@@ -4084,5 +4066,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4093,5 +4075,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4102,5 +4084,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4109,25 +4091,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">SaÃ­da de log do MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">SaÃ­da de log do SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished">Esta opÃ§Ã£o Ã© usada principalmente para o debugging da aplicaÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished">Marcando essa opÃ§Ã£o poderÃ¡ reduzir a cintilaÃ§Ã£o, mas poderÃ¡ tambÃ©m produzir um vÃ­deo nÃ£o adequado para exibiÃ§Ã£o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4144,15 +4126,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;OpÃ§Ãµes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation type="unfinished">Filtro&amp;s de VÃ­deo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Filtros de Ã¡udio:</translation>
@@ -4164,10 +4146,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4179,50 +4161,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <translation type="unfinished">Logs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4234,70 +4216,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4309,45 +4291,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4359,45 +4341,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4409,15 +4391,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4429,21 +4411,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4535,20 +4532,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4570,25 +4567,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4608,5 +4605,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">Geral</translation>
@@ -4618,5 +4615,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Caminhos</translation>
@@ -4628,130 +4625,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">Legenda e Ã¡udio preferenciais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">VÃ­deo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Iniciar os vÃ­deos em tela cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">Desativar salva telas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Ãudio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished">AC3/DTS passando via S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">Selecione o executÃ¡vel do mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">ExecutÃ¡veis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Todos os arquivos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">Selecione um diretÃ³rio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">Selecione um driver de saÃ­da de Ã¡udio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">VocÃª pode escolher esse opÃ§Ã£o a equalizaÃ§Ã£o de vÃ­deo nÃ£o Ã© suportada por sua placa de vÃ­deo ou pelo driver de saÃ­da de vÃ­deo selecionado. &lt;br&gt;&lt;b&gt;ObservaÃ§Ã£o:&lt;/b&gt; esta opÃ§Ã£o pode ser incompatÃ­vel com alguns drivers de saÃ­da de vÃ­deo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">Se esta opÃ§Ã£o for escolhida, todos os vÃ­deos serÃ£o reproduzidos no modo de tela cheia.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">Escolha essa opÃ§Ã£o para usar um mixer por software, ao invÃ©s de usar o mixer da placa de som.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">Muda dinamicamente o nivel de pÃ³s-processamento dependendo da disponibilidade de tempo na CPU. O nÃºmero que vocÃª especificar serÃ¡ o mÃ¡ximo nÃ­vel usado. Geralmente vocÃª pode usar nÃºmeros grandes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
@@ -4803,10 +4800,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4823,5 +4820,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4838,25 +4835,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4873,60 +4870,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4958,5 +4955,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4974,10 +4971,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5004,45 +5001,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <translation type="unfinished">Nenhum</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5054,10 +5051,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5069,10 +5066,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5089,30 +5086,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5124,45 +5121,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5174,10 +5171,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5189,30 +5186,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5224,35 +5221,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5279,15 +5276,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5299,20 +5296,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5334,20 +5331,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">SincronizaÃ§Ã£o de Ã¡udio/vÃ­deo automÃ¡tica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Gradualmente ajusta o sincronismo A/V baseado na medida de atraso de Ã¡udios.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5379,5 +5376,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5389,26 +5386,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5870,5 +5882,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation type="unfinished">Interface</translation>
@@ -5890,5 +5902,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished">Procurando</translation>
@@ -5915,10 +5927,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">LÃ­ngua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5945,5 +5957,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5995,20 +6007,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6020,135 +6032,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6165,10 +6197,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6180,125 +6212,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6383,10 +6415,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronizaÃ§Ã£o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SincronizaÃ§Ã£o de Ã¡udio/vÃ­deo automÃ¡tica</translation>
@@ -6418,5 +6450,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Gradualmente ajusta o sincronismo A/V baseado na medida de atraso de Ã¡udios.</translation>
@@ -6638,23 +6670,23 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <translation type="unfinished">Lista de ReproduÃ§Ã£o</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6675,4 +6707,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6784,10 +6856,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished">Esta opÃ§Ã£o especifica a posiÃ§Ã£o das legendas sobre a janela de vÃ­deo. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; significa a parte de baixo, enquanto &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; significa a parte de cima.</translation>
@@ -6844,35 +6916,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6889,5 +6961,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6934,100 +7006,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7114,5 +7186,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7140,5 +7212,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Abaixo</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7152,5 +7224,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Acima</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7167,10 +7239,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7197,35 +7269,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7302,15 +7374,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7327,10 +7399,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7352,5 +7424,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7582,5 +7654,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7588,5 +7660,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7594,5 +7666,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7737,4 +7809,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
@@ -7952,5 +8067,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">PadrÃ£o</translation>
     </message>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ro_RO.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ro_RO.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ro_RO.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Acest program este un produs de tip &quot;free software&quot;: poate fi redistribuit Èi/sau modificat respectÃ¢nd termenii licenÈei GNU GPL Èi publicatÄ de cÄtre fundaÈia &apos;Free Software Foundation&quot;; fie versiunea 2 a licenÈei fie (la alegere) orice versiune ulterioarÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>UrmÄtorii oameni au contribuit cu traduceri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>GermanÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovacÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ItalianÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 Åi %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ChinezÄ-simplificatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 Åi %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>MaghiarÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>PolonezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>OlandezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UcraineanÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortughezÄ - Brazilia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GeorgianÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>CehÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>BulgarÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TurcÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>SuedezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SÃ¢rbÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ChinezÄ TradiÅ£ionalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomÃ¢nÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortughezÄ - Portugalia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GreacÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinlandezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>ObÈineÈi ajutor pe forumul nostru:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>PuteÈi susÅ£ine SMPlayer fÄcÃ¢nd o donaÈie.</translation>
+        <translation type="obsolete">PuteÈi susÅ£ine SMPlayer fÄcÃ¢nd o donaÈie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>InformaÈii suplimentare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">InformaÈii suplimentare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>CoreanÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedoneanÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BascÄ</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>CatalanÄ</translation>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovenÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArabÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KurdÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GaliÈianÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Persoanele urmÄtoare au contribuit la corectarea Èi Ã®mbunÄtÄÈirea programului (consultaÈi jurnalul modificÄrilor pentru detalii):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>DacÄ existÄ omisiuni, vÄ rugÄm sÄ anunÈaÈi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">VietnamezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">EstonianÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished">LituanianÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation type="unfinished">DanezÄ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -469,465 +474,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>Jurnal SMPlayer - mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>Jurnal SMPlayer - smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Deschide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>Re&amp;dare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Navigare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>OpÈi&amp;uni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ajutor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;FiÈier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>D&amp;irector...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ListÄ de titluri...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>Citire &amp;DVD din DVDROM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>Citire D&amp;VD din fiÈier...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>È&amp;tergere listÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>FiÈiere deschise &amp;recent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Re&amp;dare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;FrecvenÈÄ cadre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>VitezÄ &amp;NormalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>R&amp;elanti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>VitezÄ D&amp;ublÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>VitezÄ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>VitezÄ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Vit&amp;ezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>Mod &amp;Compact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Dimensiune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Compact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9  _C&amp;ompact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 Ã®&amp;n 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Raport &amp;aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>FÄ&amp;rÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Amestec &amp;Liniar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;DeÃ®ntreÈesere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocesare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetectare fazÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Filtru buclÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>AdÄugare &amp;zgomot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Egalizor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;CapturÄ_ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Fixat deasupra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Canale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>Canal &amp;StÃ¢nga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>Canal &amp;Dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Mod &amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Mute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volum &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volum &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>ÃntÃ¢&amp;rziere -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>ÃntÃ¢r&amp;ziere +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Selectare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>Ã&amp;ncÄrcare...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÃntÃ¢rziere &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÃntÃ¢rziere &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Sus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Jos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titlu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Capitol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Unghi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ListÄ titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;AratÄ contor cadre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Inactivat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;BarÄ cÄutare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;DuratÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">D&amp;uratÄ + DuratÄ totalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ArhivÄ jurnale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>P&amp;referinÈe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Despre &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Despre &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;gol&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Liste_titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fiÈierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Alegere fiÈier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformaÈii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -936,480 +941,480 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Alegere director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>SubtitrÄri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Despre Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Redare %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stop</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Redare / PauzÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>PauzÄ / Pas cadre</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
+        <source>U&amp;nload</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
-        <source>U&amp;nload</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Ãnch&amp;ide fereastra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ConsultaÈi &amp;informaÈii Èi proprietÄÈi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Resetare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Deplasare la &amp;stÃ¢nga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Deplasare la &amp;dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Deplasare Ã®n s&amp;us</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Deplasare Ã®n &amp;jos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;Linia anterioarÄ a subtitrÄrii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;UrmÄtoarea linie a subtitrÄrii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Reducere volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>CreÈtere volum (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>IeÈire mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Nivel urmÄtor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Reducere contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>CreÈtere contrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Reducere strÄlucire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>CreÈtere strÄlucire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Reducere culoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>CreÅtere culoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Reducere saturaÈie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Reducere gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Coloana sonorÄ urmÄtoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>UrmÄtoarea subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Capitol urmÄtor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Capitol anterior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>CreÈtere saturaÈie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>CreÈtere gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Ã&amp;ncÄrcare fiÈier extern...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (frecvenÈÄ cadre dublÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;UrmÄtorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>A&amp;nteriorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Normalizare volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>CD &amp;Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>ÃnlÄturare zgomot - nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>ÃnlÄturare zgomot - &amp;uÈor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>ÃnlÄturare zgomot - inac&amp;tivat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>UtilizeazÄ biblioteca SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">I&amp;magine rÄsturnatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>D&amp;imensiune -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Di&amp;mensiune +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>AdÄugare &amp;benzi negre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Scalare Soft&amp;ware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Vizualizare vectori de &amp;miÈcare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Vizualizare vectori de &amp;miÈcare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>OpÈiuni linie de &amp;comandÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>OpÈiuni linie de comandÄ pentru SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>Activare subtitrare pentru &amp;handicap auditiv</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Activare subtitrare pentru &amp;handicap auditiv</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Doar subtitrarea &amp;forÈatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Refacere valori implicite egalizor video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer s-a Ã®nchis inexplicabil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Cod de eroare: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer nu a putut porni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>VerificaÈi calea pentru MPlayer Ã®n PreferinÈe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer s-a oprit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Pentru mai multe informaÈii consulaÈi jurnalul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Oprit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Rotire 90 de grade Ã®n sensul acelor de ceas, cu Ã®ntoarcere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Rotire 90 de grade Ã®n sensul acelor de &amp;ceas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Rotire 90 de grade Ã®n sens &amp;trigonometric</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Rotire 90 de grade Ã®n sens trigonometric cu Ã®&amp;ntoarcere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Sal&amp;t la ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>AfiÈare meniu contextual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>E&amp;galizor grafic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Resetarea egalizorului audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>CÄutarea subtitrÄrilor Ã®n paginile &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>TransmiteÈi su&amp;btitrÄri cÄtre OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Sfaturi practice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>VitezÄ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;VitezÄ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>VitezÄ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Vite&amp;zÄ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ecra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Implicit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>Imagine Ã®n &amp;oglindÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>UrmÄtorul fiÈier video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1417,5 +1422,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1423,170 +1428,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>AtenÈionare - Acum folosiÈi o versiune MPlayer veche</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Versiunea pentru MPlayer (%1) pe care o aveÈi instalatÄ Ã®n sistem este depÄÈitÄ. SMPlayer nu poate funcÈiona bine cu aceastÄ versiune: unele opÈiuni nu vor funcÈiona, selectarea subtitrÄrikor poate eÈua...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ActualizaÈi versiunea pentru MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(AceastÄ atenÈionare nu va mai fi afiÈatÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>UrmÄtorul format imagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Salt la:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Derulare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1594,106 +1599,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1702,30 +1737,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ã®ncÄ funcÈioneazÄ de aici</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>A&amp;fiÈeazÄ iconiÈÄ Ã®n system tray</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ascunde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Restaurare_fereastrÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>Ã&amp;nchide program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ListÄ_Titluri</translation>
@@ -1735,120 +1770,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Luminozitate: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Contrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Culoare: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturaÈie: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>MÄrime caractere: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Format imagine: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2692,5 +2727,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">Mai nouÄ decÃ¢t 1.0rc2</translation>
@@ -2748,5 +2783,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArabÄ</translation>
@@ -2823,20 +2858,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>DanezÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>GermanÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GreacÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>EnglezÄ</translation>
@@ -2848,15 +2883,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>SpaniolÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstonianÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BascÄ</translation>
@@ -2868,5 +2903,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FinlandezÄ</translation>
@@ -2878,5 +2913,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancezÄ</translation>
@@ -2893,5 +2928,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GaliÈianÄ</translation>
@@ -2928,5 +2963,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>MaghiarÄ</translation>
@@ -2958,5 +2993,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ItalianÄ</translation>
@@ -2968,5 +3003,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>JaponezÄ</translation>
@@ -2978,5 +3013,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GeorgianÄ</translation>
@@ -2998,5 +3033,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>CoreanÄ</translation>
@@ -3008,5 +3043,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KurdÄ</translation>
@@ -3028,5 +3063,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>LituanianÄ</translation>
@@ -3048,5 +3083,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedoneanÄ</translation>
@@ -3098,5 +3133,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>OlandezÄ</translation>
@@ -3118,5 +3153,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>PolonezÄ</translation>
@@ -3133,10 +3168,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>RomÃ¢nÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÄ</translation>
@@ -3158,10 +3193,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovacÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>SlovenÄ</translation>
@@ -3188,5 +3223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SÃ¢rbÄ</translation>
@@ -3198,5 +3233,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>SuedezÄ</translation>
@@ -3248,5 +3283,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TurcÄ</translation>
@@ -3273,5 +3308,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>UcraineanÄ</translation>
@@ -3288,5 +3323,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>VietnamezÄ</translation>
@@ -3328,125 +3363,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortughezÄ - Brazilia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortughezÄ - Portugalia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ChinezÄ simplificatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ChinezÄ tradiÈionalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Limbi Vest Europene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Limbi Vest Europene cu Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Limbi Slave/Central Europene</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, GaliÈianÄ, MaltezÄ, TurcÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Caractere Vechi Baltice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Alfabet Chirilic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>GreacÄ ModernÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>BalticÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>CeltÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Alfabet Ebraic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>UcraineanÄ, BelarusÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Alfabet Chinez Simplificat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Alfabet Chinez TradiÈional</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Alfabet Japonez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Alfabet Corean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Alfabet Tailandez</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Alfabet Chirilic Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Alfabet Slavon/Central European Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Alfabet Arab Windows</translation>
@@ -3768,5 +3803,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3865,45 +3900,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Nume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DuratÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Redare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Editare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Liste_Titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Alegere fiÈier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Alegere nume fiÈier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ConfirmaÈi suprascrierea?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3912,122 +3947,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fiÈierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>SelectaÈi unul sau mai multe fiÈiere pentru a le deschide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Alegere director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Editare nume</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>TastaÈi numele care va fi afiÈat Ã®n ListÄ pentru acest fiÈier:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>Ã&amp;ncÄrcare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Salvare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;UrmÄtorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ant&amp;eriorul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Mutare Ã®n s&amp;us</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Mutare Ã®n &amp;jos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Repetare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>A&amp;leator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>AdÄugare fiÈier &amp;curent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>AdÄugare &amp;fiÈier(e)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>AdÄugare &amp;director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>ÈtergeÈi &amp;selecÈia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ÅtergeÅ£i &amp;tot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ListÄ _titluri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>AdÄugare...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ÃnlÄturare...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ListÄ_titluri modificatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ExistÄ modificÄri nesalvate, doriÈi sÄ salvaÈi lista?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>OpÈiuni Preferate</translation>
+        <translation type="obsolete">OpÈiuni Preferate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4037,35 +4077,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>ListÄ de titluri - OpÈiuni preferate</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">ListÄ de titluri - OpÈiuni preferate</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>SelectaÈi aceastÄ opÈiune dacÄ doriÈi ca prin adÄugarea unui director sÄ se adauge recursiv Èi fiÈierele Èi subdirectoarele conÈinute. DacÄ nu este selectatÄ aceastÄ opÈiune se vor adÄuga doar fiÈierle din directorul selectat.</translation>
+        <translation type="obsolete">SelectaÈi aceastÄ opÈiune dacÄ doriÈi ca prin adÄugarea unui director sÄ se adauge recursiv Èi fiÈierele Èi subdirectoarele conÈinute. DacÄ nu este selectatÄ aceastÄ opÈiune se vor adÄuga doar fiÈierle din directorul selectat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;AdÄugarea recursivÄ a fiÈerelor din directoare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;AdÄugarea recursivÄ a fiÈerelor din directoare</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>SelectaÈi aceastÄ opÈiune dacÄ doriÈi sÄ se caute informaÈii despre titlurile pe care doriÈi sÄ le adÄugaÈi Ã®n lista de titluri. Aceasta permite afiÈarea numele (dacÄ este disponibil) Èi lungimea fiÈierelor. DacÄ nu este selectatÄ opÈiunea aceste informaÈii nu vor fi accesibile decÃ¢t atunci cÃ¢nd este redat fiÈierul respectiv. AtenÈionare: aceastÄ opÈiune poate fi de duratÄ, mai ales dacÄ adÄugaÈi multe fiÈiere.</translation>
+        <translation type="obsolete">SelectaÈi aceastÄ opÈiune dacÄ doriÈi sÄ se caute informaÈii despre titlurile pe care doriÈi sÄ le adÄugaÈi Ã®n lista de titluri. Aceasta permite afiÈarea numele (dacÄ este disponibil) Èi lungimea fiÈierelor. DacÄ nu este selectatÄ opÈiunea aceste informaÈii nu vor fi accesibile decÃ¢t atunci cÃ¢nd este redat fiÈierul respectiv. AtenÈionare: aceastÄ opÈiune poate fi de duratÄ, mai ales dacÄ adÄugaÈi multe fiÈiere.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>AchiziÈionare automatÄ de &amp;informaÈii despre fiÈierele adÄugate</translation>
+        <translation type="obsolete">AchiziÈionare automatÄ de &amp;informaÈii despre fiÈierele adÄugate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;SalveazÄ o copie a listei la Ã®nchiderea programului</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;SalveazÄ o copie a listei la Ã®nchiderea programului</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;Redare fiÈiere de la Ã®nceput</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Redare fiÈiere de la Ã®nceput</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4073,5 +4113,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>OpÈiuni_avansate</translation>
@@ -4093,5 +4133,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4102,5 +4142,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4111,5 +4151,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4118,25 +4158,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>Ãnscrie Ã®n jurnal datele furnizate de MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>Ãnscrie Ã®n jurnal datele furnizate de SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune se adreseazÄ Ã®n principal depanÄrii aplicaÈiei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Selectarea acestei opÈiuni va reduce tremurul imaginii, dar, totodatÄ poate produce afiÈarea incorectÄ a fiÈierului video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filtrare date Ã®nscrise Ã®n jurnalul SMPlayer</translation>
@@ -4153,15 +4193,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;OpÈiuni:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>Filtre V&amp;ideo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>&amp;Filtre audio:</translation>
@@ -4173,10 +4213,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>Ãnscrie Ã®n jurnal datele furnizate de &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filtrare date Ã®nscrise Ã®n jurnalul SMPlayer:</translation>
@@ -4188,50 +4228,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>ArhivÄ jurnale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>Jurnal MPlayer &amp;ieÈire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>OpÈiuni pentru MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Salvare automatÄ jurnal MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>DacÄ va fi selectatÄ aceastÄ opÈiune, jurnalul MPlayer va fi salvat Ã®n fiÈierul specificat de fiecare datÄ cÃ¢nd se redÄ un nou fiÈier media. Este destinat aplicaÈiilor externe, astfel Ã®ncÃ¢t aceste programe sÄ poatÄ obÈine informaÈii despre fiÈierele media pe care le redaÈi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>Nume fiÈier jurnal MPlayer salvare automatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>IntroduceÈi calea Èi numele fiÈierului care va fi folosit pentru salvarea jurnalului MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Salvare a&amp;utomatÄ jurnal MPlayer Ã®n fiÈier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Transmite nume scurte de fiÈier (8+3) cÄtre MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Versiunea curentÄ de MPlayer nu poate deschide fiÈiere al cÄror nume conÈine un numÄr mare de caractere. BifÃ¢nd aceastÄ opÈiune va face ca SMPlayer sÄ transmitÄ cÄtre MPlayer versiunea scurtÄ a numelor fiÈierelor Èi astfel va fi posibil sÄ le deschidÄ.</translation>
@@ -4243,70 +4283,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Aspect monitor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>SelectaÈi dimensiunile monitorului.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>RuleazÄ MPlayer Ã®n fereastra proprie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>DacÄ selectaÈi aceastÄ opÈiune, fereastra video MPlayer nu va fi Ã®ncastratÄ Ã®n fereastra principalÄ SMPlayer ci se va folosi fereastra proprie. De observat cÄ mausul Èi tastatura vor fi interpretate direct de MPlayer, aceasta Ã®nseamnÄ cÄ tastele de acces rapid Èi acÈiunile mausului nu vor funcÈiona ca atunci cÃ¢nd fereastra SMPlayer era activÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>cheie de culoare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>DacÄ observaÈi porÈiuni din video suprapuse peste oricare alte ferestre, puteÈi modifica cheia de culoare pentru a Ã®ndrepta acest lucru. ÃncercaÈi sÄ selectaÈi o culoare apropiatÄ de negru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>OpÈiuni pentru MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>OpÈiuni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Aici puteÈi introduce opÈiunile pentru MPlayer. ScrieÈi-le separate de spaÈii.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Filtre video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aici puteÈi adÄuga filtre video pentru MPlayer. ScrieÈi-le separate de virgulÄ. Nu utilizaÈi spaÈii!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Filtre audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Aici puteÈi adÄuga filtre audio pentru MPlayer. ScrieÈi-le separate de virgulÄ. Nu utilizaÈi spaÈii!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Refacerea culorii de fond a ferestrei de redare</translation>
@@ -4318,45 +4358,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>Se va folosi protocolul IPv4 pentru conectarea Ã®n reÈea. DacÄ nu este corect se va folosi implicit protocolul  IPv6.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>Se va folosi protocolul IPv6 pentru conectarea Ã®n reÈea. DacÄ nu este corect se va folosi implicit protocolul  IPv4.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>Conexiune reÈea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>&amp;Jurnale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Refacere index dacÄ este necesar</translation>
@@ -4368,45 +4408,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceastÄ opÈiune, SMPlayer va stoca mesajele de depanare (puteÈi vedea jurnalul Ã®n  &lt;b&gt;OpÈiuni -&gt; AfiÈare jurnale -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). Aceste informaÈii pot fi foarte utile dezvoltatorilor, Ã®n caz cÄ descoperiÈi o eroare de programare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceastÄ opÈiune, SMPlayer va stoca mesajele pe care le emite MPlayer (puteÈi consulta jurnalul la &lt;b&gt;OpÈiuni -&gt; AfiÈare jurnale -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). Ãn cazul unor probleme acest jurnal poate conÈine informaÈii importante, prin urmare, este recomandat sÄ pÄstraÈi aceastÄ opÈiune selectatÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>AceastÄ vÄ permite sÄ selectaÈi mesajele SMPlayer care vor fi stocate Ã®n jurnal. Aici puteÈi scrie orice tip de expresie regulatÄ. &lt;br&gt;De exemplu: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; va afiÈa doar liniile care Ã®ncep cu &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4418,15 +4458,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4438,21 +4478,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4544,20 +4599,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>Dispozitiv CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>AlegeÈi dispozitivul CDROM. Acesta va fi folosit pentru redarea VCD Èi CD Audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>Dispozitiv DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Alegere dispozitiv DVD. Acesta va fi folosit pentru redarea DVD.</translation>
@@ -4579,25 +4634,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4617,5 +4672,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>OpÈiuni_Generale</translation>
@@ -4627,5 +4682,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Selectare cÄi</translation>
@@ -4637,155 +4692,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>OpÈiuni preferate pentru sonor Èi subtitrÄri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Redare fiÈier video Ã®n mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Dezactivare economizor ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS direcÈionat cÄtre S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Selectare executabil mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>Executabile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Toate fiÈierele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Selectare director</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Executabil MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Director capturi de ecran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Driver ieÈire video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Driver ieÈire audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Selectare driver ieÈire audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Memorare reglaje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>LimbÄ preferatÄ coloanÄ sonorÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>LimbÄ preferatÄ pentru subtitrÄri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Egalizor video software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Se poate selecta aceastÄ opÈiune dacÄ egalizorul video nu este suportat de placa graficÄ sau de driverul de ieÈire video.&lt;br&gt;&lt;b&gt;AtenÈie:&lt;/b&gt; aceastÄ opÈiune poate fi incompatibilÄ cu unele drivere de ieÈire video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Selectarea acestei opÈiuni va indica redarea fiÈierelor video Ã®n mod fullscreen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Control volum software</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>SelectaÈi aceasta opÈiune pentru a folosi mixerul software, Ã®n locul mixerului plÄcii de sunet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Calitate posprocesare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Modificarea dinamicÄ a nivelului postprocesÄrii funcÈie de Ã®ncÄrcarea CPU. NumÄrul specificat  va reprezenta valoarea maximÄ a nivelului folosit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Modificare volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">DacÄ este selectatÄ aceastÄ opÈiune atunci SMPlayer va memora nivelul volumului pentru toate fiÈierele redate Èi va folosi aceste valori cÃ¢nd fiÈierele respective vor fi redate din nou. Pentru fiÈiere noi se va utiliza valoarea implicitÄ a volumului.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ModificÄ volumul pentru fiecare fiÈier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Selectarea executabilului &amp;MPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Director pentru stocarea capturilor de ecran:</translation>
@@ -4822,5 +4877,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Volum implicit:</translation>
@@ -4842,10 +4897,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Randare directÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>MÄrime dublÄ buffer</translation>
@@ -4862,5 +4917,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>Alocarea unei mÄrimi duble pentru buffer va Ã®nlÄtura efectul de clipire a imaginii prin stocarea a douÄ cadre Ã®n memorie Èi va afiÈa una Ã®n timp ce cealaltÄ este decodatÄ. DacÄ nu este selectatÄ aceastÄ opÈiune se poate Ã®nfluenÈa Ã®n mod negativ OSD (afiÈarea mesajelor pe imagine), dar de cele mai multe ori Ã®nlÄturÄ efectul de clipire a acestor mesaje.</translation>
@@ -4877,25 +4932,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>Ãnchide dupÄ terminare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>DacÄ aceastÄ opÈiune este selectatÄ, fereastra principalÄ se va Ã®nchide automat dupÄ redarea fiÈierului/listei de titluri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4912,75 +4967,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>PauzÄ la minimizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Activare  postprocesare implicitÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Amplificare maximÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Normalizare implicitÄ volum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>MÄrire  volumul fÄrÄ a distorsiona sunetul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Volum implicit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Stabilire volum iniÈial folosit pentru noile fiÈiere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Canale implicite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Stabilirea nivelului maxim de amplificare Ã®n procente (implicit: 110). O valoare de 200 vÄ va permite ajustarea volumului pÃ¢nÄ la o valoare maximÄ egalÄ cu dublul valorii curente. Pentru o valoare sub 100 volumul iniÈial (care este 100%) va fi peste valoarea maximÄ, iar Ã®n acest caz, de exemplu, OSD nu Ã®l va afiÈa corect.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Utilizare procesare AC3 hardware</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocesarea va fi utilizatÄ implicit pentru noile fiÈiere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ColoanÄ sonorÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>SpecificÄ coloana sonorÄ implicitÄ ce va fi folositÄ la redarea fiÈierelor nou Ã®ncÄrcate. DacÄ nu existÄ coloana sonorÄ selectatÄ va fi folositÄ prima coloanÄ sonorÄ disponibilÄ. &lt;br&gt;&lt;b&gt;NotÄ:&lt;/b&gt; &lt;i&gt; &quot;limba preferatÄ coloanÄ sonorÄ&quot;&lt;/i&gt; va fi preferatÄ Ã®n detrimentul acestei opÈiuni.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>PistÄ subtitrÄri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>SpecificÄ pista cu subtitrarea implicitÄ ce va fi folositÄ cÃ¢nd se vor reda fiÈiere noi. DacÄ pista nu existÄ, va fi folositÄ prima pistÄ disponibilÄ. &lt;br&gt; &lt;b&gt;NotÄ:&lt;/b&gt; opÈiunea &lt;i&gt; &quot; limba preferatÄ pentru subtitrare&quot; &lt;/i&gt; va fi preferatÄ Ã®n detrimentul acestei opÈiuni.</translation>
@@ -5012,5 +5067,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aici se poate tasta limba preferatÄ pentru subtitrare Èi pentru coloana sonorÄ. CÃ¢nd un fiÈier mediea cu multiple coloane sonore Èi subtitrÄri este gÄsit, SMPlayer va Ã®ncerca sÄ foloseascÄ limba dumneavoastrÄ preferatÄ. AceastÄ opÈiune funcÈioneazÄ doar cu acele fiÈiere media care oferÄ informaÈii despre limba coloanei sonore Èi a subtitrÄrii, precum DVD-urile sau fiÈierele Ã®n format mkv.&lt;br&gt;Aceste cÄsuÈe acceptÄ expresii obiÈnuite. Exemplu: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; va selecta pista care corespunde cu &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; sau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5029,15 +5084,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Redare rapidÄ fÄrÄ alterarea timbrului sunetului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>VÄ permite modificarea vitezei de redare fÄrÄ a altera timbrul sunetului. OpÈiunea are nevoie de MPlayer versiunea dev-svn-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Modfificare volum Ã®nainte de redare</translation>
@@ -5064,50 +5119,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nimic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (frecfenÈÄ cadre dublÄ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Amestec liniar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">DeÃ®&amp;ntreÈesere implicitÄ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>DeÃ®ntreÈesere implicitÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>SelectaÈi filtrul de deÃ®ntreÈesere pe care doriÈi sÄ Ã®l folosiÈi pentru fiÈierele video deschise Ã®n viitor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Memorarea timpului scurs</translation>
@@ -5119,15 +5174,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">Modificarea vo&amp;lumului chiar Ã®nainte de redare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Activare egalizor audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>BifaÈi aceastÄ opÈiune dacÄ doriÈi sÄ utilizaÈi egalizorul audio.</translation>
@@ -5139,10 +5194,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Creare imagine din benzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>ActiveazÄ/dezactiveazÄ crearea imaginii din benzi late de 16 pixeli. DacÄ este dezactivatÄ opÈiunea, Ã®ntregul cadru este creat dintr-o singurÄ miÈcare. Poate fi mai rapid sau mai lent funcÈie de placa video Èi de cÃ¢tÄ memorie cache este disponibilÄ. Are efect doar cu codecurile libmpeg2 Èi libavcodec.</translation>
@@ -5159,30 +5214,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>repede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>lent</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>repede - plÄci ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>Definit de utilizator...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>MÄrire implicitÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune configureazÄ nivelul implicit de mÄrire ce va fi folosit la redarea fiÈierelor video viitoare.</translation>
@@ -5194,50 +5249,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Aici trebuie sÄ precizaÈi versiunea executabilului pentru mplayer pe care Ã®l va folosi SMPlayer. &lt;br&gt;SMPlayer are nevoie de cel puÈin versiunea 1.0rc1 pentru MPlayer (dar o versiune mai nouÄ este mult mai recomandatÄ).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>DacÄ aceastÄ opÈiune este aleasÄ greÈit, SMPlayer nu va putea reda nimic!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">Aici puteÈi preciza directorul Ã®n care vor fi stocate capturile de ecran realizate cu SMPlayer. DacÄ acest cÃ¢mp este gol, funcÈia de capturÄ de ecran nu va fi activÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>SelectaÈi driverul de ieÈie video. %1 asigurÄ cele mai bune performanÈe.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 este opÈiunea recomandatÄ. ÃncercaÈi sÄ evitaÈi alegerea opÈiunilor %2 Èi %3, acestea sunt lente Èi pot avea impact negativ asupra performanÈelor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Implicit SMPlayer va reÈine opÈiunile alese pentru fiecare fiÈier multimedia pe care Ã®l redaÈi (pista audio selectatÄ, volumul, filtrele, ...). DezactivaÈi aceastÄ opÈiune, dacÄ nu vÄ place aceastÄ caracteristicÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceastÄ opÈiune, se va face pauzÄ Ã®n redarea fiÈierului cÃ¢nd fereastra principalÄ a programului este ascunsÄ. La restaurarea ferestrei redarea fiÈierului va fi reluatÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>SelectaÈi aceastÄ opÈiune pentru a dezactiva economizorul de ecran cÃ¢nd se redÄ un fiÈier multimedia. &lt;br&gt;Economizorul de ecran se va activa din nou dupÄ ce se va termina redarea fiÈierului.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aici puteÈi selecta limba preferatÄ pentru coloana sonorÄ. CÃ¢nd este gÄsit un fiÈier multimedia care conÈine mai multe coloane sonore, SMPlayer va Ã®ncerca sÄ foloseascÄ limba preferatÄ.&lt;br&gt;AceastÄ optiune este valabilÄ doar pentru fiÈiere multimedia care oferÄ informaÈii despre limba coloanelor sonore, precum DVD-urile sau fiÈierele Ã®n format mkv.&lt;br&gt;CÃ¢mpul acceptÄ expresii regulate. Exemplu: expresia &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; va determina alegerea coloanei sonore care corespunde abrevierilor &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; sau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Aici puteÈi selecta limba preferatÄ pentru subtitrare. CÃ¢nd este gÄsit un fiÈier multimedia care oferÄ fisiere de subtitrare Ã®n mai multe limbi, SMPlayer va Ã®ncerca sÄ foloseascÄ limba preferatÄ.&lt;br&gt;AceastÄ opÈiune nu funcÈioneazÄ decÃ¢t cu fiÈierele multimedia care oferÄ informaÈii despre fiÈierele cu subtitrÄri, precum DVD-uri sau fiÈiere mkv.&lt;br&gt;Acest cÃ¢mp acceptÄ expresii regulate. Exemplu: expresia &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; va determina selectarea subtitrÄrii care corespunde abrevierilor &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; sau &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5249,15 +5304,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
         <translation type="obsolete">DacÄ este selectatÄ aceastÄ opÈiune volumul iniÈial va fi selectat chiar Ã®nainte de a Ã®ncepe redarea. Astfel se evitÄ redarea la volum mare la Ã®nceput. OpÈiunea aceasta are nevoie cel puÈin de versiunea MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>AdÄugare benzi negre Ã®n mod fullscreen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceastÄ opÈiune, se vor adÄuga niÈte benzi negre la imagine Ã®n modul de afiÈare fullscreen. Astfel se permite afiÈarea subtitrÄrii pe benzile negre.</translation>
@@ -5269,30 +5324,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5304,35 +5359,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5359,15 +5414,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5379,20 +5434,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5414,20 +5469,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Sincronizare automatÄ Audio/Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Ajustare gradualÄ a sincronizÄrii A/V prin mÄsurarea Ã®ntÃ¢rzierii audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5459,5 +5514,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5469,26 +5524,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5950,5 +6020,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>InterfaÈÄ</translation>
@@ -5970,5 +6040,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>CÄutare</translation>
@@ -5995,15 +6065,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>LimbÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Aici puteÈi modifica limba pentru aplicaÈie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Sesiuni</translation>
@@ -6030,5 +6100,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>FoloseÈte o sing&amp;urÄ sesiune pornitÄ pentru SMPlayer</translation>
@@ -6080,20 +6150,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;Comportament reglaj timp:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>CÄutare pÃ¢nÄ la poziÈie cÃ¢nd se face tragere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>CÄutare pÃ¢nÄ la poziÈie cÃ¢nd se elibereazÄ mausul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>EtichetÄ_Text</translation>
@@ -6105,130 +6175,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>&amp;Sesiuni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Redimensionare automatÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>Fereastra principalÄ poate fi redimensionatÄ automat. SelectaÈi opÈiunea preferatÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>MemoreazÄ poziÈia Èi dimensiunea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>DacÄ selectaÈi aceastÄ opÈiune, poziÈia Èi dimensiunea ferestrei principale vor fi salvate Èi restaurate cÃ¢nd porniÈi din nou SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>SelectaÈi numÄrul maxim de linii ce vor fi afiÈate Ã®n submeniul &lt;b&gt;Deschide-&gt;FiÈiere deschise recent&lt;/b&gt;. DacÄ selectaÈi 0 atunci meniul nu va fi deloc afiÈat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Set iconiÈe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>SelectaÈi setul de iconiÈe preferat pentru aplicaÈie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>SelectaÈi stilul preferat pentru aplicaÈie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Caractere implicite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Aici puteÈi selecta caracterele folosite de aplicaÈie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>Salt scurt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>SeletaÈi intervalul de timp pentru derulare Ã®nainte sau Ã®napoi cÃ¢nd alegeÈi acÈiunea %1 .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>salt scurt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Salt mediu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>salt mediu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Salt lung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>salt lung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Salt cu rotiÈÄ mouse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>SeletaÈi intervalul de timp pentru derulare Ã®nainte sau Ã®napoi cÃ¢nd acÈionaÈi rotiÈa mausului.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Comportament reglaj timp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>SelectaÈi ce se Ã®ntÃ¢mplÄ cÃ¢nd acÈionaÈi potenÈiometrul linar al reglajului de timp.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>FoloseÅte o singurÄ sesiune pornitÄ pentru SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>SelectaÈi aceastÄ opÈiune dacÄ doriÈi sÄ folosiÈi o sesiune deja deschisÄ a lui SMPlayer cÃ¢nd deschideÈi Èi alte fiÈiere.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer are nevoie sÄ asculte un anume port pentru a recepÈiona comenzi de la alte sesiuni. PuteÈi schimba portul Ã®n cazul Ã®n care cel implicit este utilizat de altÄ aplicaÈie.</translation>
@@ -6245,10 +6335,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>InterfaÈÄ graficÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>SelectaÈi interfaÈa graficÄ pe care o preferaÈi pentru SMPlayer. Ãn acest moment existÄ douÄ tipuri: âInterfaÈa graficÄ implicitÄâ Èi âInterfaÈa graficÄ redusÄâ.&lt;br&gt; &lt;b&gt;InterfaÈa graficÄ implicitÄ&lt;/b&gt; este o interfaÈÄ graficÄ obiÈnuitÄ, cu bare de unelete Èi de control. &lt;b&gt;InterfaÈa graficÄ redusÄ&lt;/b&gt; este u interfaÈÄ graficÄ mai simplÄ, fÄrÄ barÄ de unelte Èi cu mai puÈine butoane Ã®n bara de control.&lt;br&gt;&lt;b&gt;NotÄ:&lt;/b&gt;DupÄ alegerea opÈiunii dorite trebuie sÄ reporniÈi aplicaÈia SMPlayer pentru ca modificÄrile sÄ se facÄ simÈite.</translation>
@@ -6260,125 +6350,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Detectare automatÄ port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer are nevoie sÄ asculte un anume port pentru a recepÈiona comenzi de la alte sesiuni. DacÄ selectaÈi aceastÄ opÈiune portul va fi ales automat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Detectare manualÄ port</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Portul de ascultat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Automat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Manual</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>Butoane de control pe imagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>AnimaÈie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>DacÄ este activatÄ aceastÄ opÈiune, butoanele de control de pe imagine vor apÄrea animate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>LÄÈime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>SpecificÄ lÄÈimea butoanelor de control de pe imagine (Ã®n procente).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>Margine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune stabileÈte distanÈa butoanelor de control de pe imagine faÈÄ de margine inferioarÄ a ecranului, Ã®n numÄr de pixeli. AceastÄ opÈiune este utilÄ mai ales atunci cÃ¢nd ecranul este un televizor, pentru cÄ Ã®n acest caz butoanele nu vor fi vizibile fÄrÄ stabilirea unei valori adecvate pentru aceastÄ opÈiune.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>AfiÈare Èi Ã®n mod compact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>&amp;Butoane de control pe imagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>Butoanele de control de pe imagine apar Ã®n mod fullscreen cÃ¢nd mausul este miÈcat Ã®n partea inferioarÄ a ercranului.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;AnimaÈie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>&amp;LÄÈime:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;Margine:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>AfiÈare Èi Ã®n mod &amp;compact</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6463,10 +6553,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Sincronizare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Sincronizare automatÄ Audio/Video</translation>
@@ -6498,5 +6588,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Ajustare gradualÄ a sincronizÄrii A/V prin mÄsurarea Ã®ntÃ¢rzierii audio.</translation>
@@ -6518,10 +6608,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Sincronizare automatÄ Audio/&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fact&amp;or:</translation>
@@ -6731,20 +6821,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>AdÄugare automatÄ a fiÈierelor la lista de redare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceasta opÈiune, de fiecare datÄ cÃ¢nd este deschis un fiÈier, SMPlayer va Èterge lista de redare si va adÄuga fiÈierul deschis la listÄ. Ãn cazul DVD-urilor, CD-urilor Èi VCD-urilor se vor adÄuga toate titlurile de pe disc la lista de redare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>AdÄugarea fiÈierelor consecutive</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceasta opÈiune, SMPlayer va cÄuta fiÈiere multimedia consecutive (de exemplu video_1.avi, video_2.avi...) Èi dacÄ sunt gÄsite, acestea vor fi adÄugate la lista de redare.</translation>
@@ -6765,4 +6855,44 @@
         <translation>AdÄugarea fiÈierelor &amp;consecutive</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">SelectaÈi aceastÄ opÈiune dacÄ doriÈi ca prin adÄugarea unui director sÄ se adauge recursiv Èi fiÈierele Èi subdirectoarele conÈinute. DacÄ nu este selectatÄ aceastÄ opÈiune se vor adÄuga doar fiÈierle din directorul selectat.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">SelectaÈi aceastÄ opÈiune dacÄ doriÈi sÄ se caute informaÈii despre titlurile pe care doriÈi sÄ le adÄugaÈi Ã®n lista de titluri. Aceasta permite afiÈarea numele (dacÄ este disponibil) Èi lungimea fiÈierelor. DacÄ nu este selectatÄ opÈiunea aceste informaÈii nu vor fi accesibile decÃ¢t atunci cÃ¢nd este redat fiÈierul respectiv. AtenÈionare: aceastÄ opÈiune poate fi de duratÄ, mai ales dacÄ adÄugaÈi multe fiÈiere.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;SalveazÄ o copie a listei la Ã®nchiderea programului</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6874,10 +7004,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PoziÈie subtitrare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune specificÄ poziÈia subtitrÄrii pe ecran. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; reprezintÄ partea de jos, Ã®n timp ce &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; reprezintÄ partea de sus a ecranului.</translation>
@@ -6934,35 +7064,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Caractere sistem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Aici puteÈi selecta un set de caractere ale sistemului pentru a le folosi pentru subtitrÄri Èi pentru afiÈajul de pe ecran (OSD). &lt;b&gt;De reÈinut:&lt;/b&gt; este nevoie de o versiune MPlayer care sÄ ofere suport pentru configurarea caracterelor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Autoscalare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>Culoare text</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>SelectaÈi culoarea textului folosit pentru subtitrare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Culoare bandÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>SelectaÈi culoarea benzii pe care este scrisÄ subtitrarea.</translation>
@@ -6979,5 +7109,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>SelectaÈi metoda de autoscalare a subtitrÄrii.</translation>
@@ -7024,100 +7154,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Contur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>SeletaÈi caracterele pentru subtitrÄri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Dimensiunea Ã®n pixeli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Aldine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceasta opÈiune textul va fi afiÈat cu &lt;b&gt;aldine&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>Italice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>DacÄ este selectatÄ aceasta opÈiune textul va fi afiÈat cu &lt;b&gt;italice&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Limita stÃ¢nga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>SpecificÄ limita din stÃ¢nga Ã®n pixeli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Limita dreapta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>SpecificÄ limita din dreapta Ã®n pixeli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Limita verticalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>SpecificÄ limita pe verticalÄ Ã®n pixeli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Aliniere pe orizontalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>SpecificÄ alinierea pe orizontalÄ. Valorile posibile sunt stÃ¢nga, centru Èi dreapta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Aliniere pe verticalÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>SpecificÄ alinierea pe verticalÄ. Valorile posibile sunt jos, mijloc Èi sus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Stil chenar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>SpecificÄ stilul chenarului. Valorile posibile sunt contur Èi bandÄ opacÄ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>UmbrÄ</translation>
@@ -7204,5 +7334,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>UrmÄtoarele opÈiuni vÄ permit sÄ definiÈi stillul pentru subtitrÄrile fÄrÄ stil (srt, sub, ...).</translation>
@@ -7257,10 +7387,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>DacÄ stilul selectat este &lt;i&gt;contur&lt;/i&gt;, atunci aceastÄ opÈiune specificÄ lÄÈimea conturului din jurul textului, Ã®n pixeli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>DacÄ stilul selectat este &lt;i&gt;contur&lt;/i&gt;, atunci aceastÄ opÈiune specificÄ nivelul de umbrire din spatele textului, Ã®n pixeli.</translation>
@@ -7287,35 +7417,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune NU modificÄ mÄrimea subtitrÄrii pentru fiÈierul video curent. Pentru a realiza acest lucru folosiÈi opÈiunile &lt;i&gt;Dimensiune+&lt;/i&gt; Èi &lt;i&gt;Dimensiune-&lt;/i&gt; din meniul subtitrÄri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>MÄrime implicitÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune specificÄ mÄrimea implicitÄ pentru caracterele subtitrÄrilor normale, ce va fi folositÄ pentru fiÈierele nou deschise.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SubtitrÄri SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune specificÄ scara implicitÄ pentru caracterele subtitrÄrilor SSA/ASS, ce va fi folositÄ pentru fiÈierele nou deschise.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Separare linii</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>AceastÄ opÈiune specificÄ modul de separare folosit Ã®n cazul liniilor multiple. Poate lua valori negative.</translation>
@@ -7392,15 +7522,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7417,10 +7547,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7672,5 +7802,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7678,5 +7808,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7684,5 +7814,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7803,5 +7933,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - Derulare</translation>
@@ -7832,4 +7962,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ru_RU.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ru_RU.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_ru_RU.ts	(revision 119)
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.0" language="ru">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="ru">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -10,146 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Ð­ÑÐŸ ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐœÐžÐµ; ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÑÐ°ÐœÑÑÑ Ðž/ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÑÑÑ ÐµÐ³ÐŸ, ÑÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑÐ²ÑÑÑÑ 2-ÐŸÐ¹ ÐžÐ»Ðž (ÐœÐ° Ð²Ð°ÑÐµ ÑÑÐŒÐŸÑÑÐµÐœÐžÐµ) Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¿ÐŸÐ·ÐŽÐœÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐžÐµÐ¹ GNU General Public License ÐŸÐ¿ÑÐ±Ð»ÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÐŸÐ¹ Free Software Foundation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ Ð»ÑÐŽÐž Ð²ÐœÐµÑÐ»Ðž Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽ ÑÐ²ÐŸÐžÐŒÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ°ÐŒÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð»ÑÑÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÐ·ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 Ðž %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Ð£Ð¿ÑÐŸÑÑÐœÐœÑÐ¹ ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 Ðž %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐ³ÐµÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÐºÐžÐ¹ (ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»ÐžÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ÐÑÑÐ·ÐžÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Ð§ÐµÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ð³Ð°ÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Ð¢ÑÑÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Ð¡ÐµÑÐ±ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐžÐ¹ ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÐºÐžÐ¹ (ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÐžÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Ð€ÐžÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="238"/>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -166,7 +164,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.ui" line="52"/>
-        <location filename="../about.ui" line="108"/>
-        <location filename="../about.ui" line="164"/>
         <location filename="../about.ui" line="220"/>
         <source>icon</source>
@@ -194,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐŒÐŸÑÑ ÐœÐ° ÑÐŸÑÑÐŒÐµ:</translation>
@@ -201,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ SMPlayer Ð¿ÑÑÑÐŒ Ð¿ÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ.</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÑÑ SMPlayer Ð¿ÑÑÑÐŒ Ð¿ÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐ°Ñ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÐ¹ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -229,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -244,30 +239,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð±ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ÐÑÑÐŽÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÐžÐ¹ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="97"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ Ð»ÑÐŽÐž Ð²ÐœÐµÑÐ»Ðž Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽ ÑÐ²ÐŸÐžÐŒÐž Ð¿Ð°ÑÑÐ°ÐŒÐž (ÑÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐµÐ¹):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐžÑÐµ Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐºÐ°ÐºÐžÑ
@@ -275,32 +270,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>ÐÐºÐŸÐœÐºÐ° SMPlayer ÐŸÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 Ðž %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 Ðž %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐœÐ°ÐŒÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Ð­ÑÑÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ÐÐžÑÐŸÐ²ÑÐºÐžÐ¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
 </context>
@@ -334,5 +334,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionseditor.cpp" line="430"/>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="480"/>
         <source>Key files</source>
@@ -350,5 +349,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionseditor.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../actionseditor.cpp" line="441"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -362,5 +361,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionseditor.cpp" line="452"/>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="486"/>
         <source>Error</source>
@@ -474,5 +472,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../audioequalizer.cpp" line="112"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐºÑÑÐžÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ðž ÑÐŸÑ
@@ -483,110 +481,110 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°&amp;Ð»ÐŸÐ³...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>DVD Ñ &amp;Ð¿ÑÐžÐ²ÐŸÐŽÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>DVD ÐžÐ· &amp;ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>Ð&amp;ÐŽÑÐµÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²&amp;ÑÐŸÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÐ°Ñ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐŽÐ²ÐŸÐµÐœÐœÐ°Ñ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑ&amp;ÑÑ â10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑ&amp;Ñ +10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>Ð¡Ðº&amp;ÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Ð&amp;Ð° Ð²ÐµÑÑ ÑÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐœÑÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Ð­ÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Ð¡&amp;ÐœÐžÐŒÐŸÐº ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑ&amp;Ñ
@@ -595,20 +593,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð·Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑ &amp;ÐºÐ²Ð°ÐŽÑÐ°ÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ðº&amp;ÑÐ°ÐµÐ²ÑÑ
@@ -616,70 +614,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ &amp;ÑÑÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ð€&amp;ÐžÐ»ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑ&amp;Ñ Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÑ&amp;ÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÑÑÐžÑÐµÐœÐœÐŸÐµ ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ (Ð¿ÐŸÐŽÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð³ÐŸÐ»ÐŸÑÐ°)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ ÐžÐ· &amp;ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Ð&amp;Ð²ÐµÑÑ
@@ -687,239 +685,230 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>Ð&amp;ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐŸÑÑÐµÑÑ ÐŸÑ&amp;ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Ð Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Ð&amp;Ð± SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ÐÐŸÑ&amp;Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>Ð&amp;Ð±Ð·ÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Ð¡Ð¿&amp;ÑÐ°Ð²ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ»&amp;ÐµÐŽÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐžÑÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ &quot;Ð³ÑÐµÐ±ÑÐœÐºÐž&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐµÐ³ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass&amp;5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐµÐ¹ÐœÐŸÐµ &amp;ÑÐŒÐµÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1681"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ²ÑÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ°Ð²ÑÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>ÐÑ&amp;Ð±ÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÑÑÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»Ð°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÐºÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽ OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÐµ&amp;ÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer â ÐŸÑÑÑÑ mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer â ÐŸÑÑÑÑ smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2791"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2807"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2823"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2838"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2860"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2884"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2906"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÐœÐžÑÐµÐ³ÐŸ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3304"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3306"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3474"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3301"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3471"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer â ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -929,91 +918,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Ð Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ð¡ÑÐŸÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ / ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° / ÐÐŸÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²ÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÑÐŒÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1449"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐ³ÑÑÐ·ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐœ&amp;ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ Ðž Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Ð£Ð²&amp;ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Ð¡Ð±&amp;ÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;Ð²ÐµÑÑ
@@ -1021,259 +1009,250 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1745"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1746"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1749"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1750"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÑÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÑÐ¹ÑÐž ÐžÐ· Ð¿ÐŸÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD â Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ ÑÑÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑ ÑÑÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÑÑÐµÐœÐŸÐº Ð²Ð¿ÐµÑÑÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÑÑÐµÐœÐŸÐº ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐµÐœÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Ð£ÐŒÐµÐœÑÑÐžÑÑ Ð³Ð°ÐŒÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐ°Ð·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐµÐœÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÑÑÐžÑÑ Ð³Ð°ÐŒÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>ÐÐ°&amp;Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ ÐžÐ· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;ÐÐŽÐ°Ð¿ÑÐžÐ²ÐœÐŸÐµ (mplayer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (&amp;ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (2Ã &amp;ÑÐ°ÑÑÐŸÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð·Ð²ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐŒÑ â &amp;ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐŒÑ â &amp;ÐŒÑÐ³ÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐŒÑ â &amp;Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐŸÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ð &amp;Ð°Ð·ÐŒÐµÑ â</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ð Ð°&amp;Ð·ÐŒÐµÑ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ÐÑÐŸ&amp;Ð³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐµ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ (Ð§&amp;ÐÐÐ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>ÐÐµÐºÑÐŸÑÑ &amp;ÐŽÐ²ÐžÐ¶ÐµÐœÐžÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÐµÐºÑÐŸÑÑ &amp;ÐŽÐ²ÐžÐ¶ÐµÐœÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ¹ &amp;ÑÑÑÐŸÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐžÐž ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ¹ ÑÑÑÐŸÐºÐž SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
-        <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>&amp;Ð¡ÐºÑÑÑÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ð¡Ð±ÑÐŸÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>ÐÐµÐŸÐ¶ÐžÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐžÐµ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽ ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐž: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ° MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÑÑÐµ Ð¿ÑÑÑ Ðº MPlayer Ð² ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ°Ñ
@@ -1281,130 +1260,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>Ð¡Ð±ÐŸÐ¹ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐŸÑÑÐžÑÐµ ÐŸÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÐŸÐ¹ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;Ð²ÐŸÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° Ð¿ÐŸ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐµ Ñ &amp;ÐŸÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° &amp;Ð¿ÐŸ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° Ð¿&amp;ÑÐŸÑÐžÐ² ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>ÐÐ° 90Â° Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ² ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐŸÐ¹ &amp;ÑÑÑÐµÐ»ÐºÐž Ñ ÐŸÑÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>Ð&amp;ÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ðº...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐŸÐœÑÐµÑÑÐœÐŸÐµ ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;Ð­ÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ð¡Ð±ÑÐŸÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Ð&amp;ÐŸÐžÑÐº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ ÑÑ&amp;Ð±ÑÐžÑÑÑ ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÑÐºÐ°Ð·ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑ&amp;ÐŸÑÑÑ â4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸ&amp;ÑÑÑ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ â1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Ð¡&amp;ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Ð­ÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>ÐÐŸ &amp;ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐºÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1412,5 +1391,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1418,10 +1397,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ: ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3802"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐµ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer (%1) ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð°. SMPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ñ ÐœÐµÐ¹ ÐŽÐŸÑÑÐ°ÑÐŸÑÐœÐŸ Ñ
@@ -1429,40 +1408,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3807"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, ÐŸÐ±ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ Ð²Ð°Ñ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Ð­ÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÑÐ¿ÑÐµÐ¶ÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐµ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐµÐµ ÑÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ ÐŽÐ»Ñ &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ ÐŽÐ»Ñ &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÑÐŸÑ&amp;ÐŒÐŸÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ³ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ
@@ -1470,25 +1449,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ÐÑÐž Ð¿ÑÐŸ&amp;ÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD-&amp;ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐµÐµ DVD-ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²Ð²ÐµÑÑ
@@ -1496,55 +1475,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>DVD-ÐŒÐµÐœÑ, ÑÐµÐ»ÑÐŸÐº ÐŒÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ &amp;Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Ð£Ñ&amp;ÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ðº:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer â ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer â Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐŸ (Ð² ÐŒÐžÐ»Ð»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1552,10 +1531,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer â Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² (Ð² ÐŒÐžÐ»Ð»ÐžÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1563,5 +1542,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ &quot;ÐÑÐµÐ³ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð²ÐµÑÑ
@@ -1569,25 +1548,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž Ðº %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°ÑÑ/ÐŸÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ &amp;Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÑÐºÑÐžÐœÑÐŸÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°&amp;Ð¶Ð°ÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐ°Ñ ÑÑÐœÐºÑÐžÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1595,109 +1574,132 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1351"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ Ð¢Ð ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÐ¹ Ð¢Ð ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð» ÑÐ°ÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð» ÑÐ°ÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;Ð¢Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1353"/>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž...:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Ð¢ÐŸÐ»Ñ&amp;ÐºÐŸ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ + &amp;ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ° + &amp;ÐÑÐµÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ° + ÐÑÐµÐŒÑ + ÐÐ±ÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ° + ÐÑÐµÐŒÑ + &amp;ÐÐ±ÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµ&amp;Ð²ÐµÑÐœÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐžÐœÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑ&amp;ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐžÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð² OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐŒÐ°ÑÐºÐµÑ &amp;A</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ ÐŒÐ°ÑÐºÐµÑ &amp;B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>ÐÑÐž&amp;ÑÑÐžÑÑ ÐŒÐ°ÑÐºÐµÑÑ A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>Ð¡ÐµÐºÑÐžÑ &amp;A-B</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÑ &quot;Ð³ÑÐµÐ±ÑÐœÐºÐž&quot;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1705,25 +1707,25 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ð²ÑÑ ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÐ°ÑÐŸÐº Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒ Ð»ÐŸÑÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÑ
@@ -1731,5 +1733,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
@@ -1739,121 +1741,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2551"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Ð¯ÑÐºÐŸÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2566"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÐœÐŸÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2580"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐŒÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2594"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ÐÑÑÐµÐœÐŸÐº: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2608"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐµÐœÐœÐŸÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2737"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3547"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2853"/>
-        <location filename="../core.cpp" line="2865"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÑÑÐžÑÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3418"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÑÐŸÐœ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3780"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>ÐÐ±ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ ÐºÑÑÐ° ÑÑÐžÑÑÐŸÐ². Ð­ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐœÑÑÑ ÐœÐµÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2779"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²: %1 ÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2796"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>A-V Ð·Ð°ÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐ°: %1 ÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2662"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2910"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3465"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÑÑÐž: Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3468"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÑÑÐž: Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3471"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÑÑÐž: ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÐžÑÐŸÐ°Ð²ÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3474"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÑÑÐž: ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Ð¡ÐºÑÐžÐœÑÐŸÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœ, ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ ÐœÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>Ð¡ÐºÑÐžÐœÑÐŸÑÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÑ, ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ ÐœÐµ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2322"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÐµÑ &quot;A&quot; ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ Ð² %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2339"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÐµÑ &quot;B&quot; ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ Ð² %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2354"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÐµÑÑ A-B ÐŸÑÐžÑÐµÐœÑ</translation>
@@ -1905,5 +1906,5 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation>ÐÐ°ÐœÐµÑ Ñ&amp;ÑÐ°ÑÑÑÐ°</translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ Ñ&amp;ÑÐ°ÑÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1941,5 +1942,4 @@
     <message>
         <location filename="../errordialog.ui" line="87"/>
-        <location filename="../errordialog.cpp" line="57"/>
         <source>Show log</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐŸÑÑÑÑ</translation>
@@ -1985,10 +1985,9 @@
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
-        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="47"/>
         <source>Favorite list</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº ÐžÐ·Ð±ÑÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
         <translation>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ, ÑÐŽÐ°Ð»ÑÑÑ, ÑÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ðž ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÐµ Ð¿ÑÐœÐºÑÑ. ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐŸÐ¹ ÐºÐ»ÐžÐº ÐœÐ° ÑÑÐµÐ¹ÐºÐµ ÐŽÐ»Ñ ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÐµÑ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐŒÐŸÐ³ÐŸ.</translation>
@@ -2086,6 +2085,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="105"/>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="167"/>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="229"/>
         <source>&amp;Reset</source>
@@ -2241,5 +2238,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="35"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐŸÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž. &lt;b&gt;ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ:&lt;/b&gt; Ð¿Ð°ÑÐŸÐ»Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÑ
@@ -2305,5 +2302,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
         <source>Format</source>
         <translation>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</translation>
@@ -2336,5 +2333,4 @@
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Download</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ</translation>
@@ -2351,5 +2347,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="302"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³ÑÐ·ÐºÐž: %1.</translation>
@@ -2412,7 +2408,7 @@
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
         <translation>
-            <numerusform>%1 ÑÑÐ±ÑÐžÑÑ(Ð°,ÐŸÐ²) ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐœÐŸ</numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
-            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform>%1 ÑÑÐ±ÑÐžÑÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑÐœ</numerusform>
+            <numerusform>%1 ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ° ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐœÐŸ</numerusform>
+            <numerusform>%1 ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐœÐŸ</numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -2434,5 +2430,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
         <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
 file in folder %1
@@ -2444,5 +2440,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="299"/>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
@@ -2493,6 +2488,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="82"/>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="128"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
         <source>Name</source>
@@ -2565,5 +2558,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="106"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
         <source>Format</source>
@@ -2571,5 +2563,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="107"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
         <source>Bitrate</source>
@@ -2577,5 +2568,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="107"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
         <source>%1 kbps</source>
@@ -2588,5 +2578,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="109"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="119"/>
         <source>Selected codec</source>
@@ -2619,5 +2608,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="128"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
         <source>Language</source>
@@ -2625,7 +2613,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="135"/>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="137"/>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="166"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="168"/>
         <source>empty</source>
@@ -2643,5 +2628,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="129"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="154"/>
         <source>ID</source>
@@ -2650,5 +2634,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="127"/>
         <location filename="../infofile.cpp" line="151"/>
         <source>#</source>
@@ -2751,5 +2734,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputurl.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
         <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, Ð°ÐŽÑÐµÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐžÐœÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº: ÐŸÐœ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐºÑÑÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑÐµÐºÑÑ Ðž Ð±ÑÐŽÑÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÑ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÐžÐ· ÐœÐµÐ³ÐŸ.</translation>
@@ -2781,7 +2764,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="31"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="215"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð±ÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -2808,5 +2789,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="38"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
         <source>Bulgarian</source>
@@ -2840,5 +2820,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="46"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
         <source>Catalan</source>
@@ -2851,5 +2830,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="50"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
         <source>Czech</source>
@@ -2862,23 +2840,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="55"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="59"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="60"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>ÐÐœÐ³Ð»ÐžÐ¹ÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -2890,18 +2865,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="62"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>ÐÑÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="63"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Ð­ÑÑÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="64"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -2913,6 +2885,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="67"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Ð€ÐžÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -2924,6 +2895,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="70"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÐ·ÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -2940,6 +2910,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="74"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÐžÐ¹ÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -2976,6 +2945,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="84"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>ÐÐµÐœÐ³ÐµÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3007,6 +2975,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="96"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð»ÑÑÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3018,6 +2985,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="98"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3029,6 +2995,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="100"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ÐÑÑÐ·ÐžÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3051,6 +3016,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="108"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÐ¹ÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3062,6 +3026,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ÐÑÑÐŽÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3083,6 +3046,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ÐÐžÑÐŸÐ²ÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3104,6 +3066,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="127"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3156,11 +3117,9 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="141"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="142"/>
         <source>Norwegian</source>
@@ -3178,6 +3137,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3194,13 +3152,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="159"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ð ÑÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3223,12 +3178,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="168"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="169"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3255,6 +3208,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="174"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Ð¡ÐµÑÐ±ÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3266,6 +3218,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="178"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3318,7 +3269,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="189"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Ð¢ÑÑÐµÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3345,6 +3294,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="195"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3361,6 +3309,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐœÐ°ÐŒÑÐºÐžÐ¹</translation>
@@ -3402,125 +3349,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÐºÐžÐ¹ (ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»ÐžÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÐºÐžÐ¹ (ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÐžÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ¿ÑÐŸÑÑÐœÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐžÐ¹ ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Ð®ÐœÐžÐºÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐŸÐµÐ²ÑÐŸÐ¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐŸÑÐœÐŸÐµÐ²ÑÐŸÐ¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ°Ñ Ñ ÐÐ²ÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Ð¡Ð»Ð°Ð²ÑÐœÑÐºÐ°Ñ/ÑÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµÐ²ÑÐŸÐ¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Ð­ÑÐ¿ÐµÑÐ°ÐœÑÐŸ, ÐÐ°Ð»ÐžÑÐžÐ¹ÑÐºÐ°Ñ, ÐÐ°Ð»ÑÑÐžÐ¹ÑÐºÐ°Ñ, Ð¢ÑÑÐµÑÐºÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÑÐ°Ñ ÐÐ°Ð»ÑÐžÐ¹ÑÐºÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>ÐÐžÑÐžÐ»Ð»ÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÐµÑÐºÐ°Ñ ÐœÐŸÐ²Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÑÐžÐ¹ÑÐºÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>ÐÐµÐ»ÑÑÑÐºÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐ°Ñ, ÐÐµÐ»ÐŸÑÑÑÑÐºÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ°Ñ ÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÐœÐœÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÐºÐ°Ñ ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐœÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÐºÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÐ¹ÑÐºÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð¹ÑÐºÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>ÐÐžÑÐžÐ»Ð»ÐžÑÐ° Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Ð¡Ð»Ð°Ð²ÑÐœÑÐºÐ°Ñ/ÑÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµÐ²ÑÐŸÐ¿ÐµÐ¹ÑÐºÐ°Ñ Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð±ÑÐºÐ°Ñ Windows</translation>
@@ -3722,5 +3669,5 @@
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐ°Ð»Ð»ÑÑÐºÐžÐ¹</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>BokmÃ¥l</source>
@@ -3728,5 +3675,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="137"/>
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
@@ -3834,5 +3780,5 @@
         <translation>ÐÐµÐœÐŽÐ°</translation>
     </message>
-    <message utf8="true">
+    <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
         <source>VolapÃŒk</source>
@@ -3845,5 +3791,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐŸÐ³ÑÐµÑÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ·ÑÐº Windows</translation>
@@ -3864,5 +3810,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="107"/>
         <source>The file already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3896,5 +3842,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="57"/>
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
         <source>Save</source>
@@ -3903,5 +3848,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="67"/>
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
@@ -3935,6 +3879,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="435"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="436"/>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
         <source>-%1</source>
@@ -3942,6 +3884,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="439"/>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="440"/>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
         <source>+%1</source>
@@ -3952,46 +3892,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>ÐÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸ&amp;ÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÐŽÐ°ÐºÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="700"/>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐžÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÑ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="728"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4000,35 +3939,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation>ÐÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŸÐŽÐžÐœ ÐžÐ»Ðž Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ÐÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐžÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ÐÐ²ÐµÐŽÐžÑÐµ ÐžÐŒÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐºÐµ ÑÑÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐŸÑ
@@ -4036,15 +3980,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐµÐŽÑÐŽÑÑÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;Ð²ÐµÑÑ
@@ -4052,65 +3996,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÑ Ð²&amp;ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²&amp;ÑÐŸÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµ&amp;ÐŒÐµÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÑÐµÐºÑÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÑÐ°Ð¹Ð»(Ñ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ Ð²&amp;ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ Ð²&amp;ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer â Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Ð£Ð±ÑÐ°ÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ÐÑÑÑ ÐœÐµÑÐŸÑ
@@ -4118,61 +4062,9 @@
 ÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ?</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PlaylistPreferences</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
-        <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº â ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ñ
-ÐŸÑÐžÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑÐž ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐž ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð° Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ðž ÑÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÐ»ÐžÑÑ ÑÐµÐºÑÑÑÐžÐ²ÐœÐŸ. ÐÐœÐ°ÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ· ÑÐµÐºÑÑÐµÐ³ÐŸ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð°.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ· ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ² ÑÐµÐºÑÑÑÐžÐ²ÐœÐŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑ ÐžÐ· ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐŒÑÑ
- Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ. Ð­ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐžÐŒÑ (ÐµÑÐ»Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ) Ðž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ
-. ÐÐœÐ°ÑÐµ ÑÑÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°, Ð¿ÐŸÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐµ ÐœÐ°ÑÐœÑÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑÑÑ. ÐÑÐŽÑÑÐµ ÐŸÑÑÐŸÑÐŸÐ¶ÐœÑ: ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐŒÐµÐŽÐ»ÐžÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ, ÐŸÑÐŸÐ±ÐµÐœÐœÐŸ Ð¿ÑÐž Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐŸÐŒ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐŒÑÑ
- ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ².</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐ°ÑÑ &amp;ÑÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐŸ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐŒÑÑ
- ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
-        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>Ð¡ÐŸÑ
-ÑÐ°ÐœÑÑÑ &amp;ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐž Ð²ÑÑ
-ÐŸÐŽÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="60"/>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ</translation>
@@ -4194,5 +4086,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4204,5 +4096,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4213,5 +4105,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4220,15 +4112,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Ð­ÑÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð² ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÐœÐŸÐŒ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -4236,10 +4128,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐŒÐµÑÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ, ÐŸÐŽÐœÐ°ÐºÐŸ Ð¿ÑÐž ÑÑÐŸÐŒ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ, ÐœÐµÐ²ÐµÑÐœÐŸÐµ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Ð€ÐžÐ»ÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑÑÑÑÐŸÐ² SMPlayer</translation>
@@ -4256,15 +4148,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÑÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÑÑ:</translation>
@@ -4276,10 +4168,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑ &amp;Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÑÑ ÐŸÑÑÑÑÐŸÐ² SMPlayer:</translation>
@@ -4291,20 +4183,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑ Ð²ÑÐ²ÐŸ&amp;ÐŽÐ° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÑÐŸÑ
@@ -4312,5 +4204,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐŸ, ÐŸÑÑÑÑ MPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÑ
@@ -4319,5 +4211,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÑÐŸÑ
@@ -4325,5 +4217,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐµÐŽÐžÑÐµ Ð¿ÑÑÑ Ðž ÐžÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÑ
@@ -4331,5 +4223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÑÐŸÑ
@@ -4337,10 +4229,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÑ MPlayer-Ñ ÐºÐŸÑÐŸÑÐºÐžÐµ (8+3) ÐžÐŒÐµÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Ð ÐœÐ°ÑÑÐŸÑÑÐµÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ MPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÐžÐŒÐµÐœÐ°ÐŒÐž, ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶Ð°ÑÐžÐŒÐž ÑÐžÐŒÐ²ÐŸÐ»Ñ Ð²ÐœÐµ ÑÐµÐºÑÑÐµÐ¹ ÐºÐŸÐŽÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑÑ. ÐÑÐ±ÐŸÑ ÑÑÐŸÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑ SMPlayer-Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÑ MPlayer-Ñ ÐºÐŸÑÐŸÑÐºÐžÐµ ÐžÐŒÐµÐœÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ², ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑÐŸÑ ÐŒÐŸÐ³ ÐŸÑÐºÑÑÑÑ ÐžÑ
@@ -4353,20 +4245,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÑÐŸÐœ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐŸÐŸÑÐœÐŸÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÑÐŸÐœ ÐŒÐŸÐœÐžÑÐŸÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ MPlayer Ð² ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÐŸÐŒ ÐŸÐºÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>ÐÑÐž Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐµ ÑÑÐŸÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐžÐžÐž ÐŸÐºÐœÐŸ MPlayer ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÑÑÑÐŸÐµÐœÐŸ Ð² Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ SMPlayer, Ð° Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ²ÐŸÑ ÑÐŸÐ±ÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ. ÐÐ±ÑÐ°ÑÐžÑÐµ Ð²ÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ, ÑÑÐŸ ÑÐŸÐ±ÑÑÐžÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÐ°ÑÑÑÑ Ðž ÐŒÑÑÐž Ð±ÑÐŽÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÐœÑ ÐœÐµÐ¿ÐŸÑÑÐµÐŽÑÑÐ²ÐµÐœÐœÐŸ MPlayer, ÑÑÐŸ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ, ÑÑÐŸ ÐœÐ°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑÐµ Ð³ÐŸÑÑÑÐžÐµ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑÐž Ðž ÑÐŸÐ±ÑÑÐžÑ ÐŒÑÑÐž ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÐœÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°Ðº ÐœÑÐ¶ÐœÐŸ, ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÐºÐœÐŸ MPlayer ÐœÐ°Ñ
@@ -4374,10 +4266,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽ ÑÐ²ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÑÐµ, ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ
@@ -4386,15 +4278,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="424"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð²Ð²ÐµÑÑÐž Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑ MPlayer, ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÑÑ ÐžÑ
@@ -4402,10 +4294,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐµ MPlayer. ÐÐµÑÐµÑÐžÑÐ»ÐžÑÐµ ÐžÑ
@@ -4413,10 +4305,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐµ MPlayer. ÐÐµÑÐµÑÐžÑÐ»ÐžÑÐµ ÐžÑ
@@ -4424,5 +4316,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÑÐžÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐŸÐœ ÐŸÐºÐœÐ° Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
@@ -4434,10 +4326,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ IPv4 ÐŽÐ»Ñ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÑ
@@ -4447,10 +4339,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ IPv6 ÐŽÐ»Ñ ÑÐµÑÐµÐ²ÑÑ
@@ -4460,25 +4352,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>Ð¡ÐµÑÐµÐ²ÐŸÐµ ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÑÑÑÐŸÐžÑÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ, ÐµÑÐ»Ðž ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -4492,5 +4384,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, SMPlayer ÑÐŸÑ
@@ -4499,5 +4391,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ, SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÑ
@@ -4508,5 +4400,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÑÐžÐ»ÑÑÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÑ SMPlayer, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÑÐŸÑ
@@ -4514,10 +4406,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Ð¢ÐŸÑÐœÑÐµ ÐŒÐµÑÐºÐž Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ MPlayer Ð² ÑÐºÑÐ¿ÐµÑÐžÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ, Ð² ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐŒ ÑÐ°Ð¹ÐŒÐžÐœÐ³ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ² ÑÐ°ÑÑÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐµÐ·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸ, Ðž ÑÐµÐŒ ÑÐ°ÐŒÑÐŒ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÑÑ, ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑÐžÐµ ÐœÐŸÐ²ÑÐµ ÐºÐ°ÐŽÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŒÐµÐœÑÑÑÐžÐµ ÑÐ°Ð¹ÐŒÐžÐœÐ³ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐžÑ
@@ -4526,10 +4418,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; - ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐ¹, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÑÑÑÑ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑÐ¹ ÑÐ°Ð· Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐºÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°. Ð¡Ð¿ÐžÑÐŸÐº Ð²ÑÐµÑ
@@ -4538,10 +4430,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>ÐÐ³ÑÐ°ÐœÐžÑÐµÐœÐžÐµ: ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐºÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°, ÐœÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐµ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐ° mplayer (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ, Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐµ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÐžÐ»Ðž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐ°).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Ð¡ÐµÑÑ</translation>
@@ -4553,15 +4445,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÑÑÑÐ°ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐžÐœÐŽÐµÐºÑ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ
@@ -4580,10 +4472,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐœÑÐ¹ ÐŸÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation>Ð¡ÐŸÑ
@@ -4591,14 +4483,29 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, ÐŸÑÑÑÑ SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°Ðœ Ð² %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐŸÑ
 ÑÐ°ÐœÑÑÑ ÐŸÑÑÑÑ SMPlayer Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐžÐ· ÑÐµÐ³ÐŸÐ² Ð² Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐµ ÐŸÐºÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -4610,5 +4517,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
         <translation>ÐÐµ Ð²ÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐŒÐŸÐ³ÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÑ. ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÑÐµ ÑÐ²ÐŸÐž Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° Ðž Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÑÐœÐŸÐ²Ð°.</translation>
@@ -4660,5 +4567,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefassociations.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÑÑÑÐµ ÑÐžÐ¿Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ², ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ Ñ
@@ -4680,10 +4587,8 @@
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="35"/>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="67"/>
         <source>Drives</source>
         <translation>Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.ui" line="86"/>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="202"/>
         <source>icon</source>
@@ -4691,20 +4596,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ CD Ð¿ÑÐžÐ²ÐŸÐŽ. ÐÐœ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ðž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ CD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð²Ð°Ñ DVD Ð¿ÑÐžÐ²ÐŸÐŽ. ÐÐœ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ DVD.</translation>
@@ -4727,20 +4632,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ DVD-ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, smaplayer Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑ DVD ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÑ dvdnav. Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÑÑ Ð²ÐµÑÑÐžÑ mplayer, ÑÐŸÐ±ÑÐ°ÐœÐœÐ°Ñ Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐŸÐ¹ dvdnav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÐµÑÐ°ÐœÐžÐµ 1&lt;/b&gt;: ÐºÑÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœ, ÑÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ²Ð»ÐžÑÑÑ ÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÐµÑÐ°ÐœÐžÐµ 2&lt;/b&gt;: Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð·Ð°Ñ
@@ -4749,5 +4654,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÐµÑÐ°ÐœÐžÐµ 3&lt;/b&gt;: ÑÑÐ° ÐŸÑÐŸÐ±ÐµÐœÐœÐŸÑÑÑ ÐœÐ°Ñ
@@ -4768,6 +4673,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="84"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÑÐµ</translation>
@@ -4784,20 +4688,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐµ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ° Ðž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ÐÑÐºÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑ ÑÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ð²ÐžÑÑ Ñ
@@ -4805,100 +4709,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ÐÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ ÑÐœÐžÐŒÐºÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="obsolete">ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐžÐ· ÑÐµÐ³ÐŸÐ² Ð² Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐµ ÐŸÐºÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in  window title.</source>
+        <translation type="obsolete">ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°, Ð² Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐµ ÐŸÐºÐœÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐžÐ· ÑÐµÐ³ÐŸÐ² ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² (ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÐœÐ° ÐžÐŒÐµÐµÑÑÑ).</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Ð£ÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð°ÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐœÐžÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÑÐ¹ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐµÐ¹ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ-ÐºÐ°ÑÑÐŸÐ¹, ÐžÐ»Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐœÑÐŒ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐŸÐŒ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐ±ÑÐ°ÑÐžÑÐµ Ð²ÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ:&lt;/b&gt;ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµÑÐŸÐ²ÐŒÐµÑÑÐžÐŒÐ° Ñ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒÐž ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ°ÐŒÐž Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð²ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÑÐ°ÑÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐŸÐµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐžÐºÑÐµÑÐ° Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐ°ÐŒÐžÑÐµÑÐºÐŸÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐž Ð¿ÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐžÐœÐ³Ð° Ð² Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸÑÑÐž ÐŸÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²Ð° ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐŸÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐž. Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÐŸÐµ Ð²Ð°ÐŒÐž ÑÐžÑÐ»ÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÐŸÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐŒÑ ÑÑÐŸÐ²ÐœÑ.</translation>
@@ -4926,4 +4840,9 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="203"/>
+        <source>Show tag &amp;info in window title</source>
+        <translation type="obsolete">ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ &amp;ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐžÐ· ÑÐµÐ³ÐŸÐ² Ð² Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐµ ÐŸÐºÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
@@ -4952,10 +4871,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ÐÑÑÐŒÐŸÐ¹ ÑÐµÐœÐŽÐµÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐ°Ñ Ð±ÑÑÐµÑÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ</translation>
@@ -4972,5 +4891,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐŸÐ¹ÐœÐ°Ñ Ð±ÑÑÐµÑÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ ÐŒÐµÑÑÐ°ÐœÐžÐµ ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ² Ð±Ð»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐ°ÑÑ ÑÐŸÐŒÑ, ÑÑÐŸ Ð² Ð¿Ð°ÐŒÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°ÐµÑÑÑ ÐŽÐ²Ð° ÐºÐ°ÐŽÑÐ° Ðž, Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐž ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ, ÐŸÐ±ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹. ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐµÐ³Ð°ÑÐžÐ²ÐœÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ ÐœÐ° OSD.</translation>
@@ -4987,25 +4906,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÑÑÑ Ð¿ÐŸ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÐž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐŸ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐŸ Ð¿ÐŸ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÐž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° ÐžÐ»Ðž ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ)</translation>
@@ -5022,40 +4941,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° Ð¿ÑÐž ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐžÐ·Ð°ÑÐžÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑ. ÑÑÐžÐ»ÐµÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS ÑÐµÑÐµÐ· S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐžÐ·Ð°ÑÐžÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÐž Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÐžÑÐºÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÐ¹ Ð·Ð²ÑÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ñ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµ ÑÑÐžÐ»ÐµÐœÐžÐµ Ð² Ð¿ÑÐŸÑÐµÐœÑÐ°Ñ
@@ -5064,5 +4983,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
@@ -5071,10 +4990,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Ð£ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
@@ -5082,10 +5001,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Ð£ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
@@ -5118,5 +5037,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ Ðž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÑÐ·ÑÐº. ÐÑÐ»Ðž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÐŒÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐžÐ»Ðž Ð°ÑÐŽÐžÐŸÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐž ÐœÐ° ÑÐ°Ð·ÐœÑÑ
@@ -5140,10 +5059,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ÐÑÑÐŸÐºÐŸÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÐœÐŸÐµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐžÑÑ-ÑÑÑÐµÐºÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐžÑÑ-ÑÑÑÐµÐºÑÐ°. Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÑ ÐºÐ°Ðº ÐŒÐžÐœÐžÐŒÑÐŒ Ð²ÐµÑÑÐžÑ MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
@@ -5170,40 +5089,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>ÐÐžÑÐµÐ³ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (2Ã ÑÐ°ÑÑÐŸÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐµÐ¹ÐœÐŸÐµ ÑÐŒÐµÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>ÐÐŽÐ°Ð¿ÑÐžÐ²ÐœÐŸÐµ (mplayer)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Ð£ÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ &quot;Ð³ÑÐµÐ±ÑÐœÐºÐž&quot; Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="852"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐžÐ»ÑÑÑ ÐŽÐµÐžÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³Ð° (ÑÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐžÐµ &quot;Ð³ÑÐµÐ±ÑÐœÐºÐž&quot;), ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð²Ñ Ñ
@@ -5212,5 +5131,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐœÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑ</translation>
@@ -5222,10 +5141,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÑÑÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ñ
@@ -5238,10 +5157,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>ÐÑÑÐžÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ñ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµÐŒ ÑÐ»ÐŸÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ/ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²ÐºÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐ»ÐŸÑÐŒÐž/Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÐ°ÐŒÐž Ð¿ÐŸ 16-Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐŸÐ² Ð²ÑÑÐŸÑÐŸÐ¹, Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÐŸÑÑÐžÑÐŸÐ²ÐºÐž ÑÐµÐ»ÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐ°ÐŽÑÐ° Ð·Ð° ÐŸÐŽÐžÐœ Ð¿ÑÐŸÑ
@@ -5259,33 +5178,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="308"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>Ð±ÑÑÑÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="309"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>ÐŒÐµÐŽÐ»ÐµÐœÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>Ð±ÑÑÑÑÐŸ â Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÐºÐ°ÑÑÑ ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="350"/>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐŒ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
@@ -5298,5 +5214,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ Ð²Ñ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐœÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» mplayer, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ SMPlayer.&lt;br&gt;ÐŽÐ»Ñ SMPlayer ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -5305,15 +5221,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐ° ÐœÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÐŸ, SMPlayer ÐœÐµ ÑÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐžÑÐµÐ³ÐŸ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÑÑÐž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²ÐŸ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ° ÑÐºÑÐ°Ðœ. %1 ÐŸÐ±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>Ð ÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÐµÑÑÑ %1. ÐÐŸÑÑÐ°ÑÐ°Ð¹ÑÐµÑÑ ÐžÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ %2 Ðž %3, ÐŸÐœÐž ÐŒÐµÐŽÐ»ÐµÐœÐœÑÐµ Ðž ÐŒÐŸÐ³ÑÑ ÑÑ
@@ -5321,15 +5237,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>ÐÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ SMPlayer Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐŒÐžÐœÐ°ÐµÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° (Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐ°, Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ, ÑÐžÐ»ÑÑÑÑ...). ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÐµÑÐ»Ðž ÐŸÐœÐ° Ð²Ð°ÐŒ ÐœÐµ ÐœÑÐ°Ð²ÐžÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>ÐÑÐž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐž ÑÑÐŸÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž, ÑÐ°Ð¹Ð» Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœ ÐœÐ° Ð¿Ð°ÑÐ·Ñ Ð¿ÑÐž ÐŒÐžÐœÐžÐŒÐžÐ·Ð°ÑÐžÐž Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐºÐœÐ°. ÐÐŸÑÐ»Ðµ Ð²ÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÑ ÐŸÐºÐœÐ° Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐžÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÑÑÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ñ
@@ -5337,5 +5253,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÑÑ
@@ -5349,5 +5265,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐº ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ². ÐÑÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÑÑÐ²Ð°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÐžÐ»ÑÐŒ ÑÐŸÐŽÐµÑÐ¶ÐžÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ ÐœÐ° ÑÐ°Ð·ÐœÑÑ
@@ -5360,5 +5276,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="228"/>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
@@ -5366,10 +5281,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐ°, Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ Ðº ÐžÐ·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÑÑÑÐœÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ. Ð­ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐœÐ° ÐœÐžÑ
@@ -5382,15 +5297,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>ÐŸÐŽÐžÐœ ÐŸÐ±ÑÐžÐ¹ ini ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ini ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>ÐÐµÑÐŸÐŽ ÑÐŸÑ
@@ -5398,5 +5313,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ± ÑÐŸÑ
@@ -5404,5 +5319,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐŸÐŽÐžÐœ ÐŸÐ±ÑÐžÐ¹ ini ÑÐ°Ð¹Ð»&lt;/b&gt;: ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
@@ -5412,5 +5327,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐ¹ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð±ÑÑÑÑÐµÐµ, ÐµÑÐ»Ðž ÑÐ¶Ðµ ÑÐŸÑ
@@ -5424,5 +5339,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐŸÑÐŽÐµÐ»ÑÐœÑÐµ ini ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ,&lt;b/&gt;: ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°Ð¶ÐŽÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÐŒÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÑÐ²ÐŸÐ¹ ini ÑÐ°Ð¹Ð». ÐÑÐµ ini ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŸÑ
@@ -5430,30 +5345,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="794"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž Ð²Ñ ÐŸÑÐŒÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÐŸÐŒÐžÐœÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° Ð²Ñ ÑÐœÐŸÐ²Ð° ÐµÐ³ÐŸ ÐŸÑÐºÑÐŸÐµÑÐµ. Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÐµÑÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ñ ÐŸÐ±ÑÑÐœÑÐŒÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐŒÐž (ÐœÐµ Ñ DVD, CD ÐžÐ»Ðž ÑÐµÑÐµÐ²ÑÐŒÐž Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°ÐŒÐž...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ â Ð²ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÑÐŒÐŸÐ¹ ÑÐµÐœÐŽÐµÑÐžÐœÐ³ (Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÐœÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐž ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐ°ÐŒÐž Ðž ÐŒÐŸÐŽÑÐ»ÑÐŒÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ°)&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐÐÐÐÐÐÐ:&lt;/b&gt; ÐÐŸÐ³ÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐœÐžÐºÐœÑÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÑ Ñ OSD/ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°ÐŒÐž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÐ°ÑÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ² Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ. MPlayer Ð¿ÑÐŸÑÐžÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð·Ð²ÑÐº Ð² ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÐŸÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ². ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÐµ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑÐž Ð»ÐŸÐ¶ÐžÑÑÑ ÐœÐ° Ð¿Ð»ÐµÑÐž ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑÐ°. ÐÐ±ÑÑÐœÐŸ ÑÑÐŸ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð¿ÑÐž Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐž Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ñ AC3 Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐŒ (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ DVD). Ð ÑÑÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ liba52 Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÐµÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ ÐºÐ°Ðº ÐŸÐ±ÑÑÐœÐŸ Ðž ÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐœÐŸ ÑÐ²ÐŸÐŽÐžÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ Ð² Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑÐµÐœÐœÐŸÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ². &lt;b&gt;ÐÐ ÐÐÐÐ§ÐÐÐÐ&lt;/b&gt;: Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÑÐžÑÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐ°ÐŒÐž (AC3), ÑÐžÐ»ÑÑÑÐ°ÐŒÐž (ÐŸÐºÑÑÐ¶ÐµÐœÐžÐµ) Ðž ÐŽÑÐ°Ð²ÐµÑÐ°ÐŒÐž Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐ° (ÐºÐ°Ðº ÐŒÐžÐœÐžÐŒÑÐŒ OSS).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>ÐÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ ÑÐœÐžÐŒÐºÐž ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="808"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>ÐÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ³ÐŸ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð·Ð°ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÐžÐ»Ðž ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð²ÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ ÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÐœÐžÐŒÐºÐž ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="812"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³, ÐºÑÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŸÑ
@@ -5481,10 +5396,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ°Ñ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>ÐÑÐž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐž ÑÑÐŸÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐŸÐ±ÑÐ°Ñ Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐµÑ
@@ -5492,5 +5407,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÐµÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÐ³Ð»ÑÑÐµÐœÐžÐµÐŒ (mute) Ð·Ð²ÑÐºÐ°.</translation>
@@ -5502,5 +5417,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ñ
@@ -5508,5 +5423,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÑ Ñ
@@ -5514,5 +5429,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÐŸÑÐ²ÑÐ°ÑÐžÑÑ Ñ
@@ -5520,5 +5435,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="902"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, SMPlayer Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÐ²ÑÐ°ÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐµ Ñ
@@ -5543,5 +5458,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÑÐžÐœÑ
@@ -5549,5 +5464,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÑÑÑÐ°ÐžÐ²Ð°ÐµÑ A/V-ÑÐžÐœÑ
@@ -5555,5 +5470,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑ A/V-ÑÐžÐœÑ
@@ -5561,5 +5476,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐ°Ñ ÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐžÑ A/V-ÑÐžÐœÑ
@@ -5596,5 +5511,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ:&lt;/b&gt; Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¢Ð-ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÐŸÐ².</translation>
@@ -5606,28 +5521,58 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="852"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation>ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž vdpau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="839"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation>ÐÐ±ÑÑÐœÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ ÐœÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž vdpau Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ°, ÑÐ°ÐºÐžÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ, ÑÑÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐœÐµÐ¿Ð»ÐŸÑ
+        <translation type="obsolete">ÐÐ±ÑÑÐœÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ ÐœÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž vdpau Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÑÑÑÐŸÐ¹ÑÑÐ²Ð° Ð²ÑÐ²ÐŸÐŽÐ°, ÑÐ°ÐºÐžÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ, ÑÑÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐœÐµÐ¿Ð»ÐŸÑ
 ÐžÐŒ Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐŸÐŒ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="279"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation>ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž vdpau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÑÐºÐ»ÑÑÐžÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐž ÐžÑÐ¿&amp;ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ AC3 ÑÐµÑÐµÐ· S/PDIF.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÐµÑÐ°ÐœÐžÐµ:&lt;/b&gt; ÐœÐž ÐŸÐŽÐžÐœ ÐžÐ· Ð°ÑÐŽÐžÐŸÑÐžÐ»ÑÑÑÐŸÐ² ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐŸÐ²Ð°Ðœ Ð¿ÑÐž Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐž ÑÑÐŸÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5645,5 +5590,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.ui" line="70"/>
         <location filename="../prefinput.ui" line="344"/>
         <source>icon</source>
@@ -5651,5 +5595,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž Ð³ÐŸÑÑÑÐžÑ
@@ -5670,5 +5614,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="143"/>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="342"/>
         <source>Media seeking</source>
@@ -5676,5 +5619,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="144"/>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="345"/>
         <source>Volume control</source>
@@ -5682,5 +5624,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="145"/>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="348"/>
         <source>Zoom video</source>
@@ -5722,5 +5663,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="318"/>
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÑÐ°Ð±Ð»ÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐŸÑÐµÑÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð·Ð»ÐžÑÐœÑÑ
@@ -5841,5 +5782,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="146"/>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
@@ -6037,5 +5977,4 @@
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="512"/>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="149"/>
         <source>Media &amp;seeking</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°</translation>
@@ -6043,5 +5982,4 @@
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="150"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
@@ -6049,5 +5987,4 @@
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="151"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
         <translation>Ð ÐµÐ³ÑÐ»ÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ° &amp;Ð³ÑÐŸÐŒÐºÐŸÑÑÐž</translation>
@@ -6055,5 +5992,4 @@
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="152"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
         <translation>ÐÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ &amp;ÑÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ</translation>
@@ -6113,6 +6049,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="82"/>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>ÐÐœÐµÑÐœÐžÐ¹ Ð²ÐžÐŽ</translation>
@@ -6124,5 +6059,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="146"/>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="149"/>
         <source>Default</source>
@@ -6135,5 +6069,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>ÐÐŸÐžÑÐº</translation>
@@ -6141,5 +6075,4 @@
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="503"/>
         <source>Recent files</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
@@ -6161,15 +6094,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Ð¯Ð·ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÐ·ÑÐº Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>Ð­ÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ</translation>
@@ -6196,5 +6129,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŸ&amp;ÐŽÐœÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ SMPlayer</translation>
@@ -6246,5 +6179,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÑ
@@ -6252,16 +6185,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>ÐÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐž ÐŒÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÑÐ¿ÑÑÐºÐ°ÐœÐžÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐž ÐŒÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="77"/>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐºÑÑÐŸÐ²Ð°Ñ ÐŒÐµÑÐºÐ°</translation>
@@ -6273,25 +6205,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>&amp;ÐÐ±ÑÐŸÐ»ÑÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÐŸÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐœÐŸÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÐŸÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>&amp;Ð­ÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐžÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐŸÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÑÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž. ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐžÐœÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑ Ðž ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÑ Ðž ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐŸÑ
@@ -6299,102 +6241,110 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑÐŸÐ² Ð² Ð¿ÐŸÐŽÐŒÐµÐœÑ &lt;b&gt;ÐÑÐºÑÑÑÑ-&gt;ÐÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐœÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ&lt;/b&gt;. ÐÑÐž Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐž 0 ÐŒÐµÐœÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ Ð²ÐŸÐŸÐ±ÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>ÐÐ°Ð±ÐŸÑ Ð·ÐœÐ°ÑÐºÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÐœÐ°Ð±ÐŸÑ Ð·ÐœÐ°ÑÐºÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Ð¡ÑÐžÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÑÑÐžÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>ÐšÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÑÐžÑÑ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÐµÐœÑÐºÐžÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="537"/>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐž Ð²Ð¿ÐµÑÑÐŽ ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐ±ÐŸÑÐµ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑ %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>ÐŒÐ°Ð»ÐµÐœÑÐºÐžÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Ð¡ÑÐµÐŽÐœÐžÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>ÑÑÐµÐŽÐœÐžÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>ÐÐ»ÐžÐœÐœÑÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>ÐŽÐ»ÐžÐœÐœÑÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>ÐÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð» Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐž ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐŸÐŒ ÐŒÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð²ÑÐµÐŒÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐž Ð²Ð¿ÐµÑÑÐŽ ÐžÐ»Ðž ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐ°ÑÐµÐœÐžÐž ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐ° ÐŒÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐœÐŸÐ¹ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐŸÐºÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÑÐ°ÑÐºÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐž Ð¿ÐŸÐ»Ð·ÑÐœÐºÐ° Ð¿ÑÐŸÐºÑÑÑÐºÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>Ð¡Ð¿ÐŸÑÐŸÐ± Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÐŸÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐºÐ° ÐŒÐµÑÐŸÐŽÐ°, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÐŸÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐž Ð¿ÐŸÐ»Ð·ÑÐœÐºÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐŸÑÐºÐž. ÐÐ±ÑÐŸÐ»ÑÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÐžÐŸÐœÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÑÐŸÑÐœÐŸÐµ, ÐœÐŸ ÐŸÑÐœÐŸÑÑÐžÐµÐ»ÑÐœÐŸÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ð»ÑÑÑÐµ Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐŒÐž Ñ ÐœÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÐŸÐ¹ ÐŽÐ»ÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÑÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŸÐŽÐœÑ ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ñ
@@ -6403,5 +6353,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐ»ÑÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽ ÐŸÑ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ
@@ -6419,10 +6369,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÐŒÑÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÑ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ. ÐÐ° ÑÐµÐºÑÑÐžÐ¹ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ ÐžÑ
@@ -6436,10 +6386,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐ»ÑÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÑÑÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽ ÐŸÑ ÐŽÑÑÐ³ÐžÑ
@@ -6447,45 +6397,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐ° Ð²ÑÑÑÐœÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÑÐ»ÑÑÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐœÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>ÐÐœÐžÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ Ñ Ð°ÐœÐžÐŒÐ°ÑÐžÐµÐ¹.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>ÐšÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐžÑÐžÐœÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ðž (Ð² Ð¿ÑÐŸÑÐµÐœÑÐ°Ñ
@@ -6493,20 +6443,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>ÐÑÑÑÑÐ¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»ÐŸÐ², ÐœÐ° ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐµ Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÑÑÑÐ¿Ð°ÑÑ ÐŸÑ ÐœÐžÐ·Ð° ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°. ÐÐŸÐ»ÐµÐ·ÐœÐŸ ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÑÐºÑÐ°ÐœÐŸÐŒ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÐ²ÐžÐ·ÐŸÑ, Ðž ÐºÐ°ÑÑÐžÐœÐºÐ° ÑÐ²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐ°, ÑÐ°ÐºÐžÐŒ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐŸÐŒ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÑÐ²ÑÐ°ÑÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐ»ÑÑÐ°Ð¹, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐœÐµÐ²ÐžÐŽÐžÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð² ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation>ÐÐ±Ñ
@@ -6514,5 +6464,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ Ð² ÐŸÐ±Ñ
@@ -6520,41 +6470,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>Ð&amp;Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ, ÐºÐŸÐ³ÐŽÐ° ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÐŒÑÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÑÐ°ÐµÑÑÑ Ð² ÐœÐžÐ¶ÐœÑÑ ÑÐ°ÑÑÑ ÑÐºÑÐ°ÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÐžÐŒÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>&amp;ÐšÐžÑÐžÐœÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="845"/>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÑÐ¿:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð² &amp;ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation>&amp;ÐÐ±Ñ
@@ -6562,5 +6511,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ðž Ð² ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ.&lt;b&gt; ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ:&lt;/b&gt; Ð¿Ð»Ð°Ð²Ð°ÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐœÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°Ð»Ð°ÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐ° Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑÑÐµÐºÑÐœÐŸ.</translation>
@@ -6575,5 +6524,4 @@
     <name>PrefPerformance</name>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="49"/>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="233"/>
         <source>Performance</source>
@@ -6587,5 +6535,4 @@
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="56"/>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="237"/>
         <source>Priority</source>
         <translation>ÐÑÐžÐŸÑÐžÑÐµÑ</translation>
@@ -6632,9 +6579,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="401"/>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="438"/>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="475"/>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="512"/>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="549"/>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="586"/>
         <source>KB</source>
@@ -6664,5 +6606,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐµÐµ Ð¶ÐµÑÑÐºÐŸÐµ Ð¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ°ÐœÐžÐµ ÐºÐ°ÐŽÑÐŸÐ² (ÑÐ²Ð°ÐœÐŸÐµ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÐµ). ÐÑÐžÐ²ÐŸÐŽÐžÑ Ðº ÐžÑÐºÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ ÐºÐ°ÑÑÐžÐœÐºÐž!</translation>
@@ -6706,5 +6648,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐŸ, SMPlayer Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð±ÑÑÑÑÑÐ¹ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° Ð¿ÐŸ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð°ÐŒ, ÐœÐŸ ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ñ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒÐž ÐŽÐžÑÐºÐ°ÐŒÐž.</translation>
@@ -6721,5 +6663,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ: &lt;br&gt; &lt;b&gt;ÐÐ°&lt;/b&gt;: Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐœÐ°ÐžÐ±ÐŸÐ»ÐµÐµ Ð±ÑÑÑÑÑÐ¹ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÑ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐµÐº (ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐµ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÐ°ÑÑ Ñ ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐŒÐž ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐ°ÐŒÐž).&lt;br&gt; &lt;b&gt;ÐÐµÑ&lt;/b&gt;: Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑ MPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœ Ð¿ÑÐž ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµÐœÐžÐž Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÐ¹ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐž.&lt;br&gt; &lt;b&gt;ÐÐ²ÑÐŸ&lt;/b&gt;: SMPlayer ÑÐµÑÐžÑ ÑÐ°ÐŒÐŸÑÑÐŸÑÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ, ÐŸÑÐœÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÑÑ ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑÐžÐž MPlayer.</translation>
@@ -6731,5 +6673,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÑÑÐž (Ð² ÐºÐÐ°Ð¹ÑÐ°Ñ
@@ -6743,5 +6685,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÑÑÐž (Ð² ÐºÐÐ°Ð¹ÑÐ°Ñ
@@ -6755,5 +6697,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÑÑÐž (Ð² ÐºÐÐ°Ð¹ÑÐ°Ñ
@@ -6798,5 +6740,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ ÑÐžÐ»ÑÑ loop (ÐŸÐœ Ð¶Ðµ debloking) Ð²ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ H.264. ÐÐŸÑÐºÐŸÐ»ÑÐºÑ ÑÐžÐ»ÑÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐ¹ ÐºÐ°ÐŽÑ Ð¿ÑÐµÐŽÐ¿ÐŸÐ»Ð°Ð³Ð°ÐµÑÑÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÑÑÐ»ÐºÐž ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÑÑ
@@ -6815,10 +6757,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ°ÑÑ (Ð²ÑÐµÐ³ÐŽÐ°)&lt;/b&gt;: ÑÐžÐ»ÑÑÑ loop ÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÑÐµÑÑÑ Ð²ÐœÐµ Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐžÐŒÐŸÑÑÐž ÐŸÑ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐœÐžÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐŸ&lt;/b&gt;: ÑÐžÐ»ÑÑÑ loop Ð¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ Ñ Ð²ÑÑÐŸÑÐŸÐ¹ ÐºÐ°ÑÑÐžÐœÐºÐž %1 ÐžÐ»Ðž Ð²ÑÑÐµ.</translation>
@@ -6835,5 +6777,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÑÑÐž (Ð² ÐºÐÐ°Ð¹ÑÐ°Ñ
@@ -6852,5 +6794,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿Ð°ÐŒÑÑÐž (Ð² ÐºÐÐ°Ð¹ÑÐ°Ñ
@@ -6869,5 +6811,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÐŸÐºÐŸÐ² ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ. Ð¢ÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐŽÐ»Ñ MPEG-1/2 Ðž H.264</translation>
@@ -6879,5 +6821,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÐžÐŸÑÐžÑÐµÑ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÑÐ° mplayer ÑÐŸÐ³Ð»Ð°ÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐµÐŽÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐœÐœÑÐŒ Ð¿ÑÐžÐŸÑÐžÑÐ°ÐŒ, ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑÐŒ ÐŽÐ»Ñ Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÐµ:&lt;/b&gt; ÐÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÑÐžÐŸÑÐžÑÐµÑÐ° ÑÐµÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐžÐ»ÑÐœÐŸ Ð·Ð°ÐŒÐµÐŽÐ»ÐžÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ.</translation>
@@ -6913,20 +6855,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, ÐºÐ°Ð¶ÐŽÑÐ¹ ÑÐ°Ð· Ð¿ÑÐž ÐŸÑÐºÑÑÑÐžÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°, SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐŒ ÐŽÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐŸÑÐžÑÐ°ÑÑ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº Ðž Ð·Ð°ÑÐµÐŒ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» Ð² ÐœÐµÐ³ÐŸ. ÐÐ°ÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ DVD, CD Ðž VCD, Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐºÐž ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐºÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ Ð² Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»ÐžÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐºÐ°ÑÑ Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (Ð²ÑÐŸÐŽÐµ video_1.avi, video_2.avi...) Ðž ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐœÑÐµ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº.</translation>
@@ -6947,9 +6889,59 @@
         <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ &amp;Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð°Ñ
+ ÑÐµÐºÑÑÑÐžÐ²ÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÐµÑÐ»Ðž Ð²Ñ Ñ
+ÐŸÑÐžÑÐµ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð¿ÑÐž ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐžÐž ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð° Ð¿ÐŸÐŽÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ðž ÑÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÐ»ÐžÑÑ ÑÐµÐºÑÑÑÐžÐ²ÐœÐŸ. ÐÐœÐ°ÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ· ÑÐµÐºÑÑÐµÐ³ÐŸ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³Ð°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑÑ
+ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÑ ÐžÐ· ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐŒÑÑ
+ Ð² ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÐœÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÑ ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ. Ð­ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÐžÐŒÑ (ÐµÑÐ»Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ) Ðž ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ
+. ÐÐœÐ°ÑÐµ ÑÑÐ° ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐ°, Ð¿ÐŸÐºÐ° ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐµ ÐœÐ°ÑÐœÑÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑÑÑ. ÐÑÐŽÑÑÐµ ÐŸÑÑÐŸÑÐŸÐ¶ÐœÑ: ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð·Ð°ÐŒÐµÐŽÐ»ÐžÑÑ ÑÐ°Ð±ÐŸÑÑ, ÐŸÑÐŸÐ±ÐµÐœÐœÐŸ Ð¿ÑÐž Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐŸÐŒ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐŒÑÑ
+ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ².</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ &amp;ÐœÐ°ÑÐ°Ð»Ð°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐžÐ· ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ² &amp;ÑÐµÐºÑÑÑÐžÐ²ÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÐŸÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ &amp;ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÐž ÐŸ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÐœÑÑ
+ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ
+ (ÐŒÐµÐŽÐ»ÐµÐœÐœÐŸ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>Ð¡ÐŸÑ
+ÑÐ°ÐœÑÑÑ &amp;ÐºÐŸÐ¿ÐžÑ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ Ð¿ÑÐž Ð²ÑÑ
+ÐŸÐŽÐµ</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PrefSubtitles</name>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="51"/>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="411"/>
         <source>Subtitles</source>
@@ -6973,5 +6965,4 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="44"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="413"/>
         <source>Autoload</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐ°</translation>
@@ -7014,8 +7005,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.ui" line="344"/>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="804"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="448"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>Font</source>
         <translation>ÐšÑÐžÑÑ</translation>
@@ -7028,5 +7016,4 @@
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="428"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="509"/>
         <source>Size</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ</translation>
@@ -7053,10 +7040,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Ð Ð°ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Ð­ÑÐŸÑ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐŸÑÐœÐŸÑÐžÑÐµÐ»ÑÐœÐŸ ÐŸÐºÐœÐ°. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ ÐœÐžÐ·, &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; â Ð²ÐµÑÑ
@@ -7128,35 +7115,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÐœÑÐ¹ ÑÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>ÐÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÑÐ¹ ÑÑÐžÑÑ ÐºÐ°Ðº ÑÑÐžÑÑ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² Ðž OSD. &lt;b&gt;ÐÐ°ÐŒÐµÑÐºÐ°:&lt;/b&gt; ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ MPlayer Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐŸÐ¹ fontconfig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ÐŠÐ²ÐµÑ ÑÐµÐºÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ²ÐµÑ ÑÐµÐºÑÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>ÐŠÐ²ÐµÑ ÐºÑÐŸÐŒÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ²ÐµÑ ÐºÑÐŸÐŒÐºÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
@@ -7168,5 +7155,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="420"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÐŸ Ð±ÐŸÐ»ÐµÐµ ÐŸÐŽÐœÐŸÐ¹ ÐŽÐŸÑÐŸÐ¶ÐºÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ², ÐŸÐŽÐœÐ° ÐžÐ· ÐœÐžÑ
@@ -7175,10 +7162,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ Ð°Ð²ÑÐŸÐ·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÑ, ÐºÐŸÑÐŸÑÐ°Ñ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ.</translation>
@@ -7190,5 +7177,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐ°, Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐ° Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑÐºÐ° Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ·ÑÐºÐ°. ÐÑÐž ÐŸÑÐžÐ±ÐºÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ. ÐÐ¿ÑÐžÑ ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑ MPlayer, ÑÐºÐŸÐŒÐ¿ÐžÐ»ÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÐ¹ Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐŸÐ¹ ENCA.</translation>
@@ -7200,5 +7187,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ·ÑÐº, ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐ³ÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐŸÐµ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÐµ ÐºÐŸÐŽÐžÑÐŸÐ²ÐºÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
@@ -7212,23 +7199,23 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="198"/>
         <source>Try to a&amp;utodetect for this language:</source>
-        <translation>Ð&amp;Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ·ÑÐºÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="461"/>
+        <translation>Ð&amp;Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐµÑÐºÐž ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ·ÑÐºÐ°:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ttf ÑÑÐžÑÑ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÐŒÑÐ¹ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°ÐŒÐž. ÐÐ±ÑÑÐœÐŸ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐœÐ°Ð¹ÑÐž Ð±ÐŸÐ»ÑÑÐŸÐµ ÐºÐŸÐ»ÐžÑÐµÑÑÐ²ÐŸ ttf ÑÑÐžÑÑÐŸÐ² Ð² %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>ÐÑÐ±ÐµÑÐžÑÐµ ÑÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -7236,30 +7223,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>ÐÐžÑÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ &lt;b&gt;Ð¶ÐžÑÐœÑÐŒ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐ»ÐŸÐœÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÐŸÑÐŒÐµÑÐµÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑ &lt;b&gt;ÐœÐ°ÐºÐ»ÐŸÐœÐœÑÐŒ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ðµ ÑÐ»ÐµÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÑÐ»ÐµÐ²Ð° Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -7267,10 +7254,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ðµ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð° Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -7278,10 +7265,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµ Ð¿ÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»Ñ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ðž Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -7289,20 +7276,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ Ð³ÐŸÑÐžÐ·ÐŸÐœÑÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐžÐ¿ Ð²ÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ Ð³ÐŸÑÐžÐ·ÐŸÐœÑÐ°Ð»Ðž. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ â ÑÐ»ÐµÐ²Ð°, Ð¿ÐŸ ÑÐµÐœÑÑÑ Ðž ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐžÐ¿ Ð²ÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÐ²Ð°ÐœÐžÑ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ðž. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ â ÑÐœÐžÐ·Ñ, Ð¿ÐŸ ÑÐµÑÐµÐŽÐžÐœÐµ Ðž ÑÐ²ÐµÑÑ
@@ -7310,15 +7297,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Ð¡ÑÐžÐ»Ñ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÑÐžÐ»Ñ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ: ÐºÐŸÐœÑÑÑ Ðž ÐœÐµÐ¿ÑÐŸÐ·ÑÐ°ÑÐœÑÐ¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <translation>ÐÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÑÐžÐ»Ñ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ. ÐÐŸÐ·ÐŒÐŸÐ¶ÐœÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ: ÐºÐŸÐœÑÑÑ Ðž ÐœÐµÐ¿ÑÐŸÐ·ÑÐ°ÑÐœÑÐ¹.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐœÑ</translation>
@@ -7377,10 +7364,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation>ÐÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ:</translation>
+        <translation>ÐÑÑÐ°Ð²ÐœÐžÐ²Ð°ÐœÐžÐµ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation>&amp;ÐÐŸÑÐžÐ·ÐŸÐœÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµ</translation>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÑÐžÐ·ÐŸÐœÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7405,5 +7392,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÑÑÑÐžÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑ Ð²Ð°ÐŒ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÐžÑÑ ÑÑÐžÐ»Ñ, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐµÑÑÐžÐ»ÐžÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐœÑÑ
@@ -7460,5 +7447,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐžÐ»Ñ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ Ð² &lt;i&gt;ÐºÐŸÐœÑÑÑ&lt;/i&gt;, ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐžÑÐžÐœÑ ÐºÐŸÐœÑÑÑÐ° Ð²ÐŸÐºÑÑÐ³ ÑÐµÐºÑÑÐ° Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -7466,5 +7453,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐžÐ»Ñ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœ Ð² &lt;i&gt;ÐœÐµÐ¿ÑÐŸÐ·ÑÐ°ÑÐœÑÐ¹&lt;/i&gt;, ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÐŽÐ»ÐžÐœÑ ÑÐµÐœÐž Ð·Ð° ÑÐµÐºÑÑÐŸÐŒ Ð² Ð¿ÐžÐºÑÐµÐ»Ð°Ñ
@@ -7477,5 +7464,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ/ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐœÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ. Ð­ÑÐŸÑ Ð²ÐžÐŽ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ Ð±ÐµÐ»ÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ.</translation>
@@ -7492,16 +7479,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐœÐµ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² ÐŽÐ»Ñ ÑÐµÐºÑÑÐµÐ³ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ. Ð§ÑÐŸÐ±Ñ ÑÐŽÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐŸ, ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐ¹ÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž &lt;i&gt;Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ +&lt;/i&gt; Ðž &lt;i&gt;Ð Ð°Ð·ÐŒÐµÑ â&lt;/i&gt; Ð² ÐŒÐµÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="481"/>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Ð£Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐµÐœÐžÐµ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ ÑÑÐžÑÑÐ° Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑÑ
@@ -7510,10 +7496,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Ð­ÑÐ° ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐ° ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ ÑÑÐžÑÑÐ° ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÐŸÐ² SSA/ASS, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÑÑ
@@ -7521,10 +7507,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>ÐÐµÐ¶ÐŽÑÑÑÑÐŸÑÐœÑÐ¹ ÐžÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>ÐÐŽÐµÑÑ ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑÑÑ ÐžÐœÑÐµÑÐ²Ð°Ð», ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐžÑ ÑÑÑÐŸÐº. ÐÐœ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐžÐŒÐµÑÑ ÐŸÑÑÐžÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐœÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ.</translation>
@@ -7561,5 +7547,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶ÐŒÐžÑÐµ ÑÑÑ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÑ Ð±ÐžÐ±Ð»ÐžÐŸÑÐµÐºÑ SSA/ASS. Ð­ÑÐŸ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ Ñ ÑÐ°Ð·ÐœÑÐŒÐž ÑÐ²ÐµÑÐ°ÐŒÐž, ÑÑÐžÑÑÐ°ÐŒÐž...</translation>
@@ -7571,5 +7557,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÑÐœÐŸ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐœÐµ ÐŸÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ. ÐÐµÐ»Ð°Ð¹Ñ ÑÑÐŸ ÑÐŸÐ»ÑÐºÐŸ ÐµÑÐ»Ðž MPlayer ÑÐŸÐ±ÑÐ°Ðœ Ð±ÐµÐ· Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑÐ¶ÐºÐž freetype. &lt;b&gt;ÐÑÐºÐ»ÑÑÐµÐœÐžÐµ ÑÑÐŸÐ¹ ÐŸÐ¿ÑÐžÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÑÐžÐ²ÐµÑÑÐž Ðº ÐœÐµÑÐ°Ð±ÐŸÑÐŸÑÐ¿ÐŸÑÐŸÐ±ÐœÐŸÑÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ² Ð²ÐŸÐŸÐ±ÑÐµ!&lt;/b&gt;</translation>
@@ -7581,5 +7567,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑÐœÐžÐŒÐºÐ°Ñ
@@ -7587,10 +7573,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>ÐÑÐžÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÑÑÐžÐ»Ðž ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ðž ÐŽÐ»Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»ÐŸÐ² ass</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="557"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÑÐµ ÑÑÐžÐ»Ðž Ð±ÑÐŽÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÐœÐµÐœÑ Ðž Ðº ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°ÐŒ Ð² ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐµ ass.</translation>
@@ -7617,15 +7603,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Ð¡ÑÐžÐ»Ñ SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>ÐŠÐ²ÐµÑ ÑÐµÐœÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Ð­ÑÐŸÑ ÑÐ²ÐµÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°Ðœ ÐŽÐ»Ñ ÑÐµÐœÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ².</translation>
@@ -7706,5 +7692,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÑÐ° ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÐœÐ°, SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµÑ ÐžÑÐºÐ°ÑÑ ÐœÐŸÐ²ÑÐµ Ð¢Ð Ðž ÑÐ°ÐŽÐžÐŸ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ñ Ð² ~/.mplayer/channels.conf.ter ÐžÐ»Ðž ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
@@ -7720,5 +7706,4 @@
     <name>PreferencesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="64"/>
         <location filename="../preferencesdialog.cpp" line="129"/>
         <source>SMPlayer - Help</source>
@@ -7754,25 +7739,25 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="143"/>
         <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
         <translation>Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐŸ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="164"/>
         <source>will show this message and then will exit.</source>
         <translation>Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐœÐŸ ÑÑÐŸ ÑÐŸÐŸÐ±ÑÐµÐœÐžÐµ, Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ ÑÐµÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ Ð·Ð°ÐºÑÐŸÐµÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../smplayer.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
         <translation>SMPlayer v. %1 Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœ Ð² %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
         <translation>Ð¿ÑÑÐ°ÐµÑÑÑ ÑÐŸÐµÐŽÐžÐœÐžÑÑÑÑ Ñ ÐŽÑÑÐ³ÐžÐŒ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœÐœÑÐŒ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐŸÐŒ Ðž Ð¿ÐŸÑÐ»Ð°ÑÑ ÐµÐŒÑ Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐµ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐµ. ÐÑÐžÐŒÐµÑ: -send-action pause ÐÑÑÐ°Ð»ÑÐœÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑ (ÐµÑÐ»Ðž ÐµÑÑÑ) Ð±ÑÐŽÑÑ ÐžÐ³ÐœÐŸÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ðž Ð¿ÑÐžÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐžÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐŸ. ÐÑÐž ÑÑÐ¿ÐµÑÐœÐŸÐŒ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÐµÐœÐžÐž Ð·Ð°ÐŽÐ°ÑÐž Ð²ÐŸÐ·Ð²ÑÐ°ÑÐ°ÐµÑÑÑ 0, ÐžÐ»Ðž 1 Ð² ÐŸÐ±ÑÐ°ÑÐœÐŸÐŒ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="140"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
         <translation>action_list â ÑÑÐŸ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐ¹ ÑÐ°Ð·ÐŽÐµÐ»ÐµÐœÐœÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐ±ÐµÐ»Ð°ÐŒÐž. Ð­ÑÐž ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÑ Ð±ÑÐŽÑÑ Ð²ÑÐ¿ÐŸÐ»ÐœÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÑÐ»Ðµ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ð² Ð·Ð°ÐŽÐ°ÐœÐœÐŸÐ¹ Ð²Ð°ÐŒÐž Ð¿ÐŸÑÐ»ÐµÐŽÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐœÐŸÑÑÐž. ÐÐ»Ñ ÐŽÐµÐ¹ÑÑÐ²ÐžÐ¹ Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐµÐœÐœÑÐŒÐž Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑÐŒÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐŸ ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÑ true ÐžÐ»Ðž false Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐŸÐ². ÐÐ°Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑ: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. ÐÐ°Ð²ÑÑÐºÐž ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -7780,5 +7765,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="98"/>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="172"/>
         <source>media</source>
@@ -7786,20 +7770,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="170"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
         <translation>ÐÑÐ»Ðž ÑÐ¶Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐŒÑ ,ÑÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐŒÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÐžÐ° Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²Ð»ÐµÐœÑ Ð² ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÑÑÑÐžÐ¹ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº. ÐÑÐ»Ðž Ð¶Ðµ ÐœÐµÑ â ÐŸÐ¿ÑÐžÑ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð¿ÑÐŸÐžÐ³ÐœÐŸÑÐžÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ° Ðž ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐŸÑÐºÑÑÑÑ Ð² ÐœÐŸÐ²ÐŸÐŒ ÑÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="146"/>
         <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
         <translation>ÐÐ»Ð°Ð²ÐœÐŸÐµ ÐŸÐºÐœÐŸ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐŸ, Ð¿ÐŸ ÐŸÐºÐŸÐœÑÐ°ÐœÐžÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°/ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="149"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐµÐŽÐžÑÑÑÑ Ð² Ð¿ÐŸÐ»ÐœÐŸÑÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="152"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐŸÐžÐ·Ð²ÐŸÐŽÐžÑÑÑÑ Ð² ÐŸÐºÐŸÐœÐœÐŸÐŒ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÐµ.</translation>
@@ -7811,20 +7795,19 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="115"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
         <translation>ÐÑÐºÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐŒÐžÐœÐž GUI Ð²ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÑÐ°ÐœÐŽÐ°ÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="112"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ°ÐœÐ°Ð²Ð»ÐžÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑÐ°ÑÑÐµ Ð°ÑÑÐŸÑÐžÐ°ÑÐžÐž Ðž ÐŸÑÐžÑÐ°ÐµÑ ÑÐµÐµÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="178"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls. If the -playlist option is used, that means that SMPlayer will pass the -playlist option to MPlayer, so MPlayer will handle the playlist, not SMPlayer.</source>
         <translation>&apos;media&apos; â Ð»ÑÐ±ÐŸÐ¹ Ð²ÐžÐŽ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°, ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŸÑÐºÑÑÑÑ SMPlayer. Ð­ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð», DVD (Ñ.Ðµ. dvd://1), ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-Ð¿ÐŸÑÐŸÐº (Ñ.Ðµ. mms://...) ÐžÐ»Ðž Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÑÐœÑÐ¹ ÑÐ¿ÐžÑÐŸÐº (Ð¿Ð»ÐµÐ¹Ð»ÐžÑÑ) Ð² ÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐµ m3u ÐžÐ»Ðž pls. ÐÑÐ»Ðž ÐžÑÐ¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÑÐµÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ -playlist, ÑÑÐŸ ÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐ°ÐµÑ, ÑÑÐŸ SMPlayer Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÑ ÑÑÑ ÐŸÐ¿ÑÐžÑ MPlayer-Ñ Ðž ÐµÑ Ð²ÐŸÑÐ¿ÑÐžÐŒÐµÑ ÐŸÐœ, Ð° ÐœÐµ SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="103"/>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="106"/>
         <source>Usage:</source>
@@ -7847,5 +7830,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="120"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="121"/>
         <source>opens the default gui.</source>
         <translation>ÐŸÑÐºÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð¿ÐŸ ÑÐŒÐŸÐ»ÑÐ°ÐœÐžÑ.</translation>
@@ -7857,10 +7840,9 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="155"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
         <translation>Ð£ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð» ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐŸÐ², ÐºÐŸÑÐŸÑÑÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶ÐµÐœ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐ²ÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»Ð°.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../helper.cpp" line="77"/>
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%1 second(s)</source>
@@ -7872,5 +7854,4 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../helper.cpp" line="80"/>
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%1 minute(s)</source>
@@ -7887,5 +7868,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="125"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
         <translation>ÐŸÐ¿ÑÐµÐŽÐµÐ»ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐ³, Ð² ÐºÐŸÑÐŸÑÐŸÐŒ smplayer Ð±ÑÐŽÐµÑ ÑÐŸÑ
@@ -7893,5 +7874,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7899,5 +7880,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7905,5 +7886,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7911,5 +7892,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
         <translation>ÐŸÑÐºÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐžÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ mpc.</translation>
@@ -7926,5 +7907,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
         <translation>ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐºÐŸÐŸÑÐŽÐžÐœÐ°ÑÑ Ð²ÐµÑÑ
@@ -7932,5 +7913,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="161"/>
         <source>specifies the size of the main window.</source>
         <translation>ÑÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ Ð³Ð»Ð°Ð²ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŸÐºÐœÐ°.</translation>
@@ -8054,7 +8035,49 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
-        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="72"/>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="73"/>
         <source>Contrast</source>
@@ -8062,5 +8085,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="76"/>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="77"/>
         <source>Brightness</source>
@@ -8068,5 +8090,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="80"/>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>Hue</source>
@@ -8074,5 +8095,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="84"/>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="85"/>
         <source>Saturation</source>
@@ -8080,5 +8100,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="88"/>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="89"/>
         <source>Gamma</source>
@@ -8117,5 +8136,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐºÑÑÐžÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ðž ÑÐŸÑ
@@ -8126,5 +8145,4 @@
     <name>VideoPreview</name>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="134"/>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
@@ -8250,5 +8268,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="371"/>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
@@ -8324,5 +8341,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
@@ -8350,5 +8366,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÑÐœÐŸ Ð¿ÐµÑÐ²ÑÐµ ÐºÐ°ÐŽÑÑ ÑÑÑÐœÑÐµ, Ð¿ÐŸÑÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµÐ¿Ð»ÐŸÑ
@@ -8362,5 +8378,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
         <translation>ÐÐµÐºÐŸÑÐŸÑÑÐµ ÐºÐ°ÐŽÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÑÐµÐœÑ ÐžÐ· Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ ÐŒÐžÐœÐžÐ°ÑÑÑ. ÐÐŽÐµÑÑ Ð²Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ ÐžÐ·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÐµÐŒÑÑ
@@ -8370,5 +8386,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ&amp; Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐœÐ° ÐŒÐžÐœÐžÐ°ÑÑÑÐ°Ñ
+        <translation>ÐÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ &amp;Ð²ÑÐµÐŒÑ ÐœÐ° ÐŒÐžÐœÐžÐ°ÑÑÑÐ°Ñ
 </translation>
     </message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sk.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sk.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sk.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>Tento program je slobodnÃœ software: moÅŸete ho redistribuovaÅ¥ a/alebo modifikovaÅ¥ za podmienok licencie GPL verzia 2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Äœudia, ktorÃ­ pomohli s prekladom:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>Nemecky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovensky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Taliansky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃºzsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 a %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ZjednoduÅ¡enÃ¡ ÄÃ­nÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 a %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>MaÄarsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>PoÄŸsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrainsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugalskÃ¡ BrazÃ­lÄina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GruzÃ­nsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Äesky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulharsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turecky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Å vÃ©dsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Srbsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>TradiÄnÃ¡ ÄÃ­nÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumunsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugalskÃ¡ PortugalÄina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GrÃ©cky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FÃ­nsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>NÃ¡jdite pomoc v naÅ¡om fÃ³re:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>MÃŽÅŸete podporiÅ¥ SMPlayer darom.</translation>
+        <translation type="obsolete">MÃŽÅŸete podporiÅ¥ SMPlayer darom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Viac informÃ¡ciÃ­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">Viac informÃ¡ciÃ­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KÃ³rejsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>MacedÃ³nsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskicky</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>KatalÃ¡nsky</translation>
@@ -239,61 +239,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovinsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">HaliÄsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">EstÃ³nsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -470,465 +475,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;OtvoriÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;PrehraÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;NavigÃ¡cia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;MoÅŸnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;SÃºbor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;AdresÃ¡r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Playlist...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z disku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD z adresÃ¡ru na disku...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;VyÄistiÅ¥ zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Naposledy otvorenÃ© sÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Prehraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Zastav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Krokovanie obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;NormÃ¡lna rÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;PoloviÄnÃ¡ rÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;DvojnÃ¡sobnÃ¡ rÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;RÃœchlosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;OpakovaÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;CelÃ¡ obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;KompaktnÃœ mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>VeÄŸ&amp;kosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Pan Scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;na 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Pomer strÃ¡n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Åœiadne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetekcia fÃ¡zy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblocking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ringing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>&amp;PridaÅ¥ Å¡um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;SnÃ­mok obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>U&amp;drÅŸiavaÅ¥ navrchu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extra stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;KanÃ¡ly</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÄœavÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;PravÃœ kanÃ¡l</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>S&amp;tereo mÃ³d</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;StÃ­Å¡iÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>HlasitosÅ¥ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>HlasitosÅ¥ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Oneskorenie -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>O&amp;neskorenie +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;VÃœber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;NaÄÃ­taÅ¥...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Oneskorenie &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Oneskorenie &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;vyÅ¡Å¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;niÅŸsie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Uhol pohÄŸadu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>Play&amp;list</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">ZobraziÅ¥ &amp;poÄÃ­tadlo obrÃ¡zkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ZakÃ¡zaÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;PosuvnÃ­k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Äas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Äas + c&amp;elkovÃœ Äas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ZobraziÅ¥ logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prÃ¡zdny&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡etky sÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VybraÅ¥ sÃºbor 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - InformÃ¡cie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -937,485 +942,485 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VybraÅ¥ adresÃ¡r 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>PrehrÃ¡vam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Zastav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>PrehraÅ¥ / Pauza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pauza / Krokovanie obrazu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;UvoÄŸniÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Z&amp;atvoriÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ZobraziÅ¥ &amp;informÃ¡cie a vlastnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ vÄŸ&amp;avo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ v&amp;pravo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;vyÅ¡Å¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;niÅŸÅ¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;PredchÃ¡dzajÃºci riadok titulkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>&amp;NasledujÃºci riadok titulkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ hlasitosÅ¥ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ hlasitosÅ¥ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>UkonÄiÅ¥ reÅŸim celej obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - ÄalÅ¡ia ÃºroveÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ZnÃ­nÅŸiÅ¥ jas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ jas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ odtieÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ odtieÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ saturÃ¡ciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ZnÃ­ÅŸiÅ¥ gammu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ÄalÅ¡ia zvukovÃ¡ stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ÄalÅ¡ie titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ÄalÅ¡ia kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>PredchÃ¡dzajÃºca kapitola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ saturÃ¡ciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ZvÃœÅ¡iÅ¥ gammu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;NaÄÃ­taÅ¥ externÃœ sÃºbor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normÃ¡lne)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojnÃ¡sobnÃœ framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Äa&amp;lÅ¡Ã­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Pre&amp;dchÃ¡dzajÃºci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;NormalizÃ¡cia hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Audio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Denoise nor&amp;mal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Denoise &amp;jemnÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denoise &amp;vypnutÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>PouÅŸiÅ¥ SSA/&amp;ASS kniÅŸnicu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">PrevrÃ¡tiÅ¥ &amp;obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>PrepnÃºÅ¥ na &amp;dvojnÃ¡sobnÃº veÄŸkosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Z&amp;menÅ¡iÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Z&amp;vÃ€ÄÅ¡iÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>PridaÅ¥ Äierne &amp;pÃ¡sy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Soft&amp;warovÃ© Å¡kÃ¡lovanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ - Äasto kladenÃ© otÃ¡zky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>ZobraziÅ¥ pohyb &amp;vektorov</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">ZobraziÅ¥ pohyb &amp;vektorov</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Parametre &amp;prÃ­kazovÃ©ho riadku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>Parametre prÃ­kazovÃ©ho riakdu pre SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>ZapnÃºÅ¥ &amp;closed caption</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">ZapnÃºÅ¥ &amp;closed caption</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Iba vynÃºtenÃ© titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>ResetovaÅ¥ video ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer neoÄakÃ¡vane skonÄil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer sa nepodarilo spustiÅ¥.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Skontrolujte, prosÃ­m, nastavenie cesty pre MPlayer v nastaveniach.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer spadol.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Pre viac informÃ¡ciÃ­ sa pozrite do zÃ¡znamu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;OtoÄenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;VypnÃºÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;OtoÄiÅ¥ o 90 stupÅov v smere hodÃ­n a prevrÃ¡tiÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>OtoÄiÅ¥ o 90 s&amp;tupÅov v smere hodÃ­n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>OtoÄiÅ¥ o 90 stupÅov pro&amp;ti hodinÃ¡m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>OtoÄiÅ¥ o 90 stupÅov prot&amp;i hodinÃ¡m a prevrÃ¡tiÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;PrejsÅ¥ na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ZobraziÅ¥ kontextovÃ© menu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>MultimÃ©diÃ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;EkvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>ResetovaÅ¥ audio ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>NÃ¡jsÅ¥ titulky na &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>NahraÅ¥ &amp;titulky na OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Tipy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Auto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>&amp;RÃœchlosÅ¥ +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>RÃœchlosÅ¥ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>RÃœ&amp;chlosÅ¥ +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;Obrazovka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>Å &amp;tandardnÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>&amp;ZrkadlovÃœ obraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,170 +1434,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1600,106 +1605,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1743,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer je stÃ¡le spustenÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>ZobraziÅ¥ ikonu v &amp;systÃ©movej liÅ¡te</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;SkryÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ObnoviÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Koniec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Playlist</translation>
@@ -1741,120 +1776,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Jas: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>OdtieÅ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>SaturÃ¡cia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>HlasitosÅ¥: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Mierka pÃ­sma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2751,5 +2786,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Arabsky</translation>
@@ -2826,20 +2861,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>Nemecky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>GrÃ©cky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>Anglicky</translation>
@@ -2851,15 +2886,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Å panielsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>EstÃ³nsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Baskicky</translation>
@@ -2871,5 +2906,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>FÃ­nsky</translation>
@@ -2881,5 +2916,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>FrancÃºzsky</translation>
@@ -2896,5 +2931,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>HaliÄsky</translation>
@@ -2931,5 +2966,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>MaÄarsky</translation>
@@ -2961,5 +2996,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Taliansky</translation>
@@ -2971,5 +3006,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonsky</translation>
@@ -2981,5 +3016,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GruzÃ­nsky</translation>
@@ -3001,5 +3036,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>KÃ³rejsky</translation>
@@ -3011,5 +3046,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3031,5 +3066,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3051,5 +3086,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished">MacedÃ³nsky</translation>
@@ -3101,5 +3136,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Holandsky</translation>
@@ -3121,5 +3156,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>PoÄŸsky</translation>
@@ -3136,10 +3171,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Rumunsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Rusky</translation>
@@ -3161,10 +3196,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Slovensky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished">Slovinsky</translation>
@@ -3191,5 +3226,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Srbsky</translation>
@@ -3201,5 +3236,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Å vÃ©dsky</translation>
@@ -3251,5 +3286,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Turecky</translation>
@@ -3276,5 +3311,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukrajinsky</translation>
@@ -3291,5 +3326,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3331,125 +3366,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>PortugalskÃ¡ BrazÃ­lÄina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>PortugalskÃ¡ PortugalÄina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ZjednoduÅ¡enÃ¡ ÄÃ­nÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>TradiÄnÃ¡ ÄÃ­nÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>ZÃ¡padnÃ© EurÃ³pske jazyky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>ZÃ¡padnÃ© EurÃ³pske jazyky s Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>SlovanskÃ©/Stredo-EurÃ³pske jazyky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Esperanto, Galicisch, Maltesisch, Turecky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">StarÃ© BaltickÃ© kÃ³dovanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrilika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>ModernÃ¡ GrÃ©Ätina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">Baltic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>KeltÅ¡tina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>HebrejskÃ¡ znakovÃ¡ sada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukrajinsky, Bielorusky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>ZnakovÃ¡ sada zjednoduÅ¡enej ÄÃ­nÅ¡tiny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Znakova sada tradiÄnej ÄÃ­nÅ¡tiny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>JaponskÃ¡ znakovÃ¡ sada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>KÃ³rejskÃ¡ znakovÃ¡ sada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">Thajsky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Cyrilika - Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">SlovanskÃ©/Stredo-EurÃ³pske jazyky - Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Arabsky - Windows</translation>
@@ -3771,5 +3806,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3868,40 +3903,40 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>NÃ¡zov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DÄºÅŸka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VybraÅ¥ sÃºbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>VybraÅ¥ nÃ¡zov sÃºboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>PotvrdiÅ¥ prepÃ­sanie?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Vyberte jeden alebo viac sÃºborov na otvorenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VybraÅ¥ adresÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3910,127 +3945,132 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ZmeniÅ¥ nÃ¡zov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>NapÃ­Å¡te nÃ¡zov, ktorÃœ bude zobrazenÃœ v zozname pre tento sÃºbor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;PrehraÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;UpraviÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Zoznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡etky sÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;NaÄÃ­taÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;UloÅŸiÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>Äa&amp;lÅ¡Ã­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Pre&amp;dchÃ¡dzajÃºci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;vyÅ¡Å¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>PosunÃºÅ¥ &amp;niÅŸÅ¡ie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;OpakovaÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;NÃ¡hodnÃœ vÃœber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;PridaÅ¥ aktuÃ¡lny sÃºbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>PridaÅ¥ &amp;sÃºbor(y)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>PridaÅ¥ &amp;adresÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>&amp;OdstrÃ¡niÅ¥ vybranÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>OdstrÃ¡niÅ¥ &amp;vÅ¡etky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Playlist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>PridaÅ¥...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>OdstrÃ¡niÅ¥...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Playlist zmenenÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>VykonanÃ© zmeny v playliste, chcete uloÅŸiÅ¥ playlist?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Nastavenia</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavenia</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">MultimÃ©diÃ¡</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4040,35 +4080,5 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Playlist - Nastavenia</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
-        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Playlist - Nastavenia</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4076,5 +4086,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>RozÅ¡Ã­renÃ©</translation>
@@ -4096,5 +4106,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4105,5 +4115,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4114,5 +4124,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4121,25 +4131,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>LogovaÅ¥ vÃœstup programu MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>LogovaÅ¥ vÃœstup programu SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>TÃ¡to moÅŸnosÅ¥ je pouÅŸÃ­vanÃ¡ pre odhaÄŸovanie chÃœb v aplikÃ¡ciÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>ZaÅ¡krtnutÃ­m tejto moÅŸnosti mÃŽÅŸete znÃ­ÅŸiÅ¥ blikanie obrazu, ale mÃŽÅŸe to spÃŽsobiÅ¥, ÅŸe video nebude zobrazenÃ© sprÃ¡vne.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Filter pre logy programu SMPlayer</translation>
@@ -4156,15 +4166,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;MoÅŸnosti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>V&amp;ideo filtre:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>Audio &amp;filtre:</translation>
@@ -4176,10 +4186,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>LogovaÅ¥ vÃœstup programu &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Filter pre SMPlayer logy:</translation>
@@ -4191,50 +4201,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>LogovaÅ¥ vÃœstup programu &amp;MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>MoÅŸnosti pre &amp;MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Automaticky ukladaÅ¥ logy MPlayeru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Log programu MPlayer zapÃ­Å¡e do urÄenÃ©ho sÃºboru vÅŸdy, keÄ sa spustÃ­ prehrÃ¡vanie sÃºboru. Je to uÅŸitoÄnÃ© pre externÃ© programy, ktorÃ© mÃŽÅŸu takto dostaÅ¥ informÃ¡ciu o aktuÃ¡lne prehrÃ¡vanom sÃºbore. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>SÃºbore pre automatickÃ© ukladanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Zadajte cestu a nÃ¡zov sÃºboru, kam sa budÃº ukladaÅ¥ logy programu MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Automaticky &amp;ukladaÅ¥ logy do sÃºboru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>PodsÃºvaj MPlayeru krÃ¡tke nÃ¡zvy sÃºborov (8+3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>MPlayer momentÃ¡lne nevie otvÃ¡raÅ¥ sÃºbory, ktorÃ© v nÃ¡zve obsahujÃº znaky mimo lokÃ¡lnu kÃ³dovÃº strÃ¡nku. PouÅŸitie tejto moÅŸnosti zaistÃ­ podsÃºvanie krÃ¡tkych nÃ¡zvov sÃºborov, ktorÃ© zaistia ich otvorenie.</translation>
@@ -4246,70 +4256,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Pomer strÃ¡n monitoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Vyberte pomer strÃ¡n vÃ¡Å¡ho monitoru.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>SpÃºÅ¡Å¥aÅ¥ MPlayer vo vlastnom okne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4321,45 +4331,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4371,45 +4381,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4421,15 +4431,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4441,21 +4451,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4547,20 +4572,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Vyberte vaÅ¡e CD-ROM zariadenie. Bude pouÅŸitÃ© pre prehrÃ¡vanie Video CD a Audio CD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Vyberte vaÅ¡e DVD-ROM zariadenie. Bude pouÅŸitÃ© pre prehrÃ¡vanie DVD diskov.</translation>
@@ -4582,25 +4607,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4620,5 +4645,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>HlavnÃ©</translation>
@@ -4630,5 +4655,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Umiestnenia</translation>
@@ -4640,155 +4665,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">PreferovanÃ¡ zvukovÃ¡ stopa a titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>PrehrÃ¡vaÅ¥ video v reÅŸime celej obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ZakÃ¡zaÅ¥ Å¡etriÄ obrazovky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Zvuk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Umiestnenie programu mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>SÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>VÅ¡etky sÃºbory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Vyberte adresÃ¡r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Umiestnenie programu MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>AdresÃ¡r pre umiestnenie snÃ­mkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>VÃœstupnÃ© video zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>VÃœstupnÃ© zvukovÃ© zariadenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>VÃœstupnÃ© zvukovÃ© zariadenie (alsa, oss, nas).&lt;br&gt;Viacej moÅŸnostÃ­ zÃ­skate prÃ­kazom &lt;code&gt;mplayer -ao help&lt;/code&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ZapamÃ€taÅ¥ nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>PreferovanÃœ jazyk zvukovej stopy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>PrefoerovanÃœ jazyk s titulkami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>SoftwarovÃœ video ekvalizÃ©r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>PouÅŸite tÃºto moÅŸnosÅ¥, ak video ekvalizÃ©r nie je podporovanÃœ vaÅ¡ou grafickou kartou, alebo vÃœstupnÃœm video zariadenÃ­m.&lt;br&gt;&lt;b&gt;PoznÃ¡mka&lt;/b&gt; tÃ¡to moÅŸnosÅ¥ moÅŸe byÅ¥ nekompatibilnÃ¡ s niektorÃœmi vÃœstupnÃœmi video zariadeniami.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Ak pouÅŸijete tÃºto moÅŸnosÅ¥, vÅ¡etky videÃ¡ budÃº spÃºÅ¡Å¥anÃ© v reÅŸime celej obrazovky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>SoftwarovÃ© ovlÃ¡danie hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>PouÅŸi softwarovÃœ mixÃ©r miesto mixÃ©ru zvukovej karty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Kvalita postprocessingu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>DynamickÃ¡ zmena Ãºrovne postprocessingu zÃ¡vislÃ¡ na vyÅ¥aÅŸenÃ­ procesoru. VeÄŸkosÅ¥ ktorÃº urÄÃ­te bude maximÃ¡lna veÄŸkosÅ¥. BeÅŸne mÃŽÅŸete pouÅŸiÅ¥ vysokÃ© nastavenie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">ZmeniÅ¥ hlasitosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer si bude pamÃ€taÅ¥ nastavenie hlasitosti pre kaÅŸdÃœ otvorenÃœ sÃºbor a pri opÃ€tovnom prehrÃ¡vanÃ­ sÃºboru nastavÃ­ tÃºto hlasitosÅ¥. Pre sÃºbory otvorenÃ© prvÃœ krÃ¡t sa pouÅŸije Å¡tandardnÃ¡ hlasitosÅ¥.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ZmeniÅ¥ hlasitosÅ¥ pri kaÅŸdom sÃºbore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Umiestnenie programu &amp;MPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;AdresÃ¡r pre ukladanie snÃ­mkov:</translation>
@@ -4825,5 +4850,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">Å tandardnÃ¡ &amp;hlasitosÅ¥:</translation>
@@ -4845,10 +4870,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Priamy rendering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>DvojitÃœ zÃ¡sobnÃ­k (double buffer)</translation>
@@ -4865,5 +4890,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>DvojitÃœ zÃ¡sobnÃ­k (double buffer) redukuje blikanie medzi prepÃ­nanÃ­m dvoch obrÃ¡zkov v pamÃ€ti a zobrazenÃ­m jednÃ©ho, priÄom druhÃœ sa dekÃ³duje. Ak je tÃ¡to moÅŸnosÅ¥ zakÃ¡zanÃ¡, mÃŽÅŸe niekedy spÃŽsobiÅ¥ blikanie OSD/titulkov.</translation>
@@ -4880,25 +4905,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ZatvoriÅ¥ pri skonÄenÃ­ prehrÃ¡vania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Po skonÄenÃ­ prehrÃ¡vania aktuÃ¡lneho sÃºboru/playlistu za zatvorÃ­ okno programu SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 surround)</translation>
@@ -4915,75 +4940,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>PozastaviÅ¥ prehrÃ¡vanie pri minimalizovanÃ­ hlavnÃ©ho okna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Å tandardne pouÅŸiÅ¥ postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Max. amplifikÃ¡cia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Å tandardne pouÅŸiÅ¥ normalizÃ¡ciu hlasitosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>MaximalizÃ¡cia hlasitosti bez poÅ¡kodenia zvuku.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Å tandardnÃ¡ hlasitosÅ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">NastavÃ­ poÄiatoÄnÃº ÃºroveÅ hlasitosti, ktorÃº novo prehrÃ¡vanÃ© video pouÅŸije.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Å tandardnÃœ poÄet kanÃ¡lov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Nastavuje maximÃ¡lnu ÃºroveÅ amplifikÃ¡cie v percentÃ¡ch (Å¡tandardne: 110). Hodnota 200 povolÃ­ zdvihnÃºÅ¥ hlasitosÅ¥ na dvojnÃ¡sobok. S hodnotami niÅŸÅ¡Ã­mi ako 100 bude poÄiatoÄnÃ¡ hlasitosÅ¥ (ktorÃ¡ je 100%) vyÅ¡Å¡ia ako je maximum, Äo spÃŽsobÃ­ nesprÃ¡vne zobrazenie OSD.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">PouÅŸi hardwarovÃ© AC3 passthrough</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Postprocessing bude Å¡tandardne pouÅŸitÃœ na vÅ¡etky otvorenÃ© sÃºbory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ZvukovÃ¡ stopa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>UrÄuje Å¡tandardnÃº zvukovÃº stopu, ktorÃ¡ bude pouÅŸitÃ¡ pri prehrÃ¡vanÃ­ novÃ©ho sÃºboru. Ak danÃ¡ stopa neexistuje, pouÅŸije sa prvÃ¡ nÃ¡jdenÃ¡.&lt;br&gt;&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; &quot;PreferovanÃ¡ zvukovÃ¡ stopa&quot; mÃ¡ prednosÅ¥ pred touto moÅŸnosÅ¥ou.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>Titulky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>UrÄuje Å¡tandardnÃœ jazyk titulkov, ktorÃ© budÃº pouÅŸitÃ©  pri prehrÃ¡vanÃ­ novÃ©ho sÃºboru. Ak danÃ© titulky neexistujÃº, pouÅŸijÃº sa prvÃ© nÃ¡jdenÃ©.&lt;br&gt;&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; &quot;PreferovanÃœ jazyk titulkov&quot; mÃ¡ prednosÅ¥ pred touto moÅŸnosÅ¥ou.</translation>
@@ -5015,5 +5040,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Nastavenie preferovanÃ©ho jazyka pre zvukovÃ© stopy a titulky. Ak je vybranÃ© mÃ©dium s viacerÃœmi zvukovÃœmi stopami a titulkami, SMPlayer bude pouÅŸÃ­vaÅ¥ nastavenÃœ jazyk. Toto nastavenie bude fungovaÅ¥ iba s mÃ©diami, ktorÃ© majÃº informÃ¡cie o zvukovÃœch stopÃ¡ch a titulkoch, ako naprÃ­klad DVD alebo mkv sÃºbory.&lt;br&gt;AkceptovanÃ© sÃº regulÃ¡rne vÃœrazy.&lt;br&gt;PrÃ­klad: &lt;b&gt;sk|cs|en&lt;/b&gt; pouÅŸije slovenskÃº zvukovÃº stopu. Ak nebude nÃ¡jdenÃ¡, pouÅŸije sa ÄeskÃ¡ zvukovÃ¡ stopa. Ak nebude nÃ¡jdenÃ¡ ani ÄeskÃ¡, pouÅŸije sa anglickÃ¡ zvukovÃ¡ stopa. Ak nebude nÃ¡jdenÃ¡ ani anglickÃ¡ zvukovÃ¡ stopa, pouÅŸije sa prvÃ¡ zvukovÃ¡ stopa na mÃ©diu.</translation>
@@ -5031,15 +5056,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>RÃœchle prehrÃ¡vanie bez zmeny vÃœÅ¡ky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>PovolÃ­ zmenu rÃœchlosti prehrÃ¡vania bez zmeny vÃœÅ¡ky. Potrebuje minimÃ¡lne MPlayer dev-SVN-r24924.&lt;br&gt;&lt;b&gt;PoznÃ¡mka:&lt;/b&gt; parameter &quot;scaletempo&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">ZmeniÅ¥ hlasitosÅ¥ eÅ¡te pred prehrÃ¡vanÃ­m</translation>
@@ -5066,45 +5091,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished">Åœiadny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5116,10 +5141,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5131,10 +5156,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5151,30 +5176,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5186,45 +5211,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5236,10 +5261,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5251,30 +5276,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5286,35 +5311,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5341,15 +5366,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5361,20 +5386,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5396,20 +5421,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">AutomatickÃ¡ synchronizÃ¡cia obrazu a zvuku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">PostupnÃ© prispÃŽsobenie synchronizÃ¡cie obrazu a zvuku zaloÅŸenÃ© na meranÃ­ zvukovej odchÃœlky.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5441,5 +5466,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5451,26 +5476,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5933,5 +5973,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Rozhranie</translation>
@@ -5953,5 +5993,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished">Posuv</translation>
@@ -5978,15 +6018,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Jazyk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Zmena jazyka v aplikÃ¡ciÃ­.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished">InÅ¡tancie</translation>
@@ -6013,5 +6053,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>VÅŸdy iba &amp;jedna inÅ¡tancia programu SMPlayer</translation>
@@ -6063,20 +6103,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>Chovanie ÄasovÃ©ho &amp;posuvnÃ­ka:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>ZmeniÅ¥ pozÃ­ciu poÄas Å¥ahania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>ZmeniÅ¥ pozÃ­ciu po uvoÄŸnenÃ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6088,130 +6128,150 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>&amp;InÅ¡tancie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6228,10 +6288,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6243,125 +6303,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6446,10 +6506,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">SynchronizÃ¡cia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">AutomatickÃ¡ synchronizÃ¡cia obrazu a zvuku</translation>
@@ -6481,5 +6541,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">PostupnÃ© prispÃŽsobenie synchronizÃ¡cie obrazu a zvuku zaloÅŸenÃ© na meranÃ­ zvukovej odchÃœlky.</translation>
@@ -6501,10 +6561,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ZvukovÃ¡/obrazovÃ¡ automatickÃ¡ synchronizÃ¡cia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Fa&amp;ktor:</translation>
@@ -6714,20 +6774,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6748,4 +6808,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6857,10 +6957,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>PozÃ­cia titulkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Toto nastavenie Å¡pcifikuje pozÃ­ciu titulkov v okne s videom. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; znamenÃ¡ Ãºplne naspodu, &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Ãºplne navrchu.</translation>
@@ -6917,35 +7017,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6962,5 +7062,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7007,100 +7107,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7187,5 +7287,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7240,10 +7340,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7270,35 +7370,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7375,15 +7475,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7400,10 +7500,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7657,5 +7757,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7663,5 +7763,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7669,5 +7769,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7812,4 +7912,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sl_SI.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sl_SI.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sl_SI.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <source>German</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
+        <source>Slovak</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
+        <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="158"/>
-        <source>German</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
-        <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
-        <source>Italian</source>
+        <source>French</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
+        <source>%1, %2 and %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
+        <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="163"/>
-        <source>French</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
-        <source>%1, %2 and %3</source>
+        <source>Russian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
+        <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="167"/>
-        <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
-        <source>Russian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
-        <source>%1 and %2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
-        <source>Hungarian</source>
+        <source>Polish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
+        <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="172"/>
-        <source>Polish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
-        <source>Japanese</source>
+        <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="176"/>
-        <source>Dutch</source>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="180"/>
-        <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
+        <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="184"/>
-        <source>Georgian</source>
+        <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="185"/>
-        <source>Czech</source>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
+        <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="188"/>
-        <source>Bulgarian</source>
+        <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="189"/>
-        <source>Turkish</source>
+        <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="190"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
-        <source>Traditional Chinese</source>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="193"/>
-        <source>Romanian</source>
+        <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="194"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
-        <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,30 +189,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
-        <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
-        <source>More info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -224,5 +214,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -239,61 +229,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished">Slovenski</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="204"/>
-        <source>Arabic</source>
+        <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -469,465 +464,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer konzola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer konzola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Odpri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Predvajaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Po&amp;dnapisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Izberi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>Po&amp;moÄ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Datoteko...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Map&amp;o...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Predvajalni se&amp;znam...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD z pogona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD iz datoteke...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>PoÄis&amp;ti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Nedavne datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Pr&amp;edvajaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Predvajanje po slikah</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normalno predvajanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;PoloviÄna hitrost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dvojna hitrost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Hitrost &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Hitrost &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>HIt&amp;rost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ponovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;Äez cel zaslon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Komapktni naÄin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Vel&amp;ikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Å iroko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 Å &amp;iroko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;PribliÅŸano</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;v 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Razmerje slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Nobeden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Nizki prehod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linearno &amp;Pojemanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Prepletanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Poprocesiranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Samodejno zaznaj fazo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblokiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>Dodaj &amp;Å¡um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;IzenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Zajem slike</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>O&amp;stani na vrhu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;RazÅ¡irjeni stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filtri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Levi kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;Desni kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo naÄin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Tiho</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Zvok &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Zvok &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Zakasni -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Zakas&amp;ni +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;Izberi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Odpri podnapis...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Zakasni &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Zakasni &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Gor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Dol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Naslov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Odsek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Kot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Predvajalni seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;PrikaÅŸi Å¡tevilo sliÄic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;OnemogoÄeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Äasovna premica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Äas predvajanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Äas predvajanja + Äa&amp;s celotne datoeke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Odpri dnevnik delovanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Na&amp;stavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>O &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>O &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;prazno&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Predvajalni seznami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Izberi datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Informacije</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -936,485 +931,485 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Izberi mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Podnapisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>O Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Predvajam %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ustavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Predvajaj / Pavziraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Pavziraj / SkoÄi sliko naprej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Spro&amp;sti datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Z&amp;apri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Poglej &amp;informacije in parametre...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>PoveÄava &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>PoveÄava &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;&amp;Ponastavi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Pomakni &amp;levo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Pomakni &amp;desno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Pomakni &amp;gor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Pomakni &amp;dol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;PribliÅŸaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;PrejÅ¡nja vrstica v podnapisih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Nas&amp;lednja vrstica v podnapisih</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj glasnost (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>PoveÄaj glasnost (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Izhod iz celega zaslona</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Naslednja stopnja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>PomanjÅ¡aj kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>PoveÄaj kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj svetlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>PoveÄaj svetlost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj barvitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>PoveÄaj barvitost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj saturacijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ZmanjÅ¡aj gamo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Naslednja zvoÄna sled</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Naslednji podnapis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Naslednje poglavje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>PrejÅ¡nje poglavje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>PoveÄaj saturacijo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>PoveÄaj gamo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;NaloÅŸi zunanjo datoteko...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normalno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dvojna hitrost sliÄic)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Naslednje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Prej&amp;Å¡nje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Normalizacija &amp;jakosti zvoka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;Avdio CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Odstranjevanje Å¡u&amp;ma (normalno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Odstranjevanje Å¡u&amp;ma (majhno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Odstranjevanje Å¡u&amp;ma (izkljuÄeno)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>Uporabi SSA/&amp;ASS rutino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">Obrni &amp;sliko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Preklopi dvojno velikost</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>V&amp;elikost -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Vel&amp;ikost +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>Dodaj &amp;Ärno obrobo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Prog&amp;ramsko lestviÄenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Pogosta vpraÅ¡anja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>PrikaÅŸi &amp;vektorje pomikanja</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">PrikaÅŸi &amp;vektorje pomikanja</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;Ukazi za zagon z ukazne lupine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer ukazi ukazne lupine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>OmogoÄi z&amp;aprte podnapise</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">OmogoÄi z&amp;aprte podnapise</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;PrikaÅŸi samo vsiljene podnapise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ponastavi video izenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer se je nepriÄakovano zaprl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>Koda napake: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer se ni uspeÅ¡no zagnal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Prosim preverite nastavitve Mplayer predvajalnika in njegove poti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer se je nasilno zaprl.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Poglej si dnevnik delovanja za veÄ informacij.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Rotiraj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;OnemogoÄi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Obrni za 90 stopinj v smeri ure in obrni na glavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Obrni za 90 stopinj v &amp;smeri ure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Obrni za 90 stopinj v obratni &amp;smeri ure</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>&amp;Obrni za 90 stopinj v obratni smeri ure in obrni na glavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;SkoÄi na...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>PokaÅŸi povezovalni meni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Multimedija</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>I&amp;zenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ponastavi avdio izenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1422,5 +1417,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1428,170 +1423,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;SkoÄi na:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - Pomk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1599,106 +1594,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1707,30 +1732,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer je Å¡e vedno zagnan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Po&amp;kaÅŸi ikono v sistemskem pladnju</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Skrij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>O&amp;bnovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Izhod</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Predvajalni seznam</translation>
@@ -1740,120 +1765,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Svetlost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gama: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Barvitost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Saturacija: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Glasnost: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>PoveÄava: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Razmerje pisave: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2745,5 +2770,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation></translation>
@@ -2820,20 +2845,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation></translation>
@@ -2845,15 +2870,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation></translation>
@@ -2865,5 +2890,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation></translation>
@@ -2875,5 +2900,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation></translation>
@@ -2890,5 +2915,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation></translation>
@@ -2925,5 +2950,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation></translation>
@@ -2955,5 +2980,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation></translation>
@@ -2965,5 +2990,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation></translation>
@@ -2975,5 +3000,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation></translation>
@@ -2995,5 +3020,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation></translation>
@@ -3005,5 +3030,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation></translation>
@@ -3025,5 +3050,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation></translation>
@@ -3045,5 +3070,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation></translation>
@@ -3095,5 +3120,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation></translation>
@@ -3115,5 +3140,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation></translation>
@@ -3130,10 +3155,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation></translation>
@@ -3155,10 +3180,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenski</translation>
@@ -3185,5 +3210,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation></translation>
@@ -3195,5 +3220,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation></translation>
@@ -3245,5 +3270,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation></translation>
@@ -3270,5 +3295,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation></translation>
@@ -3285,5 +3310,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation></translation>
@@ -3325,125 +3350,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation></translation>
@@ -3765,5 +3790,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3862,45 +3887,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>DolÅŸina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Predvajaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Uredi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Predvajalni seznami</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Izberi datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Izberi datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>Zares prepiÅ¡em?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3908,122 +3933,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Izberi eno ali veÄ datotek za odpiranje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Izberi mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Uredi ime</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Izberite ime ki po prikazano v predvajalnem seznamu za to datoteko:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Odpri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Shrani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Naslednje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>Prej&amp;Å¡nje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Premakni &amp;gor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Premakni &amp;dol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Ponovi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>Ra&amp;zmeÄi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>Dodaj &amp;trenutno datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>Dodaj &amp;datoteko/e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>Dodaj &amp;mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Odstrani &amp;izbrane</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Odstrani &amp;vse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Predvajalni seznam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Dodaj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Odstrani...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Predvajalni seznam spremenjen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Imate neshranjene spremembe, ali ÅŸelite shrani te spremembe?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>Nastavitve</translation>
+        <translation type="obsolete">Nastavitve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Multimedija</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4033,35 +4063,30 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Predvjalni seznam - Nastavitve</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Predvjalni seznam - Nastavitve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>Izberi to opcijo Äe ÅŸeliÅ¡, da se naloÅŸijo tudi taoteke iz poddirektorijev. V nasprotnem primeru se bodo naloÅŸile samo datoteke v trenutno izbranem direktoriju.</translation>
+        <translation type="obsolete">Izberi to opcijo Äe ÅŸeliÅ¡, da se naloÅŸijo tudi taoteke iz poddirektorijev. V nasprotnem primeru se bodo naloÅŸile samo datoteke v trenutno izbranem direktoriju.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;Dodaj datoteke v direktorijih rekruzivno</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Dodaj datoteke v direktorijih rekruzivno</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Samodejno pridobi &amp;informacije o dodanih datotekah</translation>
+        <translation type="obsolete">Samodejno pridobi &amp;informacije o dodanih datotekah</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;Shrani kopijo predvajalnega seznam ob izhodu</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Shrani kopijo predvajalnega seznam ob izhodu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;Predvajaj datoteke od zaÄetka</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Predvajaj datoteke od zaÄetka</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4069,5 +4094,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4089,5 +4114,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4096,5 +4121,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4103,5 +4128,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4109,25 +4134,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4144,15 +4169,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4164,10 +4189,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4179,50 +4204,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation type="unfinished"> Konzolni izpisi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4234,70 +4259,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4309,45 +4334,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4359,45 +4384,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4409,15 +4434,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4429,21 +4454,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4535,20 +4575,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD naprava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Izberite CDROM napravo. Uporabljena bo za predvajanje VCD-jev in Avdio CD-jev.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD naprava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Izberite DVD napravo. Uporabljena bo za predvajanje DVD-jev.</translation>
@@ -4570,25 +4610,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4608,5 +4648,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>SploÅ¡no</translation>
@@ -4618,5 +4658,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Poti</translation>
@@ -4628,105 +4668,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Vse datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Programski video izenaÄevalnik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4778,10 +4818,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4798,5 +4838,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4813,25 +4853,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4848,65 +4888,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Privzeta normalizacija jakosti zvoka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4938,5 +4978,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4954,10 +4994,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4984,60 +5024,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Avdio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5049,10 +5089,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5064,10 +5104,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5084,30 +5124,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5119,45 +5159,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5169,10 +5209,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5184,30 +5224,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5219,35 +5259,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5274,15 +5314,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5294,20 +5334,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5329,20 +5369,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5374,5 +5414,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5384,26 +5424,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5865,5 +5920,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5905,10 +5960,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5935,5 +5990,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5985,20 +6040,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6010,140 +6065,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6160,10 +6235,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6175,125 +6250,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6621,20 +6696,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6655,4 +6730,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">Izberi to opcijo Äe ÅŸeliÅ¡, da se naloÅŸijo tudi taoteke iz poddirektorijev. V nasprotnem primeru se bodo naloÅŸile samo datoteke v trenutno izbranem direktoriju.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;Shrani kopijo predvajalnega seznam ob izhodu</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6754,10 +6869,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6824,35 +6939,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6869,5 +6984,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6914,100 +7029,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7094,5 +7209,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7147,10 +7262,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7177,35 +7292,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7282,15 +7397,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7307,10 +7422,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7566,5 +7681,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7572,5 +7687,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7578,5 +7693,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7697,5 +7812,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - Pomk</translation>
@@ -7726,4 +7841,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sr.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sr.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sr.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ²Ð°Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ ÑÐµ Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ°Ðœ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑ; ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð³Ð° ÑÐµÐŽÐžÑÑÑÐžÐ±ÑÐžÑÐ°ÑÐž Ðž/ÐžÐ»Ðž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐŽ ÑÑÐ»ÐŸÐ²ÐžÐŒÐ° GNU GPL Ð»ÐžÑÐµÐœÑÐµ ÐŸÐ±ÑÐ°Ð²ÑÐµÐœÐµ ÐŸÐŽ ÑÑÑÐ°ÐœÐµ Ð€ÐŸÐœÐŽÐ°ÑÐžÑÐµ Ð¡Ð»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑÐ°, Ð±ÐžÐ»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ° 2 Ð»ÐžÑÐµÐœÑÐµ ÐžÐ»Ðž Ð±ÐžÐ»ÐŸ ÐºÐŸÑÐ° ÐœÐ°ÑÐµÐŽÐœÐ° Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐµÐŒÐ°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">Ð£Ð¿ÑÐŸÑÑÐµÐœÐž-ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Ð ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÐ·ÐžÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">Ð§ÐµÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ¿ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="193"/>
-        <source>Romanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -166,5 +166,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="220"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -189,30 +189,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
-        <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
-        <source>More info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -224,5 +214,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -239,61 +229,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -470,250 +465,250 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer Ð»ÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer Ð»ÐŸÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>ÐÐ¿&amp;ÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°ÑÐ»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>Ð&amp;ÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÐŒ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD ÑÐ° ÑÑÐµÑÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD ÐžÐ· ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÐ±ÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²Ð°ÑÐ°ÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ·Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Ð€ÑÐµÑÐŒ Ð¿ÐŸ ÑÑÐµÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÐœÐ° Ð±ÑÐ·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿Ð»ÐŸ ÑÐ¿ÐŸÑÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿Ð»ÐŸ Ð±ÑÐ¶Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>ÐÑ&amp;Ð·ÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐ°Ð²ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;ÐŠÐµÐŸ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŒÐ¿Ð°ÐºÑÐ°Ðœ ÐŸÐ±Ð»ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>ÐÐµ&amp;Ð»ÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 Ð&amp;ÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;ÐÐ°ÐœÑÐºÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐŽÑÐ¶Ðž ÐŸÐŽÐœÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐºÐŸÐ¿ÑÐŸÐ¿ÑÑÐœÐž5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐµÐ°ÑÐœÐŸÑÑ &amp;ÐÐµÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž Ð»ÐžÐœÐžÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐŸÐŽÐµÑÐµÐºÑÐŸÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ°Ð·Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ÐÐµ&amp;Ð¿ÑÑÑÐµÐœÐŸÐ²Ð°ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ Ñ&amp;ÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ð€&amp;ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐžÐºÐ°Ñ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÑÐ°ÐœÐž ÐœÐ° Ð²ÑÑ
@@ -721,215 +716,215 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÐ°ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÐžÐ»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4,0 Ð¢ÐŸÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5,1 Tone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ²Ðž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐœÐž ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÑÐ° ÑÑÐµÑÐµÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐž ÑÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐµÐŽÑÐ°ÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Ð£ÑÐžÑÐ°Ñ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµ &amp;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÐÑÐµÐŽÑÐ°ÑÐµÑÐµ &amp;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ð£Ð³Ð°ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž Ð±ÑÐŸÑÐ°Ñ ÑÑÐµÑÐŒÐŸÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÐ°Ñ Ð·Ð° ÑÑÐ°Ð¶ÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÑÐµÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">ÐÑÐµÐŒÐµ + Ð£&amp;ÐºÑÐ¿ÐœÐŸ Ð²ÑÐµÐŒÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐž Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>Ð&amp;ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Ð &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Ð &amp;SMPlayer-Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Ð¡Ð²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ÐžÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -939,105 +934,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Ð  Qt-Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Ð¢ÑÐµÐœÑÑÐœÐŸ Ð¿ÑÑÑÐ° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐž / ÐÐ°ÑÐ·ÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ·Ð° / Ð€ÑÐµÑÐŒ Ð¿ÐŸ ÑÑÐµÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>ÐÐŽ&amp;ÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐŸÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ñ &amp;ÐžÐœÑÐŸ Ðž ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐžÑÑÐžÐºÐµ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÐÑÐŒ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÑÐµÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;Ð»ÐµÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;ÐŽÐµÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÐ°Ðœ &amp;&amp; ÑÐºÐµÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐµÑÑ
@@ -1045,105 +1040,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ð¡&amp;Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ° Ð»ÐžÐœÐžÑÐ° Ñ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž ÑÐŸÐœ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐŸÐœ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÑÐºÑÑÑÐž ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ ÐŠÐµÐŸ ÐÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž ÐœÐžÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž ÐŸÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ ÐŸÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž Ð±ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ°ÑÐ°Ñ Ð±ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Ð¡ÐŒÐ°ÑÐž Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐ°Ñ Ð³Ð°ÐŒÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÐ°ÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐ³Ð»Ð°Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑ
@@ -1151,30 +1146,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑ&amp;Ñ
@@ -1182,240 +1177,230 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
-        <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
-        <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1408,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,170 +1414,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1600,106 +1585,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1723,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer ÐŸÐ²ÐŽÐµ Ðž ÐŽÐ°ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðž ÐžÐºÐŸÐœÑ Ñ ÑÐžÑÑÐµÐŒ ÑÑÐµÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð°ÐºÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐºÐ°Ð¶Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÑÐºÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
@@ -1741,120 +1756,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>ÐÑÐ²ÐµÑÑÐ°Ñ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÐœÐ° ÑÐŸÐœÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ÐÑÐŒ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1953,5 +1968,5 @@
         <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2006,5 +2021,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2119,1975 +2134,4 @@
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="263"/>
-        <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
-Write them separated by spaces.
-Example: -flip -nosound</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="286"/>
-        <source>&amp;Options:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="325"/>
-        <source>You can also pass additional video filters.
-Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
-Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="348"/>
-        <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation type="unfinished">Ð&amp;ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="387"/>
-        <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
-Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
-        <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐŽÐžÐŸ &amp;ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="70"/>
-        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="71"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
-        <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Filters</name>
-    <message>
-        <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
-        <source>add noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
-        <source>deblock</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
-        <source>normal denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
-        <source>soft denoise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
-        <source>volume normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FindSubtitlesConfigDialog</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
-        <source>Http</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
-        <source>Socks5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
-        <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
-        <source>The host name of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
-        <source>The port of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
-        <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
-        <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
-        <source>Select the proxy type to be used.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="13"/>
-        <source>Advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="19"/>
-        <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="38"/>
-        <source>&amp;Host:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="51"/>
-        <source>&amp;Port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="71"/>
-        <source>&amp;Username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="84"/>
-        <source>Pa&amp;ssword:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
-        <source>&amp;Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>FindSubtitlesWindow</name>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
-        <source>Language</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
-        <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŒÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
-        <source>Format</source>
-        <translation type="unfinished">Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
-        <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÑÐŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
-        <source>Uploaded by</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
-        <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
-        <source>&amp;Download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
-        <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
-        <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
-        <source>Download failed: %1.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
-        <source>Downloading...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
-        <source>Done.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
-        <source>%1 files available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
-        <source>Failed to parse the received data.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
-        <source>Find Subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="51"/>
-        <source>&amp;Subtitles for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
-        <source>&amp;Language:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="126"/>
-        <source>&amp;Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
-        <source>Subtitle saved as %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message numerus="yes">
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
-        <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform></numerusform>
-        </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
-        <source>Overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
-        <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
-        <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
-        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
-file in folder %1
-Please check the permissions of that folder.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
-        <source>Download failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
-        <source>Temporary file %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
-        <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InfoFile</name>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="63"/>
-        <source>General</source>
-        <translation>ÐÐ¿ÑÑÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
-        <source>Size</source>
-        <translation>ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
-        <source>%1 KB (%2 MB)</source>
-        <translation>%1 KB (%2 MB)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="74"/>
-        <source>URL</source>
-        <translation>ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="76"/>
-        <source>Length</source>
-        <translation>ÐÑÐ¶ÐžÐœÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="77"/>
-        <source>Demuxer</source>
-        <translation>ÐÐµÐŒÑÐ»ÑÐžÐ¿Ð»ÐµÐºÑÐµÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
-        <source>Name</source>
-        <translation>ÐÐŒÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="83"/>
-        <source>Artist</source>
-        <translation>Ð£ÐŒÐµÑÐœÐžÐº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="84"/>
-        <source>Author</source>
-        <translation>ÐÑÑÐŸÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="85"/>
-        <source>Album</source>
-        <translation>ÐÐ»Ð±ÑÐŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="86"/>
-        <source>Genre</source>
-        <translation>ÐÐ°ÐœÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="87"/>
-        <source>Date</source>
-        <translation>ÐÐ°ÑÑÐŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="88"/>
-        <source>Track</source>
-        <translation>Ð¡ÐœÐžÐŒÐ°Ðº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="89"/>
-        <source>Copyright</source>
-        <translation>ÐÑÐ°Ð²Ð° ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="90"/>
-        <source>Comment</source>
-        <translation>ÐÐŸÐŒÐµÐœÑÐ°Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="91"/>
-        <source>Software</source>
-        <translation>Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
-        <source>Clip info</source>
-        <translation>ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° ÐŸ ÑÐœÐžÐŒÐºÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="103"/>
-        <source>Video</source>
-        <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="104"/>
-        <source>Resolution</source>
-        <translation>Ð ÐµÐ·ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="105"/>
-        <source>Aspect ratio</source>
-        <translation>ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
-        <source>Format</source>
-        <translation>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
-        <source>Bitrate</source>
-        <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐºÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
-        <source>%1 kbps</source>
-        <translation>%1 kbps</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="108"/>
-        <source>Frames per second</source>
-        <translation>Ð€ÑÐµÑÐŒÐŸÐ²Ð° Ð¿ÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="119"/>
-        <source>Selected codec</source>
-        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÑÐ°Ðœ ÐºÐŸÐŽÐµÐº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="114"/>
-        <source>Initial Audio Stream</source>
-        <translation>ÐÐŸÑÐµÑÐœÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÑÑÐžÐŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
-        <source>Rate</source>
-        <translation>ÐÐŽÐœÐŸÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
-        <source>%1 Hz</source>
-        <translation>%1 Hz</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="118"/>
-        <source>Channels</source>
-        <translation>ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="124"/>
-        <source>Audio Streams</source>
-        <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ ÑÑÑÐžÐŒÐŸÐ²Ðž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
-        <source>Language</source>
-        <translation>ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="168"/>
-        <source>empty</source>
-        <translation>Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="148"/>
-        <source>Subtitles</source>
-        <translation>ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="152"/>
-        <source>Type</source>
-        <translation>Ð¢ÐžÐ¿</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="154"/>
-        <source>ID</source>
-        <comment>Info for translators: this is a identification code</comment>
-        <translation>891983</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="151"/>
-        <source>#</source>
-        <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
-        <translation>1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="92"/>
-        <source>Stream title</source>
-        <translation>ÐÐŒÐµ ÑÑÑÐžÐŒÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="93"/>
-        <source>Stream URL</source>
-        <translation>ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÑÑÑÐžÐŒÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../infofile.cpp" line="66"/>
-        <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InputDVDDirectory</name>
-    <message>
-        <location filename="../inputdvddirectory.cpp" line="43"/>
-        <source>Choose a directory</source>
-        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÐŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
-        <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer - ÐÑÑÑÐž DVD ÐžÐ· ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
-        <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ° Ð¿ÑÑÑÐ°Ñ DVD ÐžÐ· ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ°. Ð¡Ð°ÐŒÐŸ ÐžÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ Ñ ÐºÐŸÐŒÐµ ÑÑ VIDEO_TS Ðž AUDIO_TS ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐž.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
-        <source>Choose a directory...</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ...</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InputMplayerVersion</name>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="14"/>
-        <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
-        <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="58"/>
-        <source>Version reported by MPlayer:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
-        <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="113"/>
-        <source>1.0rc1 or older</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
-        <source>1.0rc2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
-        <source>1.0rc3 or newer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>InputURL</name>
-    <message>
-        <location filename="../inputurl.ui" line="13"/>
-        <source>SMPlayer - Enter URL</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputurl.ui" line="80"/>
-        <source>&amp;URL:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputurl.ui" line="46"/>
-        <source>It&apos;s a &amp;playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
-        <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Languages</name>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
-        <source>Afar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
-        <source>Abkhazian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
-        <source>Afrikaans</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
-        <source>Amharic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
-        <source>Arabic</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
-        <source>Assamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
-        <source>Aymara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
-        <source>Azerbaijani</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
-        <source>Bashkir</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
-        <source>Bulgarian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
-        <source>Bihari</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
-        <source>Bislama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="42"/>
-        <source>Bengali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
-        <source>Tibetan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
-        <source>Breton</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
-        <source>Catalan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
-        <source>Corsican</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
-        <source>Czech</source>
-        <translation type="unfinished">Ð§ÐµÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
-        <source>Welsh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
-        <source>Danish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
-        <source>German</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÐŒÐ°ÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
-        <source>Greek</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
-        <source>English</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐœÐ³Ð»ÐµÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="61"/>
-        <source>Esperanto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
-        <source>Spanish</source>
-        <translation type="unfinished">ÐšÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
-        <source>Basque</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="65"/>
-        <source>Persian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
-        <source>Finnish</source>
-        <translation type="unfinished">Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
-        <source>Faroese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
-        <source>French</source>
-        <translation type="unfinished">Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
-        <source>Frisian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
-        <source>Irish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
-        <source>Guarani</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
-        <source>Gujarati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
-        <source>Hausa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="79"/>
-        <source>Hebrew</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
-        <source>Hindi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="82"/>
-        <source>Croatian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
-        <source>Hungarian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="85"/>
-        <source>Armenian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
-        <source>Interlingua</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
-        <source>Indonesian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
-        <source>Interlingue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
-        <source>Icelandic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
-        <source>Italian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
-        <source>Inuktitut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
-        <source>Japanese</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
-        <source>Javanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
-        <source>Georgian</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÑÐ·ÐžÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
-        <source>Kazakh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="105"/>
-        <source>Greenlandic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
-        <source>Kannada</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
-        <source>Korean</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
-        <source>Kashmiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
-        <source>Kurdish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
-        <source>Kirghiz</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
-        <source>Latin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="119"/>
-        <source>Lingala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
-        <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="123"/>
-        <source>Latvian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
-        <source>Malagasy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
-        <source>Maori</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
-        <source>Macedonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
-        <source>Malayalam</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="129"/>
-        <source>Mongolian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
-        <source>Moldavian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
-        <source>Marathi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="132"/>
-        <source>Malay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
-        <source>Maltese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
-        <source>Burmese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
-        <source>Nauru</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
-        <source>Nepali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
-        <source>Dutch</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="142"/>
-        <source>Norwegian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
-        <source>Occitan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
-        <source>Oriya</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
-        <source>Polish</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="155"/>
-        <source>Portuguese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
-        <source>Quechua</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
-        <source>Romanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
-        <source>Russian</source>
-        <translation type="unfinished">Ð ÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
-        <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
-        <source>Sanskrit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
-        <source>Sindhi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
-        <source>Slovak</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
-        <source>Slovenian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
-        <source>Samoan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
-        <source>Shona</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
-        <source>Somali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
-        <source>Albanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
-        <source>Serbian</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ¿ÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
-        <source>Sundanese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
-        <source>Swedish</source>
-        <translation type="unfinished">ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
-        <source>Swahili</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
-        <source>Tamil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
-        <source>Telugu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
-        <source>Tajik</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
-        <source>Thai</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
-        <source>Tigrinya</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
-        <source>Turkmen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
-        <source>Tagalog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
-        <source>Tonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
-        <source>Turkish</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
-        <source>Tsonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
-        <source>Tatar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
-        <source>Twi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
-        <source>Uighur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
-        <source>Ukrainian</source>
-        <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
-        <source>Urdu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
-        <source>Uzbek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
-        <source>Wolof</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
-        <source>Xhosa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
-        <source>Yiddish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
-        <source>Yoruba</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
-        <source>Zhuang</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="207"/>
-        <source>Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
-        <source>Zulu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
-        <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
-        <source>Simplified-Chinese</source>
-        <translation type="unfinished">Ð£Ð¿ÑÐŸÑÑÐµÐœÐž-ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
-        <source>Traditional Chinese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
-        <source>Unicode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
-        <source>UTF-8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
-        <source>Western European Languages</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
-        <source>Western European Languages with Euro</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž ÑÐ° ÐÐ²ÑÐŸ ÐÐœÐ°ÐºÐŸÐŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
-        <source>Slavic/Central European Languages</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
-        <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÐœÑÐŸ, ÐÐ°Ð»ÑÐºÐž, ÐÐ°Ð»ÑÐµÐ·Ðµ, Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
-        <source>Old Baltic charset</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ°ÑÐž ÐÐ°Ð»ÑÐžÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
-        <source>Cyrillic</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
-        <source>Modern Greek</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐŽÐµÑÐœÐž ÐÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
-        <source>Baltic</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð»ÑÐžÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
-        <source>Celtic</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐµÐ»ÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
-        <source>Hebrew charsets</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¥ÐµÐ±ÑÐµÑÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
-        <source>Ukrainian, Belarusian</source>
-        <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž, ÐÐµÐ»ÐŸÑÑÑÐºÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
-        <source>Simplified Chinese charset</source>
-        <translation type="unfinished">Ð£Ð¿ÑÐŸÑÑÐµÐœÐž ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
-        <source>Traditional Chinese charset</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐž ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
-        <source>Japanese charsets</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐœÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
-        <source>Korean charset</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÐµÑÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
-        <source>Thai charset</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¢Ð°ÑÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
-        <source>Cyrillic Windows</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ° Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
-        <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
-        <source>Arabic Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
-        <source>Avestan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
-        <source>Akan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
-        <source>Aragonese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
-        <source>Avaric</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
-        <source>Belarusian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
-        <source>Bambara</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
-        <source>Bosnian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
-        <source>Chechen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
-        <source>Cree</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
-        <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
-        <source>Chuvash</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
-        <source>Divehi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
-        <source>Dzongkha</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
-        <source>Ewe</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
-        <source>Fulah</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
-        <source>Fijian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
-        <source>Gaelic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
-        <source>Manx</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
-        <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
-        <source>Haitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
-        <source>Herero</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
-        <source>Chamorro</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
-        <source>Igbo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
-        <source>Sichuan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
-        <source>Inupiaq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
-        <source>Ido</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
-        <source>Kongo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
-        <source>Kikuyu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
-        <source>Kuanyama</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
-        <source>Khmer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
-        <source>Kanuri</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
-        <source>Komi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
-        <source>Cornish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
-        <source>Luxembourgish</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
-        <source>Ganda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
-        <source>Limburgan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
-        <source>Lao</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
-        <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
-        <source>Marshallese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message encoding="UTF-8">
-        <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
-        <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
-        <source>Ndebele</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
-        <source>Ndonga</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
-        <source>Navajo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
-        <source>Chichewa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
-        <source>Ojibwa</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
-        <source>Oromo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
-        <source>Ossetian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
-        <source>Panjabi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
-        <source>Pali</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
-        <source>Pushto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
-        <source>Romansh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
-        <source>Rundi</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
-        <source>Sardinian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
-        <source>Sami</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
-        <source>Sango</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
-        <source>Sinhala</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
-        <source>Swati</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
-        <source>Sotho</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
-        <source>Tswana</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
-        <source>Tahitian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
-        <source>Venda</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message encoding="UTF-8">
-        <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
-        <source>VolapÃŒk</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
-        <source>Walloon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
-        <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LogWindow</name>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
-        <source>Choose a filename to save under</source>
-        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐŒÐ° Ð¿ÐŸÐŽ ÐºÐŸÑÐžÐŒ ÑÐµÑ ÐŽÐ° ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
-        <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>ÐÐŸÑÐ²ÑÐŽÐž Ð¿ÑÐµÐ¿ÐžÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="107"/>
-        <source>The file already exists.
-Do you want to overwrite?</source>
-        <translation>Ð€Ð°ÑÐ» Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐž
-ÐÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐ° Ð³Ð° Ð¿ÑÐµÐ¿ÐžÑÐµÑ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
-        <source>Error saving file</source>
-        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
-        <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>ÐÐŸÐ³ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="100"/>
-        <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ³ÐŸÐ²Ðž</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>LogWindowBase</name>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
-        <source>Log Window</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÑÐŸÐ·ÐŸÑ Ð·Ð° Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²Ðµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
-        <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ñ Ñ ÐºÐ»ÐžÐ¿Ð±ÐŸÑÐŽ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="77"/>
-        <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
-        <source>&amp;Close</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MiniGui</name>
-    <message>
-        <location filename="../minigui.cpp" line="125"/>
-        <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>MpcGui</name>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
-        <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
-        <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished">-%1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
-        <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished">+%1</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Playlist</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
-        <source>Name</source>
-        <translation>ÐÐŒÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
-        <source>Length</source>
-        <translation>ÐÑÐ¶ÐžÐœÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
-        <source>&amp;Play</source>
-        <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>&amp;ÐÐŽÐžÑÑÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
-        <source>Choose a file</source>
-        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐ°ÑÐ»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
-        <source>Choose a filename</source>
-        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐŒÐµ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
-        <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>ÐÐŸÑÐ²ÑÐŽÐž Ð¿ÑÐµÐ¿ÐžÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
-        <source>The file %1 already exists.
-Do you want to overwrite?</source>
-        <translation>Ð€Ð°ÑÐ» %1 Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐž.
-ÐÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐ° Ð³Ð° Ð¿ÑÐµÐ¿ÐžÑÐµÑ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
-        <source>All files</source>
-        <translation>Ð¡Ð²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
-        <source>Select one or more files to open</source>
-        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ÐžÐ»Ðž Ð²ÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° ÐŽÐ° ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐžÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
-        <source>Choose a directory</source>
-        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
-        <source>Edit name</source>
-        <translation>ÐÐŽÐžÑÑÑ ÐžÐŒÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
-        <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
-        <translation>ÐÑÐºÑÑÐ°Ñ ÐžÐŒÐµ ÐºÐŸÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐž Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÐ»:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
-        <source>&amp;Load</source>
-        <translation>&amp;Ð£ÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
-        <source>&amp;Save</source>
-        <translation>&amp;Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
-        <source>&amp;Next</source>
-        <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
-        <source>Pre&amp;vious</source>
-        <translation>ÐÑÐµÑ&amp;Ñ
-ÐŸÐŽÐœÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
-        <source>Move &amp;up</source>
-        <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
-        <source>Move &amp;down</source>
-        <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
-        <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐ°Ð²ÑÐ°Ñ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
-        <source>S&amp;huffle</source>
-        <translation>Ð&amp;Ð°ÑÑÐŒÐžÑÐœÐŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
-        <source>Add &amp;current file</source>
-        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
-        <source>Add &amp;file(s)</source>
-        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÐ°ÑÐ»(ÐŸÐ²Ðµ)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
-        <source>Add &amp;directory</source>
-        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
-        <source>Remove &amp;selected</source>
-        <translation>Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž &amp;ÑÐµÐ»ÐµÐºÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
-        <source>Remove &amp;all</source>
-        <translation>Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž &amp;ÑÐ²Ðµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
-        <source>SMPlayer - Playlist</source>
-        <translation>SMPlayer - ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
-        <source>Add...</source>
-        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
-        <source>Remove...</source>
-        <translation>Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
-        <source>Playlist modified</source>
-        <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ° ÑÐµ ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
-        <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
-        <translation>ÐÐµÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ, ÐŽÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐ° ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PlaylistPreferences</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
-        <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
-        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PrefAdvanced</name>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
-        <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
-        <source>Auto</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
-        <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4099,5 +2143,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="286"/>
+        <source>&amp;Options:</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="325"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4109,5 +2158,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="348"/>
+        <source>V&amp;ideo filters:</source>
+        <translation type="unfinished">Ð&amp;ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="387"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4116,25 +2170,1955 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
+        <source>Audio &amp;filters:</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐŽÐžÐŸ &amp;ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="70"/>
+        <source>OK</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="71"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filepropertiesdialog.cpp" line="72"/>
+        <source>Apply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Filters</name>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
+        <source>add noise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
+        <source>deblock</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
+        <source>normal denoise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
+        <source>soft denoise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
+        <source>volume normalization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FindSubtitlesConfigDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
+        <source>Http</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
+        <source>Socks5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
+        <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
+        <source>The host name of the proxy.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
+        <source>The port of the proxy.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
+        <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
+        <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
+        <source>Select the proxy type to be used.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="13"/>
+        <source>Advanced options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="19"/>
+        <source>Proxy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
+        <source>&amp;Enable proxy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="38"/>
+        <source>&amp;Host:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="51"/>
+        <source>&amp;Port:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Username:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="84"/>
+        <source>Pa&amp;ssword:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
+        <source>&amp;Type:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FindSubtitlesWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐŒÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation type="unfinished">Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÑÐŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="193"/>
+        <source>Uploaded by</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="209"/>
+        <source>All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="136"/>
+        <source>&amp;Download</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
+        <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="301"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
+        <source>Download failed: %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
+        <source>Connecting to %1...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
+        <source>Downloading...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="321"/>
+        <source>Done.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
+        <source>%1 files available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
+        <source>Failed to parse the received data.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
+        <source>Find Subtitles</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="51"/>
+        <source>&amp;Subtitles for</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="86"/>
+        <source>&amp;Language:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="126"/>
+        <source>&amp;Refresh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
+        <source>Subtitle saved as %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
+        <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="558"/>
+        <source>Overwrite?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="559"/>
+        <source>The file %1 already exits, overwrite?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="479"/>
+        <source>It wasn&apos;t possible to save the downloaded
+file in folder %1
+Please check the permissions of that folder.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
+        <source>Download failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
+        <source>Temporary file %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
+        <source>&amp;Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InfoFile</name>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="63"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>ÐÐ¿ÑÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>ÐÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="67"/>
+        <source>%1 KB (%2 MB)</source>
+        <translation>%1 KB (%2 MB)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="74"/>
+        <source>URL</source>
+        <translation>ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="76"/>
+        <source>Length</source>
+        <translation>ÐÑÐ¶ÐžÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="77"/>
+        <source>Demuxer</source>
+        <translation>ÐÐµÐŒÑÐ»ÑÐžÐ¿Ð»ÐµÐºÑÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>ÐÐŒÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="83"/>
+        <source>Artist</source>
+        <translation>Ð£ÐŒÐµÑÐœÐžÐº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="84"/>
+        <source>Author</source>
+        <translation>ÐÑÑÐŸÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="85"/>
+        <source>Album</source>
+        <translation>ÐÐ»Ð±ÑÐŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="86"/>
+        <source>Genre</source>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="87"/>
+        <source>Date</source>
+        <translation>ÐÐ°ÑÑÐŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="88"/>
+        <source>Track</source>
+        <translation>Ð¡ÐœÐžÐŒÐ°Ðº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="89"/>
+        <source>Copyright</source>
+        <translation>ÐÑÐ°Ð²Ð° ÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="90"/>
+        <source>Comment</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐµÐœÑÐ°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="91"/>
+        <source>Software</source>
+        <translation>Ð¡ÐŸÑÑÐ²ÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="96"/>
+        <source>Clip info</source>
+        <translation>ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÐžÑÐ° ÐŸ ÑÐœÐžÐŒÐºÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="103"/>
+        <source>Video</source>
+        <translation>ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="104"/>
+        <source>Resolution</source>
+        <translation>Ð ÐµÐ·ÐŸÐ»ÑÑÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="105"/>
+        <source>Aspect ratio</source>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ¿ÐŸÑÑÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="115"/>
+        <source>Format</source>
+        <translation>Ð€ÐŸÑÐŒÐ°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
+        <source>Bitrate</source>
+        <translation>ÐÑÐ·ÐžÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="116"/>
+        <source>%1 kbps</source>
+        <translation>%1 kbps</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="108"/>
+        <source>Frames per second</source>
+        <translation>Ð€ÑÐµÑÐŒÐŸÐ²Ð° Ð¿ÐŸ ÑÐµÐºÑÐœÐŽÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="119"/>
+        <source>Selected codec</source>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÑÐ°Ðœ ÐºÐŸÐŽÐµÐº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="114"/>
+        <source>Initial Audio Stream</source>
+        <translation>ÐÐŸÑÐµÑÐœÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÑÑÐžÐŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
+        <source>Rate</source>
+        <translation>ÐÐŽÐœÐŸÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="117"/>
+        <source>%1 Hz</source>
+        <translation>%1 Hz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="118"/>
+        <source>Channels</source>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="124"/>
+        <source>Audio Streams</source>
+        <translation>ÐÑÐŽÐžÐŸ ÑÑÑÐžÐŒÐŸÐ²Ðž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
+        <source>Language</source>
+        <translation>ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="168"/>
+        <source>empty</source>
+        <translation>Ð¿ÑÐ°Ð·ÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="148"/>
+        <source>Subtitles</source>
+        <translation>ÐÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="152"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Ð¢ÐžÐ¿</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="154"/>
+        <source>ID</source>
+        <comment>Info for translators: this is a identification code</comment>
+        <translation>891983</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="151"/>
+        <source>#</source>
+        <comment>Info for translators: this is a abbreviation for number</comment>
+        <translation>1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="92"/>
+        <source>Stream title</source>
+        <translation>ÐÐŒÐµ ÑÑÑÐžÐŒÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="93"/>
+        <source>Stream URL</source>
+        <translation>ÐÐœÑÐµÑÐœÐµÑ Ð°ÐŽÑÐµÑÐ° ÑÑÑÐžÐŒÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../infofile.cpp" line="66"/>
+        <source>File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputDVDDirectory</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.cpp" line="43"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÐŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
+        <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
+        <translation type="unfinished">SMPlayer - ÐÑÑÑÐž DVD ÐžÐ· ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
+        <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ° Ð¿ÑÑÑÐ°Ñ DVD ÐžÐ· ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐ°. Ð¡Ð°ÐŒÐŸ ÐžÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ Ñ ÐºÐŸÐŒÐµ ÑÑ VIDEO_TS Ðž AUDIO_TS ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑÐž.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="69"/>
+        <source>Choose a directory...</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ...</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputMplayerVersion</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="14"/>
+        <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
+        <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="58"/>
+        <source>Version reported by MPlayer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
+        <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="113"/>
+        <source>1.0rc1 or older</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
+        <source>1.0rc2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
+        <source>1.0rc3 or newer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>InputURL</name>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="13"/>
+        <source>SMPlayer - Enter URL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="80"/>
+        <source>&amp;URL:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.ui" line="46"/>
+        <source>It&apos;s a &amp;playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
+        <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Languages</name>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="24"/>
+        <source>Afar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
+        <source>Abkhazian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
+        <source>Afrikaans</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
+        <source>Amharic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <source>Arabic</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð¿ÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="32"/>
+        <source>Assamese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="34"/>
+        <source>Aymara</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="35"/>
+        <source>Azerbaijani</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="36"/>
+        <source>Bashkir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="216"/>
+        <source>Bulgarian</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐ³Ð°ÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="39"/>
+        <source>Bihari</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
+        <source>Bislama</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="42"/>
+        <source>Bengali</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="43"/>
+        <source>Tibetan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
+        <source>Breton</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
+        <source>Catalan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
+        <source>Corsican</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="218"/>
+        <source>Czech</source>
+        <translation type="unfinished">Ð§ÐµÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="53"/>
+        <source>Welsh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <source>German</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐµÐŒÐ°ÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <source>Greek</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <source>English</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐœÐ³Ð»ÐµÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="61"/>
+        <source>Esperanto</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <source>Spanish</source>
+        <translation type="unfinished">ÐšÐ¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <source>Basque</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="65"/>
+        <source>Persian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <source>Finnish</source>
+        <translation type="unfinished">Ð€ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
+        <source>Faroese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <source>French</source>
+        <translation type="unfinished">Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
+        <source>Frisian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="72"/>
+        <source>Irish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
+        <source>Guarani</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="76"/>
+        <source>Gujarati</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
+        <source>Hausa</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="79"/>
+        <source>Hebrew</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
+        <source>Hindi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="82"/>
+        <source>Croatian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <source>Hungarian</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ°ÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="85"/>
+        <source>Armenian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
+        <source>Interlingua</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
+        <source>Indonesian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
+        <source>Interlingue</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="95"/>
+        <source>Icelandic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <source>Italian</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐ°Ð»ÐžÑÐ°ÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
+        <source>Inuktitut</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <source>Japanese</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="99"/>
+        <source>Javanese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <source>Georgian</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÑÐ·ÐžÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="104"/>
+        <source>Kazakh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="105"/>
+        <source>Greenlandic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
+        <source>Kannada</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <source>Korean</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="110"/>
+        <source>Kashmiri</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="114"/>
+        <source>Kirghiz</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="115"/>
+        <source>Latin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="119"/>
+        <source>Lingala</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <source>Lithuanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="123"/>
+        <source>Latvian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
+        <source>Malagasy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="126"/>
+        <source>Maori</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <source>Macedonian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="128"/>
+        <source>Malayalam</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="129"/>
+        <source>Mongolian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="130"/>
+        <source>Moldavian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="131"/>
+        <source>Marathi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="132"/>
+        <source>Malay</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
+        <source>Maltese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="134"/>
+        <source>Burmese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="135"/>
+        <source>Nauru</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="138"/>
+        <source>Nepali</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <source>Dutch</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¥ÐŸÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="142"/>
+        <source>Norwegian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
+        <source>Occitan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
+        <source>Oriya</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <source>Polish</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="155"/>
+        <source>Portuguese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
+        <source>Quechua</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <source>Russian</source>
+        <translation type="unfinished">Ð ÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
+        <source>Kinyarwanda</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
+        <source>Sanskrit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="164"/>
+        <source>Sindhi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <source>Slovak</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <source>Slovenian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="170"/>
+        <source>Samoan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
+        <source>Shona</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="172"/>
+        <source>Somali</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="173"/>
+        <source>Albanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <source>Serbian</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ¿ÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="177"/>
+        <source>Sundanese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
+        <source>Swedish</source>
+        <translation type="unfinished">ÐšÐ²ÐµÐŽÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="179"/>
+        <source>Swahili</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
+        <source>Tamil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="181"/>
+        <source>Telugu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="182"/>
+        <source>Tajik</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
+        <source>Thai</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="184"/>
+        <source>Tigrinya</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="185"/>
+        <source>Turkmen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
+        <source>Tagalog</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="188"/>
+        <source>Tonga</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <source>Turkish</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="190"/>
+        <source>Tsonga</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
+        <source>Tatar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="192"/>
+        <source>Twi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="194"/>
+        <source>Uighur</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <source>Ukrainian</source>
+        <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="196"/>
+        <source>Urdu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="197"/>
+        <source>Uzbek</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="202"/>
+        <source>Wolof</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
+        <source>Xhosa</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="204"/>
+        <source>Yiddish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="205"/>
+        <source>Yoruba</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
+        <source>Zhuang</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="207"/>
+        <source>Chinese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="208"/>
+        <source>Zulu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <source>Portuguese - Brazil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <source>Simplified-Chinese</source>
+        <translation type="unfinished">Ð£Ð¿ÑÐŸÑÑÐµÐœÐž-ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
+        <source>Traditional Chinese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <source>Unicode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <source>UTF-8</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <source>Western European Languages</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <source>Western European Languages with Euro</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŽÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž ÑÐ° ÐÐ²ÑÐŸ ÐÐœÐ°ÐºÐŸÐŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <source>Slavic/Central European Languages</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž ÐÐµÐ·ÐžÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÐœÑÐŸ, ÐÐ°Ð»ÑÐºÐž, ÐÐ°Ð»ÑÐµÐ·Ðµ, Ð¢ÑÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <source>Old Baltic charset</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ°ÑÐž ÐÐ°Ð»ÑÐžÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <source>Cyrillic</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <source>Modern Greek</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐŽÐµÑÐœÐž ÐÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <source>Baltic</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð»ÑÐžÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <source>Celtic</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐµÐ»ÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <source>Hebrew charsets</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¥ÐµÐ±ÑÐµÑÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <source>Ukrainian, Belarusian</source>
+        <translation type="unfinished">Ð£ÐºÑÐ°ÐžÐœÑÐºÐž, ÐÐµÐ»ÐŸÑÑÑÐºÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <source>Simplified Chinese charset</source>
+        <translation type="unfinished">Ð£Ð¿ÑÐŸÑÑÐµÐœÐž ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <source>Traditional Chinese charset</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÐžÐŸÐœÐ°Ð»ÐœÐž ÐÐžÐœÐµÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <source>Japanese charsets</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿Ð°ÐœÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <source>Korean charset</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÐµÑÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <source>Thai charset</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¢Ð°ÑÐ»Ð°ÐœÐŽÑÐºÐž ÑÐµÑ ÐºÐ°ÑÐ°ÐºÑÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <source>Cyrillic Windows</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÐ° Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <source>Slavic/Central European Windows</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÐºÐž/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÐœÐŸ ÐÐ²ÑÐŸÐ¿ÑÐºÐž Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <source>Arabic Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
+        <source>Avestan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
+        <source>Akan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="30"/>
+        <source>Aragonese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="33"/>
+        <source>Avaric</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="37"/>
+        <source>Belarusian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="41"/>
+        <source>Bambara</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="45"/>
+        <source>Bosnian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="47"/>
+        <source>Chechen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="49"/>
+        <source>Cree</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
+        <source>Church</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
+        <source>Chuvash</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="56"/>
+        <source>Divehi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
+        <source>Dzongkha</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="58"/>
+        <source>Ewe</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="66"/>
+        <source>Fulah</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="68"/>
+        <source>Fijian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
+        <source>Gaelic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="77"/>
+        <source>Manx</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
+        <source>Hiri</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
+        <source>Haitian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="86"/>
+        <source>Herero</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
+        <source>Chamorro</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="91"/>
+        <source>Igbo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
+        <source>Sichuan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="93"/>
+        <source>Inupiaq</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="94"/>
+        <source>Ido</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="101"/>
+        <source>Kongo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
+        <source>Kikuyu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
+        <source>Kuanyama</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="106"/>
+        <source>Khmer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="109"/>
+        <source>Kanuri</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="112"/>
+        <source>Komi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
+        <source>Cornish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="116"/>
+        <source>Luxembourgish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
+        <source>Ganda</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
+        <source>Limburgan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="120"/>
+        <source>Lao</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
+        <source>Luba-Katanga</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="125"/>
+        <source>Marshallese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message encoding="UTF-8">
+        <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
+        <source>BokmÃ¥l</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
+        <source>Ndebele</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="139"/>
+        <source>Ndonga</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="144"/>
+        <source>Navajo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
+        <source>Chichewa</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
+        <source>Ojibwa</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
+        <source>Oromo</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
+        <source>Ossetian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
+        <source>Panjabi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="152"/>
+        <source>Pali</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="154"/>
+        <source>Pushto</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="157"/>
+        <source>Romansh</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="158"/>
+        <source>Rundi</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
+        <source>Sardinian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
+        <source>Sami</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
+        <source>Sango</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
+        <source>Sinhala</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
+        <source>Swati</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
+        <source>Sotho</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
+        <source>Tswana</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
+        <source>Tahitian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="198"/>
+        <source>Venda</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message encoding="UTF-8">
+        <location filename="../languages.cpp" line="200"/>
+        <source>VolapÃŒk</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
+        <source>Walloon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
+        <source>Modern Greek Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogWindow</name>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
+        <source>Choose a filename to save under</source>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐŒÐ° Ð¿ÐŸÐŽ ÐºÐŸÑÐžÐŒ ÑÐµÑ ÐŽÐ° ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ²ÑÐŽÐž Ð¿ÑÐµÐ¿ÐžÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="107"/>
+        <source>The file already exists.
+Do you want to overwrite?</source>
+        <translation>Ð€Ð°ÑÐ» Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐž
+ÐÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐ° Ð³Ð° Ð¿ÑÐµÐ¿ÐžÑÐµÑ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation>ÐÑÐµÑÐºÐ° Ð¿ÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
+        <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
+        <translation>ÐÐŸÐ³ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="100"/>
+        <source>Logs</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ³ÐŸÐ²Ðž</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LogWindowBase</name>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
+        <source>Log Window</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐŸÐ·ÐŸÑ Ð·Ð° Ð»ÐŸÐ³ÐŸÐ²Ðµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ¿ÐžÑÐ°Ñ Ñ ÐºÐ»ÐžÐ¿Ð±ÐŸÑÐŽ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="77"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
+        <source>&amp;Close</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ°ÑÐ²ÐŸÑÐž</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MiniGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../minigui.cpp" line="125"/>
+        <source>Control bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>MpcGui</name>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
+        <source>Control bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
+        <source>-%1</source>
+        <translation type="unfinished">-%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
+        <source>+%1</source>
+        <translation type="unfinished">+%1</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Playlist</name>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>ÐÐŒÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
+        <source>Length</source>
+        <translation>ÐÑÐ¶ÐžÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
+        <source>&amp;Play</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÑÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>&amp;ÐÐŽÐžÑÑÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
+        <source>Choose a file</source>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐ°ÑÐ»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
+        <source>Choose a filename</source>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐŒÐµ ÑÐ°ÑÐ»Ð°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
+        <source>Confirm overwrite?</source>
+        <translation>ÐÐŸÑÐ²ÑÐŽÐž Ð¿ÑÐµÐ¿ÐžÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
+        <source>The file %1 already exists.
+Do you want to overwrite?</source>
+        <translation>Ð€Ð°ÑÐ» %1 Ð¿ÐŸÑÑÐŸÑÐž.
+ÐÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐ° Ð³Ð° Ð¿ÑÐµÐ¿ÐžÑÐµÑ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>Ð¡Ð²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
+        <source>Select one or more files to open</source>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ÐžÐ»Ðž Ð²ÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ð° ÐŽÐ° ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐžÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
+        <source>Edit name</source>
+        <translation>ÐÐŽÐžÑÑÑ ÐžÐŒÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
+        <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
+        <translation>ÐÑÐºÑÑÐ°Ñ ÐžÐŒÐµ ÐºÐŸÑÐµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐž Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÐ»:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
+        <source>&amp;Load</source>
+        <translation>&amp;Ð£ÑÐžÑÐ°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
+        <source>&amp;Save</source>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
+        <source>&amp;Next</source>
+        <translation>&amp;Ð¡Ð»ÐµÐŽÐµÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <source>Pre&amp;vious</source>
+        <translation>ÐÑÐµÑ&amp;Ñ
+ÐŸÐŽÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
+        <source>Move &amp;up</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;Ð³ÐŸÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
+        <source>Move &amp;down</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŒÐµÑÐž &amp;ÐŽÐŸÐ»Ðµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
+        <source>&amp;Repeat</source>
+        <translation>&amp;ÐÐŸÐœÐ°Ð²ÑÐ°Ñ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
+        <source>S&amp;huffle</source>
+        <translation>Ð&amp;Ð°ÑÑÐŒÐžÑÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <source>Add &amp;current file</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÑÐµÐœÑÑÐœÐž ÑÐ°ÑÐ»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
+        <source>Add &amp;file(s)</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÐ°ÑÐ»(ÐŸÐ²Ðµ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <source>Add &amp;directory</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ &amp;ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <source>Remove &amp;selected</source>
+        <translation>Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž &amp;ÑÐµÐ»ÐµÐºÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
+        <source>Remove &amp;all</source>
+        <translation>Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž &amp;ÑÐ²Ðµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
+        <source>SMPlayer - Playlist</source>
+        <translation>SMPlayer - ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <source>Add...</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°Ñ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
+        <source>Remove...</source>
+        <translation>Ð£ÐºÐ»ÐŸÐœÐž...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
+        <source>Playlist modified</source>
+        <translation>ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ° ÑÐµ ÐŒÐŸÐŽÐžÑÐžÐºÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
+        <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
+        <translation>ÐÐµÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐŒÐµÐœÐµ, ÐŽÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑ ÐŽÐ° ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÑ?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PrefAdvanced</name>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <source>Advanced</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ°Ð¿ÑÐµÐŽÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="73"/>
+        <source>Auto</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;Advanced</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
+        <source>icon</source>
+        <translation type="unfinished">ÐžÐºÐŸÐœÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
+        <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
+Write them separated by spaces.
+Example: -flip -nosound</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ²ÐŽÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ° ÑÑÐ°Ð²ÐžÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ Ð·Ð° MPlayer.
+ÐÐžÑÐž ÐžÑ
+ ÑÐ° ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°ÐºÐŸÐŒ.
+ÐÑÐžÐŒÐµÑ: -flip -nosound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
+        <source>You can also pass additional video filters.
+Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
+Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ¶ÐµÑ ÑÐ°ÐºÐŸÑÐµ ÐŽÐ° ÑÑÐ°Ð²ÐžÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐœÐµ ÑÐžÐ»ÑÑÐµ
+Ð Ð°Ð·ÐŽÐ²ÐŸÑÐž ÐžÑ
+ ÑÐ° &quot;,&quot;. ÐÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÑÐ°Ð·ÐŒÐ°Ðº!
+ÐÑÐžÐŒÐµÑ: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
+        <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
+Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
+        <translation type="unfinished">Ð ÐºÐŸÐœÐ°ÑÐœÐŸ Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐž. ÐÑÑÐŸ Ð²Ð°Ð¶Ðž ÐºÐ°ÐŸ Ðž Ð·Ð° Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐµ
+ÐÑÐžÐŒÐµÑ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ³ÑÑ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð· MPlayer-a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ³ÑÑ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð· SMplayer-a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÑÐ»ÑÐ¶Ðž ÑÐ° ÐŽÐµÐ±Ð°Ð³ÐŸÐ²Ð°ÑÐµ Ð°Ð¿Ð»ÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished">ÐšÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐŸÐ²Ðµ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµÐŽÑÐºÑÑÐµ ÑÑÐµÐ¿ÐµÑÐµÑÐµ, Ð°Ð»Ðž ÑÐ°ÐºÐŸÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÐµÑÐž ÐŽÐ° ÑÐµ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐµ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð²Ð°ÑÐ°ÐœÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4151,15 +4135,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;ÐÐ¿ÑÐžÑÐµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation type="unfinished">Ð&amp;ÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐŽÐžÐŸ &amp;ÑÐžÐ»ÑÑÐž:</translation>
@@ -4171,10 +4155,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4186,50 +4170,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <translation type="unfinished">ÐÐŸÐ³ÐŸÐ²Ðž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4241,70 +4225,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4316,45 +4300,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4366,45 +4350,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4416,15 +4400,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4436,21 +4420,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4542,20 +4541,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4577,25 +4576,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4615,5 +4614,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ¿ÑÑÐµ</translation>
@@ -4625,5 +4624,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">ÐÑÑÐ°ÑÐµ</translation>
@@ -4635,125 +4634,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐµÑÐµÐœÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÑÑÑÐžÐŒ Ðž Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐŽÐžÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐ·Ð²ÑÑÐœÑ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÑ Ð·Ð° MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð²ÑÑÐœÐµ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Ð¡Ð²Ðž ÑÐ°ÑÐ»ÐŸÐ²Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÑÐŸÐ»ÐŽÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ·Ð°Ð±ÐµÑÐž ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐž Ð°ÑÐŽÐžÐŸ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">ÐšÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°Ñ ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ Ð°ÐºÐŸ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐµÐºÐ²ÐžÐ»Ð°ÑÐ·ÐµÑ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÑÐ¶Ð°Ðœ ÑÐ²ÐŸÑÐŸÐŒ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐºÐŸÐŒ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐŸÐŒ ÐžÐ»Ðž ÐžÐ·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐžÐŒ ÐžÐ·Ð»Ð°Ð·ÐœÐžÐŒ Ð²ÐžÐŽÐµÐŸ ÐŽÑÐ°ÑÐ²ÐµÑÐŸÐŒ &lt;br&gt;&lt;b&gt;Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ:&lt;/b&gt; ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐžÑÐž ÐœÐµÐºÐŸÐŒÐ¿Ð°ÑÐžÐ±ÐžÐ»ÐœÐ° ÑÐ° ÐœÐµÐºÐžÐŒ Ð³ÑÐ°ÑÐžÑÐºÐžÐŒ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐ°ÐŒÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐºÐŸ ÑÐµ ÐŸÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÑÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°ÐœÐ°, ÑÐ²Ðµ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž Ð¿ÑÑÑÐ°ÐœÐŸ ÐœÐ° ÑÐµÐ»ÐŸÐŒ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">ÐšÑÐžÐºÐ»ÐžÑÐ°Ñ ÐŸÐ²Ñ ÐŸÐ¿ÑÐžÑÑ ÐŽÐ° Ð±Ðž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÐŸ ÑÐŸÑÑÐ²ÐµÑÑÐºÐž ÐŒÐžÐºÑÐµÑ, ÑÐŒÐµÑÑÐŸ ÐŒÐžÐºÑÐµÑÐ° Ð·Ð²ÑÑÐœÐµ ÐºÐ°ÑÑÐžÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐžÐœÐ°ÐŒÐžÑÐºÐž ÐŒÐµÑÐ° ÐœÐžÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÑÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÑÐžÑÐ°ÑÐ° Ñ Ð·Ð°Ð²ÐžÑÐœÐŸÑÑÐž ÐŸÐŽ ÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐœÐŸÐ³ Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÐŸÑÐ°. ÐÑÐŸÑ ÐºÐŸÑÐž ÑÑÐ°Ð²ÐžÑ ÑÐµ Ð±ÐžÑÐž ÐœÐ°ÑÐ²ÐµÑÐž ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž. ÐÐ±ÐžÑÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐºÐŸÑÐžÑÑÐž ÐœÐµÐºÐž Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÐž Ð±ÑÐŸÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
@@ -4805,10 +4804,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4825,5 +4824,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4840,25 +4839,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4875,65 +4874,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4965,5 +4964,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4981,10 +4980,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5011,45 +5010,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <translation type="unfinished">ÐÐžÑÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5061,10 +5060,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5076,10 +5075,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5096,30 +5095,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5131,45 +5130,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5181,10 +5180,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5196,30 +5195,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5231,35 +5230,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5286,15 +5285,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5306,20 +5305,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5341,5 +5340,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° ÑÐžÐœÑ
@@ -5347,5 +5346,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐŸÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐœÑ
@@ -5353,10 +5352,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5389,5 +5388,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5399,26 +5398,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5880,5 +5894,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐœÑÐµÑÑÐµÑÑ</translation>
@@ -5900,5 +5914,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished">Ð¢ÑÐ°Ð¶ÐµÑÐµ</translation>
@@ -5925,10 +5939,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐµÐ·ÐžÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5955,5 +5969,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6005,20 +6019,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6030,135 +6044,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6175,10 +6209,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6190,125 +6224,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6388,5 +6422,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Ð¡ÐžÐœÑ
@@ -6394,5 +6428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ Ð°ÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐ° ÑÐžÐœÑ
@@ -6427,5 +6461,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐŸÑÑÐµÐ¿ÐµÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÐÑÐŽÐžÐŸ/ÐÐžÐŽÐµÐŸ ÑÐžÐœÑ
@@ -6653,23 +6687,23 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <translation type="unfinished">ÐÐ»ÐµÑÐ»ÐžÑÑÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6688,4 +6722,44 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="72"/>
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6800,10 +6874,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished">ÐÐ²Ð° ÐŸÐ¿ÑÐžÑÐ° ÐŸÐŽÑÐµÑÑÑÐµ ÐŒÐµÑÑÐŸ Ð¿ÑÐµÐ²ÐŸÐŽÐ° ÐœÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; Ð·ÐœÐ°ÑÐž ÐœÐ° ÐŽÐœÑ, ÐŽÐŸÐº  &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Ð·ÐœÐ°ÑÐž ÐœÐ° Ð²ÑÑ
@@ -6861,35 +6935,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6906,5 +6980,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6951,100 +7025,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7131,5 +7205,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7157,5 +7231,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7169,5 +7243,6 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÑ
+</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7184,10 +7259,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7214,35 +7289,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7319,15 +7394,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7344,10 +7419,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7369,5 +7444,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐÐžÑÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7597,5 +7672,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7603,5 +7678,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7609,5 +7684,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7752,4 +7827,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
@@ -7967,5 +8085,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐœÐŸÐ²ÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sv.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sv.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_sv.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation type="unfinished">Detta program Ã€r gratis. Du fÃ¥r sprida det och/eller Ã€ndra det enligt GNU General Public License utgiven av Free Software Foundation; antingen version tvÃ¥ av licensen eller (om du sÃ¥ vill) en senare version.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">tyska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">slovakiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">italienska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">franska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">FÃ¶renklad kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Ryska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">ungerska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">polska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">japanska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">hollÃ€ndska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">ukrainska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">georgiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation type="unfinished">tjeckiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation type="unfinished">bulgariska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turkiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">svenska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">serbiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">traditionell kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <source>Romanian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <source>Portuguese - Portugal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="193"/>
-        <source>Romanian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
-        <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">grekiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">finska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -166,5 +166,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="220"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ikon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -189,30 +189,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="66"/>
-        <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="67"/>
-        <source>More info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -224,5 +214,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -239,61 +229,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Arabiska</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <source>Kurdish</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <source>Galician</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
+        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
+        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
+        <source>SMPlayer logo by %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
+        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <source>Vietnamese</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <source>Estonian</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../about.cpp" line="205"/>
-        <source>Kurdish</source>
+        <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="206"/>
-        <source>Galician</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
-        <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
-        <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
-        <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
-        <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
-        <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
-        <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
-        <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
-        <source>Lithuanian</source>
+        <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -471,465 +466,465 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer-logg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer-logg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Ãppna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Spela upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Undertexter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;BlÃ€ddra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;InstÃ€llningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;HjÃ€lp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Filer ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Mapp ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;Spellista ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD frÃ¥n enhet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD frÃ¥n mapp ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;Webbadress ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;TÃ¶m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Tidigare filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Spela upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>S&amp;topp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>St&amp;ega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;Halv hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;Dubbel hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Hastighet &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Hastighet &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Hastighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Upprepa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>&amp;HelskÃ€rm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Kompakt lÃ€ge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>S&amp;torlek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;BrevlÃ¥da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 B&amp;revlÃ¥da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;till 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Bildformat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;Ingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;LÃ¥gpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Efterbehandling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Autodetektera phase</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>LÃ€gg till n&amp;oise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;ilter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;SkÃ€rmdump</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>&amp;Alltid Ã¶verst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Filter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanaler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;VÃ€nster kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;HÃ¶ger kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>S&amp;tereolÃ€ge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Ljud av</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Volym &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Volym &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;FÃ¶rdrÃ¶jning -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>F&amp;Ã¶rdrÃ¶jning +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;VÃ€lj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Ãppna ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>FÃ¶rdrÃ¶jning &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>FÃ¶rdrÃ¶jning &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;Upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Ner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Vinkel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Spellista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">Visa &amp;bildrÃ€knare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;Inaktiverad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;FÃ¶rloppsindikator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Tid + T&amp;otal tid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>Vis&amp;a pÃ¥ skÃ€rmen (OSD)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Visa &amp;loggar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;InstÃ€llningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Om &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Om &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;tom&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Spellistor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃ€lj en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Information</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -938,75 +933,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃ€lj en mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Undertexter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Om Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Spelar upp %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Stopp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Spela upp/Paus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Paus/Stegning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;StÃ€ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;StÃ€ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Visa i&amp;nfo och egenskaper ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Zoom &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>Zoom &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ã
@@ -1014,405 +1009,395 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Flytta till &amp;vÃ€nster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Flytta till &amp;hÃ¶ger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Flytta &amp;uppÃ¥t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Flytta &amp;nedÃ¥t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;FÃ¶regÃ¥ende rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>N&amp;Ã€sta rad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>SÃ€nk vol (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>HÃ¶j vol (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Avsluta helskÃ€rm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - nÃ€sta nivÃ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Minska kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>Ãka kontrast</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Minska ljusstyrka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>Ãka ljusstyrka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Minska nyans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Ãka nyans</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Minska fÃ€rgmÃ€ttnad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Minska gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>NÃ€sta ljudfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>NÃ€sta undertext</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>NÃ€sta kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>FÃ¶regÃ¥ende kapitel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>Ãka fÃ€rgmÃ€ttnad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>Ãka gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Ãppna extern fil...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (dubbel framerate)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NÃ€sta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;FÃ¶regÃ¥ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
-        <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
-        <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
+        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <source>&amp;Jump to...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <source>Show context menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <source>E&amp;qualizer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
-        <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
-        <source>&amp;Jump to...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>Show context menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
-        <source>Multimedia</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
-        <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1420,5 +1405,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1426,170 +1411,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1597,106 +1582,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1705,20 +1720,20 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ã€r fortfarande i gÃ¥ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Visa i&amp;kon i MeddelandefÃ€ltet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;DÃ¶lj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;Ã
@@ -1726,10 +1741,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;Avsluta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation type="unfinished">Spellista</translation>
@@ -1739,120 +1754,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Ljusstyrka: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Kontrast: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Nyans: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>FÃ€rgmÃ€ttnad: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Volym: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>Zoom: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1951,5 +1966,5 @@
         <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ikon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2004,5 +2019,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">ikon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2121,5 +2136,7 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">HÃ€r kan du ange extra alternativ fÃ¶r MPlayer.
+Skilj dem Ã¥t med mellanslag.
+Exempel: -flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2133,5 +2150,7 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Du kan ocksÃ¥ ange ytterligare videofilter.
+Skilj dem med &quot;,&quot;. AnvÃ€nd inte mellanslag!
+Exempel: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2319,5 +2338,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="215"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">StÃ€ng</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2744,5 +2763,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation type="unfinished">Arabiska</translation>
@@ -2819,20 +2838,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation type="unfinished">tyska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation type="unfinished">grekiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation type="unfinished">Engelska</translation>
@@ -2844,15 +2863,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation type="unfinished">Spanska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2864,5 +2883,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation type="unfinished">finska</translation>
@@ -2874,5 +2893,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished">franska</translation>
@@ -2889,5 +2908,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2924,5 +2943,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation type="unfinished">ungerska</translation>
@@ -2954,5 +2973,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation type="unfinished">italienska</translation>
@@ -2964,5 +2983,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation type="unfinished">japanska</translation>
@@ -2974,5 +2993,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation type="unfinished">georgiska</translation>
@@ -2994,5 +3013,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3004,5 +3023,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3024,5 +3043,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3044,5 +3063,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3094,5 +3113,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation type="unfinished">hollÃ€ndska</translation>
@@ -3114,5 +3133,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation type="unfinished">polska</translation>
@@ -3129,10 +3148,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation type="unfinished">Ryska</translation>
@@ -3154,10 +3173,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation type="unfinished">slovakiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3184,5 +3203,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished">serbiska</translation>
@@ -3194,5 +3213,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation type="unfinished">svenska</translation>
@@ -3244,5 +3263,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Turkiska</translation>
@@ -3269,5 +3288,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation type="unfinished">ukrainska</translation>
@@ -3284,5 +3303,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3324,125 +3343,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation type="unfinished">FÃ¶renklad kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation type="unfinished">traditionell kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation type="unfinished">VÃ€steuropeiska sprÃ¥k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation type="unfinished">VÃ€steuropeiska sprÃ¥k med euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation type="unfinished">Slaviska/Centraleuropeiska sprÃ¥k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation type="unfinished">Esperanto, galiciska, maltesiska, turkiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation type="unfinished">Gammal baltisk teckenuppsÃ€ttning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation type="unfinished">Kyrilliska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation type="unfinished">Modern grekiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation type="unfinished">Baltiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation type="unfinished">Keltiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation type="unfinished">Hebreisk teckenuppsÃ€ttning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation type="unfinished">Ukrainska, vitryska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">FÃ¶renklad kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation type="unfinished">Traditionell kinesiska</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation type="unfinished">Japansk teckenuppsÃ€ttning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation type="unfinished">Koreansk teckenuppsÃ€ttning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation type="unfinished">ThailÃ€ndsk teckenuppsÃ€ttning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation type="unfinished">Kyrillisk Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation type="unfinished">Slavisk/Centraleuropeisk Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3764,5 +3783,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3861,45 +3880,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Namn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>LÃ€ngd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Spela upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Redigera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Spellistor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>VÃ€lj en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>VÃ€lj ett filnamn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>BekrÃ€fta ersÃ€ttning?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3908,159 +3927,121 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Markera en eller flera filer att Ã¶ppna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>VÃ€lj en mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Redigera namn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Skriv in det namn som ska visas i spellistan fÃ¶r denna fil:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Ãppna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Spara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;NÃ€sta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;FÃ¶regÃ¥ende</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Flytta &amp;upp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Flytta &amp;ner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Upprepa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;Blanda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>LÃ€gg till &amp;aktuell fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>LÃ€gg till &amp;fil(er)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>LÃ€gg till &amp;mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Ta bort &amp;markerade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Ta bort &amp;alla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Spellista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>LÃ€gg till ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Ta bort ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Spellistan Ã€ndrad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>Det finns Ã€ndringar som inte sparats. Vill du spara spellistan?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
-        <source>Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>PlaylistPreferences</name>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
-        <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
-        <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
-        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
-        <source>&amp;Play files from start</source>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4069,5 +4050,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation type="unfinished">Avancerat</translation>
@@ -4089,5 +4070,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4098,5 +4079,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4107,5 +4088,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4114,25 +4095,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Logga output frÃ¥n MPLayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished">Logga output frÃ¥n SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation type="unfinished">Detta alternativ Ã€r huvudsakligen tÃ€nkt fÃ¶r att avbuggning av programmet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation type="unfinished">Detta alternativ kan minska flimmer, but det skulle ocksÃ¥ kunna gÃ¶ra sÃ¥ att videon inte visas pÃ¥ rÃ€tt sÃ€tt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4149,15 +4130,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Alternativ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation type="unfinished">V&amp;ideofilter:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation type="unfinished">Ljud&amp;filter:</translation>
@@ -4169,10 +4150,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4184,50 +4165,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <translation type="unfinished">Loggar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4239,70 +4220,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4314,45 +4295,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4364,45 +4345,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4414,15 +4395,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4434,21 +4415,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4540,20 +4536,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4575,25 +4571,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4613,5 +4609,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished">AllmÃ€nt</translation>
@@ -4623,5 +4619,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">SÃ¶kvÃ€gar</translation>
@@ -4633,130 +4629,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation type="unfinished">StandardsprÃ¥k - tal och undertexter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation type="unfinished">Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation type="unfinished">Starta video i helskÃ€rmslÃ€ge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation type="unfinished">Inaktivera skÃ€rmslÃ€ckare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation type="unfinished">Ljud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished">AC3/DTS pass-through S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation type="unfinished">Markera mplayers programfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation type="unfinished">Program</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation type="unfinished">Alla filer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation type="unfinished">VÃ€lj en mapp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation type="unfinished">VÃ€lj drivrutin fÃ¶r ljudoutput.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation type="unfinished">VÃ€lj detta alternativ om ditt grafikkort inte stÃ¶der equalizer fÃ¶r video eller den valda drivrutinen fÃ¶r video. &lt;br&gt;&lt;b&gt;OBS:&lt;/b&gt; Detta alternativ kan vara inkompatibelt med vissa drivrutiner fÃ¶r video-output.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation type="unfinished">Om du markerar detta alternativ sÃ¥ spelas all video upp i helskÃ€rmslÃ€ge.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation type="unfinished">AnvÃ€nd detta alternativ om du vill anvÃ€nda ett mjukvarubasat mixerbord i stÃ€llet fÃ¶r det i ljudkortet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">Ãndrar dynamiskt nivÃ¥n pÃ¥ efterbehandlingen beroende pÃ¥ tillgÃ€nglig CPU-tid. Den siffra du anger bestÃ€mmer den maximala nivÃ¥n. Vanligen kan du anvÃ€nda nÃ¥got hÃ¶gt tal.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
@@ -4808,10 +4804,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4828,5 +4824,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4843,25 +4839,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4878,60 +4874,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4963,5 +4959,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4979,10 +4975,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5009,45 +5005,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <translation type="unfinished">Ingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5059,10 +5055,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5074,10 +5070,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5094,30 +5090,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5129,45 +5125,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5179,10 +5175,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5194,30 +5190,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5229,35 +5225,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5284,15 +5280,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5304,20 +5300,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5339,20 +5335,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Autosynkronisering av ljud/video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Anpassar gradvis ljud-bildsynkroniseringen baserat pÃ¥ mÃ€tningar av ljudfÃ¶rdrÃ¶jning.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5384,5 +5380,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5394,26 +5390,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5875,5 +5886,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation type="unfinished">GrÃ€nssnitt</translation>
@@ -5895,5 +5906,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation type="unfinished">SÃ¶kning</translation>
@@ -5920,10 +5931,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation type="unfinished">SprÃ¥k (Language)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5950,5 +5961,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6000,20 +6011,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6025,135 +6036,155 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6170,10 +6201,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6185,125 +6216,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6388,10 +6419,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Autosynkronisering av ljud/video</translation>
@@ -6423,5 +6454,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Anpassar gradvis ljud-bildsynkroniseringen baserat pÃ¥ mÃ€tningar av ljudfÃ¶rdrÃ¶jning.</translation>
@@ -6643,23 +6674,23 @@
         <location filename="../prefplaylist.cpp" line="36"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <translation type="unfinished">Spellista</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6680,4 +6711,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6789,10 +6860,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation type="unfinished">Detta alternativ anger position fÃ¶r undertexterna i videofÃ¶nstret. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; betyder lÃ€ngst ner, medan &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; betyder lÃ€ngst upp.</translation>
@@ -6849,35 +6920,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6894,5 +6965,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6939,100 +7010,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7119,5 +7190,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7145,5 +7216,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nere</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7157,5 +7228,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Uppe</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7172,10 +7243,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7202,35 +7273,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7307,15 +7378,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7332,10 +7403,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7357,5 +7428,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ingen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7587,5 +7658,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7593,5 +7664,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7599,5 +7670,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7738,4 +7809,47 @@
         <location filename="../tristatecombo.cpp" line="36"/>
         <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -7958,5 +8072,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Standard</translation>
     </message>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_tr.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_tr.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_tr.ts	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="tr_TR">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
-        <translation>Bu ÃŒcretsiz bir yazÄ±lÄ±mdÄ±r; &quot;Free Software Foundation&quot; tarafÄ±ndan yayÄ±nlanan GNU lisansÄ±nÄ±n -isteÄinize baÄlÄ± olarak- 2. veya daha ileriki bir sÃŒrÃŒmÃŒnÃŒn koÅullarÄ±nÄ± gÃ¶zeterek Ã§oÄaltabilir ve/veya deÄiÅtirebilirsiniz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <translation>Bu Ã¶zgÃŒr bir yazÄ±lÄ±mdÄ±r; &quot;Free Software Foundation&quot; tarafÄ±ndan yayÄ±nlanan GNU lisansÄ±nÄ±n -isteÄinize baÄlÄ± olarak- 2. veya daha ileriki bir sÃŒrÃŒmÃŒnÃŒn koÅullarÄ±nÄ± gÃ¶zeterek Ã§oÄaltabilir ve/veya deÄiÅtirebilirsiniz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Ãevirileriyle katkÄ±da bulunanlar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>Almanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovakÃ§a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Ä°talyanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>FransÄ±zca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 ve %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>BasitleÅtirilmiÅ Ãince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÃ§a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 ve %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Macarca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>LehÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>FelemenkÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraynaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Brezilya Portegizcesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GÃŒrcÃŒce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>ÃekÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Bulgarca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃŒrkÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Ä°sveÃ§Ã§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SÄ±rpÃ§a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Geleneksel Ãince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portekiz Portegizcesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Yunanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Fince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,30 +189,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
-        <translation>AradÄ±ÄÄ±nÄ±z yardÄ±mÄ± forumumuzda bulun:</translation>
+        <translation>Forum sayfamÄ±zdan yardÄ±m alabilirsiniz:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>BaÄÄ±Åta bulunarak SmPlayer&apos;Ä± destekleyebilirsiniz.</translation>
+        <translation type="obsolete">BaÄÄ±Åta bulunarak SMPlayer&apos;Ä± destekleyebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>Daha fazla bilgi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">Daha fazla bilgi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korece</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BaskÃ§a</translation>
@@ -221,8 +221,8 @@
         <location filename="../about.cpp" line="48"/>
         <source>Using MPlayer %1</source>
-        <translation>Mplayer&apos;Ä± kullanÄ±yor %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <translation>MPlayer %1 sÃŒrÃŒmÃŒnÃŒ kullanÄ±yor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Katalanca</translation>
@@ -236,65 +236,70 @@
         <location filename="../about.cpp" line="58"/>
         <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
-        <translation>Qt&apos;yi kullanÄ±yor %1(Qt ile derlendi %2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <translation>Qt %1 sÃŒrÃŒmÃŒnÃŒ kullanÄ±yor (Qt %2 ile derlendi)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArapÃ§a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KÃŒrtÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GaliÃ§yaca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <translation>AÅaÄÄ±daki listede bulunan insanlar yamalarÄ±yla katkÄ±da bulundular (detaylar iÃ§in changelog dosyasÄ±na bakÄ±n):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <translation>UnuttuÄumuz bir isim varsa lÃŒtfen rapor edin.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <translation>SMPlayer logo: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <translation>%1, %2, %3 ve %4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <translation>%1, %2, %3, %4 ve %5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
-        <translation type="unfinished">Vietnamca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <translation>Vietnamca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished">Estonca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <translation>Estonca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished">Litvanyaca</translation>
+        <translation>Litvanyaca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>Danca</translation>
     </message>
 </context>
@@ -371,5 +376,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="216"/>
         <source>&amp;Change shortcut...</source>
-        <translation>KÄ±sa&amp;yolu deÄiÅtirin...</translation>
+        <translation>&amp;KÄ±sayolu deÄiÅtir...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -379,5 +384,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="71"/>
         <source>Audio Equalizer</source>
-        <translation>Ses Dengeleyici</translation>
+        <translation>Ses EkolayzÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
@@ -444,5 +449,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;VarsayÄ±lan yap</translation>
+        <translation>&amp;ÃntanÄ±mlÄ± deÄerler olarak ayarla</translation>
     </message>
     <message>
@@ -464,5 +469,5 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="112"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>Hali hazÄ±rdaki deÄerler varsayÄ±lan deÄerler olarak kaydedildi.</translation>
+        <translation>Åu anki deÄerler Ã¶ntanÄ±mlÄ± olacak Åekilde kaydedildi.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -470,535 +475,535 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>Dosy&amp;a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;KlasÃ¶r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Oynatma &amp;Listesi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD&apos;yi klasÃ¶rden aÃ§...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>&amp;Kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>&amp;Oynat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>Du&amp;raklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;Bir kare ilerle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>Oynat / Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Duraklat / Bir kare ilerle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Tekrarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;Normal HÄ±zda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;YarÄ± HÄ±zda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Ä°ki ka&amp;t hÄ±zlÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
-        <translation>%10 Yava&amp;Ålat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <translation>10% Yava&amp;Ålat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
-        <translation>%10 HÄ±&amp;zlandÄ±r</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <translation>10% HÄ±&amp;zlandÄ±r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;HÄ±z</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Tam &amp;ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;BÃŒyÃŒk ekran</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
-        <translation>&amp;EÅitleyici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <translation>&amp;EkolayzÄ±r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>Ekran gÃ¶rÃŒntÃŒ&amp;sÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Her zaman &amp;ÃŒstte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>UzaklaÅtÄ±r &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>YakÄ±nlaÅtÄ±r &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;SÄ±fÄ±rla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Sol&amp;a taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>&amp;SaÄa taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;YukarÄ± taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;AÅaÄÄ± taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
-        <translation>&amp;ArdiÅlem</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <translation>&amp;Postprocessing</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;AÅamayÄ± otomatik olarak bul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;DÃ¶ngÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>N&amp;oise ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>F&amp;iltreler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;Sessiz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ses &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ses &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>Ä°ler&amp;i al -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>&amp;Geri al +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;SÃŒzgeÃ§ler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;YÃŒkle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;KaldÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Ä°ler&amp;i al -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>&amp;Geri al +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Y&amp;ukarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>A&amp;ÅaÄÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Oynatma listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>&amp;Bilgi ve Ã¶zelliklere bak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">Kare &amp;sayacÄ±nÄ± gÃ¶ster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;Ãzellikler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>Kay&amp;Ä±tlara bak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>&amp;Qt HakkÄ±nda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>&amp;SMPlayer HakkÄ±nda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;AÃ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Oynat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>V&amp;ideo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>&amp;Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation>Alt &amp;yazÄ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <translation>Alt&amp;yazÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Gezin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>S&amp;eÃ§enekler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;YardÄ±m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>&amp;Son aÃ§Ä±lanlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;Temizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;Boyut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>En/boy or&amp;anÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;GÃ¶rÃŒntÃŒ ayrÄ±ÅtÄ±rma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;HiÃ§biri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;Kanallar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Stereo modu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
-        <translation>&amp;Steryo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <translation>&amp;Stereo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;Sol kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;SaÄ kanal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;SeÃ§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;BaÅlÄ±k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;BÃ¶lÃŒm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;AÃ§Ä±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;DevredÄ±ÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">G&amp;ezinme Ã§ubuÄu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;SÃŒre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">SÃŒre + T&amp;oplam sÃŒre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - mplayer kaydÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - smplayer kaydÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;boÅ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Oynatma listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>TÃŒm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Bir dosya seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - Bilgi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -1007,415 +1012,415 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Bir klasÃ¶r seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
-        <translation>Alt yazÄ±lar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <translation>AltyazÄ±lar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Qt HakkÄ±nda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation>%1&apos;i oynatÄ±yor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <translation>%1 oynatÄ±lÄ±yor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>Bir &amp;Ã¶nceki satÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
-        <translation>Bir &amp;sonraki satÄ±r</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <translation>AltyazÄ±lardaki &amp;sonraki satÄ±r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Sesi kÄ±s (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>Sesi yÃŒkselt (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>Tam ekrandan Ã§Ä±k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Sonraki seviye</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ZÄ±tlÄ±ÄÄ± azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ZÄ±tlÄ±ÄÄ± arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ParlaklÄ±ÄÄ± azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>BarlaklÄ±ÄÄ± arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Renk tonunu azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>Renk tonunu arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>DoygunluÄu azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>GamayÄ± azalt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
-        <translation>Bir sonraki ses</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <translation>Sonraki ses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
-        <translation>Bir sonraki alt yazÄ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <translation>Sonraki altyazÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
-        <translation>Bir sonraki bÃ¶lÃŒm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <translation>Sonraki bÃ¶lÃŒm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>Bir Ã¶nceki bÃ¶lÃŒm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>DoygunluÄu arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>GamayÄ± arttÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>Harici dosya yÃŒk&amp;le...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>&amp;Yadif (kare sayÄ±sÄ±nÄ± ikiye katla)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Sonraki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Ãnceki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>Ses &amp;normalleÅtirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;MÃŒzik CD&apos;si</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Nor&amp;mal denoise</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Hafif denoi&amp;se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Denois&amp;e kapalÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>SSA/&amp;ASS kÃŒtÃŒphanesini kullan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">GÃ¶rÃŒntÃŒyÃŒ ters &amp;Ã§evir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>Ä°&amp;ki katÄ± bÃŒyÃŒt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Boyut -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>B&amp;oyut +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>&amp;ÃerÃ§eve ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>Ya&amp;zÄ±lÄ±m derecelendirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;SSS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>Devini&amp;m vektÃ¶rÃŒnÃŒ canlandÄ±r</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">Devini&amp;m vektÃ¶rÃŒnÃŒ canlandÄ±r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>Komut satÄ±rÄ± se&amp;Ã§enekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SmPlayer komut satÄ±rÄ± seÃ§enekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>&amp;Closed caption&apos;Ä± etkinleÅtir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Closed caption&apos;Ä± etkinleÅtir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
-        <translation>Sadece zorunlu alt yaz&amp;Ä±lar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <translation>Sadece zorunlu altyaz&amp;Ä±lar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation>Video eÅitleyiciyi sÄ±fÄ±rla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <translation>Video ekolayzÄ±rÄ± sÄ±fÄ±rla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer beklenmeyen bir Åekilde kapandÄ±.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÃÄ±kÄ±Å kodu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer baÅlatÄ±lamadÄ±.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>LÃŒtfen seÃ§eneklerden MPlayer&apos;Ä±n konumunu kontrol edin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer Ã§Ã¶ktÃŒ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Daha fazla bilgi iÃ§in kayÄ±t dosyasÄ±na bakÄ±nÄ±z.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>DÃ¶ndÃŒ&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;KapalÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnde 90 derece dÃ¶ndÃŒr ve ters Ã§evi&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnde 90 dere&amp;ce dÃ¶ndÃŒr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnÃŒn tersinde 90 derece d&amp;Ã¶ndÃŒr</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Saat yÃ¶nÃŒnÃŒn tersinde 90 derece &amp;dÃ¶ndÃŒr ve ters Ã§evir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Atla...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Ä°Ã§erik menÃŒsÃŒnÃŒ gÃ¶ster</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Ãoklu ortam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
-        <translation>Den&amp;geleyici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <translation>E&amp;kolayzÄ±r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation>Ses dengeleyiciyi sÄ±fÄ±rla</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <translation>Ses ekolayzÄ±rÄ± sÄ±fÄ±rla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation>&amp;OpenSubtitles.org&apos;dan alt yazÄ± bul...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <translation>&amp;OpenSubtitles.org&apos;dan altyazÄ± bul...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
-        <translation>&amp;OpenSubtitles.org&apos;a alt yazÄ± yÃŒkle...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <translation>&amp;OpenSubtitles.org&apos;a altyazÄ± yÃŒkle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>Ä°pu&amp;Ã§larÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>Otom&amp;atik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>HÄ±z -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>HÄ±&amp;z +4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>HÄ±z -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>&amp;HÄ±z +1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>Ekra&amp;n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
-        <translation>Varsa&amp;yÄ±lan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <translation>&amp;ÃntanÄ±mlÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
-        <translation>Ayna yan&amp;sÄ±sÄ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <translation>Resmi &amp;yansÄ±t</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
-        <translation>Bir sonraki video</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <translation>Sonraki video</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1423,5 +1428,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1429,277 +1434,307 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>UyarÄ± - MPlayer&apos;Ä±n eski bir sÃŒrÃŒmÃŒnÃŒ kullanÄ±yorsunuz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation>Sisteminizde yÃŒklÃŒ olan MPlayer (%1) sÃŒrÃŒmÃŒ eski. SMPlayer bu sÃŒrÃŒmle dÃŒzgÃŒn Ã§alÄ±Åamaz: bazÄ± seÃ§enekler Ã§alÄ±ÅmayacaktÄ±r. AyrÄ±ca alt yazÄ± seÃ§imi baÅarÄ±sÄ±z olabilir...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <translation>Sisteminizde yÃŒklÃŒ olan MPlayer (%1) sÃŒrÃŒmÃŒ eski. SMPlayer bu sÃŒrÃŒmle dÃŒzgÃŒn Ã§alÄ±Åamaz: bazÄ± seÃ§enekler Ã§alÄ±ÅmayacaktÄ±r. AyrÄ±ca altyazÄ± seÃ§imi baÅarÄ±sÄ±z olabilir...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>LÃŒtfen MPlayer&apos;Ä± gÃŒncelleyiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Bu uyarÄ± bir daha gÃ¶sterilmeyecektir)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <translation>Sonraki en-boy oranÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <translation>&amp;Otomatik yakÄ±nlaÅtÄ±rma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <translation>&amp;16:9 Åeklinde yakÄ±nlaÅtÄ±r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <translation>&amp;2.35:1 Åeklinde yakÄ±nlaÅtÄ±r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <translation>&amp;Ãnizleme...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <translation>&amp;Daima</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <translation>&amp;Asla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <translation>&amp;OynatÄ±rken</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <translation>DVD &amp;menu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <translation>DVD &amp;Ã¶nceki menÃŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <translation>DVD menÃŒ, yukarÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <translation>DVD menÃŒ, aÅaÄÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation>DVD menÃŒ, sola</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <translation>DVD menÃŒ, saÄa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <translation>DVD menÃŒ, seÃ§im yap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <translation>DVD menÃŒ, tÄ±klayÄ±nca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <translation>Gecikmeyi a&amp;yarla...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <translation>Geci&amp;kmeyi ayarla...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Atla:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <translation>&amp;Atla:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="unfinished">SMPlayer - Gezin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <translation>SMPlayer - Gezin</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <translation>SMPlayer - Ses gecikmesi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <translation>Ses gecikmesi (milisaniye):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <translation>SMPlayer - AltyazÄ± gecikmesi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <translation>Ekran &amp;gÃ¶rÃŒntÃŒsÃŒ almayÄ± baÅlat/durdur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <translation>AltyazÄ± &amp;gÃ¶rÃŒnÃŒrlÃŒÄÃŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <translation>Sonraki teker iÅlevi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <translation>P&amp;rogram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <translation>&amp;DÃŒzenle...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <translation>Sonraki TV kanalÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <translation>Ãnceki TV kanalÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <translation>Sonraki radyo kanalÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <translation>Ãnceki radyo kanalÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <translation>&amp;TV</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <translation>Rad&amp;yo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation>&amp;Atla...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <translation>Sadece alt&amp;yazÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <translation>Ses + &amp;Gezinme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <translation>Ses + Gezinme + &amp;ZamanlayÄ±cÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <translation>Ses + Gezinme + ZamanlayÄ±cÄ± +T&amp;oplam sÃŒre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <translation>vdpau kullanÄ±rken video filtreleri kapatÄ±lÄ±r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <translation>Resmi &amp;ters Ã§evir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <translation>YakÄ±nlaÅ&amp;tÄ±r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <translation>OSD&apos;de dosya adÄ±nÄ± gÃ¶ster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <translation>&amp;A iÅaretÃ§isini ayarla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <translation>&amp;B iÅaretÃ§isini ayarla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <translation>A-B iÅaretÃ§ilerini &amp;temizle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <translation>&amp;A-B bÃ¶lÃŒmÃŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>deinterlace iÅlemini aÃ§/kapa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1708,30 +1743,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer zaten Ã§alÄ±ÅÄ±yor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation>Simgeyi sistem tablasÄ±nda &amp;gÃ¶ster</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <translation>Sistem Ã§ekmecesinde simgeyi &amp;gÃ¶ster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Gizle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>Ge&amp;ri yÃŒkle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;ÃÄ±kÄ±Å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Oynatma listesi</translation>
@@ -1741,122 +1776,122 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>ParlaklÄ±k: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ZÄ±tlÄ±k: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gama: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Renk tonu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Doygunluk: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Ses: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>YakÄ±nlÄ±k: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
-        <translation>Font Ã¶lÃ§eÄi: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <translation>YazÄ±tipi Ã¶lÃ§eÄi: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <translation>En-boy oranÄ±: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <translation>YazÄ±tipi Ã¶nbelleÄini gÃŒncelle. Bu iÅlem birkaÃ§ saniye sÃŒrer...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <translation>AltyazÄ± gecikmesi: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <translation>Ses gecikmesi: %1 ms</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <translation>HÄ±z: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <translation>AltyazÄ± aÃ§Ä±k</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <translation>AltyazÄ± kapalÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <translation>Fare tekeri ses dÃŒzeyini deÄiÅtirir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <translation>Fare tekeri yakÄ±nlaÅtÄ±rma seviyesini deÄiÅtirir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <translation>Fare tekeri hÄ±zÄ± deÄiÅtirir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <translation>Ekran gÃ¶rÃŒntÃŒsÃŒ alÄ±nmadÄ±, klasÃ¶r yapÄ±landÄ±rÄ±lmamÄ±Å</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <translation>Ekran gÃ¶rÃŒntÃŒleri alÄ±nmadÄ±, klasÃ¶r yapÄ±landÄ±rÄ±lmamÄ±Å</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <translation>&quot;A&quot; iÅaretÃ§isi %1 deÄerine ayarlandÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <translation>&quot;B&quot; iÅaretÃ§isi %1 deÄerine ayarlandÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A-B iÅaretÃ§ileri temizlendi</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1891,30 +1926,30 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle</source>
-        <translation>Alt yazÄ±</translation>
+        <translation>AltyazÄ±</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>B:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Durum &amp;Ã§ubuÄu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Video bilgisi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Kare sayacÄ±</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1922,5 +1957,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3 fps</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1966,70 +2001,70 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Simge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished">Ä°sim</translation>
+        <translation>Ä°sim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Media</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ortam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Favori dÃŒzenleyici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Favori listesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yeni Ã¶Äeler ekleyebilir, dÃŒzenleyebilir, silebilir ve sÄ±ralayabilirsiniz. Bir hÃŒcrenin iÃ§eriÄini deÄiÅtirmek iÃ§in hÃŒcreye Ã§ift tÄ±klayÄ±n.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="222"/>
         <source>Select an icon file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Simge dosyasÄ± seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="224"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resimler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>simge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="51"/>
         <source>&amp;New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Yeni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="71"/>
         <source>D&amp;elete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="78"/>
         <source>Delete &amp;all</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TÃŒmÃŒnÃŒ sil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation type="unfinished">Y&amp;ukarÄ±</translation>
+        <translation>Y&amp;ukarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation type="unfinished">A&amp;ÅaÄÄ±</translation>
+        <translation>A&amp;ÅaÄÄ±</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2039,10 +2074,10 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃÄeye atla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favorites.cpp" line="255"/>
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃÄeye atlamak iÃ§in Ã¶Äenin listedeki numarasÄ±nÄ± girin:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2178,5 +2213,5 @@
         <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
         <source>add noise</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>gÃŒrÃŒltÃŒ ekle</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2198,5 +2233,5 @@
         <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
         <source>volume normalization</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ses dÃŒzeyi normalleÅtirme</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2206,80 +2241,80 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="27"/>
         <source>Http</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Http</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="28"/>
         <source>Socks5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Socks5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Enable/disable the use of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vekil sunucu kullanÄ±mÄ±nÄ± aÃ§/kapa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="31"/>
         <source>The host name of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vekil sunucu makine adÄ±.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="32"/>
         <source>The port of the proxy.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vekil sunucu portu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vekil sunucu kimlik denetimi gerektiriyorsa, bu alan kullanÄ±cÄ± adÄ±nÄ± ayarlar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vekil sunucu iÃ§in gerekli parola. &lt;b&gt;UyarÄ±:&lt;/b&gt;parola, yapÄ±landÄ±rma dosyasÄ±nÄ±n iÃ§ine gÃ¶rÃŒnecek Åekilde kaydedilecektir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="37"/>
         <source>Select the proxy type to be used.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>KullanÄ±lacak vekil sunucu tipini seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Advanced options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GeliÅmiÅ seÃ§enekler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="19"/>
         <source>Proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vekil sunucu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Enable proxy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Vekil sunucuyu etkinleÅtir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Host:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Makine:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="51"/>
         <source>&amp;Port:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Port:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="71"/>
         <source>&amp;Username:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;KullanÄ±cÄ± adÄ±:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="84"/>
         <source>Pa&amp;ssword:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pa&amp;rola:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.ui" line="101"/>
         <source>&amp;Type:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Tip:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2374,5 +2409,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="13"/>
         <source>Find Subtitles</source>
-        <translation>Alt yazÄ± Bul</translation>
+        <translation>AltyazÄ± Bul</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2394,12 +2429,12 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="521"/>
         <source>Subtitle saved as %1</source>
-        <translation>Alt yazÄ± %1 olarak kaydedildi</translation>
+        <translation>AltyazÄ± %1 olarak kaydedildi</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="544"/>
         <source>%1 subtitle(s) extracted</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>%1 alt yazÄ± geniÅletildi
-        </numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 altyazÄ± Ã§Ä±karÄ±ldÄ±</numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -2431,15 +2466,15 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="454"/>
         <source>Temporary file %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GeÃ§ici dosya %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="470"/>
         <source>Download failed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ä°ndirme baÅarÄ±sÄ±z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.ui" line="116"/>
         <source>&amp;Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SeÃ§enekler</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2621,5 +2656,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="148"/>
         <source>Subtitles</source>
-        <translation>Alt yazÄ±lar</translation>
+        <translation>AltyazÄ±lar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2687,5 +2722,5 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
         <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
-        <translation>LÃŒtfen doÄru &amp;sÃŒrÃŒmÃŒ seÃ§iniz:</translation>
+        <translation>LÃŒtfen doÄru &amp;sÃŒrÃŒmÃŒ seÃ§in:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2700,5 +2735,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">1.0rc2&apos;den daha yeni</translation>
@@ -2707,5 +2742,5 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
         <source>1.0rc3 or newer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1.0rc3 veya yenisi</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2756,5 +2791,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ArapÃ§a</translation>
@@ -2831,20 +2866,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Danca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>Almanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Yunanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>Ä°ngilizce</translation>
@@ -2856,15 +2891,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Ä°spanyolca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Estonca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>BaskÃ§a</translation>
@@ -2876,5 +2911,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Fince</translation>
@@ -2886,5 +2921,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>FransÄ±zca</translation>
@@ -2901,5 +2936,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>GaliÃ§yaca</translation>
@@ -2936,5 +2971,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Macarca</translation>
@@ -2966,5 +3001,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Ä°talyanca</translation>
@@ -2976,5 +3011,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Japonca</translation>
@@ -2986,5 +3021,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>GÃŒrcÃŒce</translation>
@@ -3006,5 +3041,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Korece</translation>
@@ -3016,5 +3051,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>KÃŒrtÃ§e</translation>
@@ -3036,5 +3071,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Litvanyaca</translation>
@@ -3056,5 +3091,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Makedonca</translation>
@@ -3106,5 +3141,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>FelemenkÃ§e</translation>
@@ -3126,5 +3161,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>LehÃ§e</translation>
@@ -3141,10 +3176,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Romence</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>RusÃ§a</translation>
@@ -3166,10 +3201,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>SlovakÃ§a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovence</translation>
@@ -3196,5 +3231,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>SÄ±rpÃ§a</translation>
@@ -3206,5 +3241,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Ä°sveÃ§Ã§e</translation>
@@ -3256,5 +3291,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>TÃŒrkÃ§e</translation>
@@ -3281,5 +3316,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ukraynaca</translation>
@@ -3296,5 +3331,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Vietnamca</translation>
@@ -3336,125 +3371,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Brezilya Portegizcesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Portekiz Portegizcesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>BasitleÅtirilmiÅ Ãince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Geleneksel Ãince</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>BatÄ± Avrupa Dilleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>BatÄ± Avrupa Dilleri (â¬ iÃ§eren)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>Slav/Orta Avrupa Dilleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, GaliÃ§yaca, Maltaca, TÃŒrkÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Eski BaltÄ±k Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Kiril Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>ÃaÄdaÅ Yunanca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>BaltÄ±k Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>KeltÃ§e</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Ä°branice</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukraynaca, Beyaz RusÃ§a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>BasitleÅtirilmiÅ Ãin Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Geleneksel Ãin Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Japon Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Kore Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Tay Alfabesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Kiril Alfabesi Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slav/Orta Avrupa Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>ArapÃ§a Windows</translation>
@@ -3776,5 +3811,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3857,15 +3892,15 @@
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation type="unfinished">Denetim Ã§ubuÄu</translation>
+        <translation>Denetim Ã§ubuÄu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="437"/>
         <source>-%1</source>
-        <translation type="unfinished">-%1</translation>
+        <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="441"/>
         <source>+%1</source>
-        <translation type="unfinished">+%1</translation>
+        <translation>+%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3873,45 +3908,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Ä°sim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>SÃŒre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;Oynat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;DÃŒzelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>Oynatma Listeleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Bir dosya seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Bir dosya ismi seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÃstÃŒne yazmayÄ± onaylÄ±yor musunuz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3920,122 +3955,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>TÃŒm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>AÃ§mak ÃŒzere bir veya daha fazla dosya seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Bir klasÃ¶r seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
-        <translation>Ä°smi deÄiÅtirin</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <translation>Ä°smi dÃŒzenle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Bu dosyanÄ±n oynatma listesinde gÃ¶sterileceÄi ismi yazÄ±n:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;YÃŒkle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Sonraki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>&amp;Ãnceki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>&amp;YukarÄ± taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>&amp;AÅaÄÄ± taÅÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Tekrarla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;KarÄ±ÅÄ±k</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>&amp;HÃ¢lihazÄ±r dosyayÄ± ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>&amp;Dosya(larÄ±) ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>&amp;KlasÃ¶r ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>&amp;SeÃ§iliyi kaldÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>&amp;Hepsini kaldÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>Ekle...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>KaldÄ±r...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Oynatma listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Oynatma listesi deÄiÅtirildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>KaydedilmemiÅ deÄiÅiklikler var. Oynatma listesini kaydetmek ister misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>SeÃ§enekler</translation>
+        <translation type="obsolete">SeÃ§enekler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Ãoklu ortam</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4045,35 +4085,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>Oynatma listesi - SeÃ§enekler</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">Oynatma listesi - SeÃ§enekler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>EÄer bir klasÃ¶rÃŒ eklediÄinizde alt klasÃ¶rlerdeki dosyalarÄ±n da Ã¶zyinelice eklenmesini istiyorsanÄ±z bu seÃ§eneÄi iÅaretleyin. Aksi halde sadece seÃ§tiÄiniz klasÃ¶rdeki dosyalar eklenecek.</translation>
+        <translation type="obsolete">EÄer bir klasÃ¶rÃŒ eklediÄinizde alt klasÃ¶rlerdeki dosyalarÄ±n da Ã¶zyinelice eklenmesini istiyorsanÄ±z bu seÃ§eneÄi iÅaretleyin. Aksi halde sadece seÃ§tiÄiniz klasÃ¶rdeki dosyalar eklenecek.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>Bu klasÃ¶rdeki dosy&amp;alarÄ± Ã¶zyinelice ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">Bu klasÃ¶rdeki dosy&amp;alarÄ± Ã¶zyinelice ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>EÄer SMPlayer&apos;Ä±n eklenecek dosyalar hakkÄ±nda bilgi edinmesini istiyorsanÄ±z iÅaretleyin. Bu seÃ§enek -bulunuyorsa- dosyanÄ±n baÅlÄ±ÄÄ±nÄ± ve sÃŒresini gÃ¶stermeye yarar. Aksi halde dosya oynatÄ±lmaya baÅlanmadan bu bilgiler edinilemeyecek. UyarÄ±: Ãzellikle Ã§ok dosya eklediÄinizde bu Ã¶zellik bilgisayarÄ±nÄ±zÄ± yavaÅlatabilir.</translation>
+        <translation type="obsolete">EÄer SMPlayer&apos;Ä±n eklenecek dosyalar hakkÄ±nda bilgi edinmesini istiyorsanÄ±z iÅaretleyin. Bu seÃ§enek -bulunuyorsa- dosyanÄ±n baÅlÄ±ÄÄ±nÄ± ve sÃŒresini gÃ¶stermeye yarar. Aksi halde dosya oynatÄ±lmaya baÅlanmadan bu bilgiler edinilemeyecek. UyarÄ±: Ãzellikle Ã§ok dosya eklediÄinizde bu Ã¶zellik bilgisayarÄ±nÄ±zÄ± yavaÅlatabilir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Eklenen dosyalar hakkÄ±nda otomatik olarak bilgi ed&amp;in</translation>
+        <translation type="obsolete">Eklenen dosyalar hakkÄ±nda otomatik olarak bilgi ed&amp;in</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>ÃÄ±kÄ±Åta oynatma liste&amp;sinin bir kopyasÄ±nÄ± kaydet</translation>
+        <translation type="obsolete">ÃÄ±kÄ±Åta oynatma liste&amp;sinin bir kopyasÄ±nÄ± kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>Videoyu oynatmaya &amp;baÅtan baÅla</translation>
+        <translation type="obsolete">Videoyu oynatmaya &amp;baÅtan baÅla</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4081,5 +4121,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>GeliÅmiÅ</translation>
@@ -4091,20 +4131,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>Bu seÃ§eneÄi iÅaretlemek gÃ¶rÃŒntÃŒdeki titremeyi azaltabilir, fakat videonun bozuk gÃ¶rÃŒntÃŒlenmesine de yol aÃ§abilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>MPlayer Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ±n kaydÄ±nÄ± tut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>SMPlayer Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ±n kaydÄ±nÄ± tut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlayer kayÄ±tlarÄ± iÃ§in sÃŒzgeÃ§</translation>
@@ -4131,5 +4171,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4140,10 +4180,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;SeÃ§enekler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4154,10 +4194,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>V&amp;ideo sÃŒzgeÃ§leri:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4166,5 +4206,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>Ses &amp;sÃŒzgeÃ§leri:</translation>
@@ -4181,65 +4221,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>&amp;SMPlayer Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ±n kaydÄ±nÄ± tut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Bu seÃ§enek esas olarak hata ayÄ±klama amaÃ§lÄ±dÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlayer kayÄ±tlarÄ± iÃ§in s&amp;ÃŒzgeÃ§:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>KayÄ±tlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>MPlayer Ã§Ä±ktÄ±sÄ±nÄ±n kaydÄ±nÄ± t&amp;ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>MP&amp;layer seÃ§enekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>MPlayer kaydÄ±nÄ± otomatik olarak kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Bu seÃ§eneÄi iÅaretlerseniz, yeni bir dosyanÄ±n oynamaya baÅladÄ±ÄÄ± her seferde MPlayer kaydÄ± belirlenen dosyaya kaydedilecek. Bu seÃ§enek, harici uygulamalarÄ±n oynatÄ±lan dosya hakkÄ±nda bilgi edinmesini saÄlayacaktÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>MPlayer kaydÄ±nÄ±n dosya ismini otomatik olarak kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>MPlayer kaydÄ±nÄ±n tutulacaÄÄ± dosyanÄ±n klasÃ¶r yolunu ve adÄ±nÄ± yazÄ±n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>MPlayer kaydÄ±nÄ± &amp;otomatik olarak dosyaya kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>KÄ±sa (8+3) dosya adlarÄ±nÄ± MPlayer&apos;a aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>MPlayer yerel kod sayfasÄ± dÄ±ÅÄ±ndan karakterler iÃ§eren dosya isimlerini aÃ§amaz. Bu seÃ§eneÄi iÅaretlerseniz SMPlayer MPlayer&apos;a dosya isimlerinin kÄ±sa halini aktararak MPlayer tarafÄ±ndan aÃ§Ä±lmalarÄ±nÄ± saÄlayacak.</translation>
@@ -4251,70 +4291,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>Ekran en-boy oranÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation>EkranÄ±nÄ±zÄ±n en boy oranÄ±nÄ± seÃ§iniz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <translation>EkranÄ±nÄ±zÄ±n en boy oranÄ±nÄ± seÃ§in.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>MPlayer&apos;Ä± kendi penceresinde Ã§alÄ±ÅtÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>EÄer bunu seÃ§erseniz MPlayer video penceresi SMPlayer&apos;Ä±n ana penceresine gÃ¶mÃŒlmek yerine kendi penceresini kullanacak. Bu seÃ§enek seÃ§iliyken, fare ve klavye tuÅlarÄ± iÃ§in atadÄ±ÄÄ±nÄ±z kÄ±sa yollar SMPlayer seÃ§eneklerinde belirlediÄiniz gibi deÄil MPlayer&apos;a uygun olarak Ã§alÄ±ÅacaÄÄ± iÃ§in kÄ±sayollarÄ±n kullanÄ±mÄ± beklediÄiniz gibi olmayacaktÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>Renk anahtarÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>EÄer diÄer pencereler ÃŒzerinde oynattÄ±ÄÄ±nÄ±z videodan parÃ§alar gÃ¶rÃŒyorsanÄ±z, bu durumu dÃŒzeltmek iÃ§in renk anahtarÄ±nÄ± deÄiÅtirebilirsiniz. Siyaha yakÄ±n renkler seÃ§meyi deneyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>MPlayer seÃ§enekleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>SeÃ§enekler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Burada MPlayer iÃ§in seÃ§enekler hazÄ±rlayabilirsiniz. SeÃ§enekleri aralarÄ±nda boÅluk bÄ±rakarak yazÄ±nÄ±z.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Video sÃŒzgeÃ§leri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Burada MPlayer&apos;a video sÃŒzgeÃ§leri ekleyebilirsiniz. SÃŒzgeÃ§leri virgÃŒlle ayÄ±rÄ±nÄ±z. AralarÄ±nda boÅluk bÄ±rakmayÄ±nÄ±z!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Ses sÃŒzgeÃ§leri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Burada MPlayer&apos;a ses sÃŒzgeÃ§leri ekleyebilirsiniz. SÃŒzgeÃ§leri virgÃŒlle ayÄ±rÄ±nÄ±z. AralarÄ±nda boÅluk bÄ±rakmayÄ±nÄ±z!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Video penceresinin artalanÄ±nÄ± yeniden boya</translation>
@@ -4326,45 +4366,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>AÄ baÄlantÄ±larÄ±nda IPv4&apos;ÃŒ kullan. Otomatik olarak IPv6&apos;ya baÅvurur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>AÄ baÄlantÄ±larÄ±nda IPv6&apos;yÄ± kullan. Otomatik olarak IPv4&apos;e baÅvurur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>AÄ baÄlantÄ±larÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>&amp;KayÄ±tlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>GerektiÄinde dizini yeniden oluÅtur</translation>
@@ -4376,47 +4416,47 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Bunu seÃ§erseniz, SMPlayer sadece SMPlayer Ã§Ä±ktÄ±sÄ± olan hata dÃŒzeltme mesajlarÄ±nÄ± kaydeder (kaydÄ±, &lt;b&gt;SeÃ§enekler -&gt; KayÄ±tlara bak -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;&apos;da gÃ¶rebilirsiniz). Programda bir hata bulmanÄ±z durumunda, bu bilgi geliÅtiriciye hatayÄ± Ã§Ã¶zmede yardÄ±mcÄ± olabilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Bunu seÃ§erseniz, SMPlayer sadece MPlayer Ã§Ä±ktÄ±sÄ± olan hata dÃŒzeltme mesajlarÄ±nÄ± kaydeder (kaydÄ±, &lt;b&gt;SeÃ§enekler -&gt; KayÄ±tlara bak -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;&apos;da gÃ¶rebilirsiniz). Bu kayÄ±t programda Ã§Ä±kabilecek sorunlarÄ±n Ã§Ã¶zÃŒlmesi iÃ§in gerekli Ã¶nemli bilgileri iÃ§erebileceÄi iÃ§in seÃ§ili tutmanÄ±zÄ± tavsiye ediyoruz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Bu seÃ§enek kaydÄ± tutlacak SMPlayer mesajlarÄ±nÄ±n sÃŒzÃŒlmesini saÄlar. &lt;br&gt;Ãrnek: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; yazarsanÄ±z sadece &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;&apos;la baÅlayan satÄ±rlar gÃ¶rÃŒntÃŒlenir.&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <translation>Eylemler listesi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AÄ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4426,15 +4466,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <translation>&amp;AÄ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <translation>Ãrnek:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4446,21 +4486,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4526,5 +4581,5 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation>SMPlayer tarafÄ±ndan aÃ§Ä±lmasÄ±nÄ± istediÄinizi dosya tÃŒrlerini seÃ§iniz. Uygula&apos;ya tÄ±kladÄ±ÄÄ±nÄ±zda, seÃ§tiÄiniz dosyalar SMPlayer&apos;la iliÅkilendirilecek. EÄer iÅareti kaldÄ±rÄ±rsanÄ±z, dosyanÄ±n iliÅkilendirmesi de eski haline getirilecek.</translation>
+        <translation>SMPlayer tarafÄ±ndan aÃ§Ä±lmasÄ±nÄ± istediÄinizi dosya tÃŒrlerini seÃ§in. Uygula&apos;ya tÄ±kladÄ±ÄÄ±nÄ±zda, seÃ§tiÄiniz dosyalar SMPlayer&apos;la iliÅkilendirilecek. EÄer iÅareti kaldÄ±rÄ±rsanÄ±z, dosyanÄ±n iliÅkilendirmesi de eski haline getirilecek.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4547,22 +4602,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD sÃŒrÃŒcÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
-        <translation>CDROM sÃŒrÃŒcÃŒnÃŒzÃŒ seÃ§iniz. Bu sÃŒrÃŒcÃŒ VCD ve MÃŒzik CD&apos;lerinin oynatÄ±lmasÄ±nda kullanÄ±lacak.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <translation>CDROM sÃŒrÃŒcÃŒnÃŒzÃŒ seÃ§in. Bu sÃŒrÃŒcÃŒ VCD ve MÃŒzik CD&apos;lerinin oynatÄ±lmasÄ±nda kullanÄ±lacak.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD sÃŒrÃŒcÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
-        <translation>DVD sÃŒrÃŒcÃŒnÃŒzÃŒ seÃ§iniz. Bu sÃŒrÃŒcÃŒ DVD&apos;lerin oynatÄ±lmasÄ±nda kullanÄ±lacak.</translation>
+        <translation>DVD sÃŒrÃŒcÃŒnÃŒzÃŒ seÃ§in. Bu sÃŒrÃŒcÃŒ DVD&apos;lerin oynatÄ±lmasÄ±nda kullanÄ±lacak.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4574,10 +4629,10 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
         <source>Select your &amp;CD device:</source>
-        <translation>&amp;CD sÃŒrÃŒcÃŒnÃŒzÃŒ seÃ§iniz:</translation>
+        <translation>&amp;CD sÃŒrÃŒcÃŒnÃŒzÃŒ seÃ§in:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
         <source>Select your &amp;DVD device:</source>
-        <translation>&amp;DVD sÃŒrÃŒcÃŒnÃŒzÃŒ seÃ§iniz:</translation>
+        <translation>&amp;DVD sÃŒrÃŒcÃŒnÃŒzÃŒ seÃ§in:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4587,25 +4642,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <translation>DVD menÃŒleri etkinleÅtir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4614,10 +4669,10 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;DVD menÃŒleri etkinleÅtir (deneysel)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>CD/DVD sÃŒrÃŒcÃŒleri &amp;tara</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4625,110 +4680,110 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>Genel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir mplayer dosyasÄ±nÄ± seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±labilirler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>TÃŒm dosyalar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Bir klasÃ¶r seÃ§in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir MPlayer dosyasÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Yakalanan ekran gÃ¶rÃŒntÃŒlerinin klasÃ¶rÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Video Ã§Ä±ktÄ±sÄ± sÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Ses Ã§Ä±ktÄ±sÄ± sÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Ses Ã§Ä±ktÄ±sÄ± iÃ§im sÃŒrÃŒcÃŒ seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>AyarlarÄ± hatÄ±rla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>Tercih edilen ses dili</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
-        <translation>Tercih edilen alt yazÄ± dili</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <translation>Tercih edilen altyazÄ± dili</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
-        <translation>YazÄ±lÄ±m video dengeleyici</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <translation>YazÄ±lÄ±m tabanlÄ± video ekolayzÄ±r</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
-        <translation>EÄer video eÅitleyici Ã¶zelliÄi ekran kartÄ±nÄ±z veya seÃ§tiÄiniz video Ã§Ä±ktÄ±sÄ± sÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ tarafÄ±ndan desteklenmiyorsa bu seÃ§eneÄi iÅaretleyin.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu seÃ§enek bazÄ± video Ã§Ä±ktÄ±sÄ± sÃŒrÃŒcÃŒleri ile uyumsuzluk gÃ¶sterebilir.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <translation>EÄer video ekolayzÄ±r Ã¶zelliÄi ekran kartÄ±nÄ±z veya seÃ§tiÄiniz video Ã§Ä±ktÄ±sÄ± sÃŒrÃŒcÃŒsÃŒ tarafÄ±ndan desteklenmiyorsa bu seÃ§eneÄi iÅaretleyin.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu seÃ§enek bazÄ± video Ã§Ä±ktÄ±sÄ± sÃŒrÃŒcÃŒleri ile uyumsuzluk gÃ¶sterebilir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
-        <translation>ArdiÅlem kalitesi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <translation>Postprocessing kalitesi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>AtÄ±l iÅlemci gÃŒcÃŒne baÄlÄ± olarak Ã¶niÅlem seviyesini deÄiÅtir. BelirlediÄiniz sayÄ± en yÃŒksek seviye kabul edilecektir. Genellikle bÃŒyÃŒk bir sayÄ± seÃ§ebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>VideolarÄ± tam ekran baÅlat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Bu seÃ§eneÄi iÅaretlerseniz, videolar tam ekran olarak aÃ§Ä±lacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>Ekran koruyucuyu devredÄ±ÅÄ± bÄ±rak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>YazÄ±lÄ±m ses kontrolÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>EÄer ses kartÄ± tabanlÄ± deÄil yazÄ±lÄ±m tabanlÄ± karÄ±ÅtÄ±rÄ±cÄ± (mixer) kullanÄ±yorsanÄ±z bu seÃ§eneÄi iÅaretleyin.</translation>
@@ -4740,5 +4795,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">Yollar</translation>
@@ -4750,50 +4805,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
-        <translation>Tercih edilen ses ve alt yazÄ±lar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <translation>Tercih edilen ses ve altyazÄ±lar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS&apos;den S/PDIF&apos;ye dÃŒzgeÃ§iÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Sesi deÄiÅtir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Bunu seÃ§erseniz, SMPlayer tÃŒm dosyalar iÃ§in tercih edilen ses dÃŒzeyini hatÄ±rlayacak ve dosyayÄ± tekrar aÃ§tÄ±ÄÄ±nÄ±zda sesi bu dÃŒzeye getirecek. Ä°lk kez aÃ§Ä±lan dosyalar iÃ§in varsayÄ±lan ses dÃŒzeyi kullanÄ±lacaktÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Her dosya iÃ§in farklÄ± ses dÃŒzeyi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">ÃalÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir &amp;MPlayer dosyasÄ±nÄ± seÃ§in:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">Yakalan ekran gÃ¶rÃŒntÃŒlerinin tutulacaÄÄ± &amp;klasÃ¶r:</translation>
@@ -4807,10 +4862,10 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
-        <translation>&amp;TÃŒm dosyalar iÃ§in ayarlarÄ± hatÄ±rla (ses izi, alt yazÄ±...)</translation>
+        <translation>&amp;TÃŒm dosyalar iÃ§in ayarlarÄ± hatÄ±rla (ses izi, altyazÄ±...)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1103"/>
         <source>Su&amp;btitles:</source>
-        <translation>&amp;Alt yazÄ±lar:</translation>
+        <translation>&amp;AltyazÄ±lar:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4830,5 +4885,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">VarsayÄ±lan ses &amp;dÃŒzeyi:</translation>
@@ -4850,10 +4905,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>DoÄrudan oluÅturma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>2 x ara belleÄe alma</translation>
@@ -4870,5 +4925,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>2 x ara belleÄe alma hafÄ±zada aynÄ± anda iki kare tutarak titremeleri engeller ve bir kareyi gÃ¶sterirken diÄerinin kodunu Ã§Ã¶zer. DevredÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±lÄ±rsa OSD&apos;yi olumsuz etkileyebilir.</translation>
@@ -4877,5 +4932,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>ArdiÅl&amp;em her zaman uygulansÄ±n</translation>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± olarak postprocessing &amp;yap</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4885,25 +4940,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>BittiÄi zaman kapat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Bunu seÃ§erseniz, Åu an oynatÄ±lan dosya/oynatma listesi bittiÄi zaman programÄ±n ana penceresi otomatik olarak kapatÄ±lacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 Surround)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 Surround)</translation>
@@ -4912,5 +4967,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation>Varsa&amp;yÄ±lÄ± kanallar:</translation>
+        <translation>&amp;ÃntanÄ±mlÄ± kanallar:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4920,82 +4975,82 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Simge durumuna kÃŒÃ§ÃŒltÃŒldÃŒÄÃŒnde duraklat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>ArdiÅlem her zaman uygulansÄ±n</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± olarak postprocessing yap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Azami Kuvvetlendirme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Ses normalleÅtirme her zaman uygulansÄ±n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Sesi bozmadan en yÃŒksek seviyeye getirir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">VarsayÄ±lan ses dÃŒzeyi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarda kullanÄ±lacak ses dÃŒzeyini belirler.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
-        <translation>VarsayÄ±lÄ± kanallar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± kanallar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation>Azami kuvvetlendirme seviyesini belirler (varsayÄ±lan: 110). Seviyeyi 200&apos;e getirirseniz sesi Åu andaki dÃŒzeyin 2 katÄ±na getirmeniz mÃŒmkÃŒn olacaktÄ±r. 100&apos;ÃŒn altÄ±ndaki deÄerlerin seÃ§ilmesi baÅlangÄ±Ã§taki sesin (%100) azami seviyenin ÃŒstÃŒnde kalmasÄ±na sebep olacaktÄ±r ve OSD bu durumda seviyeyi dÃŒzgÃŒn gÃ¶steremez.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <translation>Azami kuvvetlendirme seviyesini belirler (Ã¶ntanÄ±mlÄ±: 110). Seviyeyi 200&apos;e getirirseniz sesi Åu andaki dÃŒzeyin 2 katÄ±na getirmeniz mÃŒmkÃŒn olacaktÄ±r. 100&apos;ÃŒn altÄ±ndaki deÄerlerin seÃ§ilmesi baÅlangÄ±Ã§taki sesin (100%) azami seviyenin ÃŒstÃŒnde kalmasÄ±na sebep olacaktÄ±r ve OSD bu durumda seviyeyi dÃŒzgÃŒn gÃ¶steremez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Uses hardware AC3 passthrough</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
-        <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarda ardiÅlem varsayÄ±lÄ± olarak uygulanÄ±r.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarda postprocessing Ã¶ntanÄ±mlÄ± olarak uygulanÄ±r.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>Ses izi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarÄ±n  oynatÄ±lmasÄ±nda kullanÄ±lacak varsayÄ±lÄ± ses izini belirler. EÄer bu ses izi mevcut deÄilse, bulunan ilk iz kullanÄ±lacaktÄ±r. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;tercih edilen ses dili&quot;&lt;/i&gt; kullanÄ±lacak ses izini seÃ§mede kullanÄ±lÄ±r.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarÄ±n oynatÄ±lmasÄ±nda kullanÄ±lacak Ã¶ntanÄ±mlÄ± ses izini belirler. EÄer bu ses izi mevcut deÄilse, bulunan ilk iz kullanÄ±lacaktÄ±r. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;tercih edilen ses dili&quot;&lt;/i&gt; kullanÄ±lacak ses izini seÃ§mede kullanÄ±lÄ±r.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
-        <translation>Alt yazÄ± izi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <translation>AltyazÄ± izi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarÄ±n  oynatÄ±lmasÄ±nda kullanÄ±lacak varsayÄ±lÄ± alt yazÄ± izini belirler. EÄer bu ses izi mevcut deÄilse, bulunan ilk iz kullanÄ±lacaktÄ±r. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;tercih edilen alt yazÄ± dili&quot;&lt;/i&gt; kullanÄ±lacak alt yazÄ± izini seÃ§mede kullanÄ±lÄ±r.</translation>
+        <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarÄ±n oynatÄ±lmasÄ±nda kullanÄ±lacak Ã¶ntanÄ±mlÄ± altyazÄ± izini belirler. EÄer bu ses izi mevcut deÄilse, bulunan ilk iz kullanÄ±lacaktÄ±r. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; &lt;i&gt;&quot;tercih edilen altyazÄ± dili&quot;&lt;/i&gt; kullanÄ±lacak altyazÄ± izini seÃ§mede kullanÄ±lÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
-        <translation>Veya bir iz numarasÄ± seÃ§iniz:</translation>
+        <translation>Veya bir iz numarasÄ± seÃ§in:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5012,13 +5067,13 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
-        <translation>Tercih e&amp;dilen ses ve alt yazÄ±lar</translation>
+        <translation>Tercih e&amp;dilen ses ve altyazÄ±lar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1178"/>
         <source>&amp;Subtitle:</source>
-        <translation>&amp;Alt yazÄ±:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <translation>&amp;AltyazÄ±:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Burada ses akÄ±ÅlarÄ± iÃ§in tercih ettiÄiniz dili seÃ§ebilirsiniz. Birden fazla ses akÄ±ÅÄ± iÃ§eren bir ortam bulunduÄunda, SMPlayer tercih edilen dildekini kullanmaya Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r.&lt;br&gt;Bu Ã¶zellik sadece ses akÄ±ÅlarÄ±nÄ±n dili hakkÄ±nda bilgi iÃ§eren, DVDler, mkv dosyalarÄ± gibi ortamlar iÃ§in geÃ§erlidir.&lt;br&gt;Diller iÃ§in alÄ±ÅÄ±lagelmiÅ kÄ±saltmalarÄ± kullanabilirsiniz. Ãrnek: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; yazdÄ±ÄÄ±nÄ±zda SMPlayer mÃŒmkÃŒnse &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; veya &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; iÃ§eren ses izlerini kullanacaktÄ±r.</translation>
@@ -5036,15 +5091,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>Ses perdesini deÄiÅtirmeden hÄ±zlÄ± oynatma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Oynatma hÄ±zÄ±nÄ±n ses perdesi aynÄ±yken deÄiÅtirilmesini saÄlar.En az MPlayer dev-SVN-r24924 sÃŒrÃŒmÃŒnÃŒ gerektirir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Ses dÃŒzeyini oynatmaya baÅlamadan hemen Ã¶nce deÄiÅtir</translation>
@@ -5058,5 +5113,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation>YazÄ±lÄ±m tabanlÄ± vide&amp;o dengeleyici kullan</translation>
+        <translation>YazÄ±lÄ±m tabanlÄ± vide&amp;o ekolayzÄ±rÄ± kullan</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5071,50 +5126,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>HiÃ§biri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (2 x kare sayÄ±sÄ±)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>DoÄrusal karÄ±ÅtÄ±rma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">VarsayÄ±la&amp;n gÃ¶rÃŒntÃŒ ayrÄ±ÅtÄ±rÄ±cÄ±:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation>GÃ¶rÃŒntÃŒ ayrÄ±ÅtÄ±rma varsayÄ±lÄ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± deinterlace yap</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarda kullanÄ±lacak gÃ¶rÃŒntÃŒ ayrÄ±ÅtÄ±rma sÃŒzgecini seÃ§iniz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <translation>Yeni aÃ§Ä±lan dosyalarda kullanÄ±lacak gÃ¶rÃŒntÃŒ ayrÄ±ÅtÄ±rma sÃŒzgecini seÃ§in.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Ä°zlerken kalÄ±nan yeri hatÄ±rla</translation>
@@ -5126,32 +5181,32 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">Ses dÃŒzeyini oynatmaya baÅ&amp;lamadan hemen Ã¶nce deÄiÅtir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
-        <translation>Ses dengeleyiciyi etkinleÅtir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <translation>Ses ekolayzÄ±rÄ± etkinleÅtir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
-        <translation>Ses dengeleyici kullanmak istiyorsanÄ±z iÅaretleyiniz.</translation>
+        <translation>Ses ekolayzÄ±rÄ± kullanmak istiyorsanÄ±z iÅaretleyin.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="626"/>
         <source>&amp;Enable the audio equalizer</source>
-        <translation>Ses dengeleyiciyi &amp;etkinleÅtir</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <translation>Ses ekolayzÄ±rÄ± &amp;etkinleÅtir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Videoyu kesitler halinde oluÅturur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation>Videonun 16 piksel yÃŒksekliÄinde kesitler kullanÄ±lmasÄ± etkin/edilgin. Edilginken tÃŒm gÃ¶rÃŒntÃŒ karesi tek seferde oluÅturulur. Ãn bellek miktarÄ±na ve ekran kartÄ±na baÄlÄ± olarak daha hÄ±zlÄ± veya yavaÅ olabilir. Sadece libmpeg2 ve libavcodec kodlayÄ±cÄ±larÄ± kullanÄ±ldÄ±ÄÄ±nda iÅe yarar.</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -5166,87 +5221,87 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>hÄ±zlÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>yavaÅ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>hÄ±zlÄ± - ATI kartlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
-        <translation>KullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan belirlenen...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <translation>KullanÄ±cÄ± tanÄ±mlÄ±...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
-        <translation>GeÃ§erli yakÄ±nlaÅtÄ±rma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± yakÄ±nlaÅtÄ±rma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation>Yeni aÃ§Ä±lan videolar iÃ§in kullanÄ±lacak geÃ§erli yakÄ±nlaÅtÄ±rmayÄ± belirler.</translation>
+        <translation>Yeni aÃ§Ä±lan videolar iÃ§in kullanÄ±lacak Ã¶ntanÄ±mlÄ± yakÄ±nlaÅtÄ±rmayÄ± belirler.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="408"/>
         <source>Default &amp;zoom:</source>
-        <translation>GeÃ§erli &amp;yakÄ±nlaÅtÄ±rma:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± &amp;yakÄ±nlaÅtÄ±rma:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Burada SMPlayer&apos;Ä±n kullanacaÄÄ± Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir MPlayer dosyasÄ±nÄ± seÃ§melisiniz.&lt;br&gt;SMPlayer en azÄ±ndan MPlayer 1.0rc1&apos;e gerek duymaktadÄ±r (SVN Åiddetle tavsiye edilir).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Bu ayar doÄru olmazsa SMPlayer hiÃ§bir dosyayÄ± oynatamaz!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">Burada yakaladÄ±ÄÄ±nÄ±z ekran gÃ¶rÃŒntÃŒlerinin tutulacaÄÄ± klasÃ¶rÃŒ belirleyebilirsiniz. EÄer bir klasÃ¶r seÃ§mezseniz gÃ¶rÃŒntÃŒ yakalama Ã¶zelliÄi devredÄ±ÅÄ± bÄ±rakÄ±lacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation>Video Ã§Ä±ktÄ± sÃŒrÃŒcÃŒsÃŒnÃŒ seÃ§iniz. %1 en iy baÅarÄ±mÄ± saÄlar.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <translation>Video Ã§Ä±ktÄ± sÃŒrÃŒcÃŒsÃŒnÃŒ seÃ§in. %1 en iyi baÅarÄ±mÄ± saÄlar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 tavsiye edilir. %2 ve %3 yavaÅ olduklarÄ± iÃ§in ve baÅarÄ±m ÃŒzerinde olumsuz etkileri olabileceÄinden kullanmaktan kaÃ§Ä±nÄ±nÄ±z.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>Smplayer Ã§oÄu dosya iÃ§in belirlediÄiniz ayarlarÄ± (seÃ§ilen ses izi, ses, sÃŒzgeÃ§ler...) hatÄ±rlayacaktÄ±r. EÄer bu Ã¶zelliÄi istemiyorsanÄ±z iÅareti kaldÄ±rÄ±n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>SeÃ§ilirse, ana pencere gizlendiÄinde dosya duraklatÄ±lÄ±r. Pencere eski boyutuna getirildiÄinde oynatma devam eder.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>Herhangi bir dosya oynatÄ±lÄ±rken ekran koruyucuyu devredÄ±ÅÄ± bÄ±rakmak iÃ§in bu seÃ§eneÄi iÅaretleyin.&lt;br&gt;Oynatma iÅlemi bittiÄinde ekran koruyucu tekrar Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±lacak.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Burada ses akÄ±ÅlarÄ± iÃ§in tercih ettiÄiniz dili seÃ§ebilirsiniz. Birden fazla ses akÄ±ÅÄ± iÃ§eren bir ortam bulunduÄunda, SMPlayer tercih edilen dildekini kullanmaya Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r.&lt;br&gt;Bu Ã¶zellik sadece ses akÄ±ÅlarÄ±nÄ±n dili hakkÄ±nda bilgi iÃ§eren, DVDler, mkv dosyalarÄ± gibi ortamlar iÃ§in geÃ§erlidir.&lt;br&gt;Diller iÃ§in alÄ±ÅÄ±lagelmiÅ kÄ±saltmalarÄ± kullanabilirsiniz. Ãrnek: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; yazdÄ±ÄÄ±nÄ±zda SMPlayer mÃŒmkÃŒnse &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; veya &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; iÃ§eren ses izlerini kullanacaktÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>Burada alt yazÄ±lar iÃ§in tercih ettiÄiniz dili seÃ§ebilirsiniz. Birden fazla alt yazÄ± iÃ§eren bir ortam bulunduÄunda, SMPlayer tercih edilen dildekini kullanmaya Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r.&lt;br&gt;Bu Ã¶zellik sadece alt yazÄ±larÄ±n dili hakkÄ±nda bilgi iÃ§eren, DVDler, mkv dosyalarÄ± gibi ortamlar iÃ§in geÃ§erlidir.&lt;br&gt;Diller iÃ§in alÄ±ÅÄ±lagelmiÅ kÄ±saltmalarÄ± kullanabilirsiniz. Ãrnek: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; yazdÄ±ÄÄ±nÄ±zda SMPlayer mÃŒmkÃŒnse &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; veya &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; iÃ§eren alt yazÄ±larÄ± kullanacaktÄ±r.</translation>
+        <translation>Burada altyazÄ±lar iÃ§in tercih ettiÄiniz dili seÃ§ebilirsiniz. Birden fazla altyazÄ± iÃ§eren bir ortam bulunduÄunda, SMPlayer tercih edilen dildekini kullanmaya Ã§alÄ±ÅacaktÄ±r.&lt;br&gt;Bu Ã¶zellik sadece altyazÄ±larÄ±n dili hakkÄ±nda bilgi iÃ§eren, DVDler, mkv dosyalarÄ± gibi ortamlar iÃ§in geÃ§erlidir.&lt;br&gt;Diller iÃ§in alÄ±ÅÄ±lagelmiÅ kÄ±saltmalarÄ± kullanabilirsiniz. Ãrnek: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; yazdÄ±ÄÄ±nÄ±zda SMPlayer mÃŒmkÃŒnse &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; veya &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; iÃ§eren altyazÄ±larÄ± kullanacaktÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5256,10 +5311,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <translation>Tam ekrandayken siyah Ã§erÃ§eve ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5268,33 +5323,33 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <translation>&amp;Tam ekrandayken siyah Ã§erÃ§eve ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <translation>tek ini dosyasÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <translation>Ã§oklu ini dosyalarÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5303,38 +5358,38 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
         <source>&amp;Store settings in</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <translation>&amp;AyarlarÄ± sakla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <translation>EkrangÃ¶rÃŒntÃŒlerini etkinleÅtir</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5343,33 +5398,33 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;MPlayer Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±labilir dosyasÄ±:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ekran gÃ¶rÃŒntÃŒleri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ekran gÃ¶rÃŒntÃŒlerini etkinleÅtir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <translation>&amp;KlasÃ¶r:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <translation>Genel ses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5378,23 +5433,23 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="755"/>
         <source>Glo&amp;bal volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <translation>Gene&amp;l ses</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5403,5 +5458,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ekran koruyucu</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5416,20 +5471,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Otomatik ses/gÃ¶rÃŒntÃŒ uyumu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <translation>Otomatik ses/gÃ¶rÃŒntÃŒ uyumu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished">Ses gecikmesi hesaplamalarÄ±na dayanarak, ses/gÃ¶rÃŒntÃŒ uyumunu aÅama aÅama gerÃ§ekleÅtir.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <translation>Ses gecikmesi hesaplamalarÄ±na dayanarak, ses/gÃ¶rÃŒntÃŒ uyumunu aÅama aÅama gerÃ§ekleÅtir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <translation>A-V senkronizasyon dÃŒzeltmesi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5438,5 +5493,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="840"/>
         <source>Synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">Uyum</translation>
+        <translation>Senkronizasyon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5448,18 +5503,18 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="886"/>
         <source>&amp;Factor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;FaktÃ¶r:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A-V senkronizasyon &amp;dÃŒzeltmesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="945"/>
         <source>&amp;Max. correction:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <translation>&amp;Azami dÃŒzeltme:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5468,29 +5523,54 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± dei&amp;nterlace yap (TV dÄ±ÅÄ±nda):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">vdpau kullanÄ±rken video filtrelerini kapat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <translation type="obsolete">vd&amp;pau kullanÄ±rken video filtrelerini kapat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5586,5 +5666,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation>Solla tÄ±klandÄ±ÄÄ±nda ne yapÄ±lacaÄÄ±nÄ± seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>Sol tÄ±klandÄ±ÄÄ±nda ne yapÄ±lacaÄÄ±nÄ± seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5596,5 +5676,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
-        <translation>Ãift tÄ±klandÄ±ÄÄ±nda ne yapÄ±lacaÄÄ±nÄ± seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>Ãift tÄ±klandÄ±ÄÄ±nda ne yapÄ±lacaÄÄ±nÄ± seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5606,5 +5686,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
-        <translation>Fare tekerinin ne iÅe yarayacaÄÄ±nÄ± seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>Fare tekerinin ne iÅe yarayacaÄÄ±nÄ± seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5716,5 +5796,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation>Ortayla tÄ±klandÄ±ÄÄ±nda ne olacaÄÄ±nÄ± seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>Orta tÄ±klandÄ±ÄÄ±nda ne yapÄ±lacaÄÄ±nÄ± seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5796,5 +5876,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation>X DÃŒÄmesi 1&apos;in ne yapacaÄÄ±n seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>X DÃŒÄmesi 1&apos;in ne yapacaÄÄ±n seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5806,15 +5886,15 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation>X DÃŒÄmesi 2&apos;nin ne yapacaÄÄ±nÄ± seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>X DÃŒÄmesi 2&apos;nin ne yapacaÄÄ±nÄ± seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
-        <translation>Video dengeleyiciyi gÃ¶ster</translation>
+        <translation>Video ekolayzÄ±rÄ± gÃ¶ster</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation>Ses dengeleyiciyi gÃ¶ster</translation>
+        <translation>Ses ekolayzÄ±rÄ± gÃ¶ster</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5886,10 +5966,10 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="526"/>
         <source>&amp;Zoom video</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Videoyu yakÄ±nlaÅtÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="519"/>
         <source>&amp;Volume control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ses kontrolÃŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5901,5 +5981,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fare tekeri iÅlevleri</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5926,5 +6006,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Fare tekeri iÅlevleri</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5936,5 +6016,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tekerle ters yÃ¶nde gezin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5946,5 +6026,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Tekerle ters yÃ¶nde gezin</translation>
     </message>
 </context>
@@ -5952,5 +6032,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>ArayÃŒz</translation>
@@ -5964,8 +6044,8 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="149"/>
         <source>Default</source>
-        <translation>GeÃ§erli</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ±</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>Dil</translation>
@@ -5977,5 +6057,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>Gezinme</translation>
@@ -6002,5 +6082,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Burada programÄ±n dilini deÄiÅtirebilirsiniz.</translation>
@@ -6027,5 +6107,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Bir tek SMPlayer oluÅumu k&amp;ullanÄ±lsÄ±n</translation>
@@ -6069,5 +6149,5 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="427"/>
         <source>Default font:</source>
-        <translation>VarsayÄ±lan yazÄ±tipi:</translation>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± yazÄ±tipi:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6077,20 +6157,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation>&amp;Gezinme Ã§ubuÄu nasÄ±l Ã§alÄ±ÅsÄ±n?:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <translation>&amp;Zaman Ã§ubuÄunun davranÄ±ÅÄ±:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation>Seek to position while dragging</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <translation>SÃŒrÃŒklenen konuma git</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation>Seek to position when released</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <translation>BÄ±rakÄ±ldÄ±ÄÄ± konuma git</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>YazÄ±Etiketi</translation>
@@ -6102,285 +6182,305 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>&amp;GÃ¶receli gezinme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>&amp;OluÅumlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Otomatik boyutlandÄ±rma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>Ana pencere otomatik olarak yeniden boyutlandÄ±rÄ±lÄ±r.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Konumu ve boyutu hatÄ±rla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>SeÃ§ilirse, ana pencerenin boyutu ve konumu kaydedilir ve SMPlayer tekrar Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±ldÄ±ÄÄ±nda ana pencere bu bilgiye gÃ¶re dÃŒzenlenir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation> &lt;b&gt;AÃ§-&gt;Son aÃ§Ä±lanlar&lt;/b&gt; alt menÃŒsÃŒnde gÃ¶sterilecek en fazla dosya sayÄ±sÄ±nÄ± seÃ§iniz. EÄer 0&apos;Ä± seÃ§erseniz menÃŒ gÃ¶sterilmez.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <translation> &lt;b&gt;AÃ§-&gt;Son aÃ§Ä±lanlar&lt;/b&gt; alt menÃŒsÃŒnde gÃ¶sterilecek en fazla dosya sayÄ±sÄ±nÄ± seÃ§in. EÄer 0&apos;Ä± seÃ§erseniz menÃŒ gÃ¶sterilmez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Simge seti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation>Uygulama iÃ§in tercih ettiÄiniz simge setini seÃ§iniz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <translation>Uygulama iÃ§in tercih ettiÄiniz simge setini seÃ§in.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation>Uygulama iÃ§in tercih ettiÄiniz stili seÃ§iniz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <translation>Uygulama iÃ§in tercih ettiÄiniz stili seÃ§in.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
-        <translation>VarsayÄ±lan yazÄ± tipi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± yazÄ±tipi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation>Burada uygulamanÄ±n yazÄ± tipini deÄiÅtirebilirsiniz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <translation>Burada uygulamanÄ±n yazÄ±tipini deÄiÅtirebilirsiniz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>KÄ±sa atlama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation>%1&apos;yÄ± seÃ§tiÄinizde atlanacak sÃŒreyi seÃ§iniz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <translation>%1 eylemini seÃ§tiÄinizde atlanacak sÃŒreyi seÃ§in.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>kÄ±sa atlama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Orta atlama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>orta atlama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Uzun atlama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>uzun atlama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Fare tekeriyle atlama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation>Fare tekerini hareket ettirdiÄinizde atlanacak sÃŒreyi seÃ§iniz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <translation>Fare tekerini hareket ettirdiÄinizde atlanacak sÃŒreyi seÃ§in.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>Gezinme Ã§ubuÄunun Ã§alÄ±Åma yÃ¶ntemi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation>Gezinme Ã§ubuÄunu sÃŒrÃŒklediÄinizde ne olacaÄÄ±nÄ± seÃ§iniz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <translation>Gezinme Ã§ubuÄunu sÃŒrÃŒklediÄinizde ne olacaÄÄ±nÄ± seÃ§in.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>Gezinme yÃ¶ntemi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>OluÅumlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Bir tek SMPlayer oluÅumu kullanÄ±lsÄ±n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>EÄer yeni bir dosya aÃ§Ä±ldÄ±ÄÄ±nda, yeni bir SMPlayer aÃ§Ä±lmasÄ±nÄ± istemiyorsanÄ±z bu seÃ§eniÄi iÅaretleyiniz.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
-        <translation>SMPlayer diÄer oluÅumlardan komut almak iÃ§in bir baÄlantÄ± noktasÄ±nÄ± dinlemelidir. VarsayÄ±lÄ± olan baÄlantÄ± noktasÄ±nÄ± baÅka bir uygulama kullanÄ±yorsa deÄiÅtirebilirsiniz.</translation>
+        <translation>SMPlayer diÄer oluÅumlardan komut almak iÃ§in bir baÄlantÄ± noktasÄ±nÄ± dinlemelidir. ÃntanÄ±mlÄ± olan baÄlantÄ± noktasÄ±nÄ± baÅka bir uygulama kullanÄ±yorsa deÄiÅtirebilirsiniz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/>
         <source>Default GUI</source>
-        <translation>VarsayÄ±lan GUI</translation>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± arayÃŒz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation>Mini GUI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <translation>Mini ArayÃŒz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
-        <translation>GUI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <translation>ArayÃŒz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
-        <translation>Uygulama iÃ§in tercih ettiÄiniz GUI&apos;yi seÃ§iniz. Åu anda 2 seÃ§enek mevcut: VarsayÄ±lan ve Mini.&lt;br&gt;&lt;b&gt;VarsayÄ±lan GUI&lt;/b&gt; araÃ§ Ã§ubuÄu ve kontrol Ã§ubuÄunu iÃ§erir.&lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; daha sade bir arayÃŒz saÄlar.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; bu seÃ§enek SMPlayer&apos;Ä± tekrar Ã§alÄ±ÅtÄ±rdÄ±ÄÄ±nÄ±zda etkinleÅecektir.</translation>
+        <translation>Uygulama iÃ§in tercih ettiÄiniz arayÃŒzÃŒ seÃ§in. Åu anda 2 seÃ§enek mevcut: ÃtanÄ±mlÄ± arayÃŒz ve Mini.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÃntanÄ±mlÄ± arayÃŒz&lt;/b&gt; araÃ§ Ã§ubuÄu ve kontrol Ã§ubuÄunu iÃ§erir.&lt;b&gt;Mini arayÃŒz&lt;/b&gt; daha sade bir arayÃŒz saÄlar.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; bu seÃ§enek SMPlayer&apos;Ä± tekrar Ã§alÄ±ÅtÄ±rdÄ±ÄÄ±nÄ±zda etkinleÅecektir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="362"/>
         <source>&amp;GUI</source>
-        <translation>&amp;GUI</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <translation>&amp;ArayÃŒz</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Otomatik baÄlantÄ± noktasÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
-        <translation>KullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan belirlenen baÄlantÄ± noktasÄ±</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <translation>Elle verilen port</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Dinlenecek baÄlantÄ± noktasÄ±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Otomatik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
-        <translation>&amp;KullanÄ±cÄ± tarafÄ±ndan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <translation>&amp;Elle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <translation>AÃ§Ä±lÄ±r pencere kontrolÃŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <translation>Hareketli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <translation>GeniÅlik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <translation>Kompakt kipte de gÃ¶ster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <translation>Pencere yÃ¶neticisini atla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <translation>&amp;AÃ§Ä±lÄ±r pencere kontrolÃŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <translation>&amp;Hareketli</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <translation>&amp;GeniÅlik:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <translation>0</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <translation>&amp;Kompakt kipte de gÃ¶ster</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <translation>&amp;Pencere yÃ¶neticisini atla</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6389,5 +6489,5 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mpc ArayÃŒzÃŒ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6407,5 +6507,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="288"/>
         <source>Cache</source>
-        <translation>Ãn bellek</translation>
+        <translation>Ãnbellek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6430,10 +6530,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Otomatik ses/gÃ¶rÃŒntÃŒ uyumu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Ses gecikmesi hesaplamalarÄ±na dayanarak, ses/gÃ¶rÃŒntÃŒ uyumunu aÅama aÅama gerÃ§ekleÅtir.</translation>
@@ -6447,5 +6547,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation>Mplayer iÃ§in geÃ§erli olacak Ã¶nceliÄi seÃ§in.</translation>
+        <translation>Mplayer sÃŒrecinin Ã¶nceliÄini seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6490,5 +6590,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Uyum</translation>
@@ -6520,10 +6620,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Otomatik ses/&amp;video uyumu saÄlama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Etk&amp;en:</translation>
@@ -6562,5 +6662,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="290"/>
         <source>Cache for files</source>
-        <translation>Dosyalar iÃ§in Ã¶n bellek</translation>
+        <translation>Dosyalar iÃ§in Ã¶nbellek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6572,5 +6672,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="294"/>
         <source>Cache for streams</source>
-        <translation>AkÄ±Ålar iÃ§in Ã¶n bellek</translation>
+        <translation>AkÄ±Ålar iÃ§in Ã¶nbellek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6582,30 +6682,30 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="298"/>
         <source>Cache for DVDs</source>
-        <translation>DVD&apos;ler iÃ§in Ã¶n bellek</translation>
+        <translation>DVD&apos;ler iÃ§in Ã¶nbellek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation>DVD&apos;leri Ã¶n belleÄe almak iÃ§in ne kadar bellek (kByte olarak) kullanÄ±lacaÄÄ±nÄ± belirler.&lt;br&gt;&lt;b&gt;UyarÄ±:&lt;/b&gt; DVD&apos;ler iÃ§in Ã¶n bellek kullanÄ±ldÄ±ÄÄ± durumda bÃ¶lÃŒmler arasÄ±nda ve bÃ¶lÃŒm iÃ§inde gezinme dÃŒzgÃŒn Ã§alÄ±Åmayabilir.</translation>
+        <translation>DVD&apos;leri Ã¶nbelleÄe almak iÃ§in ne kadar bellek (kByte olarak) kullanÄ±lacaÄÄ±nÄ± belirler.&lt;br&gt;&lt;b&gt;UyarÄ±:&lt;/b&gt; DVD&apos;ler iÃ§in Ã¶nbellek kullanÄ±ldÄ±ÄÄ± durumda bÃ¶lÃŒmler arasÄ±nda ve bÃ¶lÃŒm iÃ§inde gezinme dÃŒzgÃŒn Ã§alÄ±Åmayabilir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="368"/>
         <source>&amp;Cache</source>
-        <translation>&amp;Ãn bellek</translation>
+        <translation>&amp;Ãnbellek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="458"/>
         <source>Cache for &amp;DVDs:</source>
-        <translation>&amp;DVD&apos;ler iÃ§in Ã¶n bellek:</translation>
+        <translation>&amp;DVD&apos;ler iÃ§in Ã¶nbellek:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="384"/>
         <source>Cache for &amp;local files:</source>
-        <translation>Bilgisayardaki dosya&amp;lar iÃ§in Ã¶n bellek:</translation>
+        <translation>&amp;Yerel dosyalar iÃ§in Ã¶nbellek:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="421"/>
         <source>Cache for &amp;streams:</source>
-        <translation>&amp;AkÄ±Ålar iÃ§in Ã¶n bellek:</translation>
+        <translation>&amp;AkÄ±Ålar iÃ§in Ã¶nbellek:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6657,5 +6757,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="303"/>
         <source>Cache for audio CDs</source>
-        <translation>MÃŒzik CD&apos;leri iÃ§in Ã¶n bellek</translation>
+        <translation>MÃŒzik CD&apos;leri iÃ§in Ã¶nbellek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6667,10 +6767,10 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="495"/>
         <source>Cache for &amp;audio CDs:</source>
-        <translation>&amp;MÃŒzik CD&apos;leri iÃ§in Ã¶n bellek:</translation>
+        <translation>&amp;MÃŒzik CD&apos;leri iÃ§in Ã¶nbellek:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="307"/>
         <source>Cache for VCDs</source>
-        <translation>VCD&apos;ler iÃ§in Ã¶n bellek</translation>
+        <translation>VCD&apos;ler iÃ§in Ã¶nbellek</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6682,5 +6782,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="532"/>
         <source>Cache for &amp;VCDs:</source>
-        <translation>&amp;VCD&apos;ler iÃ§in Ã¶n bellek:</translation>
+        <translation>&amp;VCD&apos;ler iÃ§in Ã¶nbellek:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6722,5 +6822,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TV iÃ§in Ã¶nbellek:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6733,20 +6833,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>DosyalarÄ± otomatik olarak oynatma listesine ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Bunu seÃ§erseniz, her dosya aÃ§Ä±ÅÄ±nÄ±zda SMPlayer Ã¶nce oynatma listesini temizleyecek ve sonra aÃ§tÄ±ÄÄ±nÄ±z dosyayÄ± listeye ekleyecek. EÄer bir DVD, CD veya VCD aÃ§arsanÄ±z, diskteki tÃŒm baÅlÄ±klar oynatma listesine eklenecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>PeÅpeÅe gelen dosyalarÄ± ekle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Bunu seÃ§erseniz, SMPlayer peÅpeÅe gelen dosyalar ( video_1.avi, video_2.avi...) varsa, bunlarÄ± otomatik olarak oynatma listesine ekleyecek.</translation>
@@ -6767,4 +6867,44 @@
         <translation>PeÅpeÅe gelen dosyalarÄ± &amp;ekle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>Dizinlerdeki dosyalarÄ± Ã¶zyinelemeli olarak ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">EÄer bir klasÃ¶rÃŒ eklediÄinizde alt klasÃ¶rlerdeki dosyalarÄ±n da Ã¶zyinelice eklenmesini istiyorsanÄ±z bu seÃ§eneÄi iÅaretleyin. Aksi halde sadece seÃ§tiÄiniz klasÃ¶rdeki dosyalar eklenecek.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>Eklenen dosyalarÄ±n bilgisini ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">EÄer SMPlayer&apos;Ä±n eklenecek dosyalar hakkÄ±nda bilgi edinmesini istiyorsanÄ±z iÅaretleyin. Bu seÃ§enek -bulunuyorsa- dosyanÄ±n baÅlÄ±ÄÄ±nÄ± ve sÃŒresini gÃ¶stermeye yarar. Aksi halde dosya oynatÄ±lmaya baÅlanmadan bu bilgiler edinilemeyecek. UyarÄ±: Ãzellikle Ã§ok dosya eklediÄinizde bu Ã¶zellik bilgisayarÄ±nÄ±zÄ± yavaÅlatabilir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>&amp;DosyalarÄ± baÅtan oynat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>&amp;Dizinlerdeki dosyalarÄ± Ã¶zyinelemeli olarak ekle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>&amp;Eklenen dosyalarÄ±n bilgisini otomatik olarak al (yavaÅ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>&amp;ÃÄ±karken Ã§alma listesinin kopyasÄ±nÄ± kaydet</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6773,5 +6913,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="411"/>
         <source>Subtitles</source>
-        <translation>Alt yazÄ±lar</translation>
+        <translation>AltyazÄ±lar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6783,20 +6923,20 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="95"/>
         <source>Truetype Fonts</source>
-        <translation>Truetype Fontlar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <translation>Truetype YazÄ±tipleri</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
-        <translation>Alt yazÄ±nÄ±n konumu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <translation>AltyazÄ±nÄ±n konumu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation>Bu seÃ§enek alt yazÄ±larÄ±n ekranda bulunacaÄÄ± yeri belirlemenizi saÄlar. En alt iÃ§in &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; , en ÃŒst iÃ§in &lt;i&gt;0&lt;/i&gt;&apos;Ä± seÃ§in.</translation>
+        <translation>Bu seÃ§enek altyazÄ±larÄ±n ekranda bulunacaÄÄ± yeri belirlemenizi saÄlar. En alt iÃ§in &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; , en ÃŒst iÃ§in &lt;i&gt;0&lt;/i&gt;&apos;Ä± seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation>Alt &amp;yazÄ±</translation>
+        <translation>Alt&amp;yazÄ±</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6818,10 +6958,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="94"/>
         <source>All subs containing movie name</source>
-        <translation>Filmin ismini iÃ§eren tÃŒm alt yazÄ±lar</translation>
+        <translation>Filmin ismini iÃ§eren tÃŒm altyazÄ±lar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="99"/>
         <source>All subs in directory</source>
-        <translation>KlasÃ¶rdeki tÃŒm alt yazÄ±lar</translation>
+        <translation>KlasÃ¶rdeki tÃŒm altyazÄ±lar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6848,15 +6988,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
         <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>Alt yazÄ±lar yakalanan ekranlarda gÃ¶zÃŒksÃŒn</translation>
+        <translation>AltyazÄ±lar yakalanan ekranlarda gÃ¶zÃŒksÃŒn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="804"/>
         <source>Font</source>
-        <translation>Font</translation>
+        <translation>YazÄ±tipi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="388"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
-        <translation>Alt yazÄ±lar (ve OSD) iÃ§in kullanÄ±lacak fontu seÃ§in:</translation>
+        <translation>AltyazÄ±lar (ve OSD) iÃ§in kullanÄ±lacak yazÄ±tipini seÃ§in:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6888,5 +7028,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="68"/>
         <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
-        <translation>Alt yazÄ± dosyalarÄ±nÄ± otomatik olarak y&amp;ÃŒkle (*.srt, *.sub...):</translation>
+        <translation>AltyazÄ± dosyalarÄ±nÄ± otomatik olarak y&amp;ÃŒkle (*.srt, *.sub...):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6898,15 +7038,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="149"/>
         <source>&amp;Default subtitle encoding:</source>
-        <translation>VarsayÄ±lan alt yazÄ± ko&amp;dlamasÄ±:</translation>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± altyazÄ± ko&amp;dlamasÄ±:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
         <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
-        <translation>Alt yazÄ±lar iÃ§in varsayÄ±lan &amp;konum</translation>
+        <translation>Ekrandaki altyazÄ±lar iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± &amp;konum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
         <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>Alt yazÄ±lar &amp;yakalanan ekranlarda gÃ¶zÃŒksÃŒn</translation>
+        <translation>AltyazÄ±lar &amp;yakalanan ekranlarda gÃ¶zÃŒksÃŒn</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6928,5 +7068,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="422"/>
         <source>Default subtitle encoding</source>
-        <translation>VarsayÄ±lan alt yazÄ± kodlamasÄ±</translation>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± altyazÄ± kodlamasÄ±</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6936,57 +7076,57 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Sistem yazÄ±tipi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
-        <translation>Burada alt yazÄ±lar ve OSD iÃ§in kullanÄ±lacak sistem yazÄ± tipini seÃ§ebilirsiniz. &lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; fontconfig desteÄi iÃ§eren bir MPlayer gerektirir.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <translation>Burada altyazÄ±lar ve OSD iÃ§in kullanÄ±lacak sistem yazÄ± tipini seÃ§ebilirsiniz. &lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; fontconfig desteÄi iÃ§eren bir MPlayer gerektirir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Otomatik orantÄ±lama</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>YazÄ± rengi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
-        <translation>Alt yazÄ±lar iÃ§in renk seÃ§iniz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <translation>AltyazÄ±lar iÃ§in renk seÃ§in.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>Kenar rengi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
-        <translation>Alt yazÄ± kenarlarÄ±nÄ±n rengini seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>AltyazÄ± kenarlarÄ±nÄ±n rengini seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
-        <translation>Alt yazÄ±larÄ± otomatik yÃŒkleme yÃ¶ntemini seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>AltyazÄ±larÄ± otomatik yÃŒkleme yÃ¶ntemini seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="420"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
-        <translation>EÄer bir veya daha fazla alt yazÄ± izi mevcutsa, iÃ§lerinden biri (genellikle birincisi) otomatik olarak seÃ§ilecektir. EÄer izlerden biri kullanÄ±cÄ±nÄ±n tercih ettiÄi dille uyuÅuyorsa o iz seÃ§ilecektir.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <translation>EÄer bir veya daha fazla altyazÄ± izi mevcutsa, iÃ§lerinden biri (genellikle birincisi) otomatik olarak seÃ§ilecektir. EÄer izlerden biri kullanÄ±cÄ±nÄ±n tercih ettiÄi dille uyuÅuyorsa o iz seÃ§ilecektir.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
-        <translation>Alt yazÄ±larÄ± orantÄ±lamak iÃ§in kullanÄ±lacak yÃ¶ntemi seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>AltyazÄ±larÄ± orantÄ±lamak iÃ§in kullanÄ±lacak yÃ¶ntemi seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation>Alt yazÄ±lar iÃ§in kullanÄ±lacak geÃ§erli kodlamayÄ± seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>AltyazÄ±lar iÃ§in kullanÄ±lacak Ã¶ntanÄ±mlÄ± kodlamayÄ± seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6998,15 +7138,15 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation>Bu seÃ§enek etkinken altyazÄ±larÄ±n kodlamasÄ± seÃ§ilen dile uygun olarak yapÄ±lmaya Ã§alÄ±ÅÄ±lacaktÄ±r. EÄer baÅarÄ±sÄ±z olunursa, varsayÄ±lÄ± kodlama kullanÄ±lacaktÄ±r. Bu seÃ§enek, ENCA desteÄiyle derlenmiÅ bir MPlayer gerektirir.</translation>
+        <translation>Bu seÃ§enek etkinken altyazÄ±larÄ±n kodlamasÄ± seÃ§ilen dile uygun olarak yapÄ±lmaya Ã§alÄ±ÅÄ±lacaktÄ±r. EÄer baÅarÄ±sÄ±z olunursa, Ã¶ntanÄ±mlÄ± kodlama kullanÄ±lacaktÄ±r. Bu seÃ§enek, ENCA desteÄiyle derlenmiÅ bir MPlayer gerektirir.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="433"/>
         <source>Subtitle language</source>
-        <translation>Alt yazÄ± dili</translation>
+        <translation>AltyazÄ± dili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation>KodlamanÄ±n hangi dil iÃ§in otomatik olarak tahmin edileceÄini seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>KodlamanÄ±n hangi dil iÃ§in otomatik olarak tahmin edileceÄini seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7023,5 +7163,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation>Burada alt yazÄ±lar iÃ§in kullanÄ±lacak ttf yazÄ±tipini seÃ§ebilirsiniz. Genellikle %1&apos;de birÃ§ok ttf yazÄ±tipi bulabilirsiniz</translation>
+        <translation>Burada altyazÄ±lar iÃ§in kullanÄ±lacak ttf yazÄ±tipini seÃ§ebilirsiniz. Genellikle %1 adresinde birÃ§ok ttf yazÄ±tipi bulabilirsiniz</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7029,5 +7169,5 @@
         <source>Left</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sol</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7035,5 +7175,5 @@
         <source>Centered</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7041,5 +7181,5 @@
         <source>Right</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SaÄ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7047,5 +7187,5 @@
         <source>Bottom</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">En alt</translation>
+        <translation>En alt</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7053,5 +7193,5 @@
         <source>Middle</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orta</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7059,5 +7199,5 @@
         <source>Top</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation type="unfinished">En ÃŒst</translation>
+        <translation>En ÃŒst</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7065,5 +7205,5 @@
         <source>Outline</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Anahat</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7071,10 +7211,10 @@
         <source>Opaque box</source>
         <comment>border style</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Åeffaf kutu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normal altyazÄ±larÄ± etkinleÅtir</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7086,5 +7226,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="454"/>
         <source>Enable SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SSA/ASS altyazÄ±larÄ± etkinleÅtir</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7096,148 +7236,148 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="458"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <translation>Normal altyazÄ±lar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± Ã¶lÃ§ekleme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <translation>SSA/ASS altyazÄ±lar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <translation>KalÄ±n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <translation>EÄik</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <translation type="unfinished">Yatay hizalama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <translation type="unfinished">Dikey hizalama</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <translation>ÃerÃ§eve biÃ§emi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <translation type="unfinished">Anahat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7246,25 +7386,25 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="280"/>
         <source>&amp;Font and colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;YazÄ±tipleri ve renkler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Normal altyazÄ±larÄ± etkinleÅtir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="299"/>
         <source>Enable SSA/&amp;ASS subtitles</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SSA/ASS altyazÄ±larÄ± etkinleÅtir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± &amp;Ã¶lÃ§ekleme:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ± &amp;Ã¶lÃ§ekleme:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7274,5 +7414,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7281,30 +7421,30 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="831"/>
         <source>Si&amp;ze:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Boyut:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="873"/>
         <source>Bol&amp;d</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ka&amp;lÄ±n</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="880"/>
         <source>&amp;Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>EÄ&amp;ik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="892"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renkler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="910"/>
         <source>&amp;Text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Metin:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="936"/>
         <source>&amp;Border:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;KenarlÄ±k:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7316,50 +7456,50 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1006"/>
         <source>L&amp;eft:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Sol:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1022"/>
         <source>&amp;Right:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>S&amp;aÄ:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1038"/>
         <source>Verti&amp;cal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>D&amp;ikey:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1070"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hizalama</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1088"/>
         <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Yatay:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1104"/>
         <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Dikey:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃerÃ§eve &amp;biÃ§emi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1151"/>
         <source>&amp;Outline:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Anahat:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1171"/>
         <source>Shado&amp;w:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>G&amp;Ã¶lge:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="442"/>
         <source>Freetype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Freetype desteÄi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7371,5 +7511,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="256"/>
         <source>Freet&amp;ype support</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Freet&amp;ype desteÄi</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7394,15 +7534,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <translation>SSA/ASS biÃ§emi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <translation>GÃ¶lge rengi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7411,18 +7551,18 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="962"/>
         <source>Shadow:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>GÃ¶lge:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <translation>ÃzelleÅ&amp;tir...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <translation>BiÃ§emi ass dosyalarÄ±na da uygula</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7431,5 +7571,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;BiÃ§emi ass dosyalarÄ±na da uygula</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7439,40 +7579,40 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="41"/>
         <source>TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV ve radyo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="53"/>
         <source>None</source>
-        <translation type="unfinished">HiÃ§biri</translation>
+        <translation>HiÃ§biri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished">Lowpass5</translation>
+        <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (normal)</translation>
+        <translation>Yadif (normal)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (2 x kare sayÄ±sÄ±)</translation>
+        <translation>Yadif (2 x kare sayÄ±sÄ±)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished">DoÄrusal karÄ±ÅtÄ±rma</translation>
+        <translation>DoÄrusal karÄ±ÅtÄ±rma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
+        <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV iÃ§in Ã¶ntanÄ±mlÄ± deinterlace yap</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7489,10 +7629,10 @@
         <location filename="../preftv.ui" line="32"/>
         <source>&amp;TV and radio</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;TV ve radyo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV iÃ§in Ã¶&amp;ntanÄ±mlÄ± deinterlace yap:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7504,5 +7644,5 @@
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;AÃ§Ä±lÄ±Åta yeni kanallarÄ± kontrol et</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7600,5 +7740,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="115"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
-        <translation>varsayÄ±lan GUI yerine mini GUI&apos;yi aÃ§ar.</translation>
+        <translation>Ã¶ntanÄ±mlÄ± arayÃŒz yerine mini arayÃŒzÃŒ aÃ§ar.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7620,5 +7760,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="93"/>
         <source>directory</source>
-        <translation>klasÃ¶r</translation>
+        <translation>dizin</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7635,5 +7775,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="121"/>
         <source>opens the default gui.</source>
-        <translation>varsayÄ±lan GUI&apos;yi aÃ§ar.</translation>
+        <translation>Ã¶ntanÄ±mlÄ± arayÃŒzÃŒ aÃ§ar.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7645,12 +7785,12 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="155"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
-        <translation>birinci video iÃ§in yÃŒklenecek alt yazÄ±yÄ± belirler.</translation>
+        <translation>birinci video iÃ§in yÃŒklenecek altyazÄ±yÄ± belirler.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../helper.cpp" line="83"/>
         <source>%1 second(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>%1 saniye
-        </numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 saniye</numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7658,7 +7798,7 @@
         <location filename="../helper.cpp" line="82"/>
         <source>%1 minute(s)</source>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>%1 dakika
-        </numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%1 dakika</numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
@@ -7674,5 +7814,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7680,29 +7820,29 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <translation></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>bilinmeyen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>mpc arayÃŒzÃŒnÃŒ aÃ§ar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>geniÅlik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>yÃŒkseklik</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7771,10 +7911,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="13"/>
         <source>Subtitle selection</source>
-        <translation>Alt yazÄ± seÃ§imi</translation>
+        <translation>AltyazÄ± seÃ§imi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation>Bu arÅiv birden fazla alt yazÄ± dosyasÄ± iÃ§eriyor. LÃŒtfen iÃ§lerinden kullanmak istediÄinizi seÃ§iniz.</translation>
+        <translation>Bu arÅiv birden fazla altyazÄ± dosyasÄ± iÃ§eriyor. LÃŒtfen iÃ§lerinden kullanmak istediÄinizi seÃ§in.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7794,10 +7934,10 @@
         <location filename="../tvlist.cpp" line="88"/>
         <source>Channel editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanal dÃŒzenleyici</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>TV/Radio list</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TV/Radyo listesi</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7805,5 +7945,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - Gezin</translation>
@@ -7834,4 +7974,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
@@ -7868,5 +8051,5 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>&amp;VarsayÄ±lan yap</translation>
+        <translation>&amp;ÃntanÄ±mlÄ± deÄerler yap</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7883,5 +8066,5 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="69"/>
         <source>Video Equalizer</source>
-        <translation>Video Dengeleyici</translation>
+        <translation>Video EkolayzÄ±r</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7893,5 +8076,5 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>Hali hazÄ±rdaki deÄerler varsayÄ±lan deÄerler olarak kaydedildi.</translation>
+        <translation>Åu anki deÄerler Ã¶ntanÄ±mlÄ± olacak Åekilde kaydedildi.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7901,50 +8084,50 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video Ã¶nizleme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="135"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished">Ä°ptal</translation>
+        <translation>Ä°ptal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="137"/>
         <source>Generated by SMPlayer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>SMPlayer tarafÄ±ndan oluÅturuldu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ãnizlemeler oluÅturuluyor...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Boyut: %1 MB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>Length: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uzunluk: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="523"/>
         <source>Save file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>DosyayÄ± kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation type="unfinished">DosyayÄ± kaydederken hata oluÅtu</translation>
+        <translation>DosyayÄ± kaydederken hata oluÅtu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation type="unfinished">Dosya kaydedilemedi</translation>
+        <translation>Dosya kaydedilemedi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="182"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished">Hata</translation>
+        <translation>Hata</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7966,20 +8149,20 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÃÃ¶zÃŒnÃŒrlÃŒk: %1x%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
         <source>Video format: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video biÃ§imi: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Saniyedeki kare sayÄ±sÄ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>En-boy oranÄ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7991,5 +8174,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="421"/>
         <source>No filename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dosya adÄ± yok</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8011,35 +8194,35 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="524"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Resimler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="368"/>
         <source>No info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bilgi yok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation type="unfinished">Saniyede %1 kb</translation>
+        <translation>%1 kbps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="373"/>
         <source>%1 Hz</source>
-        <translation type="unfinished">%1 Hz</translation>
+        <translation>%1 Hz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video bit oranÄ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ses bit oranÄ±: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ses oranÄ±: %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8049,30 +8232,30 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished">GeÃ§erli</translation>
+        <translation>ÃntanÄ±mlÄ±</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Video Preview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Video Ãnizleme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="21"/>
         <source>&amp;File:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Dosya:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Columns:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SÃŒtunlar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="91"/>
         <source>&amp;Rows:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;SatÄ±rlar:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="135"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;En-boy oranÄ±:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8084,5 +8267,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="199"/>
         <source>&amp;Maximum width:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Azami geniÅlik:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8149,5 +8332,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;DVD aygÄ±tÄ±:</translation>
     </message>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_uk_UA.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_uk_UA.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_uk_UA.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>ÐŠÐµ Ð²ÑÐ»ÑÐœÐµ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ; ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ Ñ/ÑÐž ÐŒÐŸÐŽÐžÑÑÐºÑÐ²Ð°ÑÐž, ÐºÐµÑÑÑÑÐžÑÑ 2 ÑÐž (ÐœÐ° ÐÐ°Ñ ÑÐŸÐ·ÑÑÐŽ) Ð¿ÑÐ·ÐœÑÑÐŸÑ Ð²ÐµÑÑÑÑÑ GNU General Public License, Ð²ÐžÐŽÐ°ÐœÐŸÑ Free Software Foundation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>ÐŠÑ Ð»ÑÐŽÐž Ð²ÐœÐµÑÐ»Ðž Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽ Ð² Ð¿ÐµÑÐµÐºÐ»Ð°ÐŽÐž:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÐ·ÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 ÑÐ° %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÑÐŸÑÐµÐœÐ° ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ð ÐŸÑÑÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 ÑÐ° %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ð£Ð³ÐŸÑÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ð»Ð°ÐœÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÑÐºÐ° (ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»ÑÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ÐÑÑÐ·ÐžÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Ð§ÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ð³Ð°ÑÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Ð¢ÑÑÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐµÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Ð¡ÐµÑÐ±ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÑÐ¹ÐœÐ° ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÑÐºÐ° (ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Ð€ÑÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>ÐÑÑÐžÐŒÐ°Ð¹ÑÐµ ÐŽÐŸÐ¿ÐŸÐŒÐŸÐ³Ñ ÐœÐ° ÐœÐ°ÑÐŸÐŒÑ ÑÐŸÑÑÐŒÑ:</translation>
@@ -196,23 +196,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž SMPlayer Ð²ÐœÐµÑÐºÐ°ÐŒÐž.</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÐ°ÑÐž SMPlayer Ð²ÐœÐµÑÐºÐ°ÐŒÐž.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>ÐÑÐ»ÑÑÐµ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÐµÐ¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÑÐ»ÑÑÐµ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÐµÐ¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -224,5 +224,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐ°Ð»ÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -239,62 +239,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð±ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ÐÑÑÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÐžÑÑÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÑ Ð»ÑÐŽÐž Ð²ÐœÐµÑÐ»Ðž Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽ Ð»Ð°ÑÐºÐ°ÐŒÐž (ÐŽÐžÐ²ÑÑÑÑÑ changelog ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐžÑÑ):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ Ñ ÑÐºÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÐµÑÐµÑÐµÐœÐœÑ, Ð±ÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð·Ð²ÑÑÑÐ¹ÑÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐ³ÐŸÑÐžÐ¿ SMPlayer: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 ÑÐ° %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3, %4 ÑÐ° %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Ð&apos;ÑÑÐœÐ°ÐŒÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>ÐÑÑÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ÐÐžÑÐŸÐ²ÑÑÐºÐ°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -471,225 +476,225 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ðž smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ÐÑÐŽ&amp;ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>ÐÐ²&amp;ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>Ð¡Ñ&amp;Ð±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>ÐÐ³&amp;Ð»ÑÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;Ð²ÑÐŽÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Ð€Ð°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐµÐºÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD Ð· ÐŽÐžÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>D&amp;VD Ð· ÑÐµÐºÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL-Ð°ÐŽÑÐµÑÐ°...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÑÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>ÐÑ&amp;ÑÐ°ÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>ÐÑÐŽ&amp;ÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŸÐº ÐºÐ°ÐŽÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐžÐœÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>ÐšÐ²&amp;ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>Ð&amp;Ð° Ð²ÐµÑÑ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐžÑÐ»ÐžÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>Ð ÐŸ&amp;Ð·ÐŒÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;ÐŽÐŸ 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð²ÑÐŽÐœÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐŒÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>ÐÑÐœÑÐ¹ÐœÐµ &amp;Ð·ÐŒÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐ»ÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐ²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð·Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐŸÐ²Ðµ ÑÐŸÐ·ÐŒÐžÑÑÑ (Deblock)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐœÑ Ðº&amp;ÑÐ°ÑÐ²ÐžÑ
@@ -697,25 +702,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž Ñ&amp;ÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>Ð€&amp;ÑÐ»ÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŒÐŸÐº &amp;ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°Ð»ÐžÑÐ°ÑÐžÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑ
@@ -723,215 +728,215 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÐ·ÑÐžÑÐµÐœÐµ ÑÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÐ°ÐŸÐºÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>&amp;Ð€ÑÐ»ÑÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ²ÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐ°Ð²ÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·Ð²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>Ð&amp;Ð³ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>Ð&amp;ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;Ð ÐŸÐ·ÐŽÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÐºÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž Ð»ÑÑÐžÐ»ÑÐœÐžÐº ÐºÐ°ÐŽÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ Ð¿ÐŸÑÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Ð§Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Ð§Ð°Ñ + Ð&amp;Ð°Ð³Ð°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÐ° &amp;ÑÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐ²ÐžÑÐžÑÑ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>ÐÑÐŸ &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>ÐÑÐŸ &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ÐœÐµÐŒÐ°Ñ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐºÐž Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -941,105 +946,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÐµÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>ÐÑÐŸ Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÑÑÑÑÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž / ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐºÐ° / ÐÑÐŸÐº ÐºÐ°ÐŽÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>Ð&amp;ÐžÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÐºÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐœÑÑÐž &amp;Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÑÐ° Ð²Ð»Ð°ÑÑÐžÐ²ÐŸÑÑÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Ð¡ÐºÐžÐœÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð»ÑÐ²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð²Ð³ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð²ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÐ°ÐœÐŸÑÐ°ÐŒÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÐžÐ¹ ÑÑÐŽÐŸÐº Ð² ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°Ñ
@@ -1047,5 +1052,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>Ð&amp;Ð°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÑÑÐŽÐŸÐº Ð² ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°Ñ
@@ -1053,271 +1058,271 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ÐÐžÐ¹ÑÐž Ð· Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐŸÐµÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>ÐÐºÑÐ°ÐœÐœÐ° ÑÐœÐŽÑÐºÐ°ÑÑÑ - ÐœÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÑÑÐ²ÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐºÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐºÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐ»ÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÐ»ÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>ÐÐŒÐµÐœÑÐµÐœÐœÑ Ð³Ð°ÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐµ Ð°ÑÐŽÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹ ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ ÐœÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐ»ÑÑÐµÐœÐœÑ Ð³Ð°ÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž Ð·ÐŸÐ²ÐœÑÑÐœÑÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Ð¯ÐŽÐµÑÐœÐžÐ¹ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (Ð¿ÑÐŸÑÑÐžÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (Ð¿ÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐŸÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÑÐ²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿&amp;ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐ·Ð°ÑÑÑ &amp;Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÐ¹ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐœÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŒÑ (Ð·Ð²Ðž&amp;ÑÐ°Ð¹ÐœÐžÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Ð£ÑÑÐœÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŒÑ (&amp;Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐžÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>Ð&amp;ÐµÐ· ÑÑÑÐœÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð±ÑÐ±Ð»ÑÐŸÑÐµÐºÑ SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐŸÐ²ÐµÑÐœÑÑÐž Ð·&amp;ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð¿ÐŸ&amp;ÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐžÐ¹ ÑÐŸÐ·ÐŒÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>Ð &amp;ÐŸÐ·ÐŒÑÑ -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>Ð ÐŸ&amp;Ð·ÐŒÑÑ +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž &amp;ÑÐŸÑÐœÑ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>ÐÑÐŸ&amp;Ð³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;Ð§Ð°ÐÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>ÐÑÐ·ÑÐ°Ð»ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐž &amp;Ð²ÐµÐºÑÐŸÑÐž ÑÑÑ
+        <translation type="obsolete">ÐÑÐ·ÑÐ°Ð»ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÑÐž &amp;Ð²ÐµÐºÑÐŸÑÐž ÑÑÑ
 Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>&amp;ÐÐ¿ÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŽÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ°ÐœÐŽÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÑÐŽÐºÐ° SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐŽÐŸ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž &amp;ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž &amp;ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÑÑÐ»ÑÐºÐž &amp;Ð¿ÑÐžÐŒÑÑÐŸÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐžÐœÑÑÐž ÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;Ð²ÐµÑÐœÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŒÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² Ð·Ð° Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐŸÑ ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² Ð·Ð° &amp;Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² &amp;Ð¿ÑÐŸÑÐž Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>90 Ð³ÑÐ°ÐŽÑÑÑÐ² Ð¿ÑÐŸÑÐž &amp;Ð³ÐŸÐŽÐžÐœÐœÐžÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÑÑÑÐ»ÐºÐž ÑÐ° Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐŸÑÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐ¿ÐŸÐŽÑÐ²Ð°ÐœÐµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐœÑ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽ Ð²ÐžÑ
@@ -1325,10 +1330,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>ÐÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐ° ÑÑÐ°ÑÑÑ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ ÑÐ»ÑÑ
@@ -1337,10 +1342,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer Ð·Ð»Ð°ÐŒÐ°Ð²ÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>ÐÐžÐ²ÑÑÑÑÑ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» ÐŽÐ»Ñ ÐŽÐµÑÐ°Ð»ÑÐœÑÑÐžÑ
@@ -1348,85 +1353,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐºÐŸÐœÑÐµÐºÑÑÐœÐµ ÐŒÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Ð¡ÐºÐžÐœÑÑÐž Ð°ÑÐŽÑÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>ÐšÑÐºÐ°ÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÐœÐ° &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÐœÐ° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐºÐ°Ð·ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>ÐÑÐŽ&amp;ÐŽÐ·ÐµÑÐºÐ°Ð»ÐžÑÐž Ð·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐµ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1434,5 +1439,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1440,130 +1445,130 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ: Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÐžÐ¹ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÑÐºÐ° MPlayer (%1), ÑÐŸ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° Ñ Ð²Ð°ÑÑÐ¹ ÑÐžÑÑÐµÐŒÑ, Ð·Ð°ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ð°. SMPlayer ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÑÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð· ÐœÐµÑ: ÐŽÐµÑÐºÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž, Ð²ÐžÐ±ÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž ÐœÐµÐ²ÐŽÐ°Ð»ÐžÐŒ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÐŸÐœÐŸÐ²ÑÑÑ Ð²Ð°Ñ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(ÐŠÐµ Ð·Ð°ÑÑÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²Ðµ ÑÐ¿ÑÐ²Ð²ÑÐŽÐœÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÐŽÐ»Ñ &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÐŽÐ»Ñ &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐŽ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð¶ÐŽÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐºÐŸÐ»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ðž &amp;Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÑÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÐœÑ DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑ ÐŒÐµÐœÑ DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²Ð³ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²Ð»ÑÐ²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÐŸÐ¿ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>ÐÐµÐœÑ DVD, ÐºÐ»ÑÐº ÐŒÐžÑÐºÐŸÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž &amp;Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°&amp;ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÑ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐŽÐŸ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° Ð·Ð²ÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° Ð·Ð²ÑÐºÑ (Ð² ÐŒÑÐ»ÑÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1571,10 +1576,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Ð·Ð°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² (Ð² ÐŒÑÐ»ÑÑÐµÐºÑÐœÐŽÐ°Ñ
@@ -1582,5 +1587,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation>ÐÐ°Ð²Ð¶ÐŽÐž Ð·Ð²ÐµÑÑ
@@ -1588,25 +1593,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž ÐŽÐŸ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐž/Ð·ÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž ÑÐŸÐ±ÐžÑÐž &amp;Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐŽÐžÐŒÑÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÑÑÐœÐºÑÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1614,106 +1619,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÐŽÐ°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð» Ð¢Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð» Ð¢Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð» ÑÐ°ÐŽÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð» ÑÐ°ÐŽÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>&amp;Ð¢Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>&amp;Ð Ð°ÐŽÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¹ÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>Ð¢ÑÐ»ÑÐºÐž &amp;ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ + &amp;ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ + &amp;Ð§Ð°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ + ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ + Ð§Ð°Ñ + &amp;ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation>Ð€ÑÐ»ÑÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÑ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ vdpau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÑÐœÑÑÐž Ð·&amp;ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð° Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐŒÑÑÐºÑ &amp;Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐŒÑÑÐºÑ &amp;Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation>ÐÐžÐ»ÑÑÐžÑÐž &amp;ÐŒÑÑÐºÐž Ð-Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation>ÐÑÐ»ÑÐœÐºÐ° &amp;Ð-Ð</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐºÐœÑÑÐž ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³Ð°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1722,15 +1757,15 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer Ð²ÑÐµ ÑÐµ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐž Ð¿ÑÐºÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÑ Ð² ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐŸÐŒÑ Ð»ÐŸÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Ð¡Ñ
@@ -1738,10 +1773,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;ÐÑÐŽÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑ
@@ -1749,5 +1784,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
@@ -1757,50 +1792,50 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Ð¯ÑÐºÑÐ°Ð²ÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐœÑÑÐ°ÑÐœÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŒÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐžÑÐµÐœÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð±: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÑÑÐžÑÑÐ°: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÑÐ²Ð²ÑÐŽÐœÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>ÐÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž ÐºÐµÑ ÑÑÐžÑÑÑÐ². ÐŠÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐŽÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐŸÑ
@@ -1808,70 +1843,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²: %1 ÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐžÐŒÐºÐ° Ð°ÑÐŽÑÐŸ: %1 ÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÐžÑÑ Ð·ÐŽÑÐ¹ÑÐœÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÐžÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÑÑ Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÐžÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÑÑ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐŸ ÐŒÐžÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÑÑ ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŒÐŸÐº ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐ² Ð·ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐœÐžÐ¹, ÐŸÑÐºÑÐ»ÑÐºÐž ÑÐµÐºÐ° ÐœÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐ»Ðž Ð·ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐœÑ, ÐŸÑÐºÑÐ»ÑÐºÐž ÑÐµÐºÐ° ÐœÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ÐÑÑÐºÐ° &quot;Ð&quot; Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° ÐœÐ° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation>ÐÑÑÐºÐ° &quot;Ð&quot; Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° ÐœÐ° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation>ÐÑÑÐºÐž Ð-Ð Ð²ÐžÐ»ÑÑÐµÐœÑ</translation>
@@ -1913,25 +1948,25 @@
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Ð:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>Ð:%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐ°ÐœÐµÐ»Ñ&amp;ÑÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ÐÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ &amp;Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;ÐÑÑÐžÐ»ÑÐœÐžÐº ÐºÐ°ÐŽÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1939,5 +1974,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
 </context>
@@ -2723,5 +2758,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">ÐÑÐ»ÑÑÐ° ÐœÑÐ¶ 1.0rc2</translation>
@@ -2781,5 +2816,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð±ÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -2857,20 +2892,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>ÐÐ°ÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>ÐÑÐŒÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>ÐÑÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>ÐÐœÐ³Ð»ÑÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -2882,15 +2917,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>ÐÑÐ¿Ð°ÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>ÐÑÑÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÐºÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -2902,5 +2937,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Ð€ÑÐœÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -2912,5 +2947,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>Ð€ÑÐ°ÐœÑÑÐ·ÑÐºÐ°</translation>
@@ -2927,5 +2962,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÐžÑÑÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -2962,5 +2997,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Ð£Ð³ÐŸÑÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -2992,5 +3027,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3002,5 +3037,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3012,5 +3047,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>ÐÑÑÐ·ÐžÐœÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3033,5 +3068,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3043,5 +3078,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>ÐÑÑÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3063,5 +3098,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ÐÐžÑÐŸÐ²ÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3083,5 +3118,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÐµÐŽÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3134,5 +3169,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ð»Ð°ÐœÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3154,5 +3189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3169,10 +3204,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Ð ÑÐŒÑÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Ð ÐŸÑÑÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3195,10 +3230,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²Ð°ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Ð¡Ð»ÐŸÐ²ÐµÐœÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3225,5 +3260,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Ð¡ÐµÑÐ±ÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3235,5 +3270,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>ÐšÐ²ÐµÐŽÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3286,5 +3321,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Ð¢ÑÑÐµÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3311,5 +3346,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3326,5 +3361,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Ð&apos;ÑÑÐœÐ°ÐŒÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -3366,35 +3401,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÑÐºÐ° (ÐÑÐ°Ð·ÐžÐ»ÑÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑÑÐºÐ° (ÐÐŸÑÑÑÐ³Ð°Ð»ÑÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÑÐŸÑÐµÐœÐ° ÐºÐžÑÐ°Ð¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Ð¢ÑÐ°ÐŽÐžÑÑÐ¹ÐœÐ° ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Ð®ÐœÑÐºÐŸÐŽ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>Ð¡Ñ
@@ -3402,5 +3437,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>Ð¡Ñ
@@ -3408,85 +3443,85 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÑ/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÑÐœÐ° ÐÐ²ÑÐŸÐ¿Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>ÐÑÐ¿ÐµÑÐ°ÐœÑÐŸ, ÐÐ°Ð»ÑÑÑÐ¹ÑÑÐºÐ°, ÐÐ°Ð»ÑÑÑÐ¹ÑÑÐºÐ°, Ð¢ÑÑÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÑÑÐ¹ÑÑÐºÐ° ÑÑÐ°ÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Ð¡ÑÑÐ°ÑÐœÐ° Ð³ÑÐµÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>ÐÐ°Ð»ÑÑÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>ÐÐµÐ»ÑÑÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ð£ÐºÑÐ°ÑÐœÑÑÐºÐ°, ÐÑÐ»ÐŸÑÑÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÑÐºÐ° ÑÐ¿ÑÐŸÑÐµÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>ÐÐžÑÐ°Ð¹ÑÑÐºÐ° ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÑÐ¹ÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Ð¯Ð¿ÐŸÐœÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÐ¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Ð¢Ð°Ð¹ÑÑÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÑ Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>ÐÐžÑÐžÐ»ÐžÑÑ/ÐŠÐµÐœÑÑÐ°Ð»ÑÐœÐ° ÐÐ²ÑÐŸÐ¿Ð° Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>ÐÑÐ°Ð±ÑÑÐºÐ° Windows</translation>
@@ -3810,5 +3845,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation>Ð¡ÑÑÐ°ÑÐœÐµ Ð³ÑÐµÑÑÐºÐµ Windows</translation>
@@ -3908,45 +3943,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>ÐÐ°Ð·Ð²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Ð¢ÑÐžÐ²Ð°Ð»ÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>ÐÑÐŽ&amp;ÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Ð ÐµÐŽÐ°Ð³ÑÐ²Ð°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3955,122 +3990,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐž Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž ÑÐµÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ÐÐŒÑÐœÐžÑÐž ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>ÐÐ²ÐµÐŽÑÑÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐžÑÑ Ñ ÑÐ¿ÐžÑÐºÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐžÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>ÐÐŸ&amp;Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð²Ð³ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>ÐÐŒÑÑÑÐžÑÐž &amp;Ð²ÐœÐžÐ·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÑÐŸÑÑÐ²Ð°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>Ð&amp;ÐµÑÐµÐŒÑÑÐ°ÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž &amp;Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž &amp;ÑÐ°Ð¹Ð»(Ðž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž &amp;ÑÐµÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž &amp;Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž &amp;Ð²ÑÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð·ÐŒÑÐœÐµÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ÐÐŒÑÐœÐž Ð² Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÐœÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÑ! ÐÐž Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">ÐÑÐ»ÑÑÐžÐŒÐµÐŽÑÐ°</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4078,23 +4118,23 @@
     <name>PlaylistPreferences</name>
     <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐºÑÐŸ Ñ
+        <translation type="obsolete">ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐºÑÐŸ Ñ
 ÐŸÑÐµÑÐµ, ÑÐŸÐ± ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ ÑÐµÐºÐž ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°Ð»ÐŸ Ð¿ÑÐŽÑÐµÐºÐž ÑÐµÐºÑÑÑÐžÐ²ÐœÐŸ. ÐÐœÐ°ÐºÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ Ð»ÐžÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ñ Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÑÐ¹ ÑÐµÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐŸÐ± Ð²ÐžÑÑÐ³ÑÐž Ð· ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ², ÑÐºÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ, ÐŽÐµÑÐºÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐžÑÑ. ÐŠÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ (ÑÐºÑÐŸ ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÐ°) ÑÐ° ÐŽÐŸÐ²Ð¶ÐžÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ². ÐÐœÐ°ÐºÑÐµ ÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐžÑÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐŸÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐŽÑÐ¹ÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐžÑÑ. ÐÐ°ÐŒ&apos;ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ: ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ»ÑÐœÐŸÑ, ÐŸÑÐŸÐ±Ð»ÐžÐ²ÐŸ, ÑÐºÑÐŸ Ð²Ðž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ².</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐŸÐ± Ð²ÐžÑÑÐ³ÑÐž Ð· ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ², ÑÐºÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ, ÐŽÐµÑÐºÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐžÑÑ. ÐŠÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ (ÑÐºÑÐŸ ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÐ°) ÑÐ° ÐŽÐŸÐ²Ð¶ÐžÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ². ÐÐœÐ°ÐºÑÐµ ÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐžÑÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐŸÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐŽÑÐ¹ÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐžÑÑ. ÐÐ°ÐŒ&apos;ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ: ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ»ÑÐœÐŸÑ, ÐŸÑÐŸÐ±Ð»ÐžÐ²ÐŸ, ÑÐºÑÐŸ Ð²Ðž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ - ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ - ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð² ÑÐµÐºÐ°Ñ
+        <translation type="obsolete">&amp;ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð² ÑÐµÐºÐ°Ñ
  ÑÐµÐºÑÑÑÐžÐ²ÐœÐŸ</translation>
     </message>
@@ -4102,10 +4142,10 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÐŸÑÑÐžÐŒÑÐ²Ð°ÑÐž &amp;Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð¿ÑÐŸ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÐŸÑÑÐžÐŒÑÐ²Ð°ÑÐž &amp;Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð¿ÑÐŸ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž ÐºÐŸÐ¿ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ Ð²ÐžÑ
+        <translation type="obsolete">&amp;ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž ÐºÐŸÐ¿ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ Ð²ÐžÑ
 ÐŸÐŽÑ</translation>
     </message>
@@ -4113,5 +4153,5 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>ÐÑÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð· &amp;Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐºÑ</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÑÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð· &amp;Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐºÑ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4119,5 +4159,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÐŸ</translation>
@@ -4139,5 +4179,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4148,5 +4188,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4157,5 +4197,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4164,5 +4204,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>ÐÐžÑ
@@ -4170,5 +4210,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>ÐÐžÑ
@@ -4176,10 +4216,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐœÐžÐŒ ÑÐžÐœÐŸÐŒ, Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÑ ÑÐŸÐ± Ð²ÑÐŽÐ»Ð°Ð³ÐŸÐŽÐžÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·ÐŒÐµÐœÑÐžÑÐž ÐŒÐµÑÐµÑ
@@ -4187,5 +4227,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Ð€ÐžÐ»ÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»ÑÐ² SMPlayer</translation>
@@ -4202,15 +4242,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>&amp;ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>Ð€ÑÐ»ÑÑÑÐž Ð·ÐŸÐ±&amp;ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>Ð€ÑÐ»ÑÑÑÐž &amp;Ð·Ð²ÑÐºÑ:</translation>
@@ -4222,10 +4262,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÐž Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>&amp;Ð€ÑÐ»ÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»ÑÐ² SMPlayer:</translation>
@@ -4237,25 +4277,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>ÐÑÑÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>ÐÐµÑÑÐž Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» &amp;Ð²ÐžÐ²ÐžÐŽÐµÐœÐœÑ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÑÑ MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ñ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ, Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» MPlayer Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐžÐ¹ Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐºÐŸÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð·Ñ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐºÑ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÐœÐŸÐ²ÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ. ÐŠÐµ Ð¿ÑÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐµ ÐŽÐ»Ñ Ð·ÐŸÐ²ÐœÑÑÐœÑÑ
@@ -4263,10 +4303,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>ÐÐ°Ð·Ð²Ð° ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ñ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>ÐÐ²ÐµÐŽÑÑÑ ÑÐ»ÑÑ
@@ -4274,15 +4314,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Ð&amp;Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ñ MPlayer Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐž ÐºÐŸÑÐŸÑÐºÑ ÐœÐ°Ð·Ð²Ðž (8+3) ÐŽÐŸ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Ð ÐŽÐ°ÐœÐžÐ¹ ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ MPlayer ÐœÐµ Ð²ÐŒÑÑ Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ°Ð·Ð²Ðž ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ², Ð² ÑÐºÐžÑ
@@ -4296,30 +4336,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐœÐŸÑÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŸÑÑÐœ ÐŒÐŸÐœÑÑÐŸÑÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÐŸÑÐŒÐ°Ñ  Ð·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ ÐÐ°ÑÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÐŸÐœÑÑÐŸÑÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÑÐž MPlayer Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÐœÐŸÐŒÑ Ð²ÑÐºÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ, MPlayer Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœÐŸ ÐœÐµ Ñ Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐœÐŸÐŒÑ Ð²ÑÐºÐœÑ SMPlayer, Ð° Ñ Ð²Ð»Ð°ÑÐœÐŸÐŒÑ. ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ°: Ð¿ÐŸÐŽÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÐ°ÑÑÑÐž ÑÐ° ÐŒÐžÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŸÐ±ÑÐŸÐ±Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÐœÑÐŸ MPlayer, ÐºÐŸÐŒÐ±ÑÐœÐ°ÑÑÑ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ ÑÐ° ÐºÐ»ÑÐºÐž ÐŒÐžÑÐºÐŸÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐµ ÑÐ°Ðº, ÑÐº ÐŸÑÑÐºÑÑÑÑÑÑ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ñ ÑÐŸÐºÑÑÑ Ð²ÑÐºÐœÐŸ MPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽ ÐºÐŸÐ»ÑÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²Ðž Ð±Ð°ÑÐžÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐžÐœÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ Ð¿ÐŸ Ð±ÑÐŽÑ-ÑÐºÐžÑ
@@ -4329,40 +4369,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>ÐÐ¿ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÐž ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð² MPlayer. ÐÐ°Ð¿ÐžÑÑÑÑÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ»Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>Ð€ÑÐ»ÑÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸÑÑÐ»ÑÑÑÐž ÐŽÐ»Ñ MPlayer. ÐÐ°Ð¿ÐžÑÑÑÑÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· ÐºÐŸÐŒÐž. ÐÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ»Ðž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>Ð€ÐžÐ»ÑÑÑÐž Ð·Ð²ÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÑÐ»ÑÑÑÐž Ð·Ð²ÑÐºÑ ÐŽÐ»Ñ MPlayer. ÐÐ°Ð¿ÐžÑÑÑÑÑÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· ÐºÐŸÐŒÐž. ÐÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ»Ðž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐ°Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐ»ÐŸ Ð²ÑÐºÐœÐ° ÑÐ· Ð·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑÐŒ</translation>
@@ -4374,10 +4414,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž IPv4 ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²ÐžÑ
@@ -4385,10 +4425,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž IPv6 ÐŽÐ»Ñ ÐŒÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²ÐžÑ
@@ -4396,20 +4436,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐœÐŸÐ²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐœÐŽÐµÐºÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÑÑÐµÐ±Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ²Ñ Ð·&apos;ÑÐŽÐœÐ°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
@@ -4421,15 +4461,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>&amp;ÐÑÑÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ, SMPlayer Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐžÐŒÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð·ÐœÐµÐ²Ð°ÐŽÐ¶ÐµÐœÐœÑ (Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ³Ð»ÑÐœÑÑÐž Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» Ð² &lt;b&gt;ÐÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ -&gt; ÐÐžÐ²ÐžÑÐžÑÑ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ðž -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). ÐŠÑ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ Ð±ÑÑÐž ÐºÐŸÑÐžÑÐœÐžÐŒÐž ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÑÐŸÐ±ÐœÐžÐºÑÐ² Ñ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²Ðž Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ, SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ MPlayer (ÑÑ
@@ -4437,15 +4477,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑ ÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐŸÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ SMPlayer, ÑÐºÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÑ Ñ Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð»Ñ. Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÐœÐ°Ð¿ÐžÑÐ°ÑÐž Ð±ÑÐŽÑ-ÑÐºÐžÐ¹ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐœÐžÐ¹ Ð²ÐžÑÐ°Ð·.&lt;br&gt;ÐÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð·ÐžÑÑ Ð»ÐžÑÐµ ÑÑÐŽÐºÐž, ÑÐŸ Ð¿ÐŸÑÐžÐœÐ°ÑÑÑÑÑ Ð· &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÐ³ÑÐ²Ð°ÑÐž pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÐžÐºÐ°Ñ MPlayer Ð² ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑÐžÐŒÐµÐœÑÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒ, Ð² ÑÐºÐŸÐŒÑ ÐŒÑÑÐºÐž ÑÐ°ÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐºÐ°ÐŽÑÑÐ² ÐŸÐ±ÑÐžÑÐ»ÑÑÑÑÑÑ ÑÐœÐ°ÐºÑÐµ Ñ Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ»ÑÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ, ÑÐŸ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÑÑ ÐœÐŸÐ²Ñ ÐºÐ°ÐŽÑÐž Ð°Ð±ÐŸ Ð·ÐŒÑÐœÑÑÑÑ ÐŒÑÑÐºÐž ÑÐ°ÑÑ ÑÑÐœÑÑÑÐžÑ
@@ -4456,20 +4496,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ»ÑÐº ÐŽÑÐ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐº &lt;i&gt;ÐŽÑÐ¹&lt;/i&gt;, ÑÐºÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð²ÐžÐºÐŸÐœÐ°ÐœÑ ÐºÐŸÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð·Ñ ÑÐº Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð». ÐÐž Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÑÐµ Ð²ÑÑ ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÑ ÐŽÑÑ Ð² ÑÐµÐŽÐ°ÐºÑÐŸÑÑ ÐºÐŸÐŒÐ±ÑÐœÐ°ÑÑÐ¹ ÐºÐ»Ð°Ð²ÑÑ Ð² ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»Ñ &lt;b&gt;ÐÐ»Ð°Ð²ÑÐ°ÑÑÑÐ° ÑÐ° ÐŒÐžÑÐ°&lt;/b&gt;. ÐÑÑ ÐŒÐ°ÑÑÑ Ð±ÑÑÐž ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»ÐµÐœÑ Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ»Ð°ÐŒÐž. ÐÐ° Ð²ÐžÐ±ÑÑÐºÐŸÐ²ÐžÐŒÐž ÐŽÑÑÐŒÐž ÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ ÑÐ»ÑÐŽÑÐ²Ð°ÑÐž &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; Ð°Ð±ÐŸ &lt;i&gt;false&lt;/i&gt;, ÑÐŸÐ± ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð°Ð±ÐŸ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž ÐŽÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>ÐÐ±ÐŒÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ: ÐŽÑÑ Ð²ÐžÐºÐŸÐœÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ»ÑÐºÐž ÐºÐŸÐ»Ðž ÑÐ°Ð¹Ð» Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÐžÐ¹ ÑÐ° ÐœÐµ ÑÐŸÐŽÑ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÑÐµÑ mplayer Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœÐŸ (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ Ð²Ðž Ð²ÐžÐ±ÐµÑÐµÑÐµ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÑÐž Ð°ÑÐŽÑÐŸÑÑÐ»ÑÑÑ).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ¶Ð°</translation>
@@ -4481,15 +4521,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;ÐÐµÑÐµÐ¶Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>ÐÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐœÐŸÐ²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐœÐŽÐµÐºÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² ÑÐºÑÐŸ ÐœÐµ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐŸ, ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑÑÐž Ð¿ÑÐŸÐºÑÑÑÐºÑ. ÐÐŸÑÐžÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐž ÐœÐµÐ¿ÐŸÐ²ÐœÐŸ/Ð¿ÐŸÐŒÐžÐ»ÐºÐŸÐ²ÐŸ Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐžÑ
@@ -4504,22 +4544,37 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐºÐ»Ð°ÐŽÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation>ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» SMPlayer Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» SMPlayer Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐžÐŒÐµÑÑÑÑ Ñ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
         <translation>&amp;ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž Ð¶ÑÑÐœÐ°Ð» SMPlayer Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -4613,10 +4668,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÑÑÑÐ¹ CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ CDROM. ÐŠÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐŸ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -4624,10 +4679,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÑÑÑÐ¹ DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð¿ÑÐžÑÑÑÑÐ¹ DVD. ÐŠÐµ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐŸ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ DVD.</translation>
@@ -4650,20 +4705,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž ÐŒÐµÐœÑ DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, smplayer Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÐ²Ð°ÑÐžÐŒÐµ ÐŒÐµÐœÑ DVD, Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÐž dvdnav. ÐÐŸÑÑÐµÐ±ÑÑ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐœÑÐŸÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ mplayer ÑÐºÐŸÐŒÐ¿ÑÐ»ÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸÑ Ð· Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÐºÐŸÑ dvdnav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ° 1&lt;/b&gt;: ÐºÐµÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐžÐ¹, ÑÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²Ð¿Ð»ÐžÐœÑÑÐž ÐœÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÐŸÐŽÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ° 2&lt;/b&gt;: ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ Ð²Ðž Ñ
@@ -4671,5 +4726,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ° 3&lt;/b&gt;: ÑÑ ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÑÑÑÑ Ð² ÑÐŸÐ·ÑÐŸÐ±ÑÑ, ÐŸÑÑÐºÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐŸ Ð¿ÐžÑÐ°ÐœÑ Ð· Ð¿ÑÐžÐ²ÐŸÐŽÑ ÐœÐµÑ.</translation>
@@ -4689,5 +4744,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐœÑ</translation>
@@ -4699,5 +4754,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">ÐšÐ»ÑÑ
@@ -4710,115 +4765,115 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐžÐ¹ ÐµÐºÑÐ°Ðœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>ÐÑÐžÐŽÑÑÐžÑÐž ÑÐºÑÐžÐœÑÐµÐ¹Ð²ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ Ð²ÐžÐºÐŸÐœÑÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÐœÑÐ²Ð°ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>ÐÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÐµÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÐœÑÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>Ð¢ÐµÐºÐ° Ð·ÐœÑÐŒÐºÑÐ² ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÑÑÑÐ¹ Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>ÐÑÐžÑÑÑÑÐ¹ Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒ&apos;ÑÑÐ°ÑÐž ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°ÐœÐ° ÐŒÐŸÐ²Ð° Ð°ÑÐŽÑÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°ÐœÐ° ÐŒÐŸÐ²Ð° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐžÐ¹ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ ÑÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐºÑÐŸ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ ÐœÐµ Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÑÑÑÑÑÑ ÐÐ°ÑÐŸÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐºÐ°ÑÑÐŸÑ ÑÐž Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÐžÐŒ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐŸÐŒ Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ°:&lt;/b&gt; ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ Ð±ÑÑÐž ÐœÐµÑÑÐŒÑÑÐœÐžÐŒÐž Ð· ÐŽÐµÑÐºÐžÐŒÐž ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ°ÐŒÐž Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÐÐž Ð²ÐžÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, Ð²ÑÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÑÑÐ°ÑÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑ ÐµÐºÑÐ°Ðœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÑÐºÑÐµÑÐ° Ð·Ð°ÐŒÑÑÑÑ Ð°Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐŒÑÐºÑÐµÑÐ° Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÐºÐ°ÑÑÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»ÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>ÐÐžÐœÐ°ÐŒÑÑÐœÐ° Ð·ÐŒÑÐœÐ° ÑÑÐ²ÐœÑ Ð¿ÑÑÐ»ÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÐž Ð² Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð²ÑÐŽ Ð²ÑÐ»ÑÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÐµÑÐŸÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°ÑÑ. Ð§ÐžÑÐ»ÐŸ, ÑÐºÐµ ÐÐž Ð²ÐºÐ°Ð¶ÐµÑÐµ, Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐŸ ÑÐº ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÑÑÐ²ÐµÐœÑ. ÐÐ²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶ÐœÐ° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐŽÐŸÑÐžÑÑ Ð²ÐµÐ»ÐžÐºÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐŒÑÐœÐžÑÐž Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐœÐµÐœÐŸ, SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒ&apos;ÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÑÑ
@@ -4828,10 +4883,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÐŒÑÐœÐžÑÐž Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÑ
@@ -4839,10 +4894,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ Ð²ÐžÐºÐŸÐœÑÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» &amp;MPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Ð¢ÐµÐºÐ° ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ Ð·ÐœÑÐŒÐºÑÐ² ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ:</translation>
@@ -4880,5 +4935,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÑÑÐœÑÑÑÑ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐŒÐŸÐ²ÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑÐŒ:</translation>
@@ -4900,10 +4955,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>ÐÑÑÐŒÐµ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° Ð±ÑÑÐµÑÐžÐ·Ð°ÑÑÑ</translation>
@@ -4920,5 +4975,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° Ð±ÑÑÐµÑÐžÐ·Ð°ÑÑÑ Ð²ÐžÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑ ÐŒÐµÑÐµÑ
@@ -4937,10 +4992,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÐÐžÐ¹ÑÐž Ð¿ÐŸ Ð·Ð°ÐºÑÐœÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÑÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐžÐ¹ Ð²ÐžÑ
@@ -4948,15 +5003,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Ð¡ÑÐµÑÐµÐŸ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ÐŸÑÐŸÑÐµÐœÐœÑ)</translation>
@@ -4973,40 +5028,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ÐÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐžÑÐž Ð¿ÑÐž ÐŒÑÐœÑÐŒÑÐ·Ð°ÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð¿ÑÑÐ»ÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐµ Ð¿ÑÐŽÑÐžÐ»ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÐ° AC3/DTS ÐœÐ° S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ð° ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐºÑÐžÐŒÑÐ·Ð°ÑÑÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ Ð±ÐµÐ· ÑÐ¿ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð·Ð²ÑÐºÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">ÐÑÑÐœÑÑÑÑ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐŒÐŸÐ²ÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ñ Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÑ
@@ -5015,10 +5070,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²Ñ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐžÐ¹ ÑÑÐ²ÐµÐœÑ Ð¿ÑÐŽÑÐžÐ»ÐµÐœÐœÑ Ñ Ð²ÑÐŽÑÐŸÑÐºÐ°Ñ
@@ -5026,10 +5081,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð°Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÑ AC3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>ÐÑÑÐ»ÑÐŸÐ±ÑÐŸÐ±ÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÑÑ
@@ -5038,10 +5093,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐºÐŸÐ²Ð° ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²Ñ ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÑ, ÑÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5049,10 +5104,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÐ¶ÐºÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>ÐÐ°ÐŽÐ°Ñ ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ², ÑÐºÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ Ð¿ÑÐž Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÑÑ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5085,5 +5140,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž Ð±Ð°Ð¶Ð°ÐœÑ ÐŒÐŸÐ²Ñ Ð·Ð²ÑÐºÑ ÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ². ÐÐŸÐ»Ðž Ð±ÑÐŽÐµ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµÐœÐŸ ÐŒÐµÐŽÑÐ° Ð· Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐŸÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÐŸÐ²ÐžÐŒÐž Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐŒ ÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°ÐŒÐž, SMPlayer ÑÐ¿ÑÐŸÐ±ÑÑ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐÐ°ÑÑ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÐœÑ ÐŒÐŸÐ²Ñ. ÐŠÐµ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ Ð»ÐžÑÐµ Ð· ÐŒÐµÐŽÑÐ°, ÑÐºÑ ÐœÐ°ÐŽÐ°ÑÑÑ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð¿ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ²Ñ Ð·Ð²ÑÐºÑ ÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ², ÑÐ°ÐºÑ ÑÐº DVD ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž mkv. &lt;br&gt;ÐŠÐµ Ð¿ÐŸÐ»Ðµ ÑÐ¿ÑÐžÐ¹ÐŒÐ°Ñ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÑÐœÑ Ð²ÐžÑÐ°Ð·Ðž. ÐÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; Ð²ÐžÐ±ÐµÑÐµ ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÑ, ÑÐºÑÐŸ ÑÐµ Ð²ÑÐŽÐ¿ÐŸÐ²ÑÐŽÐœÐŸ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5101,15 +5156,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ÐÐžÑÐŸÐºÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð±ÐµÐ· Ð·ÐŒÑÐœÐž ÐºÑÐŸÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐ²ÐžÐŽÐºÑÑÑÑ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð±ÐµÐ· Ð·ÐŒÑÐœÐž ÐºÑÐŸÐºÑ. ÐÐŸÑÑÑÐ±ÐµÐœ Ð¿ÑÐžÐœÐ°Ð¹ÐŒÐœÑ MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐŒÑÐœÑÑÑ Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÐœÑÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐŽ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑÐŒ</translation>
@@ -5136,45 +5191,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>ÐÐµÐŒÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (Ð¿ÑÐŸÑÑÐžÐ¹)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (Ð¿ÐŸÐŽÐ²ÑÐ¹ÐœÐ° ÑÐ°ÑÑÐŸÑÐ° ÐºÐ°ÐŽÑÑÐ²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>ÐÑÐœÑÐ¹ÐœÐµ Ð·ÐŒÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Ð¯ÐŽÐµÑÐœÐžÐ¹ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐµÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑÐ»ÑÑÑ ÐŽÐµÑÐœÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³Ñ, ÑÐºÐžÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ ÐŽÐŸ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5182,20 +5237,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¶Ð°ÐœÑ Ð·Ð²ÑÐº ÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐµÑÐœ&amp;ÑÐµÑÐ»ÐµÐ¹ÑÐžÐœÐ³ Ð·Ð° Ð·Ð°ÐŒÐŸÐ²ÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑÐŒ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒ&apos;ÑÑÐ°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÑÑ ÑÐ°ÑÑ</translation>
@@ -5207,45 +5262,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐŒÑÐœÐžÑÐž &amp;Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÐœÑÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐŽ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>ÑÐ²ÐžÐŽÐºÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ»ÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>ÑÐ²ÐžÐŽÐºÐŸ - ÐºÐ°ÑÑÐž ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÑ ÐºÐŸÑÐžÑÑÑÐ²Ð°ÑÐµÐŒ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐŒÐ°Ð»ÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÑÐŒÑÐ³Ð°ÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž/Ð²ÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð¿ÑÐŸÐŒÐ°Ð»ÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÑÐŒÑÐ³Ð°ÐŒÐž, Ð²ÐžÑÐŸÑÐŸÑ 16 Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÐ². Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ, ÑÐŸ ÑÑÐ»ÐžÐ¹ ÐºÐ°ÐŽÑ ÐŒÐ°Ð»ÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð° ÑÐ°Ð·. ÐÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž ÑÐ²ÐžÐŽÑÐµ Ð°Ð±ÐŸ Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ»ÑÐœÑÑÐµ, Ð² Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶ÐœÐŸÑÑÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐºÐ°ÑÑÐž ÑÐ° ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÐºÐµÑÑ. ÐÑÑ Ð»ÐžÑÐµ Ð· ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐ°ÐŒÐž libmpeg2 ÑÐ° libavcodec.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð°ÑÐŽÑÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐºÑÐŸ Ð²Ðž Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°Ð²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð°ÑÐŽÑÐŸÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ.</translation>
@@ -5267,10 +5322,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÑ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±, ÑÐºÐžÐ¹ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5283,35 +5338,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐ°ÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐŸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž Ð²ÐžÐºÐŸÐœÑÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°Ð¹Ð» mplayer, ÑÐºÐžÐ¹ SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž.&lt;br&gt;SMPlayer Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑÑÑ mplayer ÑÐŸÐœÐ°Ð¹ÐŒÐµÐœÑÐµ 1.0rc1 (ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÑÑÑÑÑÑ Ð· svn).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐœÐµÐ²ÑÑÐœÑ, SMPlayer ÐœÐµ Ð·ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐœÑÑÐŸÐ³ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÑÐž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÑÐµÐºÑ, ÐºÑÐŽÐž Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐžÑÑ Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ, Ð·ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐœÑ SMPlayer. Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ»Ðµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÑÑÑÐžÐŒ, ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÑÑÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ. %1 Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÑÑ ÐœÐ°Ð¹ÐºÑÐ°ÑÑ ÑÐ²ÐžÐŽÐºÐŸÐŽÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹. Ð¡Ð¿ÑÐŸÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿ÑÐžÐ±ÑÐ°ÑÐž %2 ÑÐ° %3, Ð²ÐŸÐœÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ»ÑÐœÑ ÑÐ° ÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ Ð²Ð¿Ð»ÐžÐœÑÑÐž ÐœÐ° ÑÐ²ÐžÐŽÐºÐŸÐŽÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>SMPlayer Ð·Ð°Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð°ÐŒ&apos;ÑÑÐŸÐ²ÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ (Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÑ ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÐž, Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ, ÑÑÐ»ÑÑÑÐž...). ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐºÑÐŸ Ð²Ð°ÐŒ ÑÐµ ÐœÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±Ð°ÑÑÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, ÑÐ°Ð¹Ð» Ð±ÑÐŽÐµ Ð¿ÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐžÐ¹, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐœÐµ Ð²ÑÐºÐœÐŸ ÑÑ
@@ -5319,10 +5374,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²ÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐŸÐ± Ð²ÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ.&lt;br&gt;ÐÐ±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÑÑÑÑ Ð·ÐœÐŸÐ²Ñ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐžÑÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐŒÐŸÐ²Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5334,5 +5389,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÐŒÐŸÐ²Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -5346,15 +5401,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
         <translation type="obsolete">Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ, Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐºÐŸÐ²Ð° Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐ° Ð¿ÑÑÐŒÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐŽ Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐºÐŸÐŒ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ. ÐŠÐµ ÑÑÑÐœÐµ Ð²ÐžÑÐŸÐºÑ Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐºÑ. ÐÐŸÑÑÐµÐ±ÑÑ ÑÐŸÐœÐ°Ð¹ÐŒÐµÐœÑ MPlayer SVN r27872.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐŸÑÐœÑ Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐŸÐŒÑ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Ð¯ÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, Ð³ÑÐ°ÐœÐžÑÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÐŸ Ð·ÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐœÐŸÐŒÑ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ. ÐŠÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐž ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž ÐœÐ° ÑÐŸÑÐœÐžÑ
@@ -5368,10 +5423,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>ÐŸÐŽÐœÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÑÐŸÑ
@@ -5380,15 +5435,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>Ð¡Ð¿ÐŸÑÑÐ± Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð·ÐŒÑÐœÐžÑÐž ÑÐ¿ÐŸÑÑÐ±, Ñ ÑÐºÐžÐ¹ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐžÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÑ. ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐ°Ð¹Ð» ini&lt;/b&gt;: ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð²ÑÑÑ
@@ -5397,5 +5452,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐœÑÐ¹ ÑÐ¿ÐŸÑÑÐ± ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž ÑÐ²ÐžÐŽÑÐžÐŒ, ÑÐºÑÐŸ Ñ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÑÐŸÑ
@@ -5408,20 +5463,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ² ini&lt;/b&gt;: Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐŸ ÐŸÐŽÐžÐœ ÑÐ°Ð¹Ð» ini ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÐ²Ð°ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ. ÐŠÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž ini Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÑ Ñ ÑÐµÑÑ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²Ðž Ð²ÐžÐ±ÐµÑÐµÑÐµ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, SMPlayer Ð¿Ð°ÐŒ&apos;ÑÑÐ°ÑÐžÐŒÐµ ÐŸÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÐ»ÐŸÐ¶ÐµÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²Ðž Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÑÑÐµ Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ Ð·ÐœÐŸÐ²Ñ. ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ»ÑÐºÐž Ð·Ñ Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÐžÐŒÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐŒÐž (ÐœÐµ Ð· DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ, Ð²ÐŒÐžÐºÐ°ÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÐŒÐµ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ (Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÑÑÑÑÑÑ ÐœÐµ Ð²ÑÑÐŒÐž ÐºÐŸÐŽÐµÐºÐ°ÐŒÐž ÑÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐŸÑÐŒÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸÐ²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ)&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÐ°ÑÑÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐœÑ:&lt;/b&gt; ÐÐŸÐ¶Ðµ Ð¿ÐŸÑÐºÐŸÐŽÐžÑÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÐœÑ ÑÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÑÑ ÑÐ° ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐž!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð·ÑÑ ÐºÑÐ»ÑÐºÑÑÑÑ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÑÐ² ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ. MPlayer Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑÑ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÑÐ²Ð°ÑÐž Ð·Ð²ÑÐº ÐœÐ° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÑ ÐºÑÐ»ÑÐºÑÑÑÑ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÑÐ². ÐŠÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÐœÑÑ ÑÐ°ÐŒ ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÐµÑ. ÐŠÐµ, ÑÐº Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÐŸ, Ð°ÐºÑÑÐ°Ð»ÑÐœÐŸ Ð»ÐžÑÐµ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÑÐ· Ð·Ð²ÑÐºÐŸÐŒ AC3 (ÑÐº DVD). Ð ÑÑÐŸÐŒÑ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑ liba52 ÐŽÐµÐºÐŸÐŽÑÑ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐŸ ÑÐ° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÐŸ Ð·ÐŒÑÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐº Ð² ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -5429,15 +5484,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation>Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation>ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÑÐž ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐŸÐ± ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž ÑÐž Ð²ÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž ÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²ÑÑÑÑ ÑÐŸÐ±ÐžÑÐž Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÑÐµÐºÑ, ÐŽÐµ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐžÑÑ Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ Ð·ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐœÑ SMPlayer. Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÐµÐºÐ° Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐ° ÐœÐµÐ²ÑÑÐœÐŸ, Ð·ÐœÑÐŒÐºÐž ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÑ.</translation>
@@ -5465,10 +5520,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>ÐÐ°Ð³Ð°Ð»ÑÐœÐ° Ð³ÑÑÐœÑÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, ÐŸÐŽÐžÐœ Ñ ÑÐŸÐ¹ Ð¶Ðµ ÑÑÐ²ÐµÐœÑ Ð³ÑÑÐœÐŸÑÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÑ
@@ -5476,5 +5531,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑÐŒ Ð·Ð²ÑÐºÑ.</translation>
@@ -5486,20 +5541,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation>ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐžÐŒÐžÐºÐ°Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ ÑÑÐ»ÑÐºÐž Ð¿ÐµÑÐµÐŽ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑÐŒ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑÐ° Ð²ÐŒÐžÐºÐ°Ñ Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐœÐµ. Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ ÐœÐµ Ð·&apos;ÑÐ²Ð»ÑÑÐžÐŒÐµÑÑÑÑ ÐœÐ°Ð²ÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ðž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÑÑÑÑÑ Ð°ÑÐŽÑÐŸÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð°Ð±ÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation>Ð£ÐœÐžÐºÐ°ÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐº Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, SMPlayer ÐœÐ°ÐŒÐ°Ð³Ð°ÑÐžÐŒÐµÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð· Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸÑÐ°Ð¹Ð»Ñ. ÐÐŸÐºÐ°Ð· Ð·Ð±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ Ð±ÑÐŽÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐµÐœÐžÐ¹, ÑÐºÑÐŸ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÐŽÑÐŸÑÐ°Ð¹Ð» Ð°Ð±ÐŸ Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐžÐ·ÑÐ¿ÐžÐœÐµÐœÐµ. ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ ÑÑÐ»ÑÐºÐž ÑÐºÑÐŸ Ð²ÑÐºÐœÐŸ SMPlayer ÑÐŸÐ·ÑÐŸÑÐœÑÑÐµ.</translation>
@@ -5521,5 +5576,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÑÐžÐœÑ
@@ -5527,5 +5582,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐŸÐ²Ðµ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÐžÐœÑ
@@ -5535,5 +5590,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐµÐ³ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÐžÐœÑ
@@ -5541,5 +5596,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¹Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ ÐºÐŸÑÐµÐ³ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð°ÑÐŽÑÐŸ-Ð²ÑÐŽÐµÐŸ ÐœÐ° ÐºÐ°ÐŽÑ (Ñ)</translation>
@@ -5574,5 +5629,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ°:&lt;/b&gt; ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐ° ÐŽÐ»Ñ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»ÑÐ² Ð¢Ð.</translation>
@@ -5586,25 +5641,55 @@
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation>ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž ÑÑÐ»ÑÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ vdpau</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž ÑÑÐ»ÑÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ vdpau</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
         <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation>ÐÐ°Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ ÑÑÐ»ÑÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐžÐŒÑÑÑ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ vdpau Ñ ÑÐºÐŸÑÑÑ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ° Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ, ÑÐŸÐŒÑ ÑÐŸÐ·ÑÐŒÐœÐŸ, ÑÐŸÐ± ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ð° ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°.</translation>
+        <translation type="obsolete">ÐÐ°Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ ÑÑÐ»ÑÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐžÐŒÑÑÑ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ vdpau Ñ ÑÐºÐŸÑÑÑ ÐŽÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ° Ð²ÐžÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ, ÑÐŸÐŒÑ ÑÐŸÐ·ÑÐŒÐœÐŸ, ÑÐŸÐ± ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð±ÑÐ»Ð° ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
         <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation>ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž &amp;ÑÑÐ»ÑÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ vdpau</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <translation type="obsolete">ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž &amp;ÑÑÐ»ÑÑÑÐž Ð²ÑÐŽÐµÐŸ, ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÑÑÑÑÑ vdpau</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð°Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŽÐ°ÑÑ AC3.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ°:&lt;/b&gt; Ð¶ÐŸÐŽÐµÐœ Ð· ÑÑÐ»ÑÑÑÑÐ² Ð°ÑÐŽÑÐŸ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ, ÐºÐŸÐ»Ðž ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -5954,5 +6039,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>Activate option in DVD menus</source>
         <translation type="obsolete">Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð² ÐŒÐµÐœÑ DVD</translation>
@@ -6079,5 +6164,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>ÐÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ</translation>
@@ -6119,10 +6204,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²Ð°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð·ÐŒÑÐœÐžÑÐž ÐŒÐŸÐ²Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐž.</translation>
@@ -6149,5 +6234,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐ»ÑÐºÐž ÐŸÐŽÐžÐœ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐµÐœÐžÐ¹ ÐµÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑ SMPlayer</translation>
@@ -6199,20 +6284,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ²ÐµÐŽÑÐœÐºÐ° Ð¿ÐŸÐ²Ð·ÑÐœÐºÐ° ÑÐ°ÑÑ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>ÐÐŽÑÐ¹ÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ Ð¿ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐ³ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>ÐÐŽÑÐ¹ÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ ÐœÐ° Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð²ÑÐŽÐ¿ÑÑÐºÐ°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>ÐÑÐŽÐŒÑÑÐºÐ°</translation>
@@ -6224,140 +6309,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>&amp;ÐÐ±ÑÐŸÐ»ÑÑÐœÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>&amp;ÐÑÐŽÐœÐŸÑÐœÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>&amp;ÐÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·ÐŒÑÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐœÐµ Ð²ÑÐºÐœÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð·ÐŒÑÐœÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐŸÐ·ÐŒÑÑ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ. ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÐœÐžÐ¹ Ð²Ð°ÑÑÐ°ÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>ÐÐ°Ð¿Ð°ÐŒ&apos;ÑÑÐ°ÑÐž Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÑÑ ÑÐ° ÑÐŸÐ·ÐŒÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, ÑÐŸÐ·ÐŒÑÑ ÑÐ° Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÑÑ Ð³ÐŸÐ»ÐŸÐ²ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð²ÑÐºÐœÐ° Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐœÐŸ ÑÐ° Ð²ÑÐŽÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐŸ Ð¿ÑÐž ÐœÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐŒÑ ÑÑÐ°ÑÑÑ SMPlayer.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ ÐŒÐ°ÐºÑÐžÐŒÐ°Ð»ÑÐœÑ ÐºÑÐ»ÑÐºÑÑÑÑ Ð¿ÑÐœÐºÑÑÐ², ÑÐºÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐŸ Ð² Ð¿ÑÐŽÐŒÐµÐœÑ &lt;b&gt;ÐÑÐŽÐºÑÐžÑÐž-&gt;ÐÑÑÐ°ÐœÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž&lt;/b&gt;. Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐŸ 0, ÑÐµ ÐŒÐµÐœÑ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÐžÑÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>ÐÐ°Ð±ÐŸÑÐž Ð¿ÑÐºÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÐœÑ Ð¿ÑÐºÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐž ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Ð¡ÑÐžÐ»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÑÐžÐ»Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐšÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Ð¢ÑÑ ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð·ÐŒÑÐœÐžÑÐž ÑÑÐžÑÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>ÐÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>ÐÐŸÑÐŸÑÐºÐžÐ¹ ÐºÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ ÑÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐºÑÐŸÐºÑ ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ ÑÐž Ð²Ð¿ÐµÑÐµÐŽ Ð¿ÑÐž Ð²ÐžÐ±ÐŸÑÑ ÐŽÑÑ %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>ÐºÐŸÑÐŸÑÐºÐžÐ¹ ÐºÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Ð¡ÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹ ÐºÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>ÑÐµÑÐµÐŽÐœÑÐ¹ ÐºÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²Ð³ÐžÐ¹ ÐºÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>ÐŽÐŸÐ²Ð³ÐžÐ¹ ÐºÑÐŸÐº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>ÐÑÐŸÐº ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐ° ÐŒÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ ÑÐ°Ñ ÐŽÐ»Ñ ÐºÑÐŸÐºÑ ÐœÐ°Ð·Ð°ÐŽ ÑÐž Ð²Ð¿ÐµÑÐµÐŽ Ð¿ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐºÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»ÐµÑÐ° ÐŒÐžÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>ÐÐŸÐ²ÐµÐŽÑÐœÐºÐ° Ð¿ÐŸÐ²Ð·ÑÐœÐºÐ° ÑÐ°ÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐŽÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ Ð¿ÐŸÐ²Ð·ÑÐœÐºÐ° ÑÐ°ÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>Ð¡Ð¿ÐŸÑÑÐ± Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>ÐÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÑ ÑÐ¿ÐŸÑÑÐ± Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ, ÑÐŸ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÐŒÐµÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»Ðž Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ Ð·ÐŽÑÐ¹Ð¹ÑÐœÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÐŸÐ²Ð·ÑÐœÐºÐŸÐŒ. ÐÐ±ÑÐŸÐ»ÑÑÐœÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž ÑÑÑÑÐºÐž ÑÐŸÑÐœÑÑÐžÐŒ, ÑÐŸÐŽÑ ÑÐº Ð²ÑÐŽÐœÐŸÑÐœÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÑÑÐµÐœÐœÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð¿ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐºÑÐ°ÑÐµ Ð· ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°ÐŒÐž Ð· ÐœÐµÐ¿ÑÐ°Ð²ÐžÐ»ÑÐœÐŸÑ ÐŽÐŸÐ²Ð¶ÐžÐœÐŸÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>ÐÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>ÐÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐ»ÑÐºÐž ÐŸÐŽÐžÐœ ÐµÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑ SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð¶ÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐºÑÐŸ ÐÐž Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²Ð¶Ðµ ÑÑÐœÑÑÑÐžÐ¹ ÐµÐºÐ·ÐµÐŒÐ¿Ð»ÑÑ SMPlayer, Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÑÐž ÑÐœÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐµÐœ ÑÐ»ÑÑ
@@ -6376,10 +6481,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>ÐÑÐ°ÑÑÑÐœÐžÐ¹ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÐ°ÑÑÑÐœÐžÐ¹ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐž, ÑÐºÐŸÐŒÑ Ð²Ðž ÐœÐ°ÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð°Ð³Ñ. ÐÐ°ÑÐ°Ð· ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÑ ÐŽÐ²Ð°: Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÐžÐ¹ ÑÐ° ÐŒÑÐœÑ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐž.&lt;br&gt;ÐÐ²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÐžÐ¹&lt;b&gt;&lt;/b&gt; Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÑÑ ÑÑÐ°ÐŽÐžÑÑÐ¹ÐœÑ Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÑÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÑÐ² ÑÐ° ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ. &lt;b&gt;ÐÑÐœÑ&lt;/b&gt; Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑ Ð¿ÑÐŸÑÑÐžÐ¹ ÑÐœÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»ÑÐ² ÑÐœÑÑÑÑÐŒÐµÐœÑÑÐ² ÑÐ° Ð· ÐŽÐµÐºÑÐ»ÑÐºÐŸÐŒÐ° ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÐ°ÐŒÐž ÐœÐ° Ð¿Ð°ÐœÐµÐ»Ñ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ°:&lt;/b&gt; ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ ÐœÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ SMPlayer.</translation>
@@ -6391,10 +6496,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐžÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer&apos;Ñ ÐœÐµÐŸÐ±Ñ
@@ -6404,10 +6509,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>ÐÐºÐ°Ð·Ð°ÐœÐžÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>ÐÐŸÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÑÐŸÑÐ»ÑÑ
@@ -6415,105 +6520,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>Ð&amp;ÑÑÑÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>ÐÐžÑÐžÐœÐ°ÑÑÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>ÐÐœÑÐŒÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, Ð²ÐžÑÐžÐœÐ°ÑÑÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð·&apos;ÑÐ²Ð»ÑÑÐžÐŒÐµÑÑÑÑ Ð· Ð°ÐœÑÐŒÐ°ÑÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>ÐšÐžÑÐžÐœÐ°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐžÑÐžÐœÑ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ (Ð²ÑÐŽÑÐŸÑÐºÐž).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»Ðµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÑ ÐºÑÐ»ÑÐºÑÑÑÑ Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÐ², ÐœÐ° ÑÐºÑ Ð²ÐžÑÐžÐœÐ°ÑÑÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐŽÐ°Ð»ÐµÐœÐµ Ð²ÑÐŽ ÐœÐžÐ·Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ. ÐÐŸÑÐžÑÐœÐŸ, ÐºÐŸÐ»Ðž ÐµÐºÑÐ°ÐœÐŸÐŒ Ñ ÑÐµÐ»ÐµÐ²ÑÐ·ÐŸÑÐŸÐŒ, ÐŸÑÐºÑÐ»ÑÐºÐž ÐºÑÐ°Ñ ÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ ÑÐœÐµÐŒÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð²ÐžÐŽÐžÐŒÑÑÑÑ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ Ð² ÑÑÐžÑÐ»ÐŸÐŒÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation>ÐÐŒÐžÐœÐ°ÑÐž ÐŒÐµÐœÐµÐŽÐ¶ÐµÑ Ð²ÑÐºÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶Ð°ÑÑÑÑÑ ÐŸÐŒÐžÐœÐ°ÑÑÐž ÐŒÐµÐœÐµÐŽÐ¶ÐµÑ Ð²ÑÐºÐŸÐœ. ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐºÑÐŸ Ð²ÐžÑÐžÐœÐ°ÑÑÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑ ÐœÐµÐ²ÑÑÐœÐŸ Ð· Ð²Ð°ÑÐžÐŒ ÐŒÐµÐœÐµÐŽÐ¶ÐµÑÐŸÐŒ Ð²ÑÐºÐŸÐœ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>&amp;ÐÐžÑÐžÐœÐ°ÑÑÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>ÐÐžÑÐžÐœÐ°ÑÑÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð·&apos;ÑÐ²Ð»ÑÑÑÑÑÑ Ð² ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÑ ÐœÐ° Ð²ÐµÑÑ ÐµÐºÑÐ°Ðœ, ÐºÐŸÐ»Ðž ÐŒÐžÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÑÑÐœÑÑÐž ÐŽÐŸÐœÐžÐ·Ñ ÐµÐºÑÐ°ÐœÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;ÐÐœÑÐŒÐŸÐ²Ð°ÐœÐµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>&amp;ÐšÐžÑÐžÐœÐ°:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;ÐÐŸÐ»Ðµ:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>ÐÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ Ð² &amp;ÑÑÐžÑÐ»ÐŸÐŒÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation>&amp;ÐÐŒÐžÐœÐ°ÑÐž ÐŒÐµÐœÐµÐŽÐ¶ÐµÑ Ð²ÑÐºÐŸÐœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, Ð²ÐžÑÐžÐœÐ°ÑÑÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð·&apos;ÑÐ²Ð»ÑÑÐžÐŒÐµÑÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ Ð² ÑÑÐžÑÐ»ÐŸÐŒÑ ÑÐµÐ¶ÐžÐŒÑ. &lt;b&gt;ÐÐŸÐ¿ÐµÑÐµÐŽÐ¶ÐµÐœÐœÑ:&lt;/b&gt; Ð²ÐžÑÐžÐœÐ°ÑÑÐµ ÐºÐµÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÐœÐµ ÑÐŸÐ·ÑÐ°Ñ
@@ -6594,5 +6699,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Ð¡ÐžÐœÑ
@@ -6600,5 +6705,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐ²ÑÐŸÑÐžÐœÑ
@@ -6624,5 +6729,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐŸÑÑÑÐ¿ÐŸÐ²Ðµ ÑÐµÐ³ÑÐ»ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ A/V ÑÐžÐœÑ
@@ -6647,5 +6752,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐ²ÑÐŸÑÐžÐœÑ
@@ -6653,5 +6758,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">ÐÐŸÐº&amp;Ð°Ð·ÐœÐžÐº:</translation>
@@ -6888,20 +6993,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž ÐŽÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, ÐºÐŸÐ¶ÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ°Ð·Ñ ÐºÐŸÐ»Ðž Ð²ÑÐŽÐºÑÐžÐ²Ð°ÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð», SMPlayer ÑÐ¿ÐŸÑÐ°ÑÐºÑ ÐŸÑÐžÑÑÐžÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐº Ð²ÑÐŽÑÐ²ÐŸÑÐµÐœÐœÑ, Ð° Ð¿ÐŸÑÑÐŒ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð» ÐŽÐŸ ÐœÑÐŸÐ³ÐŸ. Ð£ Ð²ÐžÐ¿Ð°ÐŽÐºÑ DVD, CD ÑÐ° VCD Ð²ÑÑ ÐŽÐŸÑÑÐ¶ÐºÐž ÐŽÐžÑÐºÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž Ð¿ÐŸÑÐ»ÑÐŽÐŸÐ²ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, SMPlayer ÑÑÐºÐ°ÑÐžÐŒÐµ Ð¿ÐŸÑÐ»ÑÐŽÐŸÐ²ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž (ÐœÐ°Ð¿ÑÐžÐºÐ»Ð°ÐŽ video_1.avi, video_2.avi...) ÑÐ° ÑÐºÑÐŸ Ð·ÐœÐ°Ð¹ÐŽÐµ, Ð²ÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÑÑ ÐŽÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ.</translation>
@@ -6921,4 +7026,48 @@
         <source>Add &amp;consecutive files</source>
         <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž &amp;Ð¿ÐŸÑÐ»ÑÐŽÐŸÐ²ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð² ÑÐµÑÑ ÑÐµÐºÑÑÑÐžÐ²ÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐºÑÐŸ Ñ
+ÐŸÑÐµÑÐµ, ÑÐŸÐ± ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ ÑÐµÐºÐž ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ ÐŽÐŸÐŽÐ°Ð²Ð°Ð»ÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð² Ð¿ÑÐŽÑÐµÐºÐ°Ñ
+ ÑÐµÐºÑÑÑÐžÐ²ÐœÐŸ. ÐÐœÐ°ÐºÑÐµ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ Ð»ÐžÑÐµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ñ Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÑÐ¹ ÑÐµÑÑ.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð¿ÑÐŸ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ, ÑÐŸÐ± Ð²ÐžÑÑÐ³ÑÐž Ð· ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ², ÑÐºÑ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ ÐŽÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ, ÐŽÐµÑÐºÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐžÑÑ. ÐŠÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð¿ÐŸÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ°Ð·Ð²Ñ (ÑÐºÑÐŸ ÐœÐ°ÑÐ²ÐœÐ°) ÑÐ° ÐŽÐŸÐ²Ð¶ÐžÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ². ÐÐœÐ°ÐºÑÐµ ÑÑ Ð¿ÐŸÐŽÑÐŸÐ±ÐžÑÑ ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÑÑÑ ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ÐœÑ ÐŽÐŸÐºÐž ÑÐ°Ð¹Ð» ÐœÐµ Ð±ÑÐŽÐµ ÐŽÑÐ¹ÑÐœÐŸ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐžÑÑ. ÐÐ°ÐŒ&apos;ÑÑÐ°Ð¹ÑÐµ: ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÑÑÐž Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ»ÑÐœÐŸÑ, ÐŸÑÐŸÐ±Ð»ÐžÐ²ÐŸ, ÑÐºÑÐŸ Ð²Ðž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÑÐµ Ð±Ð°Ð³Ð°ÑÐŸ ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ².</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>ÐÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð· &amp;Ð¿ÐŸÑÐ°ÑÐºÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>ÐÐŸÐŽÐ°ÑÐž ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž Ð² ÑÐµÐºÐ°Ñ
+ &amp;ÑÐµÐºÑÑÑÐžÐ²ÐœÐŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÐžÑÐœÐŸ ÐŸÑÑÐžÐŒÑÐ²Ð°ÑÐž &amp;Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐŸÑÑÑ Ð¿ÑÐŸ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÐœÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ðž (Ð¿ÐŸÐ²ÑÐ»ÑÐœÐŸ)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>&amp;ÐÐ±ÐµÑÐµÐ³ÑÐž ÐºÐŸÐ¿ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ»ÑÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°Ð²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÑÐŽ ÑÐ°Ñ Ð²ÐžÑ
+ÐŸÐŽÑ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7022,10 +7171,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>ÐÐŸÐ·ÐžÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·ÑÑ Ð¿ÐŸÐ·ÐžÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² ÐœÐ° Ð²ÑÐºÐœÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; Ð·Ð°ÐŽÐ°Ñ Ð² ÑÐ°ÐŒÐŸÐŒÑ ÐœÐžÐ·Ñ, ÑÐŸÐŽÑ ÑÐº &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; Ð·Ð°ÐŽÐ°Ñ ÑÐ°ÐŒÐžÐ¹ Ð²ÐµÑÑ
@@ -7106,40 +7255,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>Ð¡ÐžÑÑÐµÐŒÐœÐžÐ¹ ÑÑÐžÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>ÐÐž ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÐž ÑÐžÑÑÐµÐŒÐœÐžÐ¹ ÑÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð· ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÐ°ÐŒÐž ÑÐ° ÐµÐºÑÐ°ÐœÐœÐŸÑ ÑÐœÐŽÐžÐºÐ°ÑÑÑÑ. &lt;b&gt;ÐÑÐžÐŒÑÑÐºÐ°:&lt;/b&gt; Ð¿ÐŸÑÑÑÐ±ÐµÐœ MPlayer Ð· Ð¿ÑÐŽÑÑÐžÐŒÐºÐŸÑ fontconfig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>ÐÐ²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐŒÐµÑÐŸÐŽ Ð°Ð²ÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±ÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑ ÑÐµÐºÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»ÑÑ ÑÐµÐºÑÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑ ÐºÑÐ°Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÐºÐŸÐ»ÑÑ ÐºÑÐ°Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
@@ -7187,15 +7336,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>ÐÐ±ÑÐžÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>ÐÑÑÑÐžÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>ÐÐžÑÐœÐžÐ¹</translation>
@@ -7266,10 +7415,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>ÐÐžÐ±ÐµÑÑÑÑ ÑÑÐžÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>Ð ÐŸÐ·ÐŒÑÑ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -7277,20 +7426,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐŸ &lt;b&gt;Ð¶ÐžÑÐœÐžÐŒ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²ÐžÐ±ÑÐ°ÐœÐŸ, ÑÐµÐºÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÑÐŽÐŸÐ±ÑÐ°Ð¶ÐµÐœÐŸ &lt;b&gt;ÐºÑÑÑÐžÐ²ÐŸÐŒ&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð»ÑÐ²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð»ÑÐ²ÐŸÑÑÑ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -7298,10 +7447,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -7309,10 +7458,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÑÑÐ¿ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ñ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -7320,20 +7469,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐ²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸ Ð³ÐŸÑÐžÐ·ÐŸÐœÑÐ°Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÐžÑÑÐ²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸ Ð³ÐŸÑÐžÐ·ÐŸÐœÑÐ°Ð»Ñ. ÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²Ñ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ: Ð»ÑÐ²ÐŸÑÑÑ, Ð¿ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÐžÐœÑ, Ð¿ÑÐ°Ð²ÐŸÑÑÑ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>ÐÐžÑÑÐ²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ñ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÐžÑÑÐ²ÐœÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿ÐŸ Ð²ÐµÑÑÐžÐºÐ°Ð»Ñ. ÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²Ñ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ: Ð·ÐœÐžÐ·Ñ, Ð¿ÐŸÑÐµÑÐµÐŽÐžÐœÑ, Ð·Ð²ÐµÑÑ
@@ -7341,15 +7490,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Ð¡ÑÐžÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>ÐÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ ÑÑÐžÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ. ÐÐŸÐ¶Ð»ÐžÐ²Ñ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ: ÐŸÐ±ÑÐžÑ, ÐœÐµÐ¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑÐžÐ¹ Ð¿ÑÑÐŒÐŸÐºÑÑÐœÐžÐº.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑÐžÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹ ÑÐº &lt;i&gt;ÐŸÐ±ÑÐžÑ&lt;/i&gt;, ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐžÑÐžÐœÑ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ ÐœÐ°Ð²ÐºÑÑÐ³Ðž ÑÐµÐºÑÑÑ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -7357,10 +7506,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>Ð¢ÑÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑÐžÐ»Ñ ÐŸÐ±ÑÐ°ÐŒÐ»ÐµÐœÐœÑ Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐžÐ¹ ÑÐº &lt;i&gt;ÐŸÐ±ÑÐžÑ&lt;/i&gt;, ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð³Ð»ÐžÐ±ÐžÐœÑ ÑÑÐœÑ, ÑÐŸ Ð¿Ð°ÐŽÐ°Ñ Ð·Ð° ÑÐµÐºÑÑÐŸÐŒ Ð² Ð¿ÑÐºÑÐµÐ»ÑÑ
@@ -7433,5 +7582,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÑÐ¿ÐœÐ° ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÑÑ Ð²Ð°ÐŒ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÐž ÑÑÐžÐ»Ñ, ÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐžÑÑ Ð² ÐœÐµÑÑÐžÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ
@@ -7460,15 +7609,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÐÐ Ð·ÐŒÑÐœÑÑ ÑÐŸÐ·ÐŒÑÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² Ð² Ð¿ÐŸÑÐŸÑÐœÐŸÐŒÑ Ð²ÑÐŽÐµÐŸ. Ð©ÐŸÐ± ÑÐµ Ð·ÑÐŸÐ±ÐžÑÐž, Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ¹ÑÐµ ÐŸÐ¿ÑÑÑ &lt;i&gt;Ð ÐŸÐ·ÐŒÑÑ+&lt;/i&gt; ÑÐ° &lt;i&gt;Ð ÐŸÐ·ÐŒÑÑ-&lt;/i&gt; Ð² ÐŒÐµÐœÑ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ².</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Ð¢ÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð±</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÑÑÐžÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð·Ð²ÐžÑÐ°Ð¹ÐœÐžÑ
@@ -7477,10 +7626,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Ð¡ÑÐ±ÑÐžÑÑÐž SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>ÐŠÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ ÑÐžÐ¿ÐŸÐ²ÐžÐ¹ ÐŒÐ°ÑÑÑÐ°Ð± ÑÑÐžÑÑÑ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑÐ² SSA/ASS, ÑÐŸ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÐœÐŸÐ²ÐžÑ
@@ -7488,10 +7637,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>ÐÑÐŽÑÑÐ°ÐœÑ ÐŒÑÐ¶ ÑÑÐŽÐºÐ°ÐŒÐž</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>ÐŠÐµ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐ°Ñ Ð²ÑÐŽÑÑÐ°ÐœÑ, Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ ÑÐºÐŸÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐŸ ÐŽÐ»Ñ ÑÐŸÐ·ÐŽÑÐ»ÐµÐœÐœÑ ÑÑÐŽÐºÑÐ². ÐÐŸÐ¶Ðµ ÐŒÐ°ÑÐž Ð²ÑÐŽ&apos;ÑÐŒÐœÐµ Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ.</translation>
@@ -7554,10 +7703,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>ÐÐ°ÑÑÐŸÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐžÐ»Ñ ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ ÐŽÐŸ ass ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐ°, ÑÑÐžÐ»Ñ Ð²ÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÐ¹ ÐœÐžÐ¶ÑÐµ Ð±ÑÐŽÐµ Ð·Ð°ÑÑÐŸÑÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÐ¹ ÑÐ°ÐºÐŸÐ¶ ÐŽÐŸ ass ÑÐ°Ð¹Ð»ÑÐ².</translation>
@@ -7584,15 +7733,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Ð¡ÑÐžÐ»Ñ SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>ÐÐŸÐ»ÑÑ ÑÑÐœÑ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>ÐŠÐµÐ¹ ÐºÐŸÐ»ÑÑ Ð±ÑÐŽÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐžÐ¹ ÐŽÐ»Ñ ÑÑÐœÑ ÑÑÐ±ÐžÑÐžÑÑÐ².</translation>
@@ -7663,5 +7812,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.</source>
         <translation type="obsolete">Ð¯ÐºÑÐŸ ÑÑ ÐŸÐ¿ÑÑÑ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÑ, SMPlayer Ð±ÑÐŽÐµ ÑÑÐºÐ°ÑÐž ÐœÐŸÐ²Ñ ÐºÐ°ÐœÐ°Ð»Ðž Ð¢Ð ÑÐ° ÑÐ°ÐŽÑÐŸ Ñ ~/.mplayer/channels.conf.</translation>
@@ -7678,5 +7827,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
+        <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>&amp;Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ÐÐµÑÐµÑÐžÑÐ°ÑÐž ~/.mplayer/channels.conf Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ</translation>
@@ -7868,5 +8017,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7874,5 +8023,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7880,5 +8029,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -8003,5 +8152,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - ÐÐŸÑÑÐº</translation>
@@ -8029,4 +8178,47 @@
         <source>No</source>
         <translation>ÐÑ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_vi_VN.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_vi_VN.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_vi_VN.ts	(revision 119)
@@ -9,145 +9,145 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh nÃ y lÃ  pháº§n má»m tá»± do; báº¡n ÄÆ°á»£c phÃ©p phÃ¢n phá»i láº¡i hoáº·c/vÃ  sá»­a Äá»i nÃ³ theo cÃ¡c Äiá»u khoáº£n cá»§a GNU General Public License ÄÃ£ ÄÆ°á»£c cÃŽng bá» bá»i Free Software Foundation; phiÃªn báº£n 2 cá»§a giáº¥y phÃ©p hoáº·c (tá»§y vÃ o chá»n lá»±a cá»§a báº¡n) báº¥t ká»³ phiÃªn báº£n sau nÃ o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>Nhá»¯ng ngÆ°á»i sau ÄÃ¢y ÄÃ£ ÄÃ³ng gÃ³p vÃ o viá»c dá»ch thuáº­t:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>Tiáº¿ng Äá»©c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Tiáº¿ng Slovakia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>Tiáº¿ng PhÃ¡p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 vÃ  %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Tiáº¿ng Trung phá» thÃŽng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Nga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 vÃ  %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Hungary</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Ba Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Tiáº¿ng Nháº­t Báº£n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Tiáº¿ng HÃ  Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Ukraina</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Tiáº¿ng Bá» ÄÃ o Nha - Brazil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Gruzia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>Tiáº¿ng SÃ©c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Bungari</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Thá» NhÄ© Ká»³</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Thá»¥y Äiá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Secbia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Tiáº¿ng Trung truyá»n thá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Rumani</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Tiáº¿ng Bá» ÄÃ o Nha - Bá» ÄÃ o Nha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Tiáº¿ng Hy Láº¡p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Pháº§n Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;(%2)</translation>
@@ -189,5 +189,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>TÃ¬m trá»£ giÃºp tá»« diá»
@@ -197,23 +197,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>Báº¡n cÃ³ thá» há» trá»£ SMPlayer báº±ng cÃ¡ch quyÃªn gÃ³p.</translation>
+        <translation type="obsolete">Báº¡n cÃ³ thá» há» trá»£ SMPlayer báº±ng cÃ¡ch quyÃªn gÃ³p.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>ThÃŽng tin thÃªm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">ThÃŽng tin thÃªm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Tiáº¿ng Triá»u TiÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Mac-XÃª-ÄÃŽ-Nhia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Tiáº¿ng Xá»© Basque</translation>
@@ -225,5 +225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>Tiáº¿ng CÃ¡c-ta-lÄng</translation>
@@ -240,62 +240,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Slovenian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Tiáº¿ng áº¢ Ráº­p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Tiáº¿ng  Quá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Tiáº¿ng Galician</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation>Nhá»¯ng ngÆ°á»i sau ÄÃ¢y ÄÃ£ ÄÃ³ng gÃ³p cÃ¡c báº£n vÃ¡ (xem changelog Äá» biáº¿t chi tiáº¿t):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation>Náº¿u cÃ³ thiáº¿u xÃ³t gÃ¬, xin hÃ£y thÃŽng bÃ¡o.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation>Logo SMPlayer táº¡o bá»i %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation>%1, %2, %3 vÃ  %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation>%1, %2, %3,%4 vÃ  %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">Tiáº¿ng Viá»t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">Tiáº¿ng Ex TÃŽ Nhia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished">Lithuanian</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation type="unfinished">Tiáº¿ng Äan Máº¡ch</translation>
     </message>
 </context>
@@ -471,230 +476,230 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - thÃŽng bÃ¡o cá»§a mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - thÃŽng bÃ¡o cá»§a smplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>&amp;Má»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ChÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>&amp;HÃ¬nh áº¢nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>Ãm th&amp;anh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>&amp;Phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>&amp;Duyá»t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>Chá»n &amp;lá»±a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Trá»£ giÃºp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>&amp;Táº­p tin...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ThÆ° &amp;má»¥c...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>Danh &amp;sÃ¡ch chÆ¡i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>&amp;DVD tá»« á» ÄÄ©a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>&amp;DVD tá»« thÆ° má»¥c...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>&amp;XÃ³a sáº¡ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>CÃ¡c táº­p tin ÄÃ£ &amp;má»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>C&amp;hÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>Táº¡&amp;m dá»«ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>&amp;Ngá»«ng chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation>Nháº£y &amp;frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>Tá»c Äá»c &amp;bÃ¬nh thÆ°á»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>Tá»c Äá» má»t &amp;ná»­a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>Tá»c Äá» &amp;gáº¥p ÄÃŽi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>Tá»c Äá» &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>Tá»c Äá» &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>&amp;Tá»c Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>&amp;Láº·p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>ToÃ n mÃ n hÃ¬nh(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>&amp;Cháº¿ Äá» gá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>&amp;KÃ­ch cá»¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1486"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1488"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;sang 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>Tá»· lá» &amp;aspect</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>&amp;KhÃŽng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>Linear &amp;Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation>&amp;Deinterlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation>&amp;Postprocessing</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation>&amp;Tá»± Äá»ng dÃ² pha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation>&amp;Deblock</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation>De&amp;ring</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>ThÃªm &amp;nhiá»
@@ -702,90 +707,90 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>CÃ¡c bá» &amp;lá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>&amp;Equalizer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>&amp;Chá»¥p mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>LuÃŽn á» &amp;trÃªn cÃ¹ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>&amp;Extrastereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>&amp;Karaoke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>CÃ¡c bá» &amp;lá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>&amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 Surround</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>&amp;CÃ¡c kÃªnh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>KÃªnh &amp;trÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>KÃªnh &amp;pháº£i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>Cháº¿ Äá» &amp;Stereo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>&amp;CÃ¢m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>&amp;Trá»
@@ -793,5 +798,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>T&amp;rá»
@@ -799,15 +804,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>Lá»±a &amp;chá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>&amp;Náº¡p...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>Trá»
@@ -815,5 +820,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>Trá»
@@ -821,120 +826,120 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>&amp;LÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>&amp;Xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>&amp;Tá»±a Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>&amp;ChÆ°Æ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>&amp;GÃ³c nhÃ¬n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>&amp;Danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Hiá»n bá» Äáº¿m frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>ÄÃ£ &amp;bá» táº¯t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">Thanh &amp;tua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Thá»i gian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">Thá»i gian + Thá»i gi&amp;an tá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>&amp;Xem logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>TÃ¹y &amp;biáº¿n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>Vá» &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>Vá» &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>CÃ¡c danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Má»i táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Chá»n má»t táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - thÃŽng tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -943,255 +948,255 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Chá»n má»t thÆ° má»¥c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>CÃ¡c phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>Vá» Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>Äang chÆ¡i %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Táº¡m dá»«ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>Ngá»«ng chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>ChÆ¡i / Dá»«ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>Dá»«ng / Nháº£y frame</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>&amp;Bá» Äi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>ÄÃ³&amp;ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>Xem thÃŽng t&amp;in vÃ  cÃ¡c thuá»c tÃ­nh...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>Thu nhá» &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>PhÃ³ng to &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>Äáº·t &amp;láº¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>Chuyá»n sang &amp;trÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>Chuyá»n sang &amp;pháº£i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Chuyá»n &amp;lÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Chuyá»n &amp;xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan &amp;&amp; scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>DÃ²ng &amp;trÆ°á»c trong cÃ¡c phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>DÃ²ng &amp;sau trong cÃ¡c phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>Giáº£m Ã¢m lÆ°á»£ng (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>TÄng Ã¢m lÆ°á»£ng (2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>ToÃ n mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation>OSD - Cháº¿ Äá» tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>Giáº£m tÆ°Æ¡ng pháº£n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>TÄng tÆ°Æ¡ng pháº£n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>Giáº£m Äá» sÃ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>TÄng Äá» sÃ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>Giáº£m mÃ u s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>TÄng mÃ u sáº¯c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>Giáº£m bÃ£o hÃ²a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>Giáº£m gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>Ãm thanh káº¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>Phá»¥ Äá» káº¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>ChÆ°Æ¡ng káº¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>ChÆ°Æ¡ng trÆ°á»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>TÄng bÃ£o hÃ²a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>TÄng gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>&amp;Náº¡p táº­p tin bÃªn ngoÃ i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation>&amp;Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation>&amp;Yadif (bÃ¬nh thÆ°á»ng)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation>Y&amp;adif (tá»c Äá» hÃ¬nh gáº¥p ÄÃŽi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>T&amp;rÆ°á»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>&amp;Chuáº©n hÃ³a Ã¢m lÆ°á»£ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>ÄÄ©a CD &amp;tiáº¿ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>Giáº£m nhiá»
@@ -1199,5 +1204,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>Giáº£m nhiá»
@@ -1205,5 +1210,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>&amp;Táº¯t giáº£m nhiá»
@@ -1211,220 +1216,220 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>DÃ¹ng thÆ° viá»n SSA/&amp;ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">Láº­t &amp;hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>&amp;Báº­t cá»¡ gáº¥p ÄÃŽi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>&amp;Cá»¡-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>&amp;Cá»¡+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>ThÃªm khung Ä&amp;en</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>PhÃ³ng Äáº¡i báº±ng pháº§n má»&amp;m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>HÃ¬&amp;nh áº£nh hÃ³a cÃ¡c vector Äá»ng</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">HÃ¬&amp;nh áº£nh hÃ³a cÃ¡c vector Äá»ng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>CÃ¡c lá»±a &amp;chá»n á» cÃ¢u lá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>CÃ¡c lá»±a chá»n á» cÃ¢u lá»nh cá»§a SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>Báº­t ghi chÃº ÄÃ³&amp;ng</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">Báº­t ghi chÃº ÄÃ³&amp;ng</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>&amp;Chá» dÃ¹ng phá»¥ Äá» báº¯t buá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>Äáº·t láº¡i bá» cÃ¢n báº±ng video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer thoÃ¡t ra báº¥t ngá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>MÃ£ thoÃ¡t: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer khÃŽng cháº¡y.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>Xin hÃ£y kiá»m tra ÄÆ°á»ng dáº«n tá»i MPlayer á» trong tÃ¹y biáº¿n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer vá»«a bá» lá»i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>Xem trong nháº­t kÃœ Äá» biáº¿t thÃªm thÃŽng tin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>&amp;Xoay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>&amp;Táº¯t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>&amp;Xoay 90 Äá» theo chiá»u kim Äá»ng há» vÃ  láº­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>Xoay 90 Äá» &amp;theo chiá»u kim Äá»ng há»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>Xoay 90 Äá» theo &amp;ngÆ°á»£c chiá»u kim Äá»ng há»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>Xoay 90 Äá» ngÆ°á»£c chiá»u kim Äá»ng há» vÃ  &amp;láº­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>&amp;Nháº£y tá»i...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>Hiá»n trÃ¬nh ÄÆ¡n ngá»¯ cáº£nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>Äa phÆ°Æ¡ng tiá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>Bá» &amp;cÃ¢n chá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>Äáº·t láº¡i bá» cÃ¢n chá»nh Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>TÃ¬m phá»¥ Äá» trÃªn &amp;OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>Táº£i &amp;phá»¥ Äá» lÃªn OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>&amp;Máº¹o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>&amp;Tá»± Äá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>Tá»c Äá» -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>Tá»c Äá» +&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>Tá»c Äá» -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>Tá»c Äá» +&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>MÃ n &amp;hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>&amp;Máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation>áº¢nh &amp;gÆ°Æ¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>Video tiáº¿p theo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1432,5 +1437,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1438,105 +1443,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation>Cáº£nh bÃ¡o - Äang dÃ¹ng MPlayer cÅ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation>PhiÃªn báº£n MPlayer (%1) cÃ i trÃªn há» thá»ng cá»§a báº¡n ÄÃ£ háº¿t thá»i. SMPlayer khÃŽng thá» hoáº¡t Äá»ng tá»t vá»i nÃ³: má»t vÃ i lá»±a chá»n sáºœ khÃŽng lÃ m viá»c, chá»n phá»¥ Äá» cÃ³ thá» khÃŽng ÄÆ°á»£c...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>Xin hÃ£y cáº­p nháº­t MPlayer cá»§a báº¡n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation>(Cáº£nh bÃ¡o nÃ y sáºœ khÃŽng hiá»n ra thÃªm ná»¯a)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation>Tá»· lá» mÃ n hÃ¬nh káº¿ tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>&amp;Tá»± Äá»ng phÃ³ng/thu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation>PhÃ³ng Äáº¡i cho Äá» pháº§n giáº£i &amp;16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation>PhÃ³ng Äáº¡i cho Äá» pháº§n giáº£i &amp;2.35:1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation>Xem &amp;trÆ°á»c...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation>LuÃŽn &amp;luÃŽn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation>&amp;KhÃŽng bao giá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation>Trong khi Äang &amp;chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>&amp;TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD t&amp;rÆ°á»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n lÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n trÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, di chuyá»n pháº£i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, chá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation>TrÃ¬nh ÄÆ¡n DVD, nhÃ¡y chuá»t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation>Äáº·t Äá» t&amp;rá»
@@ -1544,5 +1549,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation>Äáº·t Äá» &amp;trá»
@@ -1550,15 +1555,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>&amp;Nháº£y tá»i:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - Tua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation>SMPlayer - Äá» chá»
@@ -1566,5 +1571,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Äá» trá»
@@ -1572,5 +1577,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation>SMPlayer - Äá» trá»
@@ -1578,5 +1583,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation>Äá» trá»
@@ -1584,30 +1589,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1615,106 +1620,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1723,30 +1758,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer váº«n Äang hoáº¡t Äá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>&amp;Hiá»n biá»u tÆ°á»£ng trong khay há» thá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>&amp;Dáº¥u</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>&amp;KhÃŽi phá»¥c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>&amp;ThoÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>Danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
@@ -1756,120 +1791,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>Äá» sÃ¡ng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>Äá» tÆ°Æ¡ng pháº£n: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>Sáº¯c Äá»: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>Äá» bÃ£o hÃ²a: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>Ãm lÆ°á»£ng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>PhÃ³ng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>Tá»· lá» phÃŽng: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation>Tá»· lá» Äá» phÃ¢n giáº£i: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation>Cáº­p nháº­t kho lÆ°u phÃŽng. CÃ³ thá» cáº§n vÃ i giÃ¢y...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2715,5 +2750,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">Má»i hÆ¡n 1.0rc2</translation>
@@ -2771,5 +2806,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>Tiáº¿ng áº¢ Ráº­p</translation>
@@ -2846,20 +2881,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Äan Máº¡ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>Tiáº¿ng Äá»©c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>Tiáº¿ng Hy láº¡p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>Tiáº¿ng Anh</translation>
@@ -2871,15 +2906,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>Tiáº¿ng TÃ¢y Ban Nha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Ex TÃŽ Nhia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>Basque</translation>
@@ -2891,5 +2926,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Pháº§n Lan</translation>
@@ -2901,5 +2936,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>Tiáº¿ng PhÃ¡p</translation>
@@ -2916,5 +2951,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>Galician</translation>
@@ -2951,5 +2986,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Hung Ga Ri</translation>
@@ -2981,5 +3016,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Ã</translation>
@@ -2991,5 +3026,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>Tiáº¿ng Nháº­t</translation>
@@ -3001,5 +3036,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation>Georgian</translation>
@@ -3021,5 +3056,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>Tiáº¿ng Triá»u TiÃªn</translation>
@@ -3031,5 +3066,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>Kurdish</translation>
@@ -3051,5 +3086,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>Lithuanian</translation>
@@ -3071,5 +3106,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>Macedonian</translation>
@@ -3121,5 +3156,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>Tiáº¿ng HÃ  Lan</translation>
@@ -3141,5 +3176,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Ba Lan</translation>
@@ -3156,10 +3191,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Ru Ma Ni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>Tiáº¿ng Nga</translation>
@@ -3181,10 +3216,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>Tiáº¿ng SlÃŽ Va Kia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>Slovenian</translation>
@@ -3211,5 +3246,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>Tiáº¿ng XÃ©c Bi</translation>
@@ -3221,5 +3256,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Thá»¥y Äiá»n</translation>
@@ -3271,5 +3306,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>Tiáº¿ng Thá» NhÄ© Ká»³</translation>
@@ -3296,5 +3331,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>Tiáº¿ng U Kria Na</translation>
@@ -3311,5 +3346,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>Tiáº¿ng Viá»t</translation>
@@ -3351,125 +3386,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>Tiáº¿ng Bá» ÄÃ o Nha - Brazin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>Tiáº¿ng Bá» ÄÃ o Nha - Bá» ÄÃ o Nha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>Tiáº¿ng Trung - Giáº£n LÆ°á»£c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>Tiáº¿ng Trung - Truyá»n thá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>CÃ¡c NgÃŽn ngá»¯ TÃ¢y Ãu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>CÃ¡c NgÃŽn ngá»¯ TÃ¢y Ãu vÆ¡i Euro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>CÃ¡c NgÃŽn ngá»¯ Trung Ãu/Slavic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>Báº£ng kÃœ tá»± Ban TÃ­ch cÅ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>Cyrillic</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>Tiáº¿ng Hy Láº¡p hiá»n Äáº¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>Tiáº¿ng Ban TÃ­ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>Tiáº¿ng Xen TÃ­ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>Báº£ng mÃ£ tiáº¿ng Do ThÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>Ukrainian, Belarusian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>Báº£ng mÃ£ Tiáº¿ng Trung giáº£n lÆ°á»£c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>Báº£ng mÃ£ tiáº¿ng Trung truyá»n thá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>Báº£ng mÃ£ Tiáº¿ng Nháº­t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>Báº£ng mÃ£ tiáº¿ng Triá»u TiÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>Báº£ng mÃ£ tiáº¿ng ThÃ¡i Lan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>Cyrillic Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation>Slavic/Central European Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation>Arabic Windows</translation>
@@ -3791,5 +3826,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3888,45 +3923,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>TÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>Äá» dÃ i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>&amp;ChÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Sá»­a Äá»i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>CÃ¡c danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>Chá»n má»t táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>Chá»n tÃªn má»t táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>CÃ³ xÃ¡c nháº­n ghi ÄÃš?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -3934,122 +3969,127 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Má»i táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>Chá»n má»t hay nhiá»u táº­p tin Äá» má»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>Chá» má»t thÆ° má»¥c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>Sá»­a Äá»i tÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>Nháº­p vÃ o tÃªn sáºœ hiá»n trÃªn danh sÃ¡ch cho táº­p tin nÃ y:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>&amp;Náº¡p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;LÆ°u</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>&amp;Tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>T&amp;rÆ°á»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>Di chuyá»n &amp;lÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>Di chuyá»n &amp;xuá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>Láº·&amp;p láº¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>&amp;XÃ¡o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>ThÃªm táº­p tin &amp;hiá»n táº¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>ThÃªm (cÃ¡c) &amp;táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>ThÃªm &amp;thÆ° má»¥c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>Bá» Äi nhá»¯ng má»¥c Äang &amp;chá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>Bá» Äi &amp;táº¥t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - Danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>ThÃªm...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>Bá» Äi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>Danh sÃ¡ch chÆ¡i ÄÃ£ ÄÆ°á»£c thay Äá»i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>CÃ³ nhá»¯ng thay Äá»i chÆ°a ÄÆ°á»£c lÆ°u láº¡i, báº¡n cÃ³ muá»n lÆ°u láº¡i danh sÃ¡ch?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>TÃ¹y biáº¿n</translation>
+        <translation type="obsolete">TÃ¹y biáº¿n</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">Äa phÆ°Æ¡ng tiá»n</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4059,35 +4099,35 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>SMPlayer - TÃ¹y thÃ­ch</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <translation type="obsolete">SMPlayer - TÃ¹y thÃ­ch</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="30"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y náº¿u nhÆ° báº¡n muá»n thÃªm má»t thÆ° má»¥c vÃ  thÃªm má»i táº­p tin trong cÃ¡c thÆ° má»¥c con má»t cÃ¡ch Äá» quy. Náº¿u khÃŽng chá» nhá»¯ng táº­p tin trong thÆ° má»¥c ÄÃ£ chá»n lÃ  ÄÆ°á»£c thÃªm mÃ  thÃŽi.</translation>
+        <translation type="obsolete">ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y náº¿u nhÆ° báº¡n muá»n thÃªm má»t thÆ° má»¥c vÃ  thÃªm má»i táº­p tin trong cÃ¡c thÆ° má»¥c con má»t cÃ¡ch Äá» quy. Náº¿u khÃŽng chá» nhá»¯ng táº­p tin trong thÆ° má»¥c ÄÃ£ chá»n lÃ  ÄÆ°á»£c thÃªm mÃ  thÃŽi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>&amp;ThÃªm cÃ¡c táº­p tin trong cÃ¡c thÆ° má»¥c theo cÃ¡ch Äá» quy</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;ThÃªm cÃ¡c táº­p tin trong cÃ¡c thÆ° má»¥c theo cÃ¡ch Äá» quy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="35"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y Äá» truy váº¥n má»t sá» thÃŽng tin tá»« nhá»¯ng táº­p tin ÄÆ°á»£c thÃªm vÃ o danh sÃ¡ch chÆ¡i. NhÆ° váº­y cho phÃ©p hiá»n tiÃªu Äá» (náº¿u cÃ³) vÃ  Äá» dÃ i cá»§a cÃ¡c táº­p tin. NgÆ°á»£c láº¡i thÃ¬ nhá»¯ng thÃŽng tin nÃ y sáºœ khÃŽng cÃ³ ngay cho Äáº¿n khi táº­p tin ÄÆ°á»£c chÆ¡i. ChÃº Ãœ: lá»±a chá»n nÃ y cÃ³ thá» sáºœ cháº­m Äáº·c biá»t náº¿u báº¡n thÃªm nhiá»u táº­p tin cÃ¹ng lÃºc.</translation>
+        <translation type="obsolete">ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y Äá» truy váº¥n má»t sá» thÃŽng tin tá»« nhá»¯ng táº­p tin ÄÆ°á»£c thÃªm vÃ o danh sÃ¡ch chÆ¡i. NhÆ° váº­y cho phÃ©p hiá»n tiÃªu Äá» (náº¿u cÃ³) vÃ  Äá» dÃ i cá»§a cÃ¡c táº­p tin. NgÆ°á»£c láº¡i thÃ¬ nhá»¯ng thÃŽng tin nÃ y sáºœ khÃŽng cÃ³ ngay cho Äáº¿n khi táº­p tin ÄÆ°á»£c chÆ¡i. ChÃº Ãœ: lá»±a chá»n nÃ y cÃ³ thá» sáºœ cháº­m Äáº·c biá»t náº¿u báº¡n thÃªm nhiá»u táº­p tin cÃ¹ng lÃºc.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>Tá»± Äá»ng náº¡p &amp;thÃŽng tin vá» táº­p tin ÄÆ°á»£c thÃªm</translation>
+        <translation type="obsolete">Tá»± Äá»ng náº¡p &amp;thÃŽng tin vá» táº­p tin ÄÆ°á»£c thÃªm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>&amp;LÆ°u láº¡i má»t báº£n cá»§a danh sÃ¡ch chÆ¡i khi thoÃ¡t ra</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;LÆ°u láº¡i má»t báº£n cá»§a danh sÃ¡ch chÆ¡i khi thoÃ¡t ra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>&amp;ChÆ¡i cÃ¡c táº­p tin tá»« Äáº§u</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;ChÆ¡i cÃ¡c táº­p tin tá»« Äáº§u</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4095,5 +4135,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>Cao cáº¥p</translation>
@@ -4115,5 +4155,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4124,5 +4164,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4133,5 +4173,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4140,25 +4180,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>LÆ°u output cá»§a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>LÆ°u output cá»§a SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y chá»§ yáº¿u Äá» debug á»©ng dá»¥ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y Äá» giáº£m nháº¥p nhÃ¡y, nhÆ°ng nÃ³ cÅ©ng cÃ³ thá» lÃ m cho video khÃŽng hiá»n thá» ÄÃºng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>Bá» lá»c cho log cá»§a SMPlayer</translation>
@@ -4175,15 +4215,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>CÃ¡c &amp;lá»±a chá»n:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>CÃ¡c bá» lá»c v&amp;ideo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>CÃ¡c bá» &amp;lá»c Ã¢m thanh:</translation>
@@ -4195,10 +4235,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>LÆ°u output cá»§a &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>Bá» &amp;lá»c cho log cá»§a SMPlayer:</translation>
@@ -4210,50 +4250,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>Logs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>LÆ°u &amp;output cá»§a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>CÃ¡c chá»n lá»±a cho MP&amp;layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>Tá»± Äá»ng lÆ°u log cá»§a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° chá»n lá»±a nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, log cá»§a MPlayer sáºœ ÄÆ°á»£c lÆ°u vÃ  táº­p tin ÄÃ£ chá» Äá»nh má»i láº§n má»t táº­p tin má»i báº¯t Äáº§u chÆ¡i. NÃ³ Äá» dÃ nh cho nhá»¯ng á»©ng dá»¥ng bÃªn ngoÃ i, Äá» chÃºng cÃ³ thá» láº¥y ÄÆ°á»£c nhÆ°ng thÃŽng tin vá» táº­p tin mÃ  báº¡n Äang chÆ¡i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>TÃªn táº­p tin tá»± Äá»ng lÆ°u log cá»§a MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation>Nháº­p ÄÆ°á»ng dáº«n vÃ  tÃªn táº­p tin sáºœ dÃ¹ng Äá» lÆ°u log cá»§a MPlayer vÃ o ÄÃ¢y.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>Tá»± Äá»ng lÆ°&amp;u log cá»§a MPlayer vÃ o táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation>Truyá»n tÃªn táº­p tin dáº¡ng ngáº¯n (8+3) cho MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation>Hiá»n táº¡i MPlayer khÃŽng thá» má» tÃªn táº­p tin cÃ³ chá»©a kÃœ tá»± náº±m ngoÃ i báº³ng mÃ£ Äá»a phÆ°Æ¡ng. ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y sáºœ khiáº¿n SMPlayer truyá»n phiÃªn báº£n ngáº¯n cá»§a tÃªn táº­p tin cho MPlayer Äá» nÃ³ cÃ³ thá» má» chÃºng.</translation>
@@ -4265,70 +4305,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>KÃ­nh thÆ°á»c mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>Chá»n tá»· lá» cá»¡ cá»§a mÃ n hÃ¬nh cá»§a báº¡n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>Cháº¡y MPlayer trong cá»§a sá» riÃªng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation>Náº¿u báº¡n ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y, cá»§a sá» video cá»§a MPlayer sáºœ khÃŽng bá» nhÃºng trong cá»§a sá» chÃ­nh cá»§a SMPlayer mÃ  sáºœ dÃ¹ng cá»­a sá» riÃªng cá»§a nÃ³. ChÃº Ãœ lÃ  sá»± kiá»n chuá»t vÃ  bÃ n phÃ­m sáºœ ÄÆ°á»£c quáº£n lÃœ trá»±c tiáº¿p bá»i MPlayer, nghÄ©a lÃ  phÃ­m táº¯t vÃ  báº¥m chuá»t cÃ³ thá» khÃŽng hoáº¡t Äá»ng nhÆ° mong Äá»£i khi cá»­a sá» MPlayer Äang ÄÆ°á»£c chá»n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation>PhÃ­m mÃ u</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation>Náº¿u báº¡n tháº¥y má»t pháº§n cá»§a video trÃªn báº¥t kÃœ má»t cá»­a sá» nÃ o khÃ¡c, báº¡n cÃ³ thá» thay Äá»i phÃ­m mÃ u Äá» sá»­a nÃ³. Thá»­ chá»n má»t mÃ u gáº§n vá»i mÃ u Äen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Lá»±a chá»n cho MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>Lá»±a chá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation>á» ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» gÃµ vÃ  cÃ¡c lá»±a chá»n cho MPlayer. NgÄn cÃ¡ch chÃºng vá»i nhau báº±ng dáº¥u cÃ¡ch.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>CÃ¡c bá» lá»c video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Táº¡i ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» thÃªm bá» lá»c video cho Mplayer. NgÄn cÃ¡ch chÃºng báº±ng dáº¥u pháº©y. KhÃŽng dÃ¹ng dáº¥u cÃ¡ch!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>CÃ¡c bá» lá»c Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation>Táº¡i ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» thÃªm bá» lá»c Ã¢m thanh cho Mplayer. NgÄn cÃ¡ch chÃºng báº±ng dáº¥u pháº©y. KhÃŽng dÃ¹ng dáº¥u cÃ¡ch!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation>Váºœ láº¡i ná»n cá»§a cá»­a sá» video</translation>
@@ -4340,45 +4380,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>DÃ¹ng IPv4 vá»i cÃ¡c káº¿t ná»i máº¡ng. Quay láº¡i IPv6 tá»± Äá»ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>DÃ¹ng IPv6 vá»i cÃ¡c káº¿t ná»i máº¡ng. Quay láº¡i IPv4 tá»± Äá»ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>Káº¿t ná»i Máº¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv&amp;4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv&amp;6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>Lo&amp;gs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>Táº¡o láº¡i chá» má»¥c náº¿u cáº§n thiáº¿t</translation>
@@ -4390,45 +4430,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation>Náº¿u ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, SMPlayer sáºœ lÆ°u cÃ¡c thÃŽng Äiá»p cá»§a MPlayer (báº¡n cÃ³ thá» kiá»m tra trong &lt;b&gt;Lá»±a chá»n-&gt;Xem logs-&gt;SMPlayer&lt;/b&gt;). CÃ¡c thÃŽng tin nÃ y cÃ³ thá» há»¯u Ã­ch cho ngÆ°á»i phÃ¡t triá»n náº¿u nhÆ° báº¡n tÃ¬m ra bug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation>Náº¿u ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, SMPlayer sáºœ lÆ°u output cá»§a MPlayer (báº¡n cÃ³ thá» kiá»m tra trong &lt;b&gt;Lá»±a chá»n-&gt;Xem logs-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;). Trong trÆ°á»ng há»£p gáº·p váº¥n Äá», log nÃ y cÃ³ thá» chá»©a thÃŽng tin quan trá»ng, vÃ¬ tháº¿ khuyáº¿n khÃ­ch nÃªn ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y cho phÃ©p lá»c cÃ¡c thÃŽng Äiá»p cá»§a SMPlayer sáºœ ÄÆ°á»£c lÆ°u vÃ o log. á» ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» dÃ¹ng regular expresson báº¥t ká»³. &lt;bf&gt;VÃ­ dá»¥: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; sáºœ chá» hiá»n nhá»¯ng dÃ²ng báº¯t Äáº§u vá»i &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation>Hiá»u chá»nh pts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation>Chuyá»n MPlayer vá» cháº¿ Äá» thÃ­ nghiá»m trong ÄÃ³ timestamps cho má»i frame video ÄÆ°á»£c tÃ­nh theo cÃ¡ch khÃ¡c vÃ  cÃ¡c bá» lá»c video há» trá»£ thÃªm frame hay thay Äá»i timestamp cá»§a nhá»¯ng frame cÃ³ sáºµn ÄÆ°á»£c há» trá»£.  CÃ¡c timestamp chÃ­nh xÃ¡c hÆ¡n cÃ³ tháº¿ tháº¥y ÄÆ°á»£c khi dÃ¹ng cÃ¡c phá»¥ Äá» Äáº·t ÄÃºng thá»i gian chuyá»n cáº£nh vá»i thÆ° viá»n SSA/ASS ÄÆ°á»£c dÃ¹ng. KhÃŽng cÃ³ pts chÃ­nh xÃ¡c cÃ¡c phá»¥ Äá» thÆ°á»ng bá» lá»ch vÃ i frame. Lá»±a chá»n nÃ y khÃŽng hoáº¡t Äá»ng ÄÃºng vá»i vÃ i demuxers vÃ  codecs.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>Danh sÃ¡ch cÃ¡c hÃ nh Äá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation>á» ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» chá» ra danh sÃ¡ch &lt;i&gt;cÃ¡c hÃ nh Äá»ng&lt;/i&gt; sáºœ cháº¡y má»i khi má»t táº­p tin ÄÆ°á»£c má» ra. Báº¡n sáºœ tháº¥y táº¥t cáº£ cÃ¡c hÃ nh Äá»ng cÃ³ thá» trong pháº§n soáº¡n tháº£o phÃ­m táº¯t trong má»¥c &lt;b&gt;BÃ n phÃ­m vÃ  chuá»t&lt;/b&gt;. CÃ¡c hÃ nh Äá»ng pháº£i cÃ¡ch nhau báº±ng dáº¥u cÃ¡ch. CÃ¡c hÃ nh Äá»ng cÃ³ thá» ÄÃ¡nh dáº¥u ÄÆ°á»£c cÃ³ thá» kÃšm theo &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; hay &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; Äá» cho phÃ©p hay vÃŽ hiá»u hÃ³a hÃ nh Äá»ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation>Háº¡n cháº¿: cÃ¡c hÃ nh Äá»ng ÄÆ°á»£c cháº¡y chá» khi má»t táº­p tin ÄÆ°á»£c má» ra chá»© khÃŽng pháº£i khi tiáº¿n trÃ¬nh mplayer báº¯t Äáº§u (vÃ­ dá»¥ báº¡n chá»n má»t bá» lá»c Ã¢m thanh hay video).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Máº¡ng</translation>
@@ -4440,15 +4480,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>&amp;Máº¡ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation>VÃ­ dá»¥:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation>Táº¡o láº¡i chá» má»¥c cá»§a táº­p tin náº¿u nhÆ° khÃŽng tÃ¬m tháº¥y chá» má»¥c nÃ o, Äá» cÃ³ thá» tua. Há»¯u Ã­ch cho nhá»¯ng táº­p tin ÄÆ°á»£c táº£i vá» giá»¯a chá»«ng hay táº¡o tá»i. Lá»±a chá»n nÃ y chá» hoáº¡t Äá»ng náº¿u phÆ°Æ¡ng tiá»n bÃªn dÆ°á»i há» trá»£ di chuyá»n (nghÄ©a lÃ  khÃŽng pháº£i stdin, pipe v.v).&lt;br&gt;&lt;b&gt;Ghi chÃº:&lt;/b&gt; Táº¡o ra index cÃ³ thá» tá»n nhiá»u thá»i gian.</translation>
@@ -4460,21 +4500,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4566,20 +4621,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>Thiáº¿t bá» CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>Chá»n á» CDROM cá»§a báº¡n. NÃ³ sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng Äá» chÆ¡i cÃ¡c ÄÄ©a VCD vÃ  ÄÄ©a CD Ã¢m thanh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>Thiáº¿t bá» DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>Chá»n á» DVD cá»§a báº¡n. NÃ³ sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng Äá» chÆ¡i cÃ¡c ÄÄ©a DVD.</translation>
@@ -4601,25 +4656,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>Hiá»n trÃ¬nh ÄÆ¡n DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation>Náº¿u lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, smplayer sáºœ chÆ¡i cÃ¡c ÄÄ©a DVD báº±ng dvdnav. Cáº§n pháº£i cÃ³ phiÃªn báº£n gáº§n ÄÃ¢y cá»§a mplayer ÄÆ°á»£c biÃªn dá»ch vá»i há» trá»£ dvdnav.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ChÃº Ãœ 1&lt;/b&gt;: cache sáºœ bá» bá» qua, cÃ³ thá» áº£nh hÆ°á»ng Äáº¿n tá»c Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ChÃº Ãœ 2&lt;/b&gt;: báº¡n cÃ³ láºœ sáºœ muá»n chá» Äá»nh hÃ nh Äá»ng &quot;kÃ­ch hoáº¡t lá»±a chá»n trong trÃ¬nh ÄÆ¡n DVD&quot; cho má»t trong cÃ¡c nÃºt cá»§a con chuá»t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation>&lt;b&gt;ChÃº Ãœ 3&lt;/b&gt;: tÃ­nh nÄng nÃ y Äang ÄÆ°á»£c phÃ¡t triá»n, sáºœ cÃ³ nhiá»u váº¥n Äá» vá»i nÃ³.</translation>
@@ -4639,5 +4694,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>Chung</translation>
@@ -4649,5 +4704,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">CÃ¡c ÄÆ°á»ng dáº«n</translation>
@@ -4659,135 +4714,135 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>Báº¯t Äáº§u xem phim á» cháº¿ Äá» toÃ n mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>TÄt trÃ¬nh báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>Chá»n táº­p tin cháº¡y mplayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>CÃ¡c táº­p tin cháº¡y</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>Táº¥t cáº£ cÃ¡c táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>Chá»n má»t thÆ° má»¥c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Táº­p tin cháº¡y MPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>ThÆ° má»¥c chá»©a screenshots</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>Äáº§u ra video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>Äáº§u ra Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>Chá»n Äáº§u ra audio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>Nhá» cÃ¡c thiáº¿t láº­p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>NgÃŽn ngá»¯ Ã¢m thanh Æ°a dÃ¹ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>NgÃŽn ngá»¯ phá»¥ Äá» Æ°a dÃ¹ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>Bá» Äiá»u chá»nh video báº±ng pháº§n má»m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>Báº¡n cÃ³ thá» ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y náº¿u nhÆ° bá» Äiá»u chá»nh video khÃŽng ÄÆ°á»£c há» trá»£ bá»i cáº¡c Äá» há»a cá»§a báº¡n hay lÃ  Äáº§u ra video Äang dÃ¹ng.&lt;br&lt;b&gt;ChÃº Ãœ:&lt;/b&gt; lá»±a chá»n nÃ y cÃ³ thá» khÃŽng tÆ°Æ¡ng thÃ­ch vá»i má»t sá» Äáº§u ra video.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, má»i video ÄÆ°á»£c chÆ¡i sáºœ báº¯t Äáº§u á» cháº¿ Äá» toÃ n mÃ n hÃ¬nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>Bá» Äiá»u khiá»n Ã¢m thanh má»m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y Äá» dÃ¹ng mixer má»m, thay vÃ¬ dÃ¹ng mixer cá»§a cáº¡c Ã¢m thanh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>Cháº¥t lÆ°á»£ng sau xá»­ lÃœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation>Thay Äá»i tá»± Äá»ng má»©c Äá» cá»§a xá»­ lÃœ sau tÃ¹y thuá»c vÃ o thá»i gian nhÃ n rá»i cá»§a CPU. Sá» báº¡n chá» Äá»nh lÃ  má»©c tá»i Äa sáºœ dÃ¹ng. NÃ³i chung báº¡n cÃ³ thá» dÃ¹ng má»t sá» lá»n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">Thay Äá»i Äá» lá»n Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
         <translation type="obsolete">Náº¿u ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, SMPlayer sáºœ nhá» Äá» lá»n Ã¢m thanh cho má»i táº­p tin vÃ  sáºœ thiáº¿t láº­p láº¡i khi ÄÆ°á»£c chÆ¡i láº§n ná»¯a. Vá»i má»i táº­p tin má»i, Äá» lá»n máº·c Äá»nh sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Change volume on every file</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Thay Äá»i Äá» lá»n Ã¢m thanh vá»i má»i táº­p tin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">Chá»n táº­p tin cháº¡y &amp;MPlayer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="847"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">&amp;ThÆ° má»¥c chá»©a screenshots:</translation>
@@ -4824,5 +4879,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">Äá» lá»n Ã¢m thanh &amp;máº·c Äá»nh:</translation>
@@ -4844,10 +4899,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>Hiá»n thá» trá»±c tiáº¿p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>Gáº¥p ÄÃŽi bá» Äá»m</translation>
@@ -4864,5 +4919,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation>TÄng gáº¥p ÄÃŽi bá» Äá»m chá»¯a lá»i nhÃ¡y hÃ¬nh báº±ng cÃ¡ch lÆ°u hai khung hÃ¬nh trong bá» nhá», vÃ  hiá»n thá» má»t cÃ¡i trong khi giáº£i mÃ£ cÃ¡i kia. Náº¿u nhÆ° táº¯t chá»©c nÄng nÃ y thÃ¬ cÃ³ thá» áº£nh hÆ°á»ng xáº¥u tá»i OSD, nhÆ°ng thÆ°á»ng chá»¯a lá»i nhÃ¡y OSD.</translation>
@@ -4879,25 +4934,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>ÄÃ³ng khi káº¿t thÃºc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° chá»n lá»±a nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, cá»­a sá» chÃ­nh sáºœ tá»± Äá»ng ÄÃ³ng khi táº­p tin/danh sÃ¡ch chÆ¡i hiá»n thá»i káº¿t thÃºc.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (Stereo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 vÃ²m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 vÃ²m)</translation>
@@ -4914,70 +4969,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>Táº¡m dá»«ng khi thu bÃ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation>Máº·c Äá»nh báº­t chá»©c nÄng xá»­ lÃœ cháº¥t lÆ°á»£ng sau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>Má»©c khuyáº¿ch Äáº¡i lá»n nháº¥t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation>AC3/DTS chuyá»n qua S/PDIF</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>Máº·c Äá»nh tÃ¡i chuáº©n hÃ³a Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
         <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
         <translation>Cá»±c Äáº¡i Ã¢m lÆ°á»£ng mÃ  khÃŽng lÃ m mÃ©o tiáº¿ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">Ãm lÆ°á»£ng máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
         <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
         <translation type="obsolete">Äáº·t Ã¢m lÆ°á»£ng ban Äáº§u mÃ  táº­p tin má»i sáºœ dÃ¹ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>CÃ¡c kÃªnh máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation>Äáº·t má»©c Äá» khuáº¿ch Äáº¡i theo pháº§n trÄm (máº·c Äá»nh lÃ : 110). GiÃ¡ trá» 200 sáºœ cho phÃ©p báº¡n chá»nh Ã¢m lÆ°á»£ng lÃªn tá»i má»©c tá»i Äa gáº¥p ÄÃŽi má»©c Äá» hiá»n thá»i. Vá»i giÃ¡ trá» dÆ°á»i 100, giÃ¡ trá» ban Äáº§u (tá»©c lÃ  100%) sáºœ cao hÆ¡n má»©c tá»i Äa, khi ÄÃ³ OSD sáºœ khÃŽng thá» hiá»n thá» ÄÃºng ÄÆ°á»£c.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="963"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
         <translation type="obsolete">Sá»­ dá»¥ng AC3 pháº§n cá»©ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>Háº­u xá»­ lÃœ sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng máº·c Äá»nh vá»i nhá»¯ng táº­p tin má»i má».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>RÃ£nh Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Chá» ra rÃ£nh Ã¢m thanh máº·c Äá»nh sáºœ dÃ¹ng khi chÆ¡i má»t táº­p tin má»i. Náº¿u nhÆ° rÃ£nh khÃŽng tá»n táº¡i, rÃ£nh Äáº§u tiÃªn sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng.
@@ -4985,10 +5040,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation>RÃ£nh phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation>Chá» ra rÃ£nh phá»¥ Äá» máº·c Äá»nh sáºœ dÃ¹ng khi má» má»t táº­p tin má»i. Náº¿u nhÆ° rÃ£nh khÃŽng tá»n táº¡i, rÃ£nh Äáº§u tiÃªn sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng.
@@ -5021,5 +5076,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Táº¡i ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» lá»±a chá»n ngÃŽn ngá»¯ Æ°a thÃ­ch cho Ã¢m thanh vÃ  phá»¥ Äá». Khi má»t mÃŽi trÆ°á»ng cÃ³ nhiá»u dÃ²ng Ã¢m thanh vÃ  phá»¥ Äá» khÃ¡c nhau, SMPlayer sáºœ thá»­ dÃ¹ng ngÃŽn ngá»¯ báº¡n Æ°a thÃ­ch. Viá»c nÃ y chá» cÃ³ thá» lÃ m ÄÆ°á»£c náº¿u nhÆ° mÃŽi trÆ°á»ng ÄÃ³ cÃ³ chá»©a thÃŽng tin vá» ngÃŽn ngá»¯ trong cÃ¡c dÃ²ng Ã¢m thanh vÃ  phá»¥ Äá», nhÆ° lÃ  cÃ¡c ÄÄ©a DVD vÃ  cÃ¡c táº­p tin dáº¡ng mkv. &lt;br&gt;Nhá»¯ng trÆ°á»ng nÃ y cháº¥p nháº­n regular expressions. VÃ­ dá»¥: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sáºœ chá»n cÃ¡c rÃ£nh cÃ³ chá»©a &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; hay lÃ  &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5038,15 +5093,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation>ChÆ¡i tá»c Äá» cao mÃ  khÃŽng hay Äá»i cao Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>Cho phÃ©p thay Äá»i tá»c Äá» cao mÃ  khÃŽng lÃ m thay Äá»i cao Äá». Cáº§n Ã­t nháº¥t lÃ  phiÃªn báº£n MPlayer dev-SVN-r24924.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">Äá»i Ã¢m lÆ°á»£ng trÆ°á»c khi chÆ¡i</translation>
@@ -5073,65 +5128,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>HÃ¬nh áº£nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>Ãm thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>Ãm thanh vÃ  phá»¥ Äá» Æ°a thÃ­ch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>Trá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation>Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation>Yadif (bÃ¬nh thÆ°á»ng)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation>Yadif (tá»c Äá» hÃ¬nh gáº¥p ÄÃŽi)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>Linear Blend</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation>Kerndeint</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
         <translation type="obsolete">Máº·c Äá»nh chá»&amp;nh lá»ch dÃ²ng :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation>Máº·c Äá»nh chá»nh lá»ch dÃ²ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation>Chá»n bá» lá»c chá»nh lá»ch dÃ²ng mÃ  báº¡n muá»n dÃ¹ng cho hÃ¬nh áº£nh má»i má».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>Nhá» vá» trÃ­ thá»i gian</translation>
@@ -5143,15 +5198,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">Äá»i Ã¢m lÆ°á»£ng trÆ°á»c khi c&amp;hÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>Báº­t bá» cÃ¢n báº±ng Ã¢m thanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y náº¿u báº¡n muá»n dÃ¹ng bá» cÃ¢n báº±ng Ã¢m thanh.</translation>
@@ -5163,10 +5218,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation>Váºœ hÃ¬nh áº£nh dÃ¹ng tá»«ng lÃ¡t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation>Báº­t/táº¯t váºœ hÃ¬nh áº£nh báº±ng lÃ¡t/dáº£i 16-Äiá»m áº£nh. Náº¿u bá» táº¯t, toÃ n bá» khung hÃ¬nh ÄÆ°á»£c váºœ trong má»t lÆ°á»£t. CÃ³ thá» nhanh hÆ¡n hay cháº­m hÆ¡n tuy theo cáº¡c mÃ n hÃ¬nh vÃ  bá» Äá»m cÃ³ sáºµn. NÃ³ chá» cÃ³ tÃ¡c dá»¥ng vá»i codec libmpeg2 vÃ  libavcodec.</translation>
@@ -5183,30 +5238,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>nhanh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>cháº­m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>nhanh - cáº¡c ATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>NgÆ°á»i dÃ¹ng Äá»nh nghÄ©a...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>PhÃ³ng máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y Äáº·t má»©c Äá» phÃ³ng máº·c Äá»nh sáºœ dÃ¹ng cho phim áº£nh má»i má».</translation>
@@ -5218,50 +5273,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation>á» ÄÃ¢y báº¡n pháº£i chá» ra táº­p tin cháº¡y mplayer mÃ  SMPlayer sáºœ dÃ¹ng.&lt;br&gt;SMPlayer cáº§n Ã­t nháº¥t phiÃªn báº£n MPlayer 1.0rc1 (tuy nhiÃªn phiÃªn báº£n gáº§n ÄÃ¢y tá»« SVN ÄÆ°á»£c khuyáº¿n khÃ­ch hÆ¡n cáº£).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation>Náº¿u Äáº·t sai thiáº¿t láº­p nÃ y, SMPlayer sáºœ khÃŽng thá» chÆ¡i báº¥t cá»© cÃ¡i gÃ¬!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="785"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="obsolete">á» ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» chá» ra má»t thÆ° má»¥c Äá» chá»©a cÃ¡c chá»¥p mÃ n hÃ¬nh mÃ  SMPlayer sáºœ chá»¥p. Náº¿u nhÆ° trÆ°á»ng nÃ y trá»ng chá»©c nÄng chá»¥p mÃ n hÃ¬nh sáºœ bá» táº¯t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation>Chá»n thiáº¿t bá» ÄÆ°a hÃ¬nh áº£nh ra. %1 cho ra tá»c Äá» tá»t nháº¥t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation>%1 lÃ  lá»±a chá»n ÄÆ°á»£c khuyáº¿n khÃ­ch. TrÃ¡nh dÃ¹ng %2 vÃ  %3, chÃºng cháº­m vÃ  cÃ³ thá» lÃ m áº£nh hÆ°á»ng Äáº¿n tá»c Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation>ThÆ°á»ng thÆ°á»ng SMPlayer sáºœ nhá» cÃ¡c thiáº¿t láº­p cho má»i táº­p tin báº¡n chÆ¡i (rÃ£nh Ã¢m thanh ÄÃ£ chá»n, Ã¢m lÆ°á»£ng, cÃ¡c bá» lá»c...). Táº¯t chá»n lá»±a nÃ y náº¿u báº¡n khÃŽng thÃ­ch chá»©c nÄng nÃ y.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° chá»n lá»±a nÃ y ÄÆ°á»£c báº­t, táº­p tin sáºœ bá» dá»«ng khi mÃ  cá»­a sá» chÃ­nh bá» dáº¥u Äi. Khi cá»­a sá» ÄÆ°á»£c khÃŽi phá»¥c, chÆ¡i sáºœ láº¡i tiáº¿p tá»¥c.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation>ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y Äá» táº¯t bá» báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh khi Äang chÆ¡i.&lt;br&gt;Bá» báº£o vá» mÃ n hÃ¬nh sáºœ ÄÆ°á»£c báº­t trá» láº¡i khi chÆ¡i xong.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Táº¡i ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» lá»±a chá»n ngÃŽn ngá»¯ Æ°a thÃ­ch cho cÃ¡c luá»ng Ã¢m thanh. Khi má»t mÃŽi trÆ°á»ng cÃ³ nhiá»u dÃ²ng Ã¢m thanh khÃ¡c nhau, SMPlayer sáºœ thá»­ dÃ¹ng ngÃŽn ngá»¯ báº¡n Æ°a thÃ­ch. Viá»c nÃ y chá» cÃ³ thá» lÃ m ÄÆ°á»£c náº¿u nhÆ° mÃŽi trÆ°á»ng ÄÃ³ cÃ³ chá»©a thÃŽng tin vá» ngÃŽn ngá»¯ trong cÃ¡c luá»ng Ã¢m thanh, nhÆ° lÃ  cÃ¡c ÄÄ©a DVD vÃ  cÃ¡c táº­p tin dáº¡ng mkv. &lt;br&gt;Nhá»¯ng trÆ°á»ng nÃ y cháº¥p nháº­n regular expressions. VÃ­ dá»¥: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sáºœ chá»n cÃ¡c rÃ£nh cÃ³ chá»©a &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; hay lÃ  &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Táº¡i ÄÃ¢y báº¡n cÃ³ thá» lá»±a chá»n ngÃŽn ngá»¯ Æ°a thÃ­ch cho cÃ¡c luá»ng phá»¥ Äá». Khi má»t mÃŽi trÆ°á»ng cÃ³ nhiá»u dÃ²ng Ã¢m thanh khÃ¡c nhau, SMPlayer sáºœ thá»­ dÃ¹ng ngÃŽn ngá»¯ báº¡n Æ°a thÃ­ch. Viá»c nÃ y chá» cÃ³ thá» lÃ m ÄÆ°á»£c náº¿u nhÆ° mÃŽi trÆ°á»ng ÄÃ³ cÃ³ chá»©a thÃŽng tin vá» ngÃŽn ngá»¯ trong cÃ¡c luá»ng phá»¥ Äá», nhÆ° lÃ  cÃ¡c ÄÄ©a DVD vÃ  cÃ¡c táº­p tin dáº¡ng mkv. &lt;br&gt;Nhá»¯ng trÆ°á»ng nÃ y cháº¥p nháº­n regular expressions. VÃ­ dá»¥: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; sáºœ chá»n cÃ¡c rÃ£nh cÃ³ chá»©a &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; hay lÃ  &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</translation>
@@ -5273,15 +5328,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
         <translation type="obsolete">Náº¿u nhÆ° lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u thÃ¬ Ã¢m lÆ°á»£ng ban Äáº§u sáºœ ÄÆ°á»£c Äáº·t trÆ°á»c khi chÆ¡i. Äiá»u nÃ y cho phÃ©p trÃ¡nh ÄÆ°á»£c Ã¢m thanh quÃ¡ lá»n khi má»i báº¯t Äáº§u. Cáº§n pháº£i cÃ³ Ã­t nháº¥t lÃ  phiÃªn báº£n MPlayer SVN r278272.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation>ThÃªm viá»n Äen khi toÃ n mÃ n hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation>Náº¿u chá»©c nÄng nÃ y ÄÆ°á»£c chá»n, cÃ¡c viá»n Äen sáºœ ÄÆ°á»£c thÃªm vÃ o hÃ¬nh áº£nh khi á» cháº¿ Äá» toÃ n mÃ n hÃ¬nh. Äiá»u nÃ y cho phÃ©p phá»¥ Äá» hiá»n thá» trÃªn viá»n Äen.</translation>
@@ -5293,30 +5348,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>má»t tá»p ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>Nhiá»u tá»p ini</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation>PhÆ°Æ¡ng phÃ¡p lÆ°u cáº¥u hÃ¬nh cho tá»«ng tá»p</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y cho phÃ©p thay Äá»i cÃ¡ch lÆ°u cáº¥u hÃ¬nh cho tá»«ng tá»p. CÃ¡c lá»±a chá»n sau ÄÃ¢y ÄÆ°á»£c dÃ¹ng:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation>&lt;b&gt;má»t tá»p ini&lt;/b&gt;: cÃ¡c cáº¥u hÃ¬nh cho má»i tá»p ÄÃ£ chÆ¡i sáºœ ÄÆ°á»£c lÆ°u trong má»t tá»p ini duy nháº¥t (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation>CÃ¡ch sau cÃ³ thá» nhanh hÆ¡n náº¿u nhÆ° pháº£i lÆ°u thÃŽng tin cá»§a ráº¥t nhiá»u tá»p.</translation>
@@ -5328,35 +5383,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation>&lt;b&gt;nhiá»u tá»p ini&lt;/b&gt;: má»t tÃªn ini sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng cho má»i tá»p ÄÃ£ chÆ¡i. Nhá»¯ng tá»p ini nÃ y sáºœ ÄÆ°á»£c lÆ°u á» trong thÆ° má»¥c %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° báº¡n ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y, SMPlayer sáºœ ghi nhá» vá» trÃ­ cuá»i cÃ¹ng cá»§a tá»p báº¡n Äang má» khi báº¡n má» láº¡i nÃ³ láº§n ná»¯a. Lá»±a chá»n nÃ y chá» dÃ¹ng vá»i tá»p bÃ¬nh thÆ°á»ng (khÃŽng pháº£i vá»i DVD, CD, URL...).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation>Náº¿u ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, sáºœ báº­t chá»¯ nÄng hiá»n thá» trá»±c tiáº¿p (khÃŽng ÄÆ°á»£c há» trá»£ bá»i má»i codecs vÃ  Äáº§u ra hÃ¬nh áº£nh)&lt;br&gt;&lt;b&gt;LÆ°u Ãœ:&lt;/b&gt; CÃ³ thá» lÃ m lá»i OSD/SUB!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation>YÃªu cáº§u sá» kÃªnh chÆ¡i. MPlayer yÃªu cáº§u decoder decode Ã¢m thanh thÃ nh sá» kÃªnh nhÆ° ÄÃ£ chá» ra. Khi ÄÃ³ sáºœ tÃ¹y thuá»c vÃ  decoder Äá» thá»±c hiá»n yÃªu cáº§u. Äiá»u nÃ y thÆ°á»ng chá» quan trá»ng khi chÆ¡i hÃ¬nh áº£nh vá»i Ã¢m thanh AC3 (nhÆ° lÃ  ÄÄ©a DVD). Trong trÆ°á»ng há»£p ÄÃ³ liba52 sáºœ decode theo máº·c Äá»nh rá»i má»i trá»n cÃ¡c kÃªnh láº¡i theo sá» kÃªnh yÃªu cáº§u. &lt;b&gt;ChÃº Ãœ&lt;/b&gt;: Lá»±a chá»n nÃ y Ã¡p dá»¥ng cho codecs (chá» vá»i AC3), cÃ¡c bá» lá»c (vÃ²m) vÃ  thiáº¿t bá» ra tiáº¿ng (Ã­t nháº¥t lÃ  OSS). </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5383,15 +5438,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5403,20 +5458,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5438,10 +5493,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">Tá»± Äá»ng bá» tiáº¿ng/hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">Tá»« tá»« chá»nh Äá»ng bá» H/T dá»±a trÃªn Äo lÆ°á»ng Äá» trá»
@@ -5449,10 +5504,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5484,5 +5539,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5494,26 +5549,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5975,5 +6045,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>Giao diá»n</translation>
@@ -6015,10 +6085,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>NgÃŽn ngá»¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>Báº¡n cÃ³ thá» thay Äá»i ngÃŽn ngá»¯ cá»§a á»©ng dá»¥ng á» ÄÃ¢y.</translation>
@@ -6045,5 +6115,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>&amp;Chá» cho má»t cÃ¡ thá» SMPlayer cháº¡y</translation>
@@ -6095,20 +6165,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>&amp;HÃ nh vi cá»§a thanh trÆ°á»£t chá» thá»i gian:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation>Tua Äáº¿n vá» trÃ­ khi kÃ©o</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation>Tua Äáº¿n vá» trÃ­ khi nháº£ ra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>NhÃ£nChá»¯</translation>
@@ -6120,140 +6190,160 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>CÃ¡ &amp;thá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>Tá»± Äá»ng chá»nh cá»¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>Cá»­a sá» chÃ­nh cÃ³ thá» ÄÆ°á»£c thay Äá»i kÃ­ch thÆ°á»c má»t cÃ¡ch tá»± Äá»ng. HÃ£y chá»n theo Ãœ thÃ­ch cá»§a báº¡n.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>Nhá» vá» trÃ­ vÃ  kÃ­ch thÆ°á»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° báº¡n ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y, vá» trÃ­ vÃ  kÃ­ch thÆ°á»c cá»§a cá»­a sá» chÃ­nh sáºœ ÄÆ°á»£c lÆ°u vÃ  khÃŽi phá»¥c khi báº¡n cháº¡y SMPlayer láº§n tiáº¿p theo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation>Chá»n sá» lÆ°á»£ng má»¥c tá»i Äa sáºœ ÄÆ°á»£c hiá»n trong trÃ¬nh ÄÆ¡n con &lt;b&gt;Má»-&gt;Nhá»¯ng tá»p má»i má»&lt;/b&gt;. Náº¿u báº¡n Äáº·t nÃ³ vá» 0 thÃ¬ trÃ¬nh ÄÆ¡n ÄÃ³ sáºœ khÃŽng ÄÆ°á»£c hiá»n thá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>Äáº·t biá»u tÆ°á»£ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>HÃ£y chá»n biá»u tÆ°á»£ng báº¡n muá»n dÃ¹ng cho á»©ng dá»¥ng nÃ y.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>Kiá»u</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>HÃ£y chá»n kiá»u báº¡n muá»n dÃ¹ng cho á»©ng dá»¥ng nÃ y.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>PhÃŽng máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>Báº¡n cÃ³ thá» thay Äá»i phÃŽng chá»¯ cho á»©ng dá»¥ng á» ÄÃ¢y.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>Tua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>Nháº£y ngáº¯n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation>Chá»n khoáº£ng thá»i gian sáºœ ÄÆ°á»£c nháº£y tiáº¿n hoáº·c lÃ¹i khi mÃ  báº¡n chá»n hÃ nh Äá»ng %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>nháº£y ngáº¯n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>Nháº£y trung bÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>nháº£y trung bÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>Nháº£y dÃ i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>nháº£y dÃ i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>Nháº£y dÃ¹ng bÃ¡nh xe chuá»t</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation>Chá»n khoáº£ng thá»i gian sáºœ ÄÆ°á»£c nháº£y tiáº¿n hoáº·c lÃ¹i khi mÃ  báº¡n xoay bÃ¡nh xe chuá»t.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>HÃ nh vi cá»§a thanh trÆ°á»£t chá» thá»i gian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation>Chá»n hÃ nh Äá»ng sáºœ lÃ m khi kÃ©o thanh trÆ°á»£t chá» thá»i gian.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>CÃ¡ thá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>Chá» dÃ¹ng má»t cÃ¡ thá» SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation>ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y náº¿u nhÆ° báº¡n muá»n dÃ¹ng má»t cÃ¡i thá» SMPlayer Äang cháº¡y sáºµn khi má» má»t tá»p khÃ¡c.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation>SMPlayer cáº§n pháº£i má» má»t cá»ng Äá» nháº­n lá»nh tá»« cÃ¡c cÃ¡ thá» khÃ¡c. Báº¡n cÃ³ thá» thay ÄÃŽi cá»ng trong trÆ°á»ng há»£p cá»ng máº·c Äá»nh ÄÃ£ bá» dÃ¹ng bá»i má»t á»©ng dá»¥ng khÃ¡c.</translation>
@@ -6270,10 +6360,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>GUI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation>Chá»n GUI báº¡n muá»n dÃ¹ng cho á»©ng dá»¥ng. Hiá»n táº¡i cÃ³ hai kháº£ nÄng: GUI máº·c Äá»nh vÃ  GUI nhá».&lt;br&gt;&lt;b&gt;GUI Máº·c Äá»nh&lt;/b&gt; cung cáº¥p GUI kiá»u truyá»n thá»ng, vá»i thanh cÃŽng cá»¥ vÃ  thanh Äiá»u khiá»n. &lt;b&gt;GUI Nhá»&lt;/b&gt; cung cáº¥p má»t GUI ÄÆ¡n giáº£n hÆ¡n, khÃŽng cÃ³ thanh cÃŽng cá»¥ vÃ  má»t thanh Äiá»u khiá»n chá» vá»i vÃ i nÃºt.&lt;br&gt;&lt;b&gt;ChÃº Ãœ:&lt;/b&gt; chá»n lá»±a nÃ y sáºœ cÃ³ tÃ¡c dá»¥ng tá»« láº§n báº¡n cháº¡y SMPlayer sau.</translation>
@@ -6285,125 +6375,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation>Chá»n cá»ng tá»± Äá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation>SMPlayer cáº§n pháº£i má» má»t cá»ng Äá» nháº­n lá»nh tá»« cÃ¡c cÃ¡ thá» khÃ¡c. Náº¿u báº¡n chá»n lá»±a chá»n nÃ y, má»t cá»ng sáºœ ÄÆ°á»£c chá»n má»t cÃ¡ch tá»± Äá»ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation>Chá»n cá»ng báº±ng tay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>Cá»ng sáºœ má»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>&amp;Tá»± Äá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>&amp;Báº±ng tay</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation>Bá» Äiá»u khiá»n ná»i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>HÃ¬nh Äá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c báº­t, má»t bá» Äiá»u khiá»n ná»i tá»± do sáºœ xuáº¥t hiá»n cÃ¹ng vá»i hÃ¬nh Äá»ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>Chiá»u rá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation>Chá» ra Äá» rá»ng cá»§a bá» Äiá»u khiá»n (theo pháº§n trÄm).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>Lá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation>Chá»n lá»±a nÃ y Äáº·t sá» lÆ°á»£ng Äiá»m áº£nh mÃ  bá» Äiá»u khiá»n ná»i sáºœ cÃ¡ch ÄÃ¡y cá»§a mÃ n hÃ¬nh. Há»¯u Ã­ch khi mÃ  mÃ n hÃ¬nh lÃ  TV, do viá»c quÃ©t sÃ¢u cÃ³ thá» lÃ m cho bá» Äiá»u khiá»n bá» che láº¥p.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation>Hiá»n cáº£ á» cháº¿ Äá» gá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation>Bá» qua trá»nh quáº£n lÃœ cá»­a sá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° chá»n lá»±a nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, bá» Äiá»u khiá»n sáºœ bá» qua trÃ¬nh quáº£n lÃœ cá»­a sá». Táº¯t chá»n lá»±a nÃ y náº¿u nhÆ° bá» Äiá»u khiá»n ná»i khÃŽng hoáº¡t tá»t vá»i trÃ¬nh quáº£n lÃœ cá»­a sá» mÃ  báº¡n dÃ¹ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation>Bá» Äiá»u khiá»n &amp;ná»i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation>Bá» Äiá»u khiá»n ná»i xuáº¥t hiá»n khi á» cháº¿ Äá» toÃ n mÃ n hÃ¬nh khi mÃ  chuá»t ÄÆ°á»£c di xuá»ng ÄÃ¡y mÃ n hÃ¬nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>&amp;HÃ¬nh Äá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>Chiá»u &amp;rá»ng:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>&amp;Lá»:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation>Hiá»n cáº£ á» cháº¿ Äá» &amp;gá»n</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation>&amp;Bá» qua trá»nh quáº£n lÃœ cá»­a sá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, bá» Äiá»u khiá»n ná»i cÅ©ng sáºœ xuáº¥t hiá»n á» cháº¿ Äá» gá»n. &lt;b&gt;Cáº£nh bÃ¡o:&lt;/b&gt; bá» Äiá»u khiá»n ná»i váº«n chÆ°a ÄÆ°á»£c chá» Äá»nh cho cháº¿ Äá» gá»n nÃªn cÃ³ thá» sáºœ khÃŽng hoáº¡t Äá»ng tá»t.</translation>
@@ -6483,10 +6573,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Äá»ng bá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Tá»± Äá»ng bá» tiáº¿ng/hÃ¬nh</translation>
@@ -6508,5 +6598,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">Tá»« tá»« chá»nh Äá»ng bá» H/T dá»±a trÃªn Äo lÆ°á»ng Äá» trá»
@@ -6529,10 +6619,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">Tá»± Äá»ng Äá»ng bá» tiáº¿ng/&amp;hÃ¬nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">Tham &amp;sá»:</translation>
@@ -6757,20 +6847,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation>Tá»± Äá»ng thÃªm cÃ¡c táº­p tin vÃ o trong danh sÃ¡ch chÆ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c báº­t, má»i láº§n má»t táº­p tin ÄÆ°á»£c má», SMPlayer sáºœ xÃ³a sáº¡ch danh sÃ¡ch chÆ¡i rá»i thÃªm táº­p tin ÄÃ³ vÃ o. Trong trÆ°á»ng há»£p cá»§a DVD, CD vÃ  VCD, má»i title trong ÄÄ©a sáºœ ÄÆ°á»£c thÃªm vÃ o danh sÃ¡ch chÆ¡i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>ThÃªm cÃ¡c táº­p tin liÃªn tiáº¿p nhau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c báº­t, SMPlayer sáºœ tÃ¬m cÃ¡c táº­p tin liÃªn tiáº¿p nhau (v.d video_1.avi, video_2.avi...) vÃ  náº¿u nhÆ° tÃ¬m tháº¥y chÃºng sáºœ ÄÆ°á»£c thÃªm vÃ o trong danh sÃ¡ch.</translation>
@@ -6791,4 +6881,44 @@
         <translation>ThÃªm cÃ¡c táº­p tin &amp;liÃªn tiáº¿p nhau</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished">ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y náº¿u nhÆ° báº¡n muá»n thÃªm má»t thÆ° má»¥c vÃ  thÃªm má»i táº­p tin trong cÃ¡c thÆ° má»¥c con má»t cÃ¡ch Äá» quy. Náº¿u khÃŽng chá» nhá»¯ng táº­p tin trong thÆ° má»¥c ÄÃ£ chá»n lÃ  ÄÆ°á»£c thÃªm mÃ  thÃŽi.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished">ÄÃ¡nh dáº¥u lá»±a chá»n nÃ y Äá» truy váº¥n má»t sá» thÃŽng tin tá»« nhá»¯ng táº­p tin ÄÆ°á»£c thÃªm vÃ o danh sÃ¡ch chÆ¡i. NhÆ° váº­y cho phÃ©p hiá»n tiÃªu Äá» (náº¿u cÃ³) vÃ  Äá» dÃ i cá»§a cÃ¡c táº­p tin. NgÆ°á»£c láº¡i thÃ¬ nhá»¯ng thÃŽng tin nÃ y sáºœ khÃŽng cÃ³ ngay cho Äáº¿n khi táº­p tin ÄÆ°á»£c chÆ¡i. ChÃº Ãœ: lá»±a chá»n nÃ y cÃ³ thá» sáºœ cháº­m Äáº·c biá»t náº¿u báº¡n thÃªm nhiá»u táº­p tin cÃ¹ng lÃºc.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">&amp;LÆ°u láº¡i má»t báº£n cá»§a danh sÃ¡ch chÆ¡i khi thoÃ¡t ra</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6890,10 +7020,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>Vá» trÃ­ phá»¥ Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y xÃ¡c Äá»nh vá» trÃ­ cá»§a phá»¥ Äá» trÃªn cá»­a sá» video. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; nghÄ©a lÃ  dÆ°á»i cÃ¹ng, trong khi &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; nghÄ©a lÃ  trÃªn cÃ¹ng.</translation>
@@ -6960,35 +7090,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>PhÃŽng chá»¯ cá»§a há» thá»ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation>Báº¡n cÃ³ thá» chá»n phÃŽng chá»¯ há» thá»ng Äá» dÃ¹ng cho phá»¥ Äá» vÃ  hiá»n thá» trÃªn mÃ n áº£nh. &lt;b&gt;ChÃº Ãœ:&lt;/b&gt; yÃªu cáº§n MPlayer cÃ³ há» trá»£ fontconfig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>Tá»± Äá»ng chá»nh cá»¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>MÃ u chá»¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>Chá»n máº§u cho chá»¯ cá»§a phá»¥ Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>MÃ u ÄÆ°á»ng biÃªn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation>Chá»n mÃ u cho ÄÆ°á»ng biÃªn cá»§a phá»¥ Äá».</translation>
@@ -7005,5 +7135,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation>Chá»n cÃ¡ch náº¡p tá»± Äá»ng phá»¥ Äá».</translation>
@@ -7050,100 +7180,100 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>Bao ngoÃ i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>Chá»n phÃŽng chá»¯ cho phá»¥ Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>KÃ­ch thÆ°á»c tÃ­nh theo Äiá»m áº£nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>Äáº­m</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
         <translation>Náº¿u ÄÃ¡nh dáº¥u, chá»¯ sáºœ ÄÆ°á»£c hiá»n thá» &lt;b&gt;Äáº­m&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>In nghiÃªng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>Náº¿u ÄÃ¡nh dáº¥u, chá»¯ sáºœ ÄÆ°á»£c hiá»n thá» &lt;b&gt;in nghiÃªng&lt;/b&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>Lá» trÃ¡i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh lá» trÃ¡i tÃ­nh theo Äiá»m áº£nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>Lá» pháº£i</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh lá» trÃ¡i pháº£i theo Äiá»m áº£nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>Lá» Äá»©ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh lá» trÃ¡i Äá»©ng theo Äiá»m áº£nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>Xáº¿p Äáº·t chiá»u ngang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh xáº¿p Äáº·t chiá»u ngang. GiÃ¡ trá» ÄÆ°á»£c phÃ©p lÃ  trÃ¡i, giá»¯a vÃ  pháº£i.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>Xáº¿p Äáº·t chiá»u dá»c</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh xáº¿p Äáº·t chiá»u dá»c. GiÃ¡ trá» ÄÆ°á»£c phÃ©p lÃ  dÆ°á»i cÃ¹ng, giá»¯a vÃ  trÃªn cÃ¹ng.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
         <translation>Kiá»u lá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation>Chá» Äá»nh kiá»u lá». GiÃ¡ trá» ÄÆ°á»£c phÃ©p lÃ : bao ngoÃ i vÃ  há»p má».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>BÃ³ng Äá»</translation>
@@ -7230,5 +7360,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>Nhá»¯ng lá»±a chá»n sau cho phÃ©p báº¡n Äá»nh nghÄ©a ra kiá»u Äá» dÃ¹ng cho nhá»¯ng phá»¥ Äá» khÃŽng chá»©a kiá»u (srt, sub...).</translation>
@@ -7283,10 +7413,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° kiá»u lá» ÄÆ°á»£c Äáº·t lÃ  &lt;i&gt;ÄÆ°á»ng bao&lt;/i&gt;, lá»±a chá»n nÃ y chá» ra Äá» rá»ng cá»§a ÄÆ°á»ng bao quanh chá»¯ tÃ­nh theo Äiá»m áº£nh.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° kiá»u lá» ÄÆ°á»£c Äáº·t lÃ  &lt;i&gt;ÄÆ°á»ng bao&lt;/i&gt;, lá»±a chá»n nÃ y chá» ra Äá» rá»ng cá»§a bÃ³ng Äá» phÃ­a sau chá»¯ tÃ­nh theo Äiá»m áº£nh.</translation>
@@ -7313,35 +7443,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y KHÃNG thay Äá»i kÃ­ch thÆ°á»c cá»§a phá»¥ Äá» trong video hiá»n thá»i. Äá» lÃ m váº­y, dÃ¹ng lá»±a chá»n &lt;i&gt;Cá»¡+&lt;/i&gt; vÃ  &lt;i&gt;Cá»¡-&lt;/i&gt; trong trÃ¬nh ÄÆ¡n phá»¥ Äá».</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation>Tá»· lá» máº·c Äá»nh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y chá» ra tá»· lá» máº·c Äá»nh cho phÃŽng chá»¯ cho phá»¥ Äá» bÃ¬nh thÆ°á»ng dÃ¹ng cho táº­p tin má»i má» láº§n Äáº§u.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>Phá»¥ Äá» dáº¡ng SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y chá» ra tá»· lá» máº·c Äá»nh cho phÃŽng chá»¯ cho phá»¥ Äá» SSA/ASS sáºœ dÃ¹ng cho táº­p tin má»i má» láº§n Äáº§u.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>Khoáº£ng cÃ¡ch dÃ²ng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation>Lá»±a chá»n nÃ y chá» ra khoáº£ng cÃ¡ch sáºœ dÃ¹ng giá»¯a cÃ¡c dÃ²ng tÃ¡ch biá»t. NÃ³ cÃ³ thá» mang giÃ¡ trá» Ã¢m.</translation>
@@ -7403,10 +7533,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation>Ãp dá»¥ng kiá»u cho cÃ¡c táº­p tin ass ná»¯a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation>Náº¿u nhÆ° lá»±a chá»n nÃ y ÄÆ°á»£c ÄÃ¡nh dáº¥u, kiá»u ÄÆ°á»£c Äá»nh nghÄ©a trÃªn sáºœ ÄÆ°á»£c Ã¡p dá»¥ng cho cáº£ cÃ¡c phá»¥ Äá» dáº¡ng ass ná»¯a.</translation>
@@ -7433,15 +7563,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation>Kiá»u SSA/ASS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>Máº§u bÃ³ng Äá»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation>Máº§u nÃ y sáºœ ÄÆ°á»£c dÃ¹ng cho bÃ³ng Äá» cá»§a cÃ¡c phá»¥ Äá».</translation>
@@ -7698,5 +7828,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7704,5 +7834,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7710,5 +7840,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7853,4 +7983,47 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
     <message>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_CN.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_CN.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_CN.ts	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="zh_CN">
 <context>
     <name>About</name>
@@ -6,23 +6,23 @@
         <location filename="../about.cpp" line="53"/>
         <source>Version: %1</source>
-        <translation>çæ¬: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <translation>çæ¬ïŒ%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
-        <translation>è¿äžªèœ¯ä»¶æ¯èªç±èœ¯ä»¶; äœ å¯ä»¥åšèªç±èœ¯ä»¶åºéäŒååžç GPL æ GPL2 æä¹åçæ¬äžä¿®æ¹/éæ°ååžå®ã</translation>
+        <translation>æ¬çšåºæ¯èªç±èœ¯ä»¶ïŒæšå¯ä»¥æ ¹æ®èªç±èœ¯ä»¶åºéäŒååžçãGNU General Public Licenseãæ¡æ¬Ÿéæ°ååžå/æä¿®æ¹å®ïŒæšå¯ä»¥äœ¿çšç¬¬äºççè®žå¯è¯æä»»äœæ°çïŒæ ¹æ®æšçéæ©ïŒã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
+        <source>The following people have contributed with translations:</source>
+        <translation>ä»¥äžäººåå¯¹ç¿»è¯æèŽ¡ç®:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="153"/>
-        <source>The following people have contributed with translations:</source>
-        <translation>ä»¥äžè¿äºäººå¯¹ç¿»è¯æèŽ¡ç®:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>German</source>
         <translation>åŸ·è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>æ¯æŽäŒå
@@ -30,40 +30,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>æå€§å©è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>æ³è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
-        <translation>%1,%2å%3</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <translation>%1ã%2 å %3</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ç®äœäž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
-        <translation>ä¿çœæ¯è¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <translation>ä¿è¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 å %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>åçå©è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>æ³¢å
@@ -71,10 +71,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>æ¥è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>è·å
@@ -82,5 +82,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>ä¹å
@@ -89,15 +89,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
-        <translation>è¡èçè¯­ - å·Žè¥¿</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <translation>è¡èçè¯­-å·Žè¥¿</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
-        <translation>ä¹æ²»äºè¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <translation>æ Œé²åäºè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>æ·å
@@ -105,10 +105,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ä¿å å©äºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>åè³å
@@ -116,5 +116,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>çå
@@ -122,25 +122,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
-        <translation>èµå°ç»Žäºè¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <translation>å¡å°ç»Žäºè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ç¹äœäž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>çœé©¬å°Œäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
-        <translation>è¡èçè¯­ - è¡èç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <translation>è¡èçè¯­-è¡èç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>åžè
@@ -148,5 +148,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>è¬å
@@ -154,12 +154,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;:%2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;ïŒ%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;ïŒ%2ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -177,5 +177,5 @@
         <location filename="../about.ui" line="220"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>åŸæ </translation>
+        <translation>icon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -192,13 +192,13 @@
         <location filename="../about.ui" line="200"/>
         <source>&amp;License</source>
-        <translation>åè®®(&amp;L)</translation>
+        <translation>è®žå¯åè®®(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="60"/>
         <source>Visit our web for updates:</source>
-        <translation>è¯·è®¿é®æä»¬ççœç«è·åæŽæ°:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <translation>è®¿é®æä»¬ççœç«è·åæŽæ°:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>ä»æä»¬çè®ºåè·ååž®å©:</translation>
@@ -207,18 +207,18 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>æšå¯ä»¥éè¿æèµ æ¥æ¯æ SMPlayerã</translation>
+        <translation type="obsolete">æšå¯ä»¥éè¿ææ¬Ÿæ¥æ¯æ SMPlayerã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>æŽå€ä¿¡æ¯</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">æŽå€ä¿¡æ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>æé²è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>é©¬å
@@ -226,5 +226,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>å·Žæ¯å
@@ -234,82 +234,85 @@
         <location filename="../about.cpp" line="48"/>
         <source>Using MPlayer %1</source>
-        <translation>äœ¿çš MPlayer %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <translation>æ­£åšäœ¿çš MPlayer %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation>è¥¿ç­çè¯­</translation>
+        <translation>å æ³°çœå°Œäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="55"/>
         <source>Portable Edition</source>
-        <translation>äŸ¿æºåŒçæ¬</translation>
+        <translation>äŸ¿æºç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="58"/>
         <source>Using Qt %1 (compiled with Qt %2)</source>
-        <translation>äŸ¿çš Qt %1 (ç± Qt %2 çŒè¯)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <translation>æ­£åšäœ¿çš Qt %1ïŒç± Qt %2 çŒè¯ïŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>æ¯æŽæå°Œäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>é¿æäŒ¯è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
-        <translation>åºåŸ·è¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <translation>åºå°åŸ·è¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
-        <translation>å éè¥¿äºè¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <translation>å å©è¥¿äºè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
-        <translation>ä»¥äžè¿äºäººèŽ¡ç®äºè¡¥äž(è¯Šæ
-è¯·æ¥é
- Changlog):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <translation>ä»¥äžäººåèŽ¡ç®äºè¡¥äžïŒè¯Šè§æŽæ°æ¥å¿ïŒ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
-        <translation>åŠæéæŒïŒè¯·åä¹ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <translation>åŠæä»»äœéæŒïŒè¯·åä¹ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
-        <translation>SMPlayer logo ç± %1 æäŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <translation>SMPlayer åŸæ ç± %1 æäŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
-        <translation>%1, %2, %3 å %4</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <translation>%1ã%2ã%3 å %4</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
-        <translation>%1, %2, %3, %4 å %5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <translation>%1ã%2ã%3ã%4 å %5</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>è¶åè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
-        <translation type="unfinished">ç±æ²å°Œäºè¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <translation>ç±æ²å°Œäºè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
-        <translation type="unfinished">ç«é¶å®è¯­</translation>
+        <translation>ç«é¶å®è¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation>äž¹éºŠè¯­</translation>
     </message>
 </context>
@@ -319,5 +322,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="207"/>
         <source>Name</source>
-        <translation>åå­</translation>
+        <translation>åç§°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -344,5 +347,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="480"/>
         <source>Key files</source>
-        <translation>Key æä»¶</translation>
+        <translation>é®æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
@@ -354,5 +357,5 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="439"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>æ¯åŠèŠç?</translation>
+        <translation>ç¡®è®€èŠç?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -360,5 +363,5 @@
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
-        <translation>æä»¶ %1 å·±å­åšã
+        <translation>æä»¶ %1 å·²ç»å­åšã
 æ¯åŠèŠç?</translation>
     </message>
@@ -376,15 +379,15 @@
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="453"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>äžèœä¿å­æä»¶</translation>
+        <translation>æ æ³ä¿å­è¯¥æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="487"/>
         <source>The file couldn&apos;t be loaded</source>
-        <translation>äžèœå èœœæä»¶</translation>
+        <translation>æ æ³å èœœè¯¥æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionseditor.cpp" line="216"/>
         <source>&amp;Change shortcut...</source>
-        <translation>ä¿®æ¹å¿«æ·é®(&amp;C)...</translation>
+        <translation>æŽæ¹å¿«æ·é®(&amp;C)...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -459,10 +462,10 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="87"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>è®Ÿäžºé»è®€(&amp;S)</translation>
+        <translation>è®Ÿäžºé»è®€åŒ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="91"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation>å°åœååŒåäžºæ°çè§é¢çé»è®€åŒã</translation>
+        <translation>äœ¿çšåœåè®Ÿçœ®çåŒäœäžºæ­æŸæ°è§é¢æ¶çé»è®€åŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -470,5 +473,5 @@
         <source>Set all controls to zero.</source>
         <translation>å
-šéšçœ® 0ã</translation>
+šéšæ§å¶è®Ÿçœ®äžº 0ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -480,5 +483,6 @@
         <location filename="../audioequalizer.cpp" line="112"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>åœååŒè¢«ä¿å­äžºé»è®€åŒã</translation>
+        <translation>åœååŒå·²è¢«åšå­å°åšé»è®€æ
+åµäžäœ¿çšã</translation>
     </message>
 </context>
@@ -486,151 +490,90 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
-        <source>SMPlayer - mplayer log</source>
-        <translation>SMPlayer - Mplayer æ¥å¿</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
-        <source>SMPlayer - smplayer log</source>
-        <translation>SMPlayer - SMPlayer æ¥å¿</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
-        <source>&amp;Open</source>
-        <translation>æåŒ(&amp;O)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
-        <source>&amp;Play</source>
-        <translation>æ­æŸ(&amp;P)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
-        <source>&amp;Video</source>
-        <translation>è§é¢(&amp;V)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
-        <source>&amp;Audio</source>
-        <translation>é³é¢(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
-        <source>&amp;Subtitles</source>
-        <translation>å­å¹(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
-        <source>&amp;Browse</source>
-        <translation>æµè§(&amp;B)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
-        <source>Op&amp;tions</source>
-        <translation>éé¡¹(&amp;T)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation>åž®å©(&amp;H)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>æä»¶(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ç®åœ(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>æ­æŸåè¡š(&amp;P)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
-        <translation>ä»è®Ÿå€æåŒ DVD(&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <translation>ä»é©±åšåšæ­æŸ DVD(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
-        <translation>ä»ç®åœæåŒ DVD(&amp;V)...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <translation>ä»æä»¶å€¹æ­æŸ DVD(&amp;V)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
-        <translation>URL(&amp;U)...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
-        <source>&amp;Clear</source>
-        <translation>æž
-ç©º(&amp;C)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
-        <source>&amp;Recent files</source>
-        <translation>æè¿æåŒçæä»¶(&amp;R)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <translation>URLå°å(&amp;U)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>æå(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>åæ­¢(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
-        <translation>ååž§æ­¥è¿(&amp;F)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <translation>éåž§æ­¥è¿(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
+        <source>&amp;Repeat</source>
+        <translation>éå€(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
-        <translation>åžžé(&amp;N)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <translation>æ®ééåºŠ(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>åé(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
-        <translation>äž€åé(&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <translation>åé(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
-        <translation>éåºŠ &amp;-10%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <translation>éåºŠ -10%(&amp;-)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
-        <translation>éåºŠ &amp;+10%</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <translation>éåºŠ +10%(&amp;+)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>éåºŠ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
-        <source>&amp;Repeat</source>
-        <translation>éå€(&amp;R)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -638,336 +581,362 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
-        <translation>ç®æŽæš¡åŒ(&amp;C)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <translation>çŽ§åæš¡åŒ(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <source>&amp;Equalizer</source>
+        <translation>åè¡¡åš(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <source>&amp;Screenshot</source>
+        <translation>å±å¹æªåŸ(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
+        <source>S&amp;tay on top</source>
+        <translation>æ»åšæåç«¯(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
+        <source>&amp;Postprocessing</source>
+        <translation>åå€ç(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
+        <source>&amp;Autodetect phase</source>
+        <translation>èªåšæ£æµçžäœ(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <source>&amp;Deblock</source>
+        <translation>å»å(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <source>De&amp;ring</source>
+        <translation>å»ç¯ç¶å(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <source>Add n&amp;oise</source>
+        <translation>æ·»å åªå£°(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
+        <source>F&amp;ilters</source>
+        <translation>æ»€é(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <source>&amp;Mute</source>
+        <translation>éé³(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <source>Volume &amp;-</source>
+        <translation>é³é -(&amp;-)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <source>Volume &amp;+</source>
+        <translation>é³é +(&amp;+)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <source>&amp;Delay -</source>
+        <translation>å»¶è¿ -(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <source>D&amp;elay +</source>
+        <translation>å»¶è¿ +(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
+        <source>&amp;Extrastereo</source>
+        <translation>å¢åŒºç«äœå£°(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
+        <source>&amp;Karaoke</source>
+        <translation>å¡æOK(&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
+        <source>&amp;Filters</source>
+        <translation>æ»€é(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
+        <source>&amp;Load...</source>
+        <translation>å èœœ(&amp;L)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
+        <source>Delay &amp;-</source>
+        <translation>å»¶è¿ -(&amp;-)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <source>Delay &amp;+</source>
+        <translation>å»¶è¿ +(&amp;+)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <source>&amp;Up</source>
+        <translation>åäž(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
+        <source>&amp;Down</source>
+        <translation>åäž(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
+        <source>&amp;Playlist</source>
+        <translation>æ­æŸåè¡š(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
+        <source>P&amp;references</source>
+        <translation>éŠéé¡¹(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
+        <source>&amp;View logs</source>
+        <translation>æ¥çæ¥å¿(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
+        <source>About &amp;Qt</source>
+        <translation>å
+³äº Qt(&amp;Q)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
+        <source>About &amp;SMPlayer</source>
+        <translation>å
+³äº SMPlayer(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <source>&amp;Open</source>
+        <translation>æåŒ(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
+        <source>&amp;Play</source>
+        <translation>æ­æŸ(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
+        <source>&amp;Video</source>
+        <translation>è§é¢(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <source>&amp;Audio</source>
+        <translation>é³é¢(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
+        <source>&amp;Subtitles</source>
+        <translation>å­å¹(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
+        <source>&amp;Browse</source>
+        <translation>æµè§(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <source>Op&amp;tions</source>
+        <translation>éé¡¹(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>åž®å©(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
+        <source>&amp;Recent files</source>
+        <translation>æè¿è®¿é®çæä»¶(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <source>&amp;Clear</source>
+        <translation>æž
+é€(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>å€§å°(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
-        <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 &amp;Letterbox</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
-        <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
-        <translation type="obsolete">16:9 L&amp;etterbox</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
-        <source>4:3 &amp;Panscan</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
-        <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
-        <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
-        <translation>å€è§æ¯äŸ(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <translation>çºµæšªæ¯(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
+        <source>&amp;Deinterlace</source>
+        <translation>å»éè¡(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>æ (&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
-        <translation>&amp;Lowpass5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <translation>Lowpass5 å»éè¡(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation>çº¿æ§æ··å(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
-        <source>&amp;Deinterlace</source>
-        <translation>åäº€é(&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
-        <source>&amp;Postprocessing</source>
-        <translation>åæå€ç(&amp;P)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
-        <source>&amp;Autodetect phase</source>
-        <translation>èªåšæ¢æµ(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
-        <source>&amp;Deblock</source>
-        <translation>å»é©¬èµå
-(&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
-        <source>De&amp;ring</source>
-        <translation>å»ç¯ç¶å(&amp;R)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
-        <source>Add n&amp;oise</source>
-        <translation>ååª(&amp;O)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
-        <source>F&amp;ilters</source>
-        <translation>è¿æ»€åš(&amp;I)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
-        <source>&amp;Equalizer</source>
-        <translation>åè¡¡åš(&amp;E)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
-        <source>&amp;Screenshot</source>
-        <translation>æªåŸ(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
-        <source>S&amp;tay on top</source>
-        <translation>çœ®é¡¶(&amp;T)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
-        <source>&amp;Extrastereo</source>
-        <translation>æ©å±ç«äœå£°(&amp;E)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
-        <source>&amp;Karaoke</source>
-        <translation>å¡æOK(&amp;K)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
-        <source>&amp;Filters</source>
-        <translation>è¿æ»€åš(&amp;F)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
+        <source>&amp;Channels</source>
+        <translation>å£°é(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
+        <source>&amp;Stereo mode</source>
+        <translation>ç«äœå£°æš¡åŒ(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ç«äœå£°(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>4.0 ç¯ç»(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>5.1 ç¯ç»(&amp;5)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
-        <source>&amp;Channels</source>
-        <translation>å£°é(&amp;C)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>å·Šå£°é(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>å³å£°é(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
-        <source>&amp;Stereo mode</source>
-        <translation>ç«äœå£°æš¡åŒ(&amp;M)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
-        <source>&amp;Mute</source>
-        <translation>éé³(&amp;M)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
-        <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation>é³é - (&amp;-)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
-        <source>Volume &amp;+</source>
-        <translation>é³é + (&amp;+)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
-        <source>&amp;Delay -</source>
-        <translation>å»¶æ¶ - (&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
-        <source>D&amp;elay +</source>
-        <translation>å»¶æ¶ + (&amp;E)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>éæ©(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
-        <source>&amp;Load...</source>
-        <translation>å èœœ(&amp;L)...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
-        <source>Delay &amp;-</source>
-        <translation>å»¶æ¶ - (&amp;-)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
-        <source>Delay &amp;+</source>
-        <translation>å»¶æ¶ + (&amp;+)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
-        <source>&amp;Up</source>
-        <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
-        <source>&amp;Down</source>
-        <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation>éèåŒå­å¹(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>æ é¢(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ç« è(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>è§åºŠ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
-        <source>&amp;Playlist</source>
-        <translation>æ­æŸåè¡š(&amp;P)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
-        <source>&amp;Show frame counter</source>
-        <translation type="obsolete">æŸç€ºåž§è®°æ°(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
+        <source>&amp;OSD</source>
+        <translation>OSD(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>çŠçš(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
-        <source>&amp;Seek bar</source>
-        <translation type="obsolete">å®äœæ¡(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
-        <source>&amp;Time</source>
-        <translation type="obsolete">æ¶éŽ(&amp;T)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
-        <source>Time + T&amp;otal time</source>
-        <translation type="obsolete">æ¶éŽ + æ»æ¶éŽ(&amp;O)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
-        <source>&amp;OSD</source>
-        <translation>OSD(&amp;O)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
-        <source>&amp;View logs</source>
-        <translation>æ¥çæ¥å¿(&amp;V)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
-        <source>P&amp;references</source>
-        <translation>éŠéé¡¹(&amp;R)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
-        <source>About &amp;Qt</source>
-        <translation>å
-³äº Qt (&amp;Q)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
-        <source>About &amp;SMPlayer</source>
-        <translation>å
-³äº SMPlayer (&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
+        <source>SMPlayer - mplayer log</source>
+        <translation>SMPlayer - MPlayer æ¥å¿</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
+        <source>SMPlayer - smplayer log</source>
+        <translation>SMPlayer - SMPlayer æ¥å¿</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
-        <translation>&lt;æ &gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <translation>&lt;ç©º&gt;</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>è§é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>æ­æŸåè¡š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>éæ©äžäžªæä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - ä¿¡æ¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
-        <translation>è¿æ²¡æè®Ÿçœ® CDROM / DVD è®Ÿå€ã
-äœ å¯ä»¥åšäžé¢æŸç°çé
-çœ®å¯¹è¯æ¡éè®Ÿçœ®ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <translation>è¿æ²¡æé
+çœ® CDROM / DVD é©±åšåšã
+è¯·åå»ç¡®å®ä»¥æåŒé
+çœ®å¯¹è¯æ¡æ¥æå®æšçé©±åšåšã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>éæ©äžäžªç®åœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>å
@@ -975,40 +944,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
-        <translation>æ­æŸ %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <translation>æ­£åšæ­æŸ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>æå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>åæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>æ­æŸ / æå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>æå / ååž§æ­¥è¿</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <translation>æå / éåž§æ­¥è¿</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>åžèœœ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>VCD(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>å
@@ -1016,81 +985,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
-        <translation>æ¥çå±æ§åä¿¡æ¯(&amp;I)...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <translation>æ¥çä¿¡æ¯åå±æ§(&amp;I)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>çŒ©å°(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>æŸå€§(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>éçœ®(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
-        <translation>å·Šç§»(&amp;L)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <translation>åå·Šç§»åš(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
-        <translation>å³ç§»(&amp;R)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <translation>åå³ç§»åš(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
-        <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <translation>åäžç§»åš(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
-        <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
-        <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
-        <translation type="obsolete">å
-šæ¯æµè§(&amp;P)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <translation>åäžç§»åš(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>åäžè¡å­å¹(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>åäžè¡å­å¹(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
-        <translation>åå°é³é(2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <translation>éäœé³é(2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
-        <translation>å¢å€§é³é(2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <translation>æé«é³é(2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>éåºå
@@ -1098,198 +1061,191 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD - äžäžçº§å«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <translation>OSD - äžäžæš¡åŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
-        <translation>åå°å¯¹æ¯åºŠ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <translation>éäœå¯¹æ¯åºŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
-        <translation>å¢å å¯¹æ¯åºŠ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <translation>æé«å¯¹æ¯åºŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
-        <translation>åå°äº®åºŠ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <translation>éäœäº®åºŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
-        <translation>å¢å€§äº®åºŠ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <translation>å¢å äº®åºŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>åå°è²è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
-        <translation>å¢å€§è²è°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <translation>å¢å è²è°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
-        <translation>åå°é¥±ååºŠ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <translation>éäœé¥±ååºŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
-        <translation>åå° Gamma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <translation>åå°äŒœç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>äžäžé³èœš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>äžäžå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>äžäžç« è</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>åäžç« è</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
-        <translation>å¢å€§é¥±ååºŠ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <translation>å¢å é¥±ååºŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
-        <translation>å¢å€§ Gamma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <translation>å¢å äŒœç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
-        <translation>å èœœå€éšé³é¢(&amp;L)...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <translation>å èœœå€éšæä»¶(&amp;L)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
-        <translation>Kerndeint(&amp;K)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <translation>Kerndeint èªéåºå»éè¡(&amp;K)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
-        <translation>Yadif (äžè¬)(&amp;Y)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <translation>Yadif å»éè¡ïŒæ®éïŒ(&amp;Y)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
-        <translation>Yadif (åååž§ç)(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <translation>Yadif å»éè¡ïŒåååž§çïŒ(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>äžäžäžª(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>äžäžäžª(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
-        <translation>è§èåå£°é³(&amp;N)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <translation>é³éæ åå(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>é³é¢ CD(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
-        <translation>éåª(æ­£åžž)(&amp;M)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <translation>éåªïŒæ®éïŒ(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
-        <translation>éåª(èœ¯ä»¶)(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <translation>éåªïŒèœ¯ä»¶ïŒ(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
-        <translation>éåª(å
-³é­)(&amp;F)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <translation>éåªïŒå
+³ïŒ(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>äœ¿çš SSA/ASS åº(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
-        <source>Flip i&amp;mage</source>
-        <translation type="obsolete">åçŽç¿»èœ¬(&amp;M)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>åæ¢ååå€§å°(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>å€§å° -(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
-        <translation>å€§å° + (&amp;Z)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <translation>å€§å° +(&amp;Z)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
-        <translation>å èŸ¹æ¡(&amp;B)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <translation>æ·»å é»è²èŸ¹æ¡(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>èœ¯ä»¶çŒ©æŸ(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>FAQ(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation>å°è¿åšç¢éå¯è§å(&amp;M)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <translation type="obsolete">å¯è§åè¿åšç¢é(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>åœä»€è¡éé¡¹(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer åœä»€è¡éé¡¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3553"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>å
-è®žå·²å
-³é­çç« è(&amp;C)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">&amp;Ð¡ÐºÑÑÑÑÐµ ÑÑÐ±ÑÐžÑÑÑ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>ä»
@@ -1297,162 +1253,162 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
-        <translation>éçœ®è§é¢åè¡¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <translation>éçœ®è§é¢åè¡¡åš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
-        <translation>MPlayer åŒåžžéåºã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <translation>MPlayer æå€ç»æã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>éåºä»£ç : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer å¯åšå€±èŽ¥ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
-        <translation>è¯·æ£æ¥éé¡¹äž­ç MPlayer è·¯åŸçè®Ÿçœ®ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <translation>è¯·æ£æ¥éŠéé¡¹äž­ç MPlayer è·¯åŸã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
-        <translation>MPlayer å·²ç»åŽ©æºäº.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <translation>MPlayer å·²ç»åŽ©æºã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
-        <translation>è¯·æ¥çæ¥å¿å·²è·åŸæŽå€ä¿¡æ¯ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <translation>æ¥çæ¥å¿å¯è·åæŽå€ä¿¡æ¯ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>æèœ¬(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>å
-³é­(&amp;O)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+³(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
-        <translation>é¡ºæ¶éæèœ¬90åºŠå¹¶åçœ®(&amp;R)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <translation>é¡ºæ¶éæèœ¬90åºŠå¹¶åçŽéå(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>é¡ºæ¶éæèœ¬90åºŠ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>éæ¶éæèœ¬90åºŠ(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
-        <translation>éæ¶éæèœ¬90åºŠå¹¶åçœ®(&amp;R)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <translation>éæ¶éæèœ¬90åºŠå¹¶åçŽéå(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>è·³èœ¬å°(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>æŸç€ºäžäžæèå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
-        <translation>åªäœ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <translation>å€åªäœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>åè¡¡åš(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
-        <translation>éçœ®é³é¢åè¡¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <translation>éçœ®é³é¢åè¡¡åš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>åš OpenSubtitles.org äžæ¥æŸå­å¹(&amp;O)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>äžäŒ å­å¹å° OpenSubtitles.org (&amp;B)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>æç€º(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
+        <source>&amp;Auto</source>
+        <translation>èªåš(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>éåºŠ -4%(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>éåºŠ +4%(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>éåºŠ -1%(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>éåºŠ +1%(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
-        <source>&amp;Auto</source>
-        <translation>èªåš(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>å±å¹(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>é»è®€(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
-        <translation>æ°Žå¹³ç¿»èœ¬(&amp;O)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <translation>æ°Žå¹³éå(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation>äžäžè§é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
-        <translation>é³èœš(&amp;T)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <translation>è§èœš(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1460,171 +1416,171 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
-        <translation>è­Šå - äœ¿çšæ§ç MPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <translation>è­Šå - æ­£åšäœ¿çšæ§ç MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
-        <translation>æšç³»ç»äž­å®è£
-ç MPlayer(%1) ççæ¬å·²ç»è¿æ¶ãSMPlayer å°äžèœåŸå¥œå·¥äœ: äžäºéé¡¹å°å€±æ, å­å¹éæ©å¯èœäŒå€±èŽ¥...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <translation>å®è£
+åšæšç³»ç»äž­ç MPlayer (%1) çæ¬å·²ç»è¿æ¶ãSMPlayer äžèœåå®äžèµ·åŸå¥œçå·¥äœïŒäžäºéé¡¹å°æ æ³å·¥äœïŒå­å¹éæ©å¯èœäŒå€±æ...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation>è¯·æŽæ°æšç MPlayerã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
-        <translation>è¿äºè­Šåä¿¡æ¯å°äžäŒåæŸç€º</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <translation>ïŒæ­€è­Šåå°äžäŒåæŸç€ºïŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
-        <translation>äžäžäžªå€è§æ¯äŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <translation>äžäžäžªçºµæšªæ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation>èªåšçŒ©æŸ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
-        <translation>çŒ©æŸæ 16:9 (&amp;1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <translation>çŒ©æŸäžº 16:9 (&amp;1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
-        <translation>çŒ©æŸæ 2.35:1 (&amp;2)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <translation>çŒ©æŸäžº 2.35:1 (&amp;2)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
-        <translation>é¢è§(&amp;V)...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <translation>é¢è§åŸå(&amp;V)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
-        <translation>å§ç»çœ®é¡¶(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <translation>å§ç»(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
-        <translation>äžçœ®é¡¶(&amp;N)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <translation>ä»äž(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
-        <translation>æ­æŸæ¶çœ®é¡¶(&amp;P)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <translation>åœæ­æŸæ¶(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation>DVD èå(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation>DVD åäžèå(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
-        <translation type="unfinished">DVD èå, äžç§»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <translation>DVD èåïŒäžç§»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
-        <translation type="unfinished">DVD èå, äžç§»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <translation>DVD èåïŒäžç§»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
-        <translation type="unfinished">DVD èå, å·Šç§»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <translation>DVD èåïŒå·Šç§»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
-        <translation type="unfinished">DVD èå, å³ç§»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <translation>DVD èåïŒå³ç§»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
-        <translation type="unfinished">DVD èå, éé¡¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <translation>DVD èåïŒéé¡¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
-        <translation type="unfinished">DVD èå, éŒ æ ç¹å»</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <translation>DVD èåïŒéŒ æ åå»</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
-        <translation>è®Ÿçœ®å»¶æ¶(&amp;Y)...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <translation>è®Ÿçœ®å»¶è¿(&amp;Y)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
-        <translation>è®Ÿçœ®å»¶æ¶(&amp;T)...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <translation>è®Ÿçœ®å»¶è¿(&amp;T)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation>è·³èœ¬å°(&amp;J):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation>SMPlayer - å®äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
-        <translation>SMPlayer - é³é¢å»¶æ¶</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <translation>SMPlayer - é³é¢å»¶è¿</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
-        <translation>é³é¢å»¶æ¶(æ¯«ç§):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <translation>é³é¢å»¶è¿ïŒæ¯«ç§ïŒ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
-        <translation>SMPlayer - å­å¹å»¶æ¶</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <translation>SMPlayer - å­å¹å»¶è¿</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
-        <translation>å­å¹å»¶æ¶(æ¯«ç§):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <translation>å­å¹å»¶è¿ïŒæ¯«ç§ïŒ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
-        <translation>åæ¢çœ®é¡¶</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <translation>åæ¢æ¯åŠæ»åšæåç«¯æŸç€º</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation>è·³èœ¬å° %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
-        <translation>åŒå§/åæ­¢èªåšæªåŸ(&amp;G)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <translation>åŒå§/åæ­¢èªåšå±å¹æªåŸ(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation>å­å¹å¯è§(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation>äžäžäžªæ»èœ®åšäœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1632,45 +1588,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
-        <translation>çŒèŸ(&amp;E)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <translation>çŒèŸ(&amp;E)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation>äžäžäžªçµè§é¢é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation>äžäžäžªçµè§é¢é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation>äžäžäžªå¹¿æ­é¢é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation>äžäžäžªå¹¿æ­é¢é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation>çµè§(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation>å¹¿æ­(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
-        <translation>è·³èœ¬è³...(&amp;J)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <translation>è·³èœ¬å°(&amp;J)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation>ä»
@@ -1678,61 +1634,87 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
-        <translation>å£°é³+å®äœæ¡(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <translation>é³é+å®äœ(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
-        <translation>å£°é³+å®äœæ¡+æ­æŸæ¶éŽ(&amp;T)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <translation>é³é+å®äœ+è®¡æ¶åš(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
-        <translation>å£°é³+å®äœæ¡+æ­æŸæ¶éŽ+æ»æ¶éŽ(&amp;O)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <translation>é³é+å®äœ+è®¡æ¶åš+æ»è®¡æ¶éŽ(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
+        <translation>äœ¿çš VDPAU æ¶è§é¢æ»€éå°è¢«çŠçš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <translation>åçŽéå(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
+        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <translation>çŒ©æŸ(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <source>Show filename on OSD</source>
+        <translation>åš OSD äžæŸç€ºæä»¶å</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
+        <source>Set &amp;A marker</source>
+        <translation>è®Ÿçœ® A æ è®°(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
+        <source>Set &amp;B marker</source>
+        <translation>è®Ÿçœ® B æ è®°(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
+        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
+        <translation>æž
+é€ A-B æ è®°(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
+        <source>&amp;A-B section</source>
+        <translation>A-B åºå(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation>åæ¢å»éè¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
-        <source>Fli&amp;p image</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
-        <source>Show filename on OSD</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
-        <source>Zoo&amp;m</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
-        <source>Set &amp;A marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
-        <source>Set &amp;B marker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
-        <source>&amp;Clear A-B markers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
-        <source>&amp;A-B section</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
-        <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1741,30 +1723,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
-        <translation>SMPlayer è¿åšè¿è¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <translation>SMPlayer ä»åšè¿è¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
-        <translation>åšç³»ç»æçéæŸç€ºåŸæ (&amp;H)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <translation>åšç³»ç»æçäžæŸç€ºåŸæ (&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>éè(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
-        <translation>æ¢å€(&amp;R)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <translation>è¿å(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>éåº(&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>æ­æŸåè¡š</translation>
@@ -1774,75 +1756,75 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
-        <translation>äº®åºŠ: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <translation>äº®åºŠïŒ%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
-        <translation>å¯¹æ¯åºŠ: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <translation>å¯¹æ¯åºŠïŒ%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
-        <translation>Gamma: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <translation>äŒœçïŒ%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
-        <translation>è²è°: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <translation>è²è°ïŒ%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
-        <translation>é¥±ååºŠ: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <translation>é¥±ååºŠïŒ%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
-        <translation>é³é: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <translation>é³éïŒ%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
-        <translation>çŒ©æŸ: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <translation>çŒ©æŸïŒ%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
-        <translation>å­äœæ¯äŸ: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <translation>å­äœæ¯äŸïŒ%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation>å€è§æ¯äŸ: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <translation>çºµæšªæ¯ïŒ%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
-        <translation>æŽæ°å­äœçŒå­ãè¿å¯èœéèŠå ç§é...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <translation>æ­£åšæŽæ°å­äœçŒå­ãè¿å¯èœéèŠå ç§é...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
-        <translation>å­å¹å»¶æ¶: %1 ms</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <translation>å­å¹å»¶è¿ïŒ%1 æ¯«ç§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
-        <translation>é³é¢å»¶æ¶: %1 ms</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <translation>é³é¢å»¶è¿ïŒ%1 æ¯«ç§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
-        <translation>éåºŠ: %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <translation>éåºŠïŒ%1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation>åŒå¯å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation>å
@@ -1850,47 +1832,50 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
-        <translation>éŒ æ æ»èœ®å®äœ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <translation>éŒ æ æ»èœ®å³æ¶å®äœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
-        <translation>éŒ æ æ»èœ®æ¹åé³é</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <translation>éŒ æ æ»èœ®å³æ¶æŽæ¹é³é</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
-        <translation>éŒ æ æ»èœ®çŒ©æŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <translation>éŒ æ æ»èœ®å³æ¶æŽæ¹çŒ©æŸç­çº§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
-        <translation>éŒ æ æ»èœ®æ¹åéåºŠ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <translation>éŒ æ æ»èœ®å³æ¶æŽæ¹éåºŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <translation>æ æ³è¿è¡å±å¹æªåŸïŒæ²¡æé
+çœ®æä»¶å€¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <translation>æ æ³è¿è¡èªåšå±å¹æªåŸïŒæ²¡æé
+çœ®æä»¶å€¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <translation>âAâæ è®°è®Ÿçœ®äžº %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <translation>âBâæ è®°è®Ÿçœ®äžº %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A-B æ è®°å·²æž
+é€</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1916,5 +1901,5 @@
         <source>&amp;Main toolbar</source>
         <translation>äž»å·¥å
-·æ¡(&amp;M)</translation>
+·æ (&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1922,5 +1907,5 @@
         <source>&amp;Language toolbar</source>
         <translation>è¯­èšå·¥å
-·æ¡(&amp;L)</translation>
+·æ (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1928,30 +1913,30 @@
         <source>&amp;Toolbars</source>
         <translation>å·¥å
-·æ¡(&amp;T)</translation>
+·æ (&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="453"/>
         <source>A:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>AïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="457"/>
         <source>B:%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="423"/>
         <source>Status&amp;bar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ç¶ææ (&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="435"/>
         <source>&amp;Video info</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>è§é¢ä¿¡æ¯(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../defaultgui.cpp" line="436"/>
         <source>&amp;Frame counter</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>åž§è®¡æ°åš(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1959,5 +1944,5 @@
         <source>%1x%2 %3 fps</source>
         <comment>width + height + fps</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1x%2 %3åž§</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1967,5 +1952,5 @@
         <location filename="../eqslider.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>åŸæ </translation>
+        <translation>icon</translation>
     </message>
 </context>
@@ -1990,5 +1975,5 @@
         <location filename="../errordialog.ui" line="41"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>åŸæ </translation>
+        <translation>icon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2008,5 +1993,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="35"/>
         <source>Name</source>
-        <translation>åå­</translation>
+        <translation>åç§°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2018,15 +2003,17 @@
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Favorite editor</source>
-        <translation>æç±çŒèŸåš</translation>
+        <translation>æ¶èçŒèŸåš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="34"/>
         <source>Favorite list</source>
-        <translation>æç±æ­æŸåè¡š</translation>
+        <translation>æ¶èåè¡š</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.cpp" line="49"/>
         <source>You can edit, delete, sort or add new items. Double click on a cell to edit its contents.</source>
-        <translation>äœ å¯ä»¥çŒèŸïŒå é€ïŒæåææ·»å æ°é¡¹ç®ãåå»çªæ ŒçŒèŸå
+        <translation>æšå¯ä»¥çŒèŸãå é€ãæåºææ·»å æ°çé¡¹ç®ãåå»äžäžªåå
+æ Œå¯ä»¥çŒèŸå
+¶å
 å®¹ã</translation>
     </message>
@@ -2044,5 +2031,5 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="18"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>åŸæ </translation>
+        <translation>icon</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2065,10 +2052,10 @@
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="98"/>
         <source>&amp;Up</source>
-        <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
+        <translation>åäž(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../favoriteeditor.ui" line="105"/>
         <source>&amp;Down</source>
-        <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
+        <translation>åäž(&amp;D)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2078,5 +2065,5 @@
         <location filename="../favorites.cpp" line="254"/>
         <source>Jump to item</source>
-        <translation>è·³èœ¬è³å¯¹è±¡</translation>
+        <translation>è·³èœ¬å°é¡¹ç®</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2084,5 +2071,5 @@
         <source>Enter the number of the item in the list to jump:</source>
         <translation>èŸå
-¥æ­æŸåè¡šäž­éè·³èœ¬è³çå¯¹è±¡åºå·:</translation>
+¥éèŠåšåè¡šäž­è·³èœ¬å°çé¡¹ç®åºå·:</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2092,10 +2079,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="40"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation>äžèœœäž­...</translation>
+        <translation>æ­£åšäžèœœ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/filedownloader/filedownloader.cpp" line="66"/>
         <source>Downloading %1</source>
-        <translation>äžèœœ %1 äž­</translation>
+        <translation>æ­£åšäžèœœ %1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2115,10 +2102,10 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="53"/>
         <source>&amp;Demuxer</source>
-        <translation>è§£ç åš(&amp;D)</translation>
+        <translation>åçŠ»åš(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Select the demuxer that will be used for this file:</source>
-        <translation>éæ©å°è¢«çšåšè¿äžªæä»¶çè§£ç åš(&amp;S):</translation>
+        <translation>éæ©å°çšäºè¯¥æä»¶çåçŠ»åš(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2130,30 +2117,30 @@
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="115"/>
         <source>&amp;Video codec</source>
-        <translation>è§é¢çŒç (&amp;V)</translation>
+        <translation>è§é¢çŒè§£ç åš(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="127"/>
         <source>&amp;Select the video codec:</source>
-        <translation>éæ©è§é¢çŒç (&amp;S):</translation>
+        <translation>éæ©è§é¢çŒè§£ç åš(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="177"/>
         <source>A&amp;udio codec</source>
-        <translation>é³é¢çŒç (&amp;u)</translation>
+        <translation>é³é¢çŒè§£ç åš(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Select the audio codec:</source>
-        <translation>éæ©é³é¢çŒç (&amp;S):</translation>
+        <translation>éæ©é³é¢çŒè§£ç åš(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="239"/>
         <source>&amp;MPlayer options</source>
-        <translation>&amp;Mplayer éé¡¹</translation>
+        <translation>MPlayer éé¡¹(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="251"/>
         <source>Additional Options for MPlayer</source>
-        <translation>MPlayer çéå éé¡¹</translation>
+        <translation>MPlayer éå éé¡¹</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2162,7 +2149,8 @@
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>åšè¿éäœ å¯ä»¥äŒ éé¢å€çéé¡¹ç» Mplayerã
-è¯·çšç©ºæ Œåéå®ä»¬ã
-ç€ºäŸ : -flip -nosound</translation>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥äŒ ééå éé¡¹è³ MPlayerã
+è¯·çšç©ºæ ŒååŒåå
+¥å®ä»¬ã
+å®äŸïŒ-flip -nosound</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2176,12 +2164,12 @@
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>åšè¿éäœ å¯ä»¥äŒ ééå çè§é¢è¿æ»€åšã
-è¯·çš &quot;,&quot; åéå®ä»¬ãäžèŠäœ¿çšç©ºæ Œ!
-ç€ºäŸ: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
+        <translation>æšè¿å¯ä»¥äŒ ééå çè§é¢æ»€éã
+è¯·çšâ,âåéå®ä»¬ãäžèŠäœ¿çšç©ºæ ŒïŒ
+å®äŸïŒscale=512:-2,eq2=1.1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="348"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation>è§é¢è¿æ»€åš(&amp;I):</translation>
+        <translation>è§é¢æ»€é(&amp;I):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2189,11 +2177,11 @@
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation>æåæ¯é³é¢è¿æ»€åšãåè§é¢è¿æ»€åšçè§åäžæ ·ã
-ç€ºäŸ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
+        <translation>æåæ¯é³é¢æ»€éãåè§é¢æ»€éçè§åäžæ ·ã
+å®äŸïŒresample=44100:0:0,volnorm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filepropertiesdialog.ui" line="409"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation>é³é¢è¿æ»€åš(&amp;F):</translation>
+        <translation>é³é¢æ»€é(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2218,26 +2206,25 @@
         <location filename="../filters.cpp" line="31"/>
         <source>add noise</source>
-        <translation>ååª</translation>
+        <translation>æ·»å åªå£°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="32"/>
         <source>deblock</source>
-        <translation>å»é©¬èµå
-</translation>
+        <translation>å»å</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="33"/>
         <source>normal denoise</source>
-        <translation>éåª(æ­£åžž)</translation>
+        <translation>éåªïŒæ®éïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="34"/>
         <source>soft denoise</source>
-        <translation>éåª(èœ¯ä»¶)</translation>
+        <translation>éåªïŒèœ¯ä»¶ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filters.cpp" line="37"/>
         <source>volume normalization</source>
-        <translation>è§èåå£°é³</translation>
+        <translation>é³éæ åå</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2272,10 +2259,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="33"/>
         <source>If the proxy requires authentication, this sets the username.</source>
-        <translation>åŠæä»£çéèŠè®€è¯ïŒåšè¿éè®Ÿçœ®çšæ·åã</translation>
+        <translation>åŠæä»£çéèŠèº«ä»œéªè¯ïŒåšæ­€è®Ÿçœ®çšæ·åã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitlesconfigdialog.cpp" line="36"/>
         <source>The password for the proxy. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the password will be saved as plain text in the configuration file.</source>
-        <translation>ä»£ççå¯ç ã&lt;b&gt;è­Šå:&lt;/b&gt;å¯ç å°ä»¥ææçåœ¢åŒä¿å­åšé
+        <translation>ä»£ççå¯ç ã&lt;b&gt;è­ŠåïŒ&lt;/b&gt;å¯ç å°è¢«äœäžºçº¯ææ¬ä¿å­åšé
 çœ®æä»¶äž­ã</translation>
     </message>
@@ -2336,5 +2323,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="192"/>
         <source>Name</source>
-        <translation>åå­</translation>
+        <translation>åç§°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2379,5 +2366,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="220"/>
         <source>&amp;Copy link to clipboard</source>
-        <translation>å€å¶å°åªèŽŽæ¿(&amp;C)</translation>
+        <translation>å€å¶éŸæ¥å°åªèŽŽæ¿(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2389,15 +2376,15 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="303"/>
         <source>Download failed: %1.</source>
-        <translation>äžèœœå€±èŽ¥: %1ã</translation>
+        <translation>äžèœœå€±èŽ¥ïŒ%1ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="307"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>è¿æ¥å° %1 ...</translation>
+        <translation>æ­£åšè¿æ¥å° %1 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="313"/>
         <source>Downloading...</source>
-        <translation>äžèœœäž­...</translation>
+        <translation>æ­£åšäžèœœ...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2409,10 +2396,10 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="367"/>
         <source>%1 files available</source>
-        <translation>%1 äžªå¯çšæä»¶</translation>
+        <translation>%1 äžªæä»¶å¯çš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="376"/>
         <source>Failed to parse the received data.</source>
-        <translation>å¯¹æ¶å°çæ°æ®è§£æå€±èŽ¥ã</translation>
+        <translation>æ æ³åææ¥æ¶å°çæ°æ®ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2461,5 +2448,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/findsubtitleswindow.cpp" line="476"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation>ä¿å­æä»¶åºé</translation>
+        <translation>ä¿å­æä»¶æ¶åºé</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2468,6 +2455,7 @@
 file in folder %1
 Please check the permissions of that folder.</source>
-        <translation>æ æ³å°å·±äžèœœçæä»¶ä¿å­åšç®åœ %1 äž­
-è¯·æ£æ¥ç®åœçæéè®Ÿçœ®ã</translation>
+        <translation>æ æ³å°äžèœœçæä»¶ä¿å­å°æä»¶å€¹
+%1
+è¯·æ£æ¥è¯¥æä»¶å€¹çæéã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2507,5 +2495,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="74"/>
         <source>URL</source>
-        <translation>URL</translation>
+        <translation>URLå°å</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2517,10 +2505,10 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="77"/>
         <source>Demuxer</source>
-        <translation>è§£ç åš</translation>
+        <translation>åçŠ»åš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="153"/>
         <source>Name</source>
-        <translation>åå­</translation>
+        <translation>åç§°</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2588,5 +2576,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="105"/>
         <source>Aspect ratio</source>
-        <translation>å€è§æ¯äŸ</translation>
+        <translation>çºµæšªæ¯</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2608,15 +2596,15 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="108"/>
         <source>Frames per second</source>
-        <translation>åž§æ¯ç§</translation>
+        <translation>åž§ïŒæ¯ç§ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="119"/>
         <source>Selected codec</source>
-        <translation>éæ©çŒç åš</translation>
+        <translation>å·²éæ©ççŒè§£ç åš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../infofile.cpp" line="114"/>
         <source>Initial Audio Stream</source>
-        <translation>åå§åé³é¢æµ</translation>
+        <translation>åå§é³é¢æµ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2658,5 +2646,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="152"/>
         <source>Type</source>
-        <translation>ç±»å</translation>
+        <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2680,5 +2668,5 @@
         <location filename="../infofile.cpp" line="93"/>
         <source>Stream URL</source>
-        <translation>æµ URL</translation>
+        <translation>æµURLå°å</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2698,10 +2686,10 @@
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="13"/>
         <source>SMPlayer - Play a DVD from a folder</source>
-        <translation>SMPlayer - ä»äžäžªç®åœæ­æŸ DVD</translation>
+        <translation>SMPlayer - ä»æä»¶å€¹æ­æŸ DVD</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputdvddirectory.ui" line="36"/>
         <source>You can play a dvd from your hard disc. Just select the folder which contains the VIDEO_TS and AUDIO_TS directories.</source>
-        <translation>æšå¯ä»¥ä»æšçç¡¬çæ­æŸ DVD ãåªèŠéæ©å
+        <translation>æšå¯ä»¥ä»æšçç¡¬çäž­æ­æŸ DVDãåªééæ©å
 å« VIDEO_TS å AUDIO_TS ç®åœçæä»¶å€¹å³å¯ã</translation>
     </message>
@@ -2718,10 +2706,10 @@
         <source>SMPlayer - Enter the MPlayer version</source>
         <translation>SMPlayer - èŸå
-¥ MPlayer ççæ¬</translation>
+¥ MPlayer çæ¬</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="35"/>
         <source>SMPlayer couldn&apos;t identify the MPlayer version you&apos;re using.</source>
-        <translation>SMPlayer äžèœç¡®å®æšäœ¿çšç MPlayer ççæ¬ã</translation>
+        <translation>SMPlayer æ æ³è¯å«æšæ­£åšäœ¿çšç MPlayer çæ¬ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2733,10 +2721,10 @@
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="102"/>
         <source>Please, &amp;select the correct version:</source>
-        <translation>è¯·éæ©åœåççæ¬(&amp;S):</translation>
+        <translation>è¯·éæ©æ­£ç¡®ççæ¬(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="113"/>
         <source>1.0rc1 or older</source>
-        <translation>10rc1 ææŽæ°</translation>
+        <translation>1.0rc1 ææŽæ§</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2746,9 +2734,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
-        <source>Greater than 1.0rc2</source>
-        <translation type="obsolete">æ¯ 1.0rc2 æŽæ°</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="123"/>
         <source>1.0rc3 or newer</source>
@@ -2762,20 +2745,21 @@
         <source>SMPlayer - Enter URL</source>
         <translation>SMPlayer - èŸå
-¥ URL</translation>
+¥URLå°å</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputurl.ui" line="80"/>
         <source>&amp;URL:</source>
-        <translation>URL(&amp;U):</translation>
+        <translation>URLå°å(&amp;U):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputurl.ui" line="46"/>
         <source>It&apos;s a &amp;playlist</source>
-        <translation>è¿æ¯æ­æŸåè¡š(&amp;P)</translation>
+        <translation>å®æ¯æ­æŸåè¡š(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../inputurl.cpp" line="32"/>
         <source>If this option is checked, the URL will be treated as a playlist: it will be opened as text and will play the URLs in it.</source>
-        <translation>åŠæéæ©è¿äžªéé¡¹ïŒURL å°äŒè¢«åœäœæ­æŸåè¡šïŒå®å°è¢«åœæäžäžªææ¬æä»¶æåŒåïŒç¶åæ­æŸéé¢ç URLã</translation>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒè¯¥URLå°åå°è¢«è§äžºæ­æŸåè¡šïŒå®å°è¢«äœäžºææ¬æåŒå¹¶æ­æŸå
+¶äž­çURLå°åã</translation>
     </message>
 </context>
@@ -2790,20 +2774,19 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="25"/>
         <source>Abkhazian</source>
-        <translation>é¿åžåè¥¿äºè¯­</translation>
+        <translation>é¿åžåå
+¹è¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="27"/>
         <source>Afrikaans</source>
-        <translation>å
-¬çšè·å
-°è¯­</translation>
+        <translation>åéè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="29"/>
         <source>Amharic</source>
-        <translation>é¿æ¯è¥¿å°Œäºå®è¯</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <translation>é¿å§åæè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>é¿æäŒ¯è¯­</translation>
@@ -2842,6 +2825,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="40"/>
         <source>Bislama</source>
-        <translation>æ¯æ¯å
-è¯­</translation>
+        <translation>æ¯æ¯æé©¬è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2858,15 +2840,15 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="44"/>
         <source>Breton</source>
-        <translation>åžéå€å°Œè¯­</translation>
+        <translation>åžåå¡å°Œè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="217"/>
         <source>Catalan</source>
-        <translation>è¥¿ç­çè¯­</translation>
+        <translation>å æ³°çœå°Œäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="48"/>
         <source>Corsican</source>
-        <translation>ç§è¥¿åæ¹èš</translation>
+        <translation>ç§è¥¿åè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2882,15 +2864,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>äž¹éºŠè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>åŸ·è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>åžè
@@ -2898,5 +2880,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>è±è¯­</translation>
@@ -2908,15 +2890,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>è¥¿ç­çè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>ç±æ²å°Œäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>å·Žæ¯å
@@ -2929,5 +2911,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>è¬å
@@ -2937,8 +2919,8 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="69"/>
         <source>Faroese</source>
-        <translation>æ³çœäººè¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <translation>æ³çœè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>æ³è¯­</translation>
@@ -2947,6 +2929,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="71"/>
         <source>Frisian</source>
-        <translation>åŒéæ¯å
-°è¯­</translation>
+        <translation>åŒéè¥¿äºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2957,12 +2938,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
-        <translation>å éè¥¿äºè¯­</translation>
+        <translation>å å©è¥¿äºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="75"/>
         <source>Guarani</source>
-        <translation>å·Žæå­è¯­</translation>
+        <translation>çæå°Œè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2974,5 +2955,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="78"/>
         <source>Hausa</source>
-        <translation>è±ªæè¯­</translation>
+        <translation>è±ªèšè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2984,5 +2965,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="80"/>
         <source>Hindi</source>
-        <translation>åå°åºŠè¯­</translation>
+        <translation>å°å°è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2990,8 +2971,8 @@
         <source>Croatian</source>
         <translation>å
-çœå°äºäººè¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+çœå°äºè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>åçå©è¯­</translation>
@@ -3005,17 +2986,17 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="88"/>
         <source>Interlingua</source>
-        <translation>æäžåœé
-è¯­</translation>
+        <translation>åœé
+è¯­A</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="89"/>
         <source>Indonesian</source>
-        <translation>å°å°Œè¯­</translation>
+        <translation>å°åºŠå°Œè¥¿äºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="90"/>
         <source>Interlingue</source>
-        <translation>æäžåœé
-æ</translation>
+        <translation>åœé
+è¯­E</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3025,5 +3006,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>æå€§å©è¯­</translation>
@@ -3032,8 +3013,8 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="97"/>
         <source>Inuktitut</source>
-        <translation>ç±æ¯åºæ©æ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <translation>å çºœç¹è¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>æ¥è¯­</translation>
@@ -3045,7 +3026,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
-        <translation>ä¹æ²»äºè¯­</translation>
+        <translation>æ Œé²åäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3064,8 +3045,8 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="107"/>
         <source>Kannada</source>
-        <translation>åçº³åŸ·è¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <translation>å¡çº³èŸŸè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>æé²è¯­</translation>
@@ -3078,7 +3059,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
-        <translation>åºåŸ·è¯­</translation>
+        <translation>åºå°åŸ·è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3098,5 +3079,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ç«é¶å®è¯­</translation>
@@ -3110,5 +3091,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="124"/>
         <source>Malagasy</source>
-        <translation>é©¬å°å ä»è¯­</translation>
+        <translation>é©¬èŸŸå æ¯å è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3118,5 +3099,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>é©¬å
@@ -3152,5 +3133,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="133"/>
         <source>Maltese</source>
-        <translation>é©¬å°ä»è¯­</translation>
+        <translation>é©¬è³ä»è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3171,5 +3152,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>è·å
@@ -3184,14 +3165,14 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="146"/>
         <source>Occitan</source>
-        <translation>å¥¥è¥¿åŠæ</translation>
+        <translation>å¥¥å
+è¥¿åè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="149"/>
         <source>Oriya</source>
-        <translation>å¥¥éé
-è¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <translation>å¥¥éäºè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>æ³¢å
@@ -3206,25 +3187,26 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="156"/>
         <source>Quechua</source>
-        <translation>çäžäºæè¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <translation>å
+äžäºè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>çœé©¬å°Œäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
-        <translation>ä¿çœæ¯è¯­</translation>
+        <translation>ä¿è¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="161"/>
         <source>Kinyarwanda</source>
-        <translation>åºå°Œé¿äžèŸŸæ</translation>
+        <translation>å¢æºèŸŸè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="162"/>
         <source>Sanskrit</source>
-        <translation>æ¢µæ</translation>
+        <translation>æ¢µè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3234,5 +3216,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>æ¯æŽäŒå
@@ -3240,5 +3222,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>æ¯æŽæå°Œäºè¯­</translation>
@@ -3252,5 +3234,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="171"/>
         <source>Shona</source>
-        <translation>ä¿®çº³è¯­</translation>
+        <translation>ç»çº³è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3265,7 +3247,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
-        <translation>èµå°ç»Žäºè¯­</translation>
+        <translation>å¡å°ç»Žäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3275,5 +3257,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>çå
@@ -3288,5 +3270,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="180"/>
         <source>Tamil</source>
-        <translation>åŠç±³å°è¯­</translation>
+        <translation>æ³°ç±³å°è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3304,5 +3286,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="183"/>
         <source>Thai</source>
-        <translation>æ³°åœè¯­</translation>
+        <translation>æ³°è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3319,5 +3301,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="186"/>
         <source>Tagalog</source>
-        <translation>å¡å è·¯æè¯­</translation>
+        <translation>å¡å æŽè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3327,5 +3309,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>åè³å
@@ -3340,5 +3322,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="191"/>
         <source>Tatar</source>
-        <translation>ééŒè¯­</translation>
+        <translation>å¡å¡å°è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3353,5 +3335,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>ä¹å
@@ -3372,5 +3354,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>è¶åè¯­</translation>
@@ -3384,5 +3366,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="203"/>
         <source>Xhosa</source>
-        <translation>ç­åŸè¯­</translation>
+        <translation>ç§èšè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3399,10 +3381,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="206"/>
         <source>Zhuang</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>å£®è¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="207"/>
         <source>Chinese</source>
-        <translation>äž­æ</translation>
+        <translation>æ±è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3412,141 +3394,141 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>è¡èçè¯­ - å·Žè¥¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>è¡èçè¯­ - è¡èç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ç®äœäž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>ç¹äœäž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation>Unicode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation>UTF-8</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
-        <translation>è¥¿æ¬§è¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <translation>è¥¿æ¬§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
-        <translation>è¥¿æ¬§è¯­(å
-æ¬æ¬§ç)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <translation>è¥¿æ¬§ïŒæ¬§çïŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
-        <translation>æ¯æå€«è¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <translation>æ¯æå€«è¯­/äž­æ¬§</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
-        <translation>äžçè¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <translation>äžçè¯­ïŒå å©è¥¿äºïŒé©¬è³ä»ïŒåè³å
+¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
+        <translation>æ§æ³¢çœçæµ·å­ç¬Šé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <source>Cyrillic</source>
+        <translation>è¥¿éå°æ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <source>Modern Greek</source>
+        <translation>ç°ä»£åžè
+è¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <source>Baltic</source>
         <translation>æ³¢çœçæµ·è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
-        <source>Cyrillic</source>
-        <translation>Cyrillic</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
-        <source>Modern Greek</source>
-        <translation>åžè
-è¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
-        <source>Baltic</source>
-        <translation>æ³¢çœçæµ·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>å¯å°ç¹è¯­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
-        <translation>åžäŒ¯æ¥è¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <translation>åžäŒ¯æ¥è¯­å­ç¬Šé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>ä¹å
 å
-°è¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+°è¯­ïŒçœä¿çœæ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
-        <translation>ç®äœäž­æ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <translation>ç®äœäž­æå­ç¬Šé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
-        <translation>ç¹äœäž­æ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <translation>ç¹äœäž­æå­ç¬Šé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
-        <translation>æ¥æ¬è¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <translation>æ¥è¯­å­ç¬Šé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
-        <translation>é©åœè¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <translation>æé²è¯­å­ç¬Šé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
-        <translation>æ³°åœè¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <translation>æ³°è¯­å­ç¬Šé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
-        <translation>Cyrillic Windows</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <translation>è¥¿éå°æ Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
-        <translation>æ¯æå€«è¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <translation>æ¯æå€«è¯­/äž­æ¬§ Windows</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
-        <translation>é¿æäŒ¯è¯­</translation>
+        <translation>é¿æäŒ¯è¯­ Windows</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="26"/>
         <source>Avestan</source>
-        <translation>é¿ç»Žæ¯å¡è¯­</translation>
+        <translation>é¿ç»Žæ¯éè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="28"/>
         <source>Akan</source>
-        <translation>é¿è¯è¯­</translation>
+        <translation>é¿åè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3589,10 +3571,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="51"/>
         <source>Church</source>
-        <translation type="unfinished">Church</translation>
+        <translation>å€æäŒæ¯æå€«è¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="52"/>
         <source>Chuvash</source>
-        <translation>æ¥çŠå£«è¯­</translation>
+        <translation>æ¥çŠä»è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3604,5 +3586,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="57"/>
         <source>Dzongkha</source>
-        <translation>äžäž¹è¯­</translation>
+        <translation>å®å¡è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3624,5 +3606,6 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="73"/>
         <source>Gaelic</source>
-        <translation>çå°äººè¯­</translation>
+        <translation>èæ Œå
+°çå°è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3634,10 +3617,11 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="81"/>
         <source>Hiri</source>
-        <translation type="unfinished">Hiri</translation>
+        <translation>åžéè«åŸè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="83"/>
         <source>Haitian</source>
-        <translation>æµ·å°è¯­</translation>
+        <translation>æµ·å°å
+éå¥¥å°è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3649,5 +3633,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="87"/>
         <source>Chamorro</source>
-        <translation>å€è«çœè¯­</translation>
+        <translation>æ¥è«çœè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3659,5 +3643,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="92"/>
         <source>Sichuan</source>
-        <translation type="unfinished">Sichuan</translation>
+        <translation>åå·åœè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3680,11 +3664,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="102"/>
         <source>Kikuyu</source>
-        <translation>ååºå°€è¯­</translation>
+        <translation>åºåºå°€è¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="103"/>
         <source>Kuanyama</source>
-        <translation>å
-³ççè¯­</translation>
+        <translation>å®œäºçè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3706,5 +3689,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="113"/>
         <source>Cornish</source>
-        <translation>åº·æ²å°è¯­</translation>
+        <translation>åº·çŠå°è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3716,10 +3699,10 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="117"/>
         <source>Ganda</source>
-        <translation>å¹²èŸŸè¯­</translation>
+        <translation>å¢å¹²èŸŸè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="118"/>
         <source>Limburgan</source>
-        <translation type="unfinished">Limburgan</translation>
+        <translation>æå ¡è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3731,5 +3714,5 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="122"/>
         <source>Luba-Katanga</source>
-        <translation>å¢å·Žå äž¹å è¯­</translation>
+        <translation>å¢å·Ž-å äž¹å è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3741,11 +3724,11 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="136"/>
         <source>BokmÃ¥l</source>
-        <translation>å·Žå
-æ©è¯­</translation>
+        <translation>æ³¢å
+è«å°è¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="143"/>
         <source>Ndebele</source>
-        <translation>æ©åŸ·èŽåè¯­</translation>
+        <translation>åæ©åŸ·èŽåè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3762,25 +3745,25 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="145"/>
         <source>Chichewa</source>
-        <translation type="unfinished">Chichewa</translation>
+        <translation>å°Œæ¬èŽŸè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="147"/>
         <source>Ojibwa</source>
-        <translation>å¥¥å­£åžçŠè¯­</translation>
+        <translation>å¥¥ååžçŠè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="148"/>
         <source>Oromo</source>
-        <translation>é¿æŒè¯­</translation>
+        <translation>å¥¥çœè«è¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="150"/>
         <source>Ossetian</source>
-        <translation>åå¥¥å¡æ¢¯è¯­</translation>
+        <translation>å¥¥å¡æ¢¯è¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="151"/>
         <source>Panjabi</source>
-        <translation>æœèŽŸæ¯è¯­</translation>
+        <translation>æé®æ®è¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3807,40 +3790,40 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="163"/>
         <source>Sardinian</source>
-        <translation>æäžè¯­</translation>
+        <translation>èšäžå°Œäºè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="165"/>
         <source>Sami</source>
-        <translation>èšç±³è¯­</translation>
+        <translation>åèšç±³è¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="166"/>
         <source>Sango</source>
-        <translation>æ¡æ Œçœè¯­</translation>
+        <translation>æ¡æè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="167"/>
         <source>Sinhala</source>
-        <translation>å§äŒœçœè¯­</translation>
+        <translation>å§å çœè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="175"/>
         <source>Swati</source>
-        <translation>èŸèŸé£æè¯­</translation>
+        <translation>æ¯çŠç¹è¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="176"/>
         <source>Sotho</source>
-        <translation>æ¢­æè¯­</translation>
+        <translation>åçŽ¢æè¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="187"/>
         <source>Tswana</source>
-        <translation>åéç­åŸè¯­</translation>
+        <translation>èšçŠçº³è¯­</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../languages.cpp" line="193"/>
         <source>Tahitian</source>
-        <translation>å€§æºªå°è¯­</translation>
+        <translation>å¡åžæè¯­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3858,10 +3841,11 @@
         <location filename="../languages.cpp" line="201"/>
         <source>Walloon</source>
-        <translation>åéè¯­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <translation>çŠéŸè¯­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ç°ä»£åžè
+è¯­ Windows</translation>
     </message>
 </context>
@@ -3871,15 +3855,10 @@
         <location filename="../logwindow.cpp" line="99"/>
         <source>Choose a filename to save under</source>
-        <translation>éæ©ä¿å­æä»¶å</translation>
+        <translation>åšäžé¢éæ©èŠä¿å­çæä»¶å</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="105"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>æ¯åŠèŠç?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
-        <source>Error saving file</source>
-        <translation>ä¿å­æä»¶åºé</translation>
+        <translation>ç¡®è®€èŠç?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -3891,4 +3870,9 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../logwindow.cpp" line="125"/>
+        <source>Error saving file</source>
+        <translation>ä¿å­æä»¶æ¶åºé</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../logwindow.cpp" line="126"/>
         <source>The log couldn&apos;t be saved</source>
@@ -3903,4 +3887,19 @@
 <context>
     <name>LogWindowBase</name>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
+        <source>Log Window</source>
+        <translation>æ¥å¿çªå£</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>ä¿å­</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
+        <source>Copy to clipboard</source>
+        <translation>å€å¶å°åªèŽŽæ¿</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="77"/>
@@ -3910,19 +3909,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="70"/>
-        <source>Copy to clipboard</source>
-        <translation>å€å¶å°åªèŽŽæ¿</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="14"/>
-        <source>Log Window</source>
-        <translation>æ¥å¿çªå£</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../logwindowbase.ui" line="60"/>
-        <source>Save</source>
-        <translation>ä¿å­</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../logwindowbase.ui" line="80"/>
         <source>&amp;Close</source>
@@ -3936,5 +3920,5 @@
         <location filename="../minigui.cpp" line="125"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation>æ§å¶æ¡</translation>
+        <translation>æ§å¶æ </translation>
     </message>
 </context>
@@ -3944,5 +3928,5 @@
         <location filename="../mpcgui/mpcgui.cpp" line="134"/>
         <source>Control bar</source>
-        <translation>æ§å¶æ¡</translation>
+        <translation>æ§å¶æ </translation>
     </message>
     <message>
@@ -3960,65 +3944,45 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
-        <source>All files</source>
-        <translation>æææä»¶</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
-        <source>Choose a directory</source>
-        <translation>éæ©äžäžªç®åœ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>åç§°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
+        <source>Length</source>
+        <translation>é¿åºŠ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
+        <source>&amp;Play</source>
+        <translation>æ­æŸ(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>çŒèŸ(&amp;E)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>æ­æŸåè¡š</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>éæ©äžäžªæä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>éæ©äžäžªæä»¶å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
-        <translation>æ¯åŠèŠç?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>çŒèŸ(&amp;E)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
-        <source>Edit name</source>
-        <translation>çŒèŸåå­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
-        <source>Length</source>
-        <translation>é¿åºŠ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
-        <source>Name</source>
-        <translation>åå­</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
-        <source>&amp;Play</source>
-        <translation>æ­æŸ(&amp;P)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation>æ­æŸåè¡š</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
-        <source>Select one or more files to open</source>
-        <translation>éæ©æåŒäžäžªæå€äžªæä»¶</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <translation>ç¡®è®€èŠç?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4027,104 +3991,129 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation>å€åªäœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
+        <source>All files</source>
+        <translation>æææä»¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
+        <source>Select one or more files to open</source>
+        <translation>éæ©äžäžªæå€äžªæä»¶æåŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
+        <source>Choose a directory</source>
+        <translation>éæ©äžäžªç®åœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
+        <source>Edit name</source>
+        <translation>çŒèŸåç§°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
-        <translation>ç»è¿äžªæä»¶èŸå
-¥äžäžªæŸç°åšæ­æŸåè¡šçåå­:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <translation>ç»è¯¥æä»¶é®å
+¥äžäžªå°æŸç€ºåšæ­æŸåè¡šäž­çåç§°:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>å èœœ(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>ä¿å­(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>äžäžäžª(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>äžäžäžª(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
-        <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <translation>åäžç§»åš(&amp;U)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
-        <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <translation>åäžç§»åš(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>éå€(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
-        <translation>æä¹±(&amp;H)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <translation>ä¹±åº(&amp;H)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>æ·»å åœåæä»¶(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>æ·»å æä»¶(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>æ·»å ç®åœ(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
-        <translation>ç§»é€éäž­(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <translation>å é€éå®(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
-        <translation>å
-šéšç§»é€(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <translation>å é€å
+šéš(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - æ­æŸåè¡š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>æ·»å ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
-        <translation>ç§»é€...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <translation>å é€...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>æ­æŸåè¡šå·±ä¿®æ¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
-        <translation>ææ²¡æä¿å­çä¿®æ¹, æšæ³ä¿å­æ­æŸåè¡šå?</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <translation>ææªä¿å­çæŽæ¹ïŒæšèŠä¿å­æ­æŸåè¡šå?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="837"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>éŠéé¡¹</translation>
+        <translation type="obsolete">éŠéé¡¹</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4132,40 +4121,40 @@
     <name>PlaylistPreferences</name>
     <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="837"/>
+        <source>Playlist - Preferences</source>
+        <translation type="obsolete">æ­æŸåè¡š - éŠéé¡¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="837"/>
         <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation>è¯·åŸéæ­€éé¡¹åŠææšåžææ·»å äžäžªç®åœçåæ¶ä¹æ·»å å­ç®åœäž­çæä»¶ãåŠååªæåœåç®åœçæä»¶æäŒå°å å
-¥ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">åŠææšæ³åšæ·»å äžäžªç®åœæ¶ä¹éåœæ·»å å­ç®åœäž­çæä»¶ïŒè¯·éäž­æ­€éé¡¹ãåŠåå°åªæ·»å éå®ç®åœäž­çæä»¶ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="837"/>
+        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="obsolete">éåœæ·»å ç®åœäž­çæä»¶(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="837"/>
         <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation>åŸéæ­€éé¡¹æ¥å¯¹å å°æ­æŸåè¡šçæä»¶è·åäžäºä¿¡æ¯ãè¿å°å¯ä»¥æŸç€ºæä»¶å(åŠæå¯çšçè¯)ååœ±çé¿åºŠãåŠåè¿äºä¿¡æ¯åªæåœæä»¶è¢«æ­æŸæ¶æèœæŸç€ºãå°å¿: è¿äžªéé¡¹å¯èœåŸæ
-¢ïŒå°€å
-¶åœæšæ·»å å€§éæä»¶çæ¶åã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
-        <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>æ­æŸåè¡š - éŠéé¡¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>éåœæ·»å ç®åœäž­çæä»¶(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
+        <translation type="obsolete">éäž­æ­€éé¡¹å¯ä»¥æ¥è¯¢è¢«æ·»å å°æ­æŸåè¡šäž­çæä»¶çäžäºä¿¡æ¯ãè¿å°å
+è®žé¢æŸç€ºæä»¶çæ é¢åç§°ïŒåŠæå¯çšïŒåé¿åºŠãåŠååªæåšæä»¶è¢«å®é
+æ­æŸæ¶è¿äºä¿¡æ¯æäŒæŸç€ºãè¯·æ³šæïŒæ­€éé¡¹å¯èœäŒåŸæ
+¢ïŒç¹å«æ¯åŠææšæ·»å çæä»¶è¿å€æ¶ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="837"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>èªåšè·åæ·»å æä»¶çä¿¡æ¯(&amp;I)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
+        <translation type="obsolete">èªåšè·åè¢«æ·»å æä»¶çä¿¡æ¯(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="837"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>éåºæ¶ä¿å­æ­æŸåè¡š(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
+        <translation type="obsolete">éåºæ¶ä¿å­æ­æŸåè¡šå¯æ¬(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="837"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>åšå€ŽåŒå§æ­æŸæä»¶(&amp;P)</translation>
+        <translation type="obsolete">ä»èµ·ç¹æ­æŸæä»¶(&amp;P)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4173,5 +4162,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>é«çº§</translation>
@@ -4190,95 +4179,96 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="55"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>åŸæ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <translation>icon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
 Example: -flip -nosound</source>
-        <translation>åšè¿éäœ å¯ä»¥äŒ éé¢å€çéé¡¹ç» Mplayerã
-è¯·çšç©ºæ Œåéå®ä»¬ã
-ç€ºäŸ : -flip -nosound</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥äŒ ééå éé¡¹è³ MPlayerã
+è¯·çšç©ºæ ŒååŒåå
+¥å®ä»¬ã
+å®äŸïŒ-flip -nosound</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
 Example: scale=512:-2,eq2=1.1</source>
-        <translation>åšè¿éäœ å¯ä»¥äŒ ééå çè§é¢è¿æ»€åšã
-è¯·çš &quot;,&quot; åéå®ä»¬ãäžèŠäœ¿çšç©ºæ Œ!
-ç€ºäŸ: scale=512:-2,eq2=1.1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <translation>æšè¿å¯ä»¥äŒ ééå çè§é¢æ»€éã
+è¯·çšâ,âåéå®ä»¬ãäžèŠäœ¿çšç©ºæ ŒïŒ
+å®äŸïŒscale=512:-2,eq2=1.1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
-        <translation>æåæ¯é³é¢è¿æ»€åšãåè§é¢è¿æ»€åšçè§åäžæ ·ã
-ç€ºäŸ: resample=44100:0:0,volnorm</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <translation>æåæ¯é³é¢æ»€éãåè§é¢æ»€éçè§åäžæ ·ã
+å®äŸïŒresample=44100:0:0,volnorm</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
-        <translation>è®°åœ MPlayer çèŸåº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <translation>è®°åœ MPlayer èŸåº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
-        <translation>è®°åœ SMPlayer çèŸåº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <translation>è®°åœ SMPlayer èŸåº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
-        <translation>æ­€éé¡¹äž»èŠçšäºè°è¯ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <translation>è¿äžªéé¡¹äž»èŠçšäºè°è¯åºçšçšåºã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
-        <translation>éæ©è¿äžªéé¡¹å¯ä»¥åå°éªçãäœä¹å¯èœé æè§é¢äžèœæ­£åžžæŸç€ºã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <translation>éäž­æ­€éé¡¹å¯èœäŒåå°éªçïŒäœå®ä¹å¯èœå¯ŒèŽè§é¢æ æ³æ­£ç¡®æŸç€ºã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
-        <translation>è¿æ»€ SMPlayer çè®°åœ</translation>
+        <translation>è¿æ»€ SMPlayer æ¥å¿</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="65"/>
         <source>&amp;Monitor aspect:</source>
-        <translation>éå®å€è§(&amp;M):</translation>
+        <translation>æŸç€ºåšçºµæšªæ¯(&amp;M):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="122"/>
         <source>&amp;Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>è®© Mplayer åšèªå·±ççªå£éè¿è¡(&amp;R)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <translation>è®© MPlayer åšèªå·±ççªå£äž­è¿è¡(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>éé¡¹(&amp;O):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
-        <translation>è§é¢è¿æ»€åš(&amp;I):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <translation>è§é¢æ»€é(&amp;I):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
-        <translation>é³é¢è¿æ»€åš(&amp;F):</translation>
+        <translation>é³é¢æ»€é(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="239"/>
         <source>&amp;Colorkey:</source>
-        <translation>é¢è²ä»£ç (&amp;C):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <translation>è²é®(&amp;C):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
-        <translation>è®°åœ SMPlayer çèŸåº(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <translation>è®°åœ SMPlayer èŸåº(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
-        <translation>è¿æ»€ SMPlayer çè®°åœ(&amp;F):</translation>
+        <translation>è¿æ»€ SMPlayer æ¥å¿(&amp;F):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4288,235 +4278,243 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>æ¥å¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
-        <translation>è®°åœ MPlayer çèŸåº(&amp;O)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <translation>è®°åœ MPlayer èŸåº(&amp;O)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
-        <translation>Mplayer éé¡¹(&amp;L)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <translation>MPlayer éé¡¹(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
-        <translation>èªåšä¿å­ MPlayer çæ¥å¿</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <translation>èªåšä¿å­ MPlayer æ¥å¿</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
-        <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹, å°åšæ¯æ¬¡æ­æŸæ°çæä»¶æ¶ä¿å­ MPlayer çæ¥å¿å°æå®çæä»¶ãè¿æ¯äžºå€éšåºçšçšåºåå€ç , è¿æ ·å®ä»¬å°±å¯ä»¥è·åŸæšæ­£åšæ­æŸçæä»¶çä¿¡æ¯ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒæ¯æ¬¡åŒå§æ­æŸæ°æä»¶æ¶ MPlayer æ¥å¿å°è¢«ä¿å­å°æå®çæä»¶ãå®æ¯çšäºå€éšçšåºçïŒè¿æ ·å€éšçšåºå¯ä»¥è·åæå
+³æšæ­£åšæ­æŸæä»¶çä¿¡æ¯ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>èªåšä¿å­ MPlayer æ¥å¿çæä»¶å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
-        <translation>è¿éèŸå
-¥çè·¯åŸåæä»¶åå°çšäºä¿å­ MPlayer çæ¥å¿ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <translation>åšæ­€èŸå
+¥å°è¢«çšäºä¿å­ MPlayer æ¥å¿çè·¯åŸåæä»¶åã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation>èªåšä¿å­ MPlayer æ¥å¿å°æä»¶(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation>äŒ éç­æä»¶å (8+3) ç» MPlayer</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <translation>äŒ éç­æä»¶åïŒ8+3ïŒè³ MPlayer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
-        <translation>åœå MPlayer äžèœæåŒæä»¶åäž­å
-å«æ¬å°ä»£ç é¡µä»¥å€å­ç¬Šçæä»¶ãåŸéæ­€éé¡¹å°äœ¿ SMPlayer äŒ éç­æä»¶åç» MPlayer, äœ¿ MPlayer èœæåŒã</translation>
+        <translation>ç®å MPlayer æ æ³æåŒå
+å«æ¬å°ä»£ç é¡µä»¥å€å­ç¬Šçæä»¶åãéäž­æ­€éé¡¹ SMPlayer å°çæç­æççæä»¶åäŒ éè³ MPlayerïŒä»èäœ¿å
+¶èœå€æåŒå®ä»¬ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
-        <translation>äŒ éç­æä»¶å (8+3) ç» MPlayer (&amp;P)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <translation>äŒ éç­æä»¶åïŒ8+3ïŒè³ MPlayer (&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
-        <translation>éå®å€è§</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <translation>æŸç€ºåšçºµæšªæ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
-        <translation>éæ©æšçæŸç€ºåšçå€è§æ¯äŸã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <translation>éæ©æšçæŸç€ºåšççºµæšªæ¯ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
-        <translation>è®© Mplayer åšèªå·±ççªå£éè¿è¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <translation>è®© MPlayer åšèªå·±ççªå£äž­è¿è¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
-        <translation>åŠææšåŸéäºè¿äžªéé¡¹, MPlayer çè§é¢çªå£å°äžåå
-åµåš SMPlayer çäž»çªå£é, å®å°äœ¿çšèªå·±çç¬ç«çªå£ãæ³šæéŒ æ åé®çäºä»¶å°è¢«ïŒ­Player çŽæ¥å€ç, è¿æå³çå¿«æ·é®åéŒ æ ç¹å»å°äžäžå®ææ, é€éçŠç¹åš MPlayer ççªå£äžã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <translation>åŠæéäž­æ­€éé¡¹ïŒMPlayer çè§é¢çªå£å°äžäŒè¢«åµå
+¥å° SMPlayer çäž»çªå£äž­ïŒå®äŒäœ¿çšå
+¶èªå·±ççªå£ãè¯·æ³šæïŒéŒ æ åé®çäºä»¶å°å¯çŽæ¥ç± MPlayer å€çïŒè¿æå³çåœçŠç¹åš MPlayer çªå£æ¶å¿«æ·é®åéŒ æ ç¹å»åšäœåŸå¯èœæ æ³æé¢æå·¥äœã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
-        <translation>é¢è²ä»£ç </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <translation>è²é®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
-        <translation>åŠææšåç°éšåè§é¢åºç°åšå«ççªå£äž, æšå¯ä»¥éç¥æ¹å colorkey æ¥ä¿®å€å®ãè¯·éæ©é è¿é»è²çé¢è²ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <translation>åŠææšçå°è§é¢éšååºç°åšä»»äœå
+¶ä»çªå£äžïŒæšå¯ä»¥éè¿æŽæ¹è²é®æ¥ä¿®å€å®ãè¯·å°œééäž­æ¥è¿é»è²çé¢è²ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
-        <translation>Mplayer çéé¡¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <translation>MPlayer éé¡¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>éé¡¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
-        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥èŸå
-¥ MPlayer çéé¡¹ãè¯·ä»¥ç©ºæ Œåéå®ä»¬ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <translation>æšå¯ä»¥åšè¿éé®å
+¥ MPlayer éé¡¹ãè¯·çšç©ºæ ŒååŒåå
+¥å®ä»¬ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
-        <translation>è§é¢è¿æ»€åš</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <translation>è§é¢æ»€é</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation>åšè¿éäœ å¯ä»¥ç» Mplayer æ·»å è§é¢è¿æ»€åšãè¯·çšéå·åéå®ä»¬ãäžèŠäœ¿çšç©ºæ Œ!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <translation>æšå¯ä»¥åšè¿éæ·»å  MPlayer è§é¢æ»€éãè¯·çšéå·ååŒåå
+¥å®ä»¬ãäžèŠäœ¿çšç©ºæ Œ!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
-        <translation>é³é¢è¿æ»€åš</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <translation>é³é¢æ»€é</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
-        <translation>åšè¿éäœ å¯ä»¥ç» Mplayer æ·»å é³é¢è¿æ»€åšãè¯·çšéå·åéå®ä»¬ãäžèŠäœ¿çšç©ºæ Œ!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <translation>æšå¯ä»¥åšè¿éæ·»å  MPlayer é³é¢æ»€éãè¯·çšéå·ååŒåå
+¥å®ä»¬ãäžèŠäœ¿çšç©ºæ Œ!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
-        <translation>éç»è§é¢çªå£çèæ¯</translation>
+        <translation>éç»è§é¢çªå£èæ¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="173"/>
         <source>Repaint the backgroun&amp;d of the video window</source>
-        <translation>éç»è§é¢çªå£çèæ¯(&amp;D)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <translation>éç»è§é¢çªå£èæ¯(&amp;D)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation>IPv4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation>äœ¿çš IPv4 çœç»è¿æ¥ãå€±èŽ¥åèªåšäœ¿çš IPv6ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation>IPv6</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation>äœ¿çš IPv6 çœç»è¿æ¥ãå€±èŽ¥åèªåšäœ¿çš IPv4ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>çœç»è¿æ¥</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation>IPv4(&amp;4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation>IPv6(&amp;6)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>æ¥å¿(&amp;G)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
-        <translation>åœéèŠçæ¶åéå»ºçŽ¢åŒ</translation>
+        <translation>éèŠæ¶éå»ºçŽ¢åŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="129"/>
         <source>Rebuild &amp;index if needed</source>
-        <translation>åœéèŠçæ¶åéå»ºçŽ¢åŒ(&amp;I)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <translation>éèŠæ¶éå»ºçŽ¢åŒ(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
-        <translation>åŠæåŸé, SMPlayer å°è®°åœ SMPlayer èŸåºçè°è¯ä¿¡æ¯ (äœ å¯ä»¥åš&lt;b&gt;éé¡¹-&gt;æ¥çæ¥å¿-&gt;smplayer&lt;/b&gt;æ¥ç)ãåœäœ æŸå° bug æ¶, å¯¹äºåŒåè
-è¿å°äŒæ¯éåžžéèŠçä¿¡æ¯ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒSMPlayer å°å­åšå
+¶èŸåºçè°è¯ä¿¡æ¯ïŒæšå¯ä»¥éè¿æåŒ&lt;b&gt;éé¡¹-&gt;æ¥çæ¥å¿-&gt;SMPlayer&lt;/b&gt;çå°å®ïŒãåŠææšæŸå°äºäžäžª BugïŒè¿äºä¿¡æ¯å°å¯¹åŒåäººååŸæçšã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
-        <translation>åŠæåŸé, SMPlayer å°è®°åœ MPlayer çèŸåº (äœ å¯ä»¥åš&lt;b&gt;éé¡¹-&gt;æ¥çæ¥å¿-&gt;mplayer&lt;/b&gt;æ¥ç)ãåŠæåºç°éè¯¯ïŒæ­€è®°åœå¯èœå
-å«éèŠä¿¡æ¯, æä»¥æšèåŸéã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <translation>åŠæéäž­ïŒSMPlayer å°å­åš MPlayer çèŸåºïŒæšå¯ä»¥éè¿æåŒ&lt;b&gt;éé¡¹-&gt;æ¥çæ¥å¿-&gt;MPlayer&lt;/b&gt;çå°å®)ãåŠæåºç°é®é¢ïŒè¿äžªæ¥å¿äž­å
+å«æå¯å€æ¥çšçéèŠä¿¡æ¯ïŒå æ­€å»ºè®®ä¿çéäž­æ­€éé¡¹ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹å
-è®žè¿æ»€ SMPlayer å°èŠè®°åœçæ¥å¿ãè¿éæšå¯ä»¥äœ¿çšä»»äœæ­£åè¡šèŸŸåŒã&lt;br&gt;ç€ºäŸ:&lt;i&gt;^Core::..*&lt;/i&gt; å°åªè®°åœä»¥ &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt; åŒå€Žçè¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <translation>æ­€éé¡¹å
+è®žè¿æ»€å°èŠè¢«å­åšåšæ¥å¿äž­ç SMPlayer ä¿¡æ¯ãæšå¯ä»¥åšè¿éåå
+¥ä»»äœæ­£åè¡šèŸŸåŒã&lt;br&gt;äŸåŠïŒ&lt;i&gt;^Core::..*&lt;/i&gt; å°åªæŸç€ºä»¥ &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt; åŒå§çè¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
-        <translation type="unfinished">æ­£ç¡®ç pts</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <translation>ä¿®æ­£ PTS</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
-        <translation>åæ¢ MPlayer å°äžäžªè¯éªæš¡åŒãè¯¥æš¡åŒäžè§é¢åž§çè®¡ç®æ¹åŒäžåïŒå¢å åž§æ°æä¿®æ¹å·²æåž§æ¶éŽæ è®°çè§é¢æ»€éåšè¯¥æš¡åŒäžè¢«æ¯æ.æŽç²Ÿç¡®çæ¶éŽæ è®°å¯ä»¥åšå¯çš SSA/ASS åºçå­å¹æ­æŸæ¶çå°ãæ²¡æçæ­£ç¡® pts éåžžäŒå¯ŒèŽå­å¹æ
-¢æ°åž§ãè¯¥éé¡¹åšæäºåçŠ»åšåçŒè¯ç åšå·¥äœäžæ­£ç¡®ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <translation>åæ¢ MPlayer å°è¯éªæš¡åŒïŒå
+¶äž­è§é¢åž§çæ¶éŽæ³è®¡ç®äžåïŒäžæ¯æè§é¢æ»€éæ·»å æ°çåž§æä¿®æ¹å·²æçæ¶éŽæ³ãå¯ä»¥çå°æŽç²Ÿç¡®çæ¶éŽæ³ïŒäŸåŠéè¿å¯çš SSA/ASS åºä¿®æ¹æ­æŸå­å¹äžåºæ¯åæ­¥ãåŠææ²¡æä¿®æ­£ PTSïŒå­å¹åæ­¥éåžžäŒè¢«æäºåž§å
+³é­ãæ­€éé¡¹äžèœäžæäºåçŠ»åšåçŒè§£ç åšäžèµ·æ­£åžžå·¥äœã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation>åšäœåè¡š</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
-        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥æå®äžç³»åç&lt;i&gt;åšäœ&lt;/i&gt;ïŒè¿äºåšäœå°åšæ¯äžªæä»¶æåŒçæ¶éŽè¢«æ§è¡ãæšå¯ä»¥åš&lt;b&gt;éŒ æ åé®ç&lt;/b&gt;éçå¿«æ·é®çŒèŸåšéæŸå°å¯çšçåšäœãåšäœä¹éŽå¿
-éçšç©ºæ Œåæ ŒãåŒå
-³åšäœåé¢å¯ä»¥çš&lt;i&gt;true&lt;/i&gt;å&lt;i&gt;false&lt;/i&gt;æ¥å¯çšæçŠçšè¿äžªåšäœã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥æå®åšæ¯äžªæä»¶è¢«æåŒæ¶å°æ§è¡ç&lt;i&gt;åšäœ&lt;/i&gt;åè¡šãæšå¯ä»¥åš&lt;b&gt;éŒ æ åé®ç&lt;/b&gt;çå¿«æ·é®çŒèŸåšäž­æ¥æŸææå¯çšçåšäœãåšäœä¹éŽå¿
+éçšç©ºæ ŒéåŒãå¯ä»¥åšåšäœåé¢çš &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; æ &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; æ¥å¯çšæçŠçšå®ä»¬ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
-        <translation>éå¶: åšäœåªåšæä»¶æåŒçæ¶åæäŒæ§è¡ïŒMPlayer çè¿çšéå¯æ¶åäžäŒ(äŸåŠæšéæ©äºäžäžªé³é¢æè§é¢è¿æ»€åš)ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <translation>éå¶ïŒåªæåœæä»¶è¢«æåŒæ¶æäŒæ§è¡åšäœïŒMPlayer è¿çšéå¯æ¶åšäœæ¯æ æçïŒäŸåŠæšéæ©é³é¢æè§é¢æ»€éæ¶ïŒã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation>çœç»</translation>
@@ -4525,49 +4523,63 @@
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="193"/>
         <source>R&amp;un the following actions every time a file is opened. The actions must be separated with spaces:</source>
-        <translation>æ¯æ¬¡æåŒæä»¶æ¶è¿è¡ä»¥äžçåšäœãåšäœå¿
-éä»¥ç©ºæ Œåæ Œ(&amp;U):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <translation>æ¯æ¬¡æåŒæä»¶æ¶æ§è¡ä»¥äžåšäœãåšäœä¹éŽå¿
+éçšç©ºæ ŒéåŒ(&amp;U):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation>çœç»(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
-        <translation>ç€ºäŸ:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <translation>å®äŸ:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
-        <translation>åšæŸäžå°çŽ¢åŒçæ¶åéå»ºçŽ¢åŒä»¥å
-è®žå®äœãå¯¹é£äºäžèœœäžå®æŽæåå»ºå€±èŽ¥çæä»¶æçšãè¿äžªéé¡¹åªåšåœååªäœæ¯æå®äœæ¶ææ(äŸåŠäžå
-æ¬æ åèŸå
-¥åç®¡éèŸå
-¥ç­)ã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt;å»ºç«çŽ¢åŒåœéèŠäžäºæ¶éŽã</translation>
+        <translation>åšæ²¡ææŸå°çŽ¢åŒçæ
+åµäžéå»ºçŽ¢åŒæä»¶ïŒä»èå
+è®žå®äœãå¯¹äºæåãæªå®æäžèœœæå¶äœäœå£çæä»¶æçšãæ­€éé¡¹ä»
+å¯¹åæ¬æ¯æå®äœçåªäœææïŒå³äžèœæ¯ stdinãpipe ç­ïŒã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæïŒ&lt;/b&gt;åå»ºçŽ¢åŒå¯èœéèŠäžäºæ¶éŽã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefadvanced.ui" line="138"/>
         <source>C&amp;orrect PTS:</source>
-        <translation type="unfinished">æ­£ç¡®ç pts(&amp;O):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <translation>ä¿®æ­£ PTS(&amp;O):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
-        <translation>è¯Šç»æ¥å¿(&amp;V)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <translation>è¯Šç»ä¿¡æ¯(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
+        <translation>ä¿å­ SMPlayer æ¥å¿å°æä»¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒSMPlayer æ¥å¿å°è¢«è®°åœå° %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
+        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation>ä¿å­ SMPlayer æ¥å¿å°äžäžªæä»¶(&amp;V)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished">çªå£æ é¢äž­æŸç€ºæ ç­Ÿä¿¡æ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
-        <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
-        <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4583,7 +4595,7 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="185"/>
         <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source>
-        <translation>å¹¶éææçæä»¶éœèœè¢«å
+        <translation>å¹¶éæææä»¶éœè¢«å
 ³èãè¯·æ£æ¥æšçå®å
-šæéïŒç¶åéè¯ã</translation>
+šæéå¹¶éè¯ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4595,16 +4607,16 @@
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="209"/>
         <source>Select all</source>
-        <translation>å
-šé</translation>
+        <translation>éæ©å
+šéš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="210"/>
         <source>Check all file types in the list</source>
-        <translation>åŸéåè¡šäž­çæææä»¶ç±»å</translation>
+        <translation>éäž­åè¡šäž­çæææä»¶ç±»å</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="213"/>
         <source>Uncheck all file types in the list</source>
-        <translation>äžåŸéåè¡šäž­çæææä»¶ç±»å</translation>
+        <translation>åæ¶éäž­åè¡šäž­çæææä»¶ç±»å</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4621,34 +4633,33 @@
         <location filename="../prefassociations.ui" line="38"/>
         <source>Media files handled by SMPlayer:</source>
-        <translation>SMPlayer æ¯æçåªäœæä»¶:</translation>
+        <translation>ç± SMPlayer å€ççåªäœæä»¶:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="91"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation>å
-šé</translation>
+        <translation>éæ©å
+šéš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.ui" line="98"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation>éæ©æ </translation>
+        <translation>åæ¶éæ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source>Check the media file extensions you would like SMPlayer to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with SMPlayer. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source>
-        <translation>éæ©æšåžæ SMPlayer å»å
-³èçåªäœæä»¶åçŒãåœæšç¹å»åºçšå, éæ©çæä»¶å°è¢« SMPlayer å
-³èãåŠææšåæ¶éæ©äžç§åªäœç±»å, æä»¶å
-³èå°è¢«è¿åã</translation>
+        <translation>éæ©æšæ³äœ¿çš SMPlayer å€ççåªäœæä»¶æ©å±åãåœæšåå»åºçšåéäž­çæä»¶å°è¢«å
+³èè³ SMPlayerãåŠææšåæ¶éæ©äžç§åªäœç±»åïŒè¯¥æä»¶å
+³èå°è¢«æ¢å€ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="212"/>
         <source>Select none</source>
-        <translation>éæ©æ </translation>
+        <translation>åæ¶éæ©</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefassociations.cpp" line="220"/>
         <source> &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; (Restoration doesn&apos;t work on Windows Vista).</source>
-        <translation> &lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; (è¿ååš Windows Vista äž­æ æ)ã</translation>
+        <translation> &lt;b&gt;æ³šæïŒ&lt;/b&gt;ïŒæ¢å€åèœåš Windows Vista äž­å¯èœæ æ³å·¥äœïŒã</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4658,83 +4669,82 @@
         <location filename="../prefdrives.ui" line="35"/>
         <source>Drives</source>
-        <translation>è®Ÿå€</translation>
+        <translation>é©±åšåš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="202"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>åŸæ </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <translation>icon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
-        <translation>å
-é©±è®Ÿå€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <translation>CD é©±åšåš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
-        <translation>éæ©æšçå
-é©±è®Ÿå€ãå®å°çšäºæ­æŸ VCD å é³é¢ CDã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <translation>éæ©æšç CDROM é©±åšåšãå®å°è¢«çšæ¥æ­æŸ VCD åé³é¢ CDã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
-        <translation>DVD è®Ÿå€</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <translation>DVD é©±åšåš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
-        <translation>éæ©æšç DVD è®Ÿå€ãå®å°çšäºæ­æŸ DVDã</translation>
+        <translation>éæ©æšç DVD é©±åšåšãå®å°è¢«çšæ¥æ­æŸ DVDã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="113"/>
         <source>Select your &amp;CD device:</source>
-        <translation>éæ©äœ ç CD è®Ÿå€(&amp;C):</translation>
+        <translation>éæ©æšç CD é©±åšåš(&amp;C):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="229"/>
         <source>Select your &amp;DVD device:</source>
-        <translation>éæ©äœ ç DVD è®Ÿå€(&amp;D):</translation>
+        <translation>éæ©æšç DVD é©±åšåš(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="56"/>
         <source>SMPlayer does not choose any CDROM or DVD devices by default. So before you can actually play a CD or DVD you have to select the devices you want to use (they can be the same).</source>
-        <translation>SMPlayer é»è®€äžéæ©ä»»äœ CDROM æ DVD è®Ÿå€ãæä»¥åšæ­æŸ CD æ DVD å, æšå¿
-é¡»éæ©èŠäœ¿çšçè®Ÿå€(å®ä»¬å¯ä»¥çžå)ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <translation>SMPlayer é»è®€äžéæ©ä»»äœ CDROM æ DVD é©±åšåšãå æ­€åšæšå®é
+æ­æŸ CD æ DVD ä»¥åæšå¿
+é¡»éæ©æšæ³èŠäœ¿çšçé©±åšåšïŒå®ä»¬å¯ä»¥æ¯çžåçïŒã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation>å¯çš DVD èå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
-        <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹ïŒSMPlayer å°äœ¿çš dvdnav æ¥æ­æŸ DVDãéèŠææ°çåžŠ dvdnav æ¯æç MPlayerã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒSMPlayer å°äœ¿çš DVDNav æ­æŸ DVDãéèŠææ°çæ¬å·²çŒè¯æ DVDNav æ¯æç MPlayerã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;æ³šæ1&lt;/b&gt;: çŒå­å°äŒå€±æïŒè¿å¯èœäŒåœ±åæ§èœã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <translation>&lt;b&gt;æ³šæ1&lt;/b&gt;ïŒçŒå­å°è¢«çŠçšïŒè¿å¯èœäŒåœ±åæ§èœã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;æ³šæ2&lt;/b&gt;: æšå¯èœäŒåžæå°åšäœ &quot;æ¿æŽ» DVD èå&quot; ææŽŸå°æäžªéŒ æ æé®äžã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <translation>&lt;b&gt;æ³šæ2&lt;/b&gt;ïŒæšå¯èœéèŠææŽŸâæ¿æŽ» DVD èåéé¡¹âåšäœå°æäžéŒ æ æé®ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;æ³šæ3&lt;/b&gt;: è¿äžªç¹æ§æ­£åšåŒåäž­ïŒå¯èœäŒæåŸå€é®é¢ã</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;æ³šæ3&lt;/b&gt;ïŒæ­€ç¹æ§æ­£åšåŒåäž­ïŒå¯èœäŒæåŸå€é®é¢ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="278"/>
         <source>&amp;Enable DVD menus (experimental)</source>
-        <translation>å¯çš DVD èå(è¯éª) (&amp;E)</translation>
+        <translation>å¯çš DVD èåïŒè¯éªïŒ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefdrives.ui" line="157"/>
         <source>&amp;Scan for CD/DVD drives</source>
-        <translation>æ«æ CD/DVD è®Ÿå€(&amp;S)</translation>
+        <translation>æ«æ CD/DVD é©±åšåš(&amp;S)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4742,5 +4752,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>åžžè§</translation>
@@ -4752,9 +4762,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
-        <source>Paths</source>
-        <translation type="obsolete">è·¯åŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="61"/>
         <source>Media settings</source>
@@ -4762,160 +4767,135 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
-        <translation>éŠéçé³é¢åå­å¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <translation>éŠéé³é¢åå­å¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>è§é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
-        <translation>çšå
-šå±æ­æŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <translation>ä»¥å
+šå±å¯åšè§é¢</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
-        <translation>çŠçšå±ä¿</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <translation>çŠçšå±å¹ä¿æ€çšåº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³é¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
-        <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation>AC3/DTS ç»ç± S/PDIF</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
-        <translation>éæ© Mplayer çå¯æ§è¡æä»¶</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <translation>éæ© MPlayer å¯æ§è¡æä»¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
-        <translation>å¯æ§è¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <translation>å¯æ§è¡æä»¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>éæ©äžäžªç®åœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
-        <translation>Mplayer çå¯æ§è¡æä»¶</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <translation>MPlayer å¯æ§è¡æä»¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
-        <translation>ä¿å­æªåŸçç®åœ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <translation>å±å¹æªåŸæä»¶å€¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="892"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="obsolete">çªå£æ é¢äž­æŸç€ºæ ç­Ÿä¿¡æ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="894"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in  window title.</source>
+        <translation type="obsolete">åŠæå¯çšè¯¥éé¡¹ïŒæ ç­Ÿä¿¡æ¯å°è¢«æŸç€ºåšçªå£æ é¢äžã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>è§é¢èŸåºé©±åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>é³é¢èŸåºé©±åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>éæ©é³é¢èŸåºé©±åšã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>è®°äœè®Ÿçœ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>éŠéé³é¢è¯­èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>éŠéå­å¹è¯­èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
-        <translation>èœ¯ä»¶è§é¢åè¡¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <translation>èœ¯ä»¶è§é¢åè¡¡åš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
-        <translation>æšå¯ä»¥åŸéæ­€éé¡¹åŠæè§é¢åè¡¡åšäžè¢«æšçæŸå¡æéæ©çèŸåºé©±åšæ¯æã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt;è¿äžªéé¡¹å¯èœåäžäºè§é¢èŸåºé©±åšäžå
+        <translation>åŠææšçæŸç€ºå¡æéæ©çè§é¢èŸåºé©±åšäžæ¯æè§é¢åè¡¡åšïŒæšå¯ä»¥éäž­æ­€éé¡¹ã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæïŒ&lt;/b&gt;æ­€éé¡¹å¯èœäžæäºè§é¢èŸåºé©±åšäžå
 Œå®¹ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
-        <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹, ææçè§é¢å°äžåŒå§å°±äœ¿çšå
-šå±æš¡åŒã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒææè§é¢å°ä»¥å
+šå±æš¡åŒå¯åšæ­æŸã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>èœ¯ä»¶é³éæ§å¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
-        <translation>åŸéè¿äžªéé¡¹ä»¥äœ¿çšèœ¯ä»¶æ··é³(äžäœ¿çšå£°å¡æ··é³)ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <translation>éäž­æ­€éé¡¹å¯äœ¿çšèœ¯ä»¶æ··é³åšïŒè¿å°æ¿ä»£å£°å¡æ··é³åšã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
-        <translation>åæå€çåèŽš</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <translation>åå€çåèŽš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
-        <translation>åšææ¹ååæå€çççº§å«, äŸèµäºå¯çšçç©ºé² CPU æ¶éŽ. è¿äžªæ°å­è¯Žæå°è¢«çšå°çæå€§çº§å«ãéåžžæšå¯ä»¥éçšèŸå€§çæ°å­ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
-        <source>Change volume</source>
-        <translation type="obsolete">æ¹åé³é</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
-        <source>If checked, SMPlayer will remember the volume for every file and will restore it when played again. For new files the default volume will be used.</source>
-        <translation type="obsolete">åŠæè¢«éäž­ïŒSMPlayer å°è®°äœæ¯äžäžªæä»¶çé³éå¹¶åšåæ¬¡æ­æŸæ¶äœ¿çšãå¯¹äºæ°æä»¶å°äœ¿çšé»è®€é³éã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
-        <source>0</source>
-        <translation type="obsolete">0</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="803"/>
-        <source>&amp;Change volume on every file</source>
-        <translation type="obsolete">æ¹åæææä»¶çé³é(&amp;C)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
-        <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation type="obsolete">éæ© Mplayer çå¯æ§è¡æä»¶(&amp;M):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
-        <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
-        <translation type="obsolete">ä¿å­æªåŸçç®åœ(&amp;F):</translation>
+        <translation>æ ¹æ®å¯çšç CPU ç©ºé²æ¶éŽåšææŽæ¹åå€çççº§å«ãæšæå®çæ°å­å°è¢«äœäžºæé«çº§å«äœ¿çšãéåžžæšå¯ä»¥äœ¿çšå€§äžäºçæ°å­ä»¥æé«çº§å«ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4927,5 +4907,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="67"/>
         <source>&amp;Remember settings for all files (audio track, subtitles...)</source>
-        <translation>è®°åœæææä»¶çè®Ÿçœ® (é³èœš, å­å¹...)(&amp;R)</translation>
+        <translation>è®°äœæææä»¶çè®Ÿçœ®ïŒé³èœšïŒå­å¹...ïŒ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4940,18 +4920,18 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="203"/>
+        <source>Show tag &amp;info in window title</source>
+        <translation type="obsolete">çªå£æ é¢äž­æŸç€ºæ ç­Ÿä¿¡æ¯(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="503"/>
         <source>Start videos in &amp;fullscreen</source>
-        <translation>çšå
-šå±æ­æŸ(&amp;F)</translation>
+        <translation>ä»¥å
+šå±å¯åšè§é¢(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>Disable &amp;screensaver</source>
-        <translation>çŠçšå±ä¿(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
-        <source>&amp;Default volume:</source>
-        <translation type="obsolete">é»è®€é³é(&amp;D):</translation>
+        <translation>çŠçšå±å¹ä¿æ€çšåº(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -4963,78 +4943,78 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="802"/>
         <source>Ma&amp;x. Amplification:</source>
-        <translation>æå€§æŸå€§(&amp;X):</translation>
+        <translation>æå€§æŸå€§ç(&amp;X):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="633"/>
         <source>&amp;AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
-        <translation>AC3/DTS ç»ç± S/PDIF(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <translation>AC3/DTS éè¿ S/PDIF èŸåº(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
-        <translation>çŽæ¥åç°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <translation>çŽæ¥æž²æ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
-        <translation>ååçŒå­</translation>
+        <translation>åçŒå²</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="469"/>
         <source>D&amp;irect rendering</source>
-        <translation>çŽæ¥åç°(&amp;I)</translation>
+        <translation>çŽæ¥æž²æ(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="476"/>
         <source>Dou&amp;ble buffering</source>
-        <translation>ååçŒå­(&amp;B)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <translation>åçŒå²(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
-        <translation>ååçŒå­éè¿å°ååž§å­åšå
-å­éæ¥è§£å³éªççé®é¢, æŸç°äžåž§çåæ¶è§£ç åŠäžåž§ãåŠæçŠçšå°åœ±å OSD, äœèœæ¶é€ OSD çéªçã</translation>
+        <translation>åçŒå²éè¿åšå
+å­äž­å­åšäž€åž§æ¥è§£å³éªçé®é¢ïŒåšæŸç€ºäžåž§çåæ¶è§£ç åŠäžåž§ãåŠæçŠçšå®äŒèŽé¢åœ±å OSDïŒäœåžžåžžèœå»é€ OSD çéªçã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="309"/>
         <source>&amp;Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>äžºææè§é¢å¯çšåæå€ç(&amp;E)</translation>
+        <translation>é»è®€å¯çšåå€ç(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="830"/>
         <source>Volume &amp;normalization by default</source>
-        <translation>é»è®€é³éæ­£åžžå(&amp;N)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <translation>é»è®€é³éæ åå(&amp;N)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
-        <translation>ç»ææ¶å
+        <translation>å®æåå
 ³é­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
-        <translation>åŠæéæ©è¿äžªéé¡¹ïŒäž»çªå£äŒåšåœåæä»¶ææ­æŸåè¡šç»æåèªåšå
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒäž»çªå£å°åšåœåæä»¶/æ­æŸåè¡šæ­æŸå®æåèªåšå
 ³é­ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
-        <translation>2 (ç«äœå£°)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <translation>2ïŒç«äœå£°ïŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
-        <translation>4 (4.0 ç¯ç»)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <translation>4ïŒ4.0 ç¯ç»ïŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
-        <translation>6 (5.1 ç¯ç»)</translation>
+        <translation>6ïŒ5.1 ç¯ç»ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="657"/>
         <source>C&amp;hannels by default:</source>
-        <translation>é»è®€é¢é(&amp;H):</translation>
+        <translation>é»è®€éé(&amp;H):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5044,84 +5024,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>æå°åæ¶æå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
-        <translation>é»è®€æåŒåæå€ç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <translation>é»è®€å¯çšåå€ç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
+        <source>Max. Amplification</source>
+        <translation>æå€§æŸå€§ç</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
+        <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
+        <translation>AC3/DTS éè¿ S/PDIF èŸåº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
+        <source>Volume normalization by default</source>
+        <translation>é»è®€é³éæ åå</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
+        <translation>å£°é³æ²¡æå€±ççæå€§é³éã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
+        <source>Channels by default</source>
+        <translation>é»è®€éé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
+        <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
+        <translation>ä»¥çŸåæ¯è®Ÿçœ®æå€§æŸå€§ççº§å«ïŒé»è®€ïŒ110ïŒãè¯¥åŒäžº200æ¶å
+è®žæšè°æŽçé³éæå€§èŸŸå°ç®åçº§å«çäž€åãè¯¥åŒäœäº100æ¶ïŒåå§é³éïŒäžº100%ïŒäŒé«äºè®Ÿçœ®çæå€§åŒïŒè¿æ¶äŸåŠ OSD å°äžèœæ­£ç¡®æŸç€ºã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
-        <translation>åæå€çå°é»è®€çšäºæ°æåŒçæä»¶ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
-        <source>Max. Amplification</source>
-        <translation>æå€§æŸå€§</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
-        <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
-        <translation>è®Ÿçœ®æå€§æŸå€§çº§å«ççŸåæ¯(é»è®€: 110)ãè®ŸæåŒ 200 å°å
-è®žæšè°èæå€§é³éå°ç°åšçäž€åãè®Ÿæå°äº100çåŒåïŒåå§é³é(æ¯100%)å°è¶
-è¿æå€§åŒ,  è¿æ¶ OSD çæŸç€ºå°äžæ­£ç¡®ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough</source>
-        <translation type="obsolete">äœ¿çšç¡¬ä»¶ AC3 passthrough</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
-        <source>Volume normalization by default</source>
-        <translation>é»è®€é³éæ­£åžžå</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
-        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation>äžæ­æ²å£°é³çæå€§é³éã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
-        <source>Default volume</source>
-        <translation type="obsolete">é»è®€é³é</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="870"/>
-        <source>Sets the initial volume that new files will use.</source>
-        <translation type="obsolete">è®Ÿçœ®æ°çæä»¶èŠäœ¿çšçåå§é³éã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
-        <source>Channels by default</source>
-        <translation>é»è®€é¢é</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <translation>æ°æåŒæä»¶æ¶åå€çå°è¢«é»è®€äœ¿çšã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>é³èœš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>æå®çé»è®€é³èœšå°è¢«çšäºæ­æŸæ°çæä»¶ãåŠæé³èœšäžå­åš, å°äœ¿çšç¬¬äžäžªé³èœšã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;âéŠéé³èœšè¯­èšâ&lt;/i&gt;çè®Ÿçœ®å°èŠçè¿äžªéé¡¹ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <translation>æå®æ­æŸæ°æä»¶æ¶å°è¢«äœ¿çšçé»è®€é³èœšãåŠææéèœšéäžå­åšïŒå°äœ¿çšç¬¬äžäžªèœšéã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæïŒ&lt;/b&gt;&lt;i&gt;âéŠéé³é¢è¯­èšâ&lt;/i&gt;äŒå
+äºæ­€éé¡¹ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
-        <translation>å­å¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <translation>å­å¹èœšé</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
-        <translation>æå®çé»è®€å­å¹å°è¢«çšäºæ­æŸæ°çæä»¶ãåŠæé³èœšäžå­åš, å°äœ¿çšç¬¬äžäžªé³èœšã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt;&lt;i&gt;âéŠéå­å¹è¯­èšâçè®Ÿçœ®å°èŠçè¿äžªéé¡¹ã</translation>
+        <translation>æå®æ­æŸæ°æä»¶æ¶å°è¢«äœ¿çšçé»è®€å­å¹èœšéãåŠææéèœšéäžå­åšïŒå°äœ¿çšç¬¬äžäžªèœšéã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæïŒ&lt;/b&gt;&lt;i&gt;âéŠéå­å¹è¯­èšâäŒå
+äºæ­€éé¡¹ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="1224"/>
         <source>Or choose a track number:</source>
-        <translation>éæ©äžäžªèœšé:</translation>
+        <translation>æéæ©äžäžªèœšéå·:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5138,5 +5109,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="990"/>
         <source>Preferre&amp;d audio and subtitles</source>
-        <translation>éŠéçé³é¢åå­å¹(&amp;D)</translation>
+        <translation>éŠéé³é¢åå­å¹(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5146,9 +5117,11 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>è¿éå¯ä»¥èŸå
-¥æšé³é¢åå­å¹çéŠéè¯­èšãåœåªäœæä»¶åšå€äžªé³èœšæå­å¹æ¶, SMPlayer å°å°è¯æšçéŠéè¯­èšãè¿åªåšåªäœæä»¶æäŸäºé³é¢åå­å¹çè¯­èšä¿¡æ¯æ¶æææ, åŠ DVD æ mkv æä»¶ã&lt;br&gt;è¿äºå­æ®µæ¥åæ­£åè¡šèŸŸåŒãç€ºäŸ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; å°éæ©é£äºå¹é
- &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; æ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;çèœšéã</translation>
+        <translation>åšè¿éå¯ä»¥é®å
+¥æšçé³é¢åå­å¹æµçéŠéè¯­èšãåœåšåªäœäž­åç°å€éé³é¢æå­å¹æµæ¶ïŒSMPlayer å°å°è¯äœ¿çšæšçéŠéè¯­èšãè¿ä»
+å·¥äœäºæäŸæå
+³é³é¢åå­å¹æµè¯­èšä¿¡æ¯çåªäœïŒæ¯åŠ DVD æ MKV æä»¶ã&lt;br&gt;è¿äºå­æ®µæ¥åæ­£åè¡šèŸŸåŒãå®äŸïŒ&lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; å°éæ©å¹é
+ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;ã&lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; æ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; çèœšéã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5156,26 +5129,21 @@
         <source>&lt;Here it goes an explanation text&gt;
 For translators: don&apos;t translate this text, it will be replaced with another one at runtime.</source>
-        <translation>.</translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="702"/>
         <source>High speed &amp;playback without altering pitch</source>
-        <translation>é«éåæŸ, äžæ¹åé³è°(pitch)(&amp;P)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <translation>é«éæ­æŸïŒäžæ¹åéŽéïŒ(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
-        <translation>é«éåæŸ, äžæ¹åé³è°(pitch)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <translation>é«éæ­æŸïŒäžæ¹åéŽéïŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation>å
-è®žæ¹åé«éåæŸéåºŠãéèŠè³å° MPlayer dev-SVN-r24924ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
-        <source>Change volume just before playing</source>
-        <translation type="obsolete">åšæ­æŸåæ¹åé³é</translation>
+è®žæ¹åæ­æŸéåºŠïŒäžæ¹åéŽéïŒãè³å°éèŠ MPlayer dev-SVN-r24924ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5187,5 +5155,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="462"/>
         <source>Use s&amp;oftware video equalizer</source>
-        <translation>äœ¿çšèœ¯ä»¶åè¡¡åš(&amp;O)</translation>
+        <translation>äœ¿çšèœ¯ä»¶è§é¢åè¡¡åš(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5200,72 +5168,62 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>æ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation>Lowpass5</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <translation>Lowpass5 å»éè¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation>Yadif (æ­£åžž)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <translation>Yadif å»éè¡ïŒæ®éïŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation>Yadif (ååçŒå­)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <translation>Yadif å»éè¡ïŒåååž§çïŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>çº¿æ§æ··å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation>Kerndeint</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="364"/>
-        <source>Dei&amp;nterlace by default:</source>
-        <translation type="obsolete">é»è®€åäº€é(&amp;N):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <translation>Kerndeint èªéåºå»éè¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
-        <translation>é»è®€åäº€é</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <translation>é»è®€å»éè¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
-        <translation>éæ©äžäžªåºçšåšæææ°æåŒçè§é¢äžçåäº€éè¿æ»€åšã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <translation>éæ©æšæ³åšæåŒæ°è§é¢æ¶äœ¿çšçå»éè¡æ»€éã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
-        <translation>è®°åœæ­æŸçæ¶éŽäœçœ®</translation>
+        <translation>è®°äœæ¶éŽäœçœ®</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Remember &amp;time position</source>
-        <translation>è®°åœæ­æŸçæ¶éŽäœçœ®(&amp;T)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
-        <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
-        <translation type="obsolete">åšæ­æŸåæ¹åé³é(&amp;L)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <translation>è®°äœæ¶éŽäœçœ®(&amp;T)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>å¯çšé³é¢åè¡¡åš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
-        <translation>åŠææšæ³äœ¿çšé³é¢åè¡¡åšïŒè¯·åŸéæ­€éé¡¹ã</translation>
+        <translation>åŠææšæ³äœ¿çšé³é¢åè¡¡åšè¯·éäž­æ­€é¡¹ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5275,56 +5233,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
-        <translation>ååç»å¶è§é¢</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <translation>äœ¿çšåçæ¹åŒç»å¶è§é¢</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
-        <translation>å¯çš/çŠçšæ16åçŽ ååç»å¶è§é¢ãåŠæçŠçšïŒæŽäžªç»é¢å°äžæ¬¡æ§å®æãå¯èœæŽå¿«ä¹å¯èœæŽæ
-¢ïŒè¿åå³äºæŸå¡åå¯çšçé«éçŒå­ãä»
-åšäœ¿çš libmpeg2 å libavcodec è§£ç åšæ¶ææã</translation>
+        <translation>å¯çš/çŠçš 16-åçŽ é«ç ç/åžŠ æ¹åŒç»å¶è§é¢ãåŠæçŠçšïŒå°äžæ¬¡è¿è¡ç»å¶æŽäžªåž§ãå¯èœæŽå¿«ææŽæ
+¢ïŒè¿åå³äºæŸå¡åå¯çšççŒå­ãå®åªå¯¹ libmpeg2 å libavcodec çŒè§£ç åšæææã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="483"/>
         <source>Dra&amp;w video using slices</source>
-        <translation>ååç»å¶è§é¢(&amp;W)</translation>
+        <translation>äœ¿çšåçæ¹åŒç»å¶è§é¢(&amp;W)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="189"/>
         <source>&amp;Close when finished playback</source>
-        <translation>æ­æŸå®ææ¶å
+        <translation>å®ææ­æŸåå
 ³é­(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
-        <translation>å¿«</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <translation>å¿«é</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>æ
-¢</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+¢é</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
-        <translation>å¿« - ATI æŸå¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <translation>å¿«é - ATI å¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
-        <translation>çšæ·èªå®ä¹...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <translation>çšæ·å®ä¹...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation>é»è®€çŒ©æŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
-        <translation>æ­€éé¡¹å°äžºæ°çè§é¢è®Ÿå®é»è®€çŒ©æŸã</translation>
+        <translation>è¿äžªéé¡¹å¯è®Ÿçœ®å°è¢«æ°è§é¢äœ¿çšçé»è®€çŒ©æŸã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5334,187 +5291,180 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
-        <translation>è¿éæšå¿
-é¡»æå® SMPlayer èŠäœ¿çšç MPlayer çå¯æ§è¡æä»¶ã&lt;br&gt;SMPlayer éèŠè³å° 1.0rc1 ç MPlayer (æšè SVN ç)ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <translation>åšè¿éæšå¿
+é¡»æå® SMPlayer å°äœ¿çšç MPlayer å¯æ§è¡æä»¶ã&lt;br&gt;SMPlayer è³å°éèŠ MPlayer 1.0rc1ïŒäœæ¯åŒºçæšè SVN ææ°ä¿®è®¢çïŒã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
-        <translation>åŠæè®Ÿçœ®éè¯¯, SMPlayer å°äžèœæ­æŸä»»äœæä»¶!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="692"/>
-        <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If this field is empty the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation type="obsolete">è¿éäœ å¯ä»¥è®Ÿçœ® SMPlayer å­æŸæªåŸçç®åœãåŠæè¿éäžºç©ºïŒæªåŸåèœå°è¢«çŠçšã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <translation>åŠææ­€è®Ÿçœ®æ¯éè¯¯çïŒSMPlayer å°äžèœæ­æŸä»»äœäžè¥¿!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
-        <translation>éæ©è§é¢èŸåºé©±åšã%1 èœæäŸæäœ³æ§èœã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <translation>éæ©è§é¢èŸåºé©±åšã%1 å¯æäŸæäœ³æ§èœã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
-        <translation>æšè %1. å°œéé¿å
- %2 å %3 ïŒå®ä»¬æ¯çŒæ
-¢çå¹¶å¯èœåœ±åæ§èœã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <translation>%1 æ¯å»ºè®®ä¹äžãå°œéé¿å
+ %2 å %3 ïŒå®ä»¬éåºŠåŸæ
+¢ïŒäžäŒåœ±åæ§èœã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
-        <translation>é»è®€æ
-åµäž SMPlayer äŒè®°åœæšæ­æŸçæ¯äžäžªæä»¶çè®Ÿçœ®(éæ©çé³èœš, é³é, è¿æ»€åš...)ãåŠææšäžåæ¬¢è¿äžªç¹æ§, è¯·äžèŠåŸéæ­€éé¡¹ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <translation>éåžž SMPlayer äŒè®°äœæšæ­æŸæ¯äžªæä»¶çè®Ÿçœ®ïŒé³èœšéæ©ãé³éãæ»€é...ïŒãåŠææšäžåæ¬¢è¿äžªåèœå¯çŠçšæ­€éé¡¹ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
-        <translation>åŠæè¢«åŸéïŒåšäž»çªå£éèæ¶æåæ­æŸãè¿åçªå£åïŒæ­æŸæ¢å€ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«å¯çšïŒåœäž»çªå£è¢«éèæ¶æä»¶å°è¢«æåæ­æŸãçªå£è¿åæ¶ïŒå°æ¢å€æ­æŸã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
-        <translation>åŸéæ­€éé¡¹å°åšæ­æŸæ¶çŠçšå±ä¿ã&lt;br&gt;æ­æŸç»æåå±ä¿äŒéæ°èµ·çšã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <translation>éäž­æ­€éé¡¹å¯åšæ­æŸæ¶çŠçšå±å¹ä¿æ€çšåºã&lt;br&gt;æ­æŸå®æåå°åæ¬¡å¯çšå±å¹ä¿æ€çšåºã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>è¿éæšå¯ä»¥èŸå
-¥æšéŠéçé³é¢æµãåœåšåªäœéåç°å€äžªé³é¢æµæ¶, SMPlayer å°è¯åŸäœ¿çšæšçéŠéè¯­èšã&lt;br&gt;è¿åªåšåªäœæäŸè¯­èšåé³é¢æµä¿¡æ¯æ¶ææ, å DVD æ mkv æä»¶ã&lt;br&gt;è¿éæ¯ææ­£åè¡šèŸŸåŒãç€ºäŸ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; å°éæ©å¹é
- &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; æ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; çé³èœšã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥é®å
+¥æšçé³é¢æµéŠéè¯­èšãåœåšåªäœäž­åç°å€éé³é¢æµæ¶ïŒSMPlayer å°å°è¯äœ¿çšæšçéŠéè¯­èšã&lt;br&gt;è¿ä»
+å·¥äœäºæäŸæå
+³é³é¢æµè¯­èšä¿¡æ¯çåªäœïŒæ¯åŠ DVD æ MKV æä»¶ã&lt;br&gt;è¿äºå­æ®µæ¥åæ­£åè¡šèŸŸåŒãå®äŸïŒ&lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; å°éæ©å¹é
+ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;ã&lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; æ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; çé³èœšã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>è¿éæšå¯ä»¥èŸå
-¥æšéŠéçå­å¹ãåœåšåªäœéå, å DVD æ mkv æä»¶ã&lt;br&gt;è¿éæ¯ææ­£åè¡šèŸŸåŒãç€ºäŸ: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; å°éæ©å¹é
- &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; æ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; çå­å¹ã</translation>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥é®å
+¥æšçå­å¹æµéŠéè¯­èšãåœåšåªäœäž­åç°å€éå­å¹æµæ¶ïŒSMPlayer å°å°è¯äœ¿çšæšçéŠéè¯­èšã&lt;br&gt;è¿ä»
+å·¥äœäºæäŸæå
+³å­å¹æµè¯­èšä¿¡æ¯çåªäœïŒæ¯åŠ DVD æ MKV æä»¶ã&lt;br&gt;è¿äºå­æ®µæ¥åæ­£åè¡šèŸŸåŒãå®äŸïŒ&lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; å°éæ©å¹é
+ &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;ã&lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; æ &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt; çå­å¹æµã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="569"/>
         <source>Ou&amp;tput driver:</source>
-        <translation>èŸåºè®Ÿå€(&amp;T):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="867"/>
-        <source>If this option is checked the initial volume will be set just before playback starts. This avoids a loud volume on startup. Requires at least MPlayer SVN r27872.</source>
-        <translation type="obsolete">åŠæåŸéæ­€éé¡¹ïŒå°åšæ­æŸåè®Ÿçœ®åå§é³éãè¿å°é¿å
-å¯åšæ¶çå·šå€§å£°é³ãéèŠè³å° MPlayer SVN r27872ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <translation>èŸåºé©±åš(&amp;T):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation>åšå
-šå±æ¶æ·»å é»èŸ¹æ¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <translation>å
+šå±æ¶æ·»å é»è²èŸ¹æ¡</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
-        <translation>åŠæè¯¥éé¡¹è¢«å¯çšïŒåšå
-šå±æš¡åŒäžå°äŒç»åŸåæ·»å é»è²èŸ¹æ¡ãè¿æ ·å°±å¯ä»¥äœ¿å­å¹æŸç€ºåšé»è²èŸ¹æ¡äžã</translation>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«å¯çšïŒé»è²èŸ¹æ¡å°è¢«æ·»å å°å
+šå±æš¡åŒçåŸåäž­ãè¿å°å
+è®žå­å¹åšé»è²èŸ¹æ¡äžæŸç€ºã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="510"/>
         <source>&amp;Add black borders on fullscreen</source>
-        <translation>åšå
-šå±æ¶æ·»å é»èŸ¹æ¡(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <translation>å
+šå±æ¶æ·»å é»è²èŸ¹æ¡(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation>åäžª ini æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation>å€äžª ini æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
-        <translation>æä»¶è®Ÿçœ®çå­æŸæ¹åŒ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <translation>å­åšæä»¶è®Ÿçœ®çæ¹æ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹å¯ä»¥æ¹åæä»¶è®Ÿçœ®çå­æŸæ¹åŒãå¯çšéé¡¹äžº:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <translation>è¿äžªéé¡¹å
+è®žæŽæ¹å°èŠå­åšæä»¶è®Ÿçœ®çæ¹æ³ãäžåéé¡¹å¯çš:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
-        <translation>&lt;b&gt;åäžª ini æä»¶&lt;/b&gt;: æææ­æŸçæä»¶çè®Ÿçœ®å°è¢«å­æŸåšäžäžª ini æä»¶é(%1)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <translation>&lt;b&gt;åäžª ini æä»¶&lt;/b&gt;ïŒæææ­æŸæä»¶çè®Ÿçœ®å°è¢«ä¿å­åšåäžª ini æä»¶äž­ (%1)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
-        <translation>åäžç§æ¹åŒå¯¹äºæåŸå€æä»¶çæ
-åµæ¯èŸé«æã</translation>
+        <translation>åŠææå€§éæä»¶çä¿¡æ¯ïŒåäžç§æ¹æ³å¯ä»¥æŽå¿«ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="113"/>
         <source>&amp;Store settings in</source>
-        <translation>ä¿å­è®Ÿçœ®äº(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <translation>å­åšè®Ÿçœ®äº(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
-        <translation>&lt;b&gt;å€äžª ini æä»¶&lt;/b&gt;: å¯¹æ¯äžäžªæ­æŸè¿çæä»¶äœ¿çšäžäžª ini æä»¶ãè¿äº ini æä»¶å°å­æŸäºç®åœ %1</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <translation>&lt;b&gt;å€äžª ini æä»¶&lt;/b&gt;ïŒæ¯äžªæ­æŸçæä»¶å°è¢«åå«ä¿å­äºå
+¶ ini æä»¶äž­ãè¿äº ini æä»¶å°è¢«ä¿å­åšæä»¶å€¹ %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
-        <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹ïŒSMPlayer å°è®°äœæä»¶äžäžæ¬¡çæ­æŸäœçœ®ãæ­€éé¡¹åªå¯¹æ­£åžžæä»¶ææ(äžå
-æ¬ DVD, CD, URL)ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <translation>åŠæéäž­æ­€éé¡¹ïŒSMPlayer å°è®°äœæä»¶çæåæ­æŸäœçœ®ïŒåœæšåæ¬¡æåŒå®æ¶å¯ç±æ­€äœçœ®åŒå§æ­æŸãæ­€éé¡¹ä»
+å¯çšäºåžžè§æä»¶ïŒäžå
+æ¬ DVDãCDãURLå°å...ïŒã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
-        <translation>åŠæè¢«éäž­,å°äœ¿çšçŽæ¥åç°(direct rendering)(äžæ¯ææççŒç åèŸåºé©±åšéœæ¯æç)&lt;br&gt;&lt;b&gt;è­Šå:&lt;/b&gt;å¯èœäœ¿ OSD/å­å¹åºé!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <translation>åŠæéäž­ïŒå°æåŒçŽæ¥æž²æïŒè¿äžè¢«ææççŒè§£ç åšåè§é¢èŸåºæ¯æïŒ&lt;br&gt;&lt;b&gt;è­ŠåïŒ&lt;/b&gt;å¯èœå¯ŒèŽ OSD/å­å¹ æå!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
-        <translation>è¯·æ±åæŸééæ°ãMPlayer è¯·æ±è§£ç åšæç
-§æå®ééæ°è§£ç é³é¢ãå°ç±è§£ç åšå³å®åŠäœæ»¡è¶³è¯·æ±ãè¯¥éé¡¹åªåšæ­æŸåžŠæAC3é³é¢çè§é¢(åDVD)æ¶æéèŠäœçšãåšé£æ¶åïŒlib52 äŸé»è®€åŒè§£åå¹¶æç
-§æå®è¯·æ±çééæ°æ··é³é³é¢ã&lt;b&gt;æ³šæ&lt;/b&gt;:è¯¥éé¡¹åçŒè¯ç åš(ä»
-AC3)ãæ»€é(surround)åé³é¢èŸåºé©±åš(è³å°OSS)åœ±åã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <translation>è¯·æ±æ­æŸçå£°éæ°ãMPlayer èŠæ±è§£ç åšæé³é¢è§£ç å°æå®æ°éçå£°éãç¶åç±è§£ç åšæ¥å®ç°è¿äžªèŠæ±ãæ­€éé¡¹éåžžåªæåšæ­æŸåžŠ AC-3 é³é¢ïŒæ¯åŠ DVDïŒçè§é¢æ¶ææŸåŸéèŠãåšé£æ¶é»è®€äœ¿çš liba52 è§£ç å¹¶æé³é¢æ­£ç¡®å°æ··åå°éèŠçå£°éæ°ã&lt;b&gt;æ³šæ&lt;/b&gt;ïŒæ­€éé¡¹å¯ä»¥è¢«è§£ç åšïŒä»
+éçšäº AC3ïŒãæ»€éïŒç¯ç»ç«äœå£°ïŒåé³é¢èŸåºé©±åšïŒè³å° OSS å¯ä»¥ïŒæ¥åã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
-        <translation>å¯çšæªåŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <translation>å¯çšå±å¹æªåŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
-        <translation>æšå¯ä»¥çšè¿äžªéé¡¹æ¥æå®æ¯åŠå¯ä»¥æªåŸã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <translation>æšå¯ä»¥äœ¿çšè¯¥éé¡¹å¯çšæçŠçšæ¯åŠå¯ä»¥è¿è¡å±å¹æªåŸã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
-        <translation>è¿éäœ å¯ä»¥è®Ÿçœ® SMPlayer å­æŸæªåŸçç®åœãåŠæç®åœè®Ÿçœ®äžåæ³ïŒæªåŸåèœå°è¢«çŠçšã</translation>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥æå®äžäžªå°è¢« SMPlayer çšæ¥å­åšå±å¹æªåŸçæä»¶å€¹ãåŠæè¯¥æä»¶å€¹æ¯æ æçïŒå±å¹æªåŸåèœå°è¢«çŠçšã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="43"/>
         <source>&amp;MPlayer executable:</source>
-        <translation>Mplayer çå¯æ§è¡æä»¶(&amp;M):</translation>
+        <translation>MPlayer å¯æ§è¡æä»¶(&amp;M):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="150"/>
         <source>Screenshots</source>
-        <translation>æªåŸ</translation>
+        <translation>å±å¹æªåŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="156"/>
         <source>&amp;Enable screenshots</source>
-        <translation>å¯çšæªåŸ(&amp;E)</translation>
+        <translation>å¯çšå±å¹æªåŸ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="166"/>
         <source>&amp;Folder:</source>
-        <translation>ç®åœ(&amp;F):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <translation>æä»¶å€¹(&amp;F):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation>å
@@ -5522,12 +5472,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
-        <translation>åŠæè¢«åŸéïŒææçæä»¶å°çšçžåçé³éæ­æŸãåŠåïŒæ¯äžªæä»¶äœ¿çšç¬ç«çè®Ÿçœ®ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒæšæ­æŸçæææä»¶éœå°äœ¿çšçžåçé³éãåŠæè¯¥éé¡¹æªè¢«éäž­ïŒæ¯äžªæä»¶å°äœ¿çšèªå·±çé³éã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹å¯¹éé³æäœä¹ææã</translation>
+        <translation>è¿äžªéé¡¹åæ ·éçšäºéé³æ§å¶ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5538,63 +5488,64 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
-        <translation type="unfinished">å
-³é­å±ä¿(åŒº)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <translation>åæ¢å
+³é­å±å¹ä¿æ€çšåº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹å°åšæ­æŸåŒå§åå
-³é­å±ä¿ïŒå¹¶åšæ­æŸç»æåéæ°å¯çšãåšæ­€éé¡¹å¯çšæ¶ïŒæ­æŸé³é¢æä»¶ææåæ¶å±ä¿éœäžäŒåºç°ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <translation>æ­€éé¡¹åšåŒå§æ­æŸæä»¶ä¹ååæ¢å
+³é­å±å¹ä¿æ€çšåºïŒåœæ­æŸå®æååæ¢åŒå¯å±å¹ä¿æ€çšåºãåŠæå¯çšè¯¥éé¡¹ïŒå³äœ¿æ­æŸé³é¢æä»¶ææä»¶æåæ¶å±å¹ä¿æ€çšåºéœäžäŒåºç°ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
-        <translation type="unfinished">å
-³é­å±ä¿(åŒ±)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <translation>é¿å
+å±å¹ä¿æ€çšåº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
-        <translation>åšæ­€éé¡¹å¯çšæ¶ïŒSMPlayer å°é²æ­¢å±ä¿åšæ­æŸè§é¢æä»¶æ¶åºç°ãäœå±ä¿å
-è®žåšæ­æŸé³é¢æä»¶ææåæ¶åºç°ãæ­€éé¡¹åªåš SMPlayer ççªå£åšæåæ¹æ¶ææã</translation>
+        <translation>åœè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒSMPlayer å°è¯åŸé»æ­¢å±å¹ä¿æ€çšåºåšæ­æŸè§é¢æä»¶æ¶æŸç€ºãåŠææ­æŸé³é¢æä»¶æå€äºæåæš¡åŒïŒå±å¹ä¿æ€çšåºå°è¢«å
+è®žæŸç€ºãæ­€éé¡¹ä»
+åš SMPlayer çªå£äœäºåå°æ¶ææã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="524"/>
         <source>Screensaver</source>
-        <translation>å±ä¿</translation>
+        <translation>å±å¹ä¿æ€çšåº</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="530"/>
         <source>Swit&amp;ch screensaver off</source>
-        <translation>å
-³é­å±ä¿(åŒº)(&amp;C)</translation>
+        <translation>åæ¢å
+³é­å±å¹ä¿æ€çšåº(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="537"/>
         <source>Avoid &amp;screensaver</source>
-        <translation>å
-³é­å±ä¿(åŒ±)(&amp;S)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <translation>é¿å
+å±å¹ä¿æ€çšåº(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="unfinished">é³é¢/è§é¢ èªåšåæ­¥</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <translation>é³é¢/è§é¢ èªåšåæ­¥</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="unfinished">æ ¹æ®é³é¢å»¶æ¶æ¥è°æŽ A/V åæ­¥ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <translation>åºäºé³é¢å»¶è¿çæ£æµéæ­¥è°æŽ A/V åæ­¥ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
-        <translation>A-Våæ­¥ä¿®æ­£</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <translation>A-V åæ­¥ä¿®æ­£</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
-        <translation>æå€§A-Væ¯åž§åæ­¥ä¿®æ­£(ç§)</translation>
+        <translation>æ¯åž§çæå€§ A-V åæ­¥ä¿®æ­£ïŒä»¥ç§äžºåäœïŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5606,5 +5557,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="860"/>
         <source>Audio/video auto &amp;synchronization</source>
-        <translation>é³é¢/è§é¢èªåšåæ­¥(&amp;S)</translation>
+        <translation>é³é¢/è§é¢ èªåšåæ­¥(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5616,5 +5567,5 @@
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="922"/>
         <source>A-V sync &amp;correction</source>
-        <translation>A-Våæ­¥ä¿®æ­£(&amp;C)</translation>
+        <translation>A-V åæ­¥ä¿®æ­£(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5624,36 +5575,66 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
-        <translation>æ³šæ:è¿äžéé¡¹äžèœçšäºçµè§é¢éã</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;æ³šæïŒ&lt;/b&gt;æ­€éé¡¹äžäŒè¢«çšäºçµè§é¢éã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefgeneral.ui" line="371"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default (except for TV):</source>
-        <translation>é»è®€åäº€é(çµè§é€å€)(&amp;N):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
+        <translation>é»è®€å»éè¡ïŒçµè§é€å€ïŒ(&amp;N):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="852"/>
         <source>Disable video filters when using vdpau</source>
+        <translation type="obsolete">äœ¿çš VDPAU æ¶çŠçšè§é¢æ»€é</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <translation type="obsolete">éåžžäœ¿çš VDPAU äœäžºè§é¢èŸåºé©±åšæ¶è§é¢æ»€éå°æ æ³å·¥äœïŒå æ­€ææºçåæ³æ¯ä¿çéäž­è¯¥éé¡¹ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="279"/>
+        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <translation type="obsolete">äœ¿çš VDPAU æ¶çŠçšè§é¢æ»€é(&amp;P)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
+        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <translation>äœ¿çš AC3 éè¿ S/PDIF èŸåºã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
+        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation>&lt;b&gt;æ³šæïŒ&lt;/b&gt;åœè¯¥éé¡¹è¢«å¯çšæ¶å°äžäŒäœ¿çšé³é¢æ»€éã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
-        <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
-        <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5674,13 +5655,12 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="344"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>åŸæ </translation>
+        <translation>icon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="159"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or start typing over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥æŽæ¹ä»»äœå¿«æ·é®ãéè¿åšäžäžªå¿«æ·é®åå
-æ Œåå»æé®å
-¥æ¥è®Ÿçœ®ãæšä¹å¯ä»¥ä¿å­æšçè®Ÿçœ®ç¶åå
-±äº«ç»ä»äººæå èœœå«ççµèäžçè®Ÿçœ®ã</translation>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥æŽæ¹ä»»äœå¿«æ·é®ãèŠåå°è¿äžç¹ïŒè¯·åšäžäžªå¿«æ·é®åå
+æ Œäžåå»ä»¥åŒå§é®å
+¥ãæšä¹å¯ä»¥éæ©æ§å°ä¿å­æ­€åè¡šæ¥äžä»äººåäº«ïŒæåšåŠäžå°è®¡ç®æºäžå èœœã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5692,5 +5672,5 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="136"/>
         <source>Button functions:</source>
-        <translation>æé®åèœ:</translation>
+        <translation>æé®åèœ:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5717,13 +5697,12 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="86"/>
         <source>Here you can change any key shortcut. To do it double click or press enter over a shortcut cell. Optionally you can also save the list to share it with other people or load it in another computer.</source>
-        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥æŽæ¹ä»»äœå¿«æ·é®ãéè¿åšäžäžªå¿«æ·é®åå
-æ Œåå»æé®å
-¥æ¥è®Ÿçœ®ãæšä¹å¯ä»¥ä¿å­æšçè®Ÿçœ®ç¶åå
-±äº«ç»ä»äººæå èœœå«ççµèäžçè®Ÿçœ®ã</translation>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥æŽæ¹ä»»äœå¿«æ·é®ãèŠåå°è¿äžç¹ïŒè¯·åšäžäžªå¿«æ·é®åå
+æ Œäžåå»ä»¥åŒå§é®å
+¥ãæšä¹å¯ä»¥éæ©æ§å°ä¿å­æ­€åè¡šæ¥äžä»äººåäº«ïŒæåšåŠäžå°è®¡ç®æºäžå èœœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="314"/>
         <source>&amp;Left click</source>
-        <translation>å·Šå»(&amp;L)</translation>
+        <translation>å·Šé®åå»(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5746,21 +5725,19 @@
         <source>This table allows you to change the key shortcuts of most available actions. Double click or press enter on a item, or press the &lt;b&gt;Change shortcut&lt;/b&gt; button to enter in the &lt;i&gt;Modify shortcut&lt;/i&gt; dialog. There are two ways to change a shortcut: if the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is on then just press the new key or combination of keys that you want to assign for the action (unfortunately this doesn&apos;t work for all keys). If the &lt;b&gt;Capture&lt;/b&gt; button is off then you could enter the full name of the key.</source>
         <translation>è¯¥è¡šæ Œå
-è®žæšæ¹åå ä¹å
-šéšé®çå¿«æ·é®çåšäœãåå»äžäžªé¡¹ç®ææäžåèœŠïŒæè
-ç¹å»&lt;b&gt;æ¹åå¿«æ·é®&lt;/b&gt;æé®è¿å
-¥&lt;i&gt;ä¿®æ¹å¿«æ·é®&lt;/i&gt;å¯¹è¯æ¡ãæäž€ç§æ¹åäžäžªå¿«æ·é®çæ¹åŒïŒåŠæ&lt;b&gt;æè·&lt;/b&gt;æé®æåŒïŒé£ä¹åªéèŠäžºæå®åšäœæäžæ°æé®ææé®ç»å(éæŸçæ¯å¹¶äžæ¯ææçæé®éœæ¯ææ­€æ¹æ³)ãåŠæ&lt;b&gt;æè·&lt;/b&gt;æé®å
-³é­ïŒé£ä¹èŸå
-¥æé®çå
-šåå³å¯ã</translation>
+è®žæšæŽæ¹å€§å€æ°å¯çšåšäœçå¿«æ·é®ãåå»ææåèœŠæåŒäžäžªé¡¹ç®ïŒä¹å¯æ&lt;b&gt;æŽæ¹å¿«æ·é®&lt;/b&gt;æé®ä»¥è¿å
+¥&lt;i&gt;ä¿®æ¹å¿«æ·é®&lt;/i&gt;å¯¹è¯æ¡ãæäž€ç§æ¹æ³æ¥æŽæ¹å¿«æ·é®ïŒåŠæ&lt;b&gt;ææ&lt;/b&gt;æé®å·²æåŒïŒé£ä¹åªèŠæäžæšæ³èŠåé
+çšäºæ­€åšäœçæ°æé®ææé®ç»åïŒåŸéæŸè¿äžéçšäºæææé®ïŒãåŠæ&lt;b&gt;ææ&lt;/b&gt;å·²å
+³é­ïŒé£ä¹æšå¯ä»¥èŸå
+¥æé®çå®æŽåç§°ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="322"/>
         <source>Left click</source>
-        <translation>å·Šå»</translation>
+        <translation>å·Šé®åå»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="323"/>
         <source>Select the action for left click on the mouse.</source>
-        <translation>éæ©å·Šå»çåšäœã</translation>
+        <translation>éæ©çšäºéŒ æ å·Šé®åå»çåšäœã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5772,5 +5749,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="326"/>
         <source>Select the action for double click on the mouse.</source>
-        <translation>éæ©åå»çåšäœã</translation>
+        <translation>éæ©çšäºéŒ æ åå»çåšäœã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5782,5 +5759,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="338"/>
         <source>Select the action for the mouse wheel.</source>
-        <translation>éæ©éŒ æ æ»èœ®çåšäœã</translation>
+        <translation>éæ©çšäºéŒ æ æ»èœ®çåšäœã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5808,10 +5785,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="68"/>
         <source>Compact</source>
-        <translation>ç®æŽæš¡åŒ</translation>
+        <translation>çŽ§åæš¡åŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="69"/>
         <source>Screenshot</source>
-        <translation>æªåŸ</translation>
+        <translation>å±å¹æªåŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5823,10 +5800,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="79"/>
         <source>Frame counter</source>
-        <translation>åž§è®°æ°</translation>
+        <translation>åž§è®¡æ°åš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="76"/>
         <source>Reset zoom</source>
-        <translation>éè®ŸçŒ©æŸ</translation>
+        <translation>éçœ®çŒ©æŸ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5849,5 +5826,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="57"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
-        <translation>æå / ååž§æ­¥è¿</translation>
+        <translation>æå / éåž§æ­¥è¿</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5869,10 +5846,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="351"/>
         <source>Change speed</source>
-        <translation>æ¹åéåºŠ</translation>
+        <translation>æŽæ¹éåºŠ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="78"/>
         <source>Normal speed</source>
-        <translation>åžžé</translation>
+        <translation>æ®ééåºŠ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5889,60 +5866,60 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="328"/>
         <source>Middle click</source>
-        <translation>äž­å»</translation>
+        <translation>äž­é®åå»</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="329"/>
         <source>Select the action for middle click on the mouse.</source>
-        <translation>éæ©äž­å»çåšäœã</translation>
+        <translation>éæ©çšäºéŒ æ äž­é®åå»çåšäœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="217"/>
         <source>M&amp;iddle click</source>
-        <translation>äž­å»(&amp;i)</translation>
+        <translation>äž­é®åå»(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="243"/>
         <source>X Button &amp;1</source>
-        <translation>X æé® &amp;1</translation>
+        <translation>X æé® 1(&amp;1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="269"/>
         <source>X Button &amp;2</source>
-        <translation>X æé® &amp;2</translation>
+        <translation>X æé® 2(&amp;2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="59"/>
         <source>Go backward (short)</source>
-        <translation>åé(ç­)</translation>
+        <translation>åéïŒç­ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="60"/>
         <source>Go backward (medium)</source>
-        <translation>åé(äž­)</translation>
+        <translation>åéïŒäž­ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="61"/>
         <source>Go backward (long)</source>
-        <translation>åé(é¿)</translation>
+        <translation>åéïŒé¿ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="62"/>
         <source>Go forward (short)</source>
-        <translation>åè¿(ç­)</translation>
+        <translation>åè¿ïŒç­ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="63"/>
         <source>Go forward (medium)</source>
-        <translation>åè¿(äž­)</translation>
+        <translation>åè¿ïŒäž­ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="64"/>
         <source>Go forward (long)</source>
-        <translation>åè¿(é¿)</translation>
+        <translation>åè¿ïŒé¿ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="74"/>
         <source>OSD - Next level</source>
-        <translation>OSD - äžäžçº§å«</translation>
+        <translation>OSD - äžäžæš¡åŒ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5954,70 +5931,65 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="450"/>
         <source>&amp;Right click</source>
-        <translation>å³å»(&amp;R)</translation>
+        <translation>å³é®åå»(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="65"/>
         <source>Increase volume</source>
-        <translation>å¢å€§é³é</translation>
+        <translation>æé«é³é</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="66"/>
         <source>Decrease volume</source>
-        <translation>åå°é³é</translation>
+        <translation>éäœé³é</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="331"/>
         <source>X Button 1</source>
-        <translation>X æé® 1</translation>
+        <translation>X æé® 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="332"/>
         <source>Select the action for the X button 1.</source>
-        <translation>éæ© X æé® 1 çåšäœã</translation>
+        <translation>éæ©çšäº X æé® 1 çåšäœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="334"/>
         <source>X Button 2</source>
-        <translation>X æé® 2</translation>
+        <translation>X æé® 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="335"/>
         <source>Select the action for the X button 2.</source>
-        <translation>éæ© X æé® 2 çåšäœã</translation>
+        <translation>éæ©çšäº X æé® 2 çåšäœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="82"/>
         <source>Show video equalizer</source>
-        <translation>æŸç€ºè§é¢åè¡¡</translation>
+        <translation>æŸç€ºè§é¢åè¡¡åš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="83"/>
         <source>Show audio equalizer</source>
-        <translation>æŸç€ºé³é¢åè¡¡</translation>
+        <translation>æŸç€ºé³é¢åè¡¡åš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="70"/>
         <source>Always on top</source>
-        <translation>æ»åšçœ®é¡¶</translation>
+        <translation>å§ç»åšæåç«¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="71"/>
         <source>Never on top</source>
-        <translation>ä»äžçœ®é¡¶</translation>
+        <translation>ä»äžåšæåç«¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="72"/>
         <source>On top while playing</source>
-        <translation>æ­æŸæ¶çœ®é¡¶</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
-        <source>Activate option in DVD menus</source>
-        <translation type="obsolete">æ¿æŽ» DVD èåéé¡¹</translation>
+        <translation>åœæ­æŸæ¶åšæåç«¯</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="87"/>
         <source>Activate option under mouse in DVD menus</source>
-        <translation>æ¿æŽ»éŒ æ äžç DVD èåéé¡¹</translation>
+        <translation>DVD èåäžæ¿æŽ»éŒ æ éé¡¹</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6034,5 +6006,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="90"/>
         <source>Move cursor up in DVD menus</source>
-        <translation>åš DVD èåäž­åäžç§»åšå
+        <translation>DVD èåäž­åäžç§»åšå
 æ </translation>
     </message>
@@ -6040,5 +6012,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="91"/>
         <source>Move cursor down in DVD menus</source>
-        <translation>åš DVD èåäž­åäžç§»åšå
+        <translation>DVD èåäž­åäžç§»åšå
 æ </translation>
     </message>
@@ -6046,5 +6018,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="92"/>
         <source>Move cursor left in DVD menus</source>
-        <translation>åš DVD èåäž­åå·Šç§»åšå
+        <translation>DVD èåäž­åå·Šç§»åšå
 æ </translation>
     </message>
@@ -6052,5 +6024,5 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="93"/>
         <source>Move cursor right in DVD menus</source>
-        <translation>åš DVD èåäž­åå³ç§»åšå
+        <translation>DVD èåäž­åå³ç§»åšå
 æ </translation>
     </message>
@@ -6058,10 +6030,10 @@
         <location filename="../prefinput.cpp" line="94"/>
         <source>Activate highlighted option in DVD menus</source>
-        <translation>æ¿æŽ»é«äº®ç DVD èåéé¡¹</translation>
+        <translation>æ¿æŽ» DVD èåé«äº®éé¡¹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="85"/>
         <source>Change function of wheel</source>
-        <translation>åæ¢æ»èœ®åèœ</translation>
+        <translation>æŽæ¹æ»èœ®åèœ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6083,55 +6055,55 @@
         <location filename="../prefinput.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Change speed</source>
-        <translation>æ¹åéåºŠ(&amp;C)</translation>
+        <translation>æŽæ¹éåºŠ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="340"/>
         <source>Mouse wheel functions</source>
-        <translation>æ»èœ®åèœ</translation>
+        <translation>éŒ æ æ»èœ®åèœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="343"/>
         <source>Check it to enable seeking as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>éåå®ä»¥å¯çšå®äœäœäžºäžäžªåèœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="346"/>
         <source>Check it to enable changing volume as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>éåå®ä»¥å¯çšæŽæ¹é³éäœäžºäžäžªåèœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="349"/>
         <source>Check it to enable zooming as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>éåå®ä»¥å¯çšçŒ©æŸäœäžºäžäžªåèœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="352"/>
         <source>Check it to enable changing speed as one function.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>éåå®ä»¥å¯çšæŽæ¹éåºŠäœäžºäžäžªåèœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="490"/>
         <source>M&amp;ouse wheel functions</source>
-        <translation>æ»èœ®åèœ(&amp;O)</translation>
+        <translation>éŒ æ æ»èœ®åèœ(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="502"/>
         <source>Select the actions that should be cycled through when using the &quot;Change function of wheel&quot; option.</source>
-        <translation>éæ©çšäºåæ¢æ»èœ®åèœçåŸªç¯åšäœã</translation>
+        <translation>éæ©äœ¿çšâæŽæ¹æ»èœ®åèœâéé¡¹æ¶åºè¢«åŸªç¯çåšäœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="354"/>
         <source>Reverse mouse wheel seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ååéŒ æ æ»èœ®å®äœ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.cpp" line="355"/>
         <source>Check it to seek in the opposite direction.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>éäž­å®ä»¥å¯çšçžåæ¹åçå®äœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinput.ui" line="431"/>
         <source>R&amp;everse wheel media seeking</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ååéŒ æ æ»èœ®å®äœ(&amp;E)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6139,12 +6111,12 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
-        <translation>æé¡¹</translation>
+        <translation>çé¢</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="97"/>
         <source>&lt;Autodetect&gt;</source>
-        <translation>&lt;èªåšæ¢æµ&gt;</translation>
+        <translation>&lt;èªåšæ£æµ&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6156,10 +6128,15 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="35"/>
         <source>&amp;Interface</source>
-        <translation>æé¡¹(&amp;I)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <translation>çé¢(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>å®äœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
+        <source>Recent files</source>
+        <translation>æè¿è®¿é®çæä»¶</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6171,28 +6148,24 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="123"/>
         <source>Whenever it&apos;s needed</source>
-        <translation>åœéèŠçæ¶å</translation>
+        <translation>åœéèŠæ¶</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="128"/>
         <source>Only after loading a new video</source>
-        <translation>åªåšæ°åœ±çå èœœå</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="161"/>
-        <source>Recent files</source>
-        <translation>æè¿æåŒçæä»¶</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <translation>ä»
+åšå èœœæ°è§é¢å</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>è¯­èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
-        <translation>åšè¿éäœ å¯ä»¥æ¹ååºçšçšåºçè¯­èšã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥æŽæ¹åºçšçšåºçè¯­èšã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>å®äŸ</translation>
@@ -6201,35 +6174,36 @@
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="124"/>
         <source>&amp;Short jump</source>
-        <translation>ç­è·³è·(&amp;S)</translation>
+        <translation>ç­è·³èœ¬(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="125"/>
         <source>&amp;Medium jump</source>
-        <translation>è·³è·(&amp;M)</translation>
+        <translation>äž­ç­è·³èœ¬(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="126"/>
         <source>&amp;Long jump</source>
-        <translation>é¿è·³è·(&amp;L)</translation>
+        <translation>é¿è·³èœ¬(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="127"/>
         <source>Mouse &amp;wheel jump</source>
-        <translation>éŒ æ æ»èœ®è·³è·(&amp;W)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <translation>éŒ æ æ»èœ®è·³èœ¬(&amp;W)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>åªäœ¿çšäžäžªè¿è¡ç SMPlayer å®äŸ(&amp;U)</translation>
+        <translation>ä»
+äœ¿çšäžäžªæ­£åšè¿è¡ç SMPlayer å®äŸ(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="182"/>
         <source>Ma&amp;x. items</source>
-        <translation>æå€§é¡¹æ°(&amp;x)</translation>
+        <translation>æå€§é¡¹ç®(&amp;X)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="313"/>
         <source>St&amp;yle:</source>
-        <translation>é£æ Œ(&amp;Y):</translation>
+        <translation>æ ·åŒ(&amp;Y):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6251,10 +6225,10 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="101"/>
         <source>Auto&amp;resize:</source>
-        <translation>èªåšçŒ©æŸ(&amp;R):</translation>
+        <translation>èªåšè°æŽå€§å°(&amp;R):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="136"/>
         <source>R&amp;emember position and size</source>
-        <translation>è®°åœæ­æŸçæ¶éŽäœçœ®(&amp;E)</translation>
+        <translation>è®°äœäœçœ®åå€§å°(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6266,25 +6240,25 @@
         <location filename="../prefinterface.ui" line="441"/>
         <source>&amp;Change...</source>
-        <translation>ä¿®æ¹(&amp;C)...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <translation>æŽæ¹(&amp;C)...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
-        <translation>æ¶éŽæ»åçè¡äžº(&amp;B):</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <translation>æ¶éŽæ»åšåè¡äžº(&amp;B):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
-        <translation>ææŸæ¶å®äœå°ææŸçäœçœ®</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <translation>å®äœå°æåšæ¶çäœçœ®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
-        <translation>åšææŸç»æåå®äœå°æå®äœçœ®</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <translation>å®äœå°æŸåŒæ¶çäœçœ®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation>ææ¬æ ç­Ÿ</translation>
+        <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6294,300 +6268,316 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation>ç»å¯¹å®äœ(&amp;A)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation>çžå¯¹å®äœ(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>å®äŸ(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
-        <translation>èªåšçŒ©æŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <translation>èªåšè°æŽå€§å°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
-        <translation>äž»çªå£å°èªåšçŒ©æŸãè¯·æ ¹æ®æšçåå¥œæ¥åŸéè¿äžªéé¡¹ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <translation>äž»çªå£å¯ä»¥è¢«èªåšè°æŽå€§å°ãè¯·éæ©æšéèŠçéé¡¹ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
-        <translation>è®°åœçäœçœ®åå€§å°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <translation>è®°äœäœçœ®åå€§å°</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
-        <translation>åŠææšåŸéè¿äžªéé¡¹, äž»çªå£çäœçœ®åå€§å°å°è¢«è®°åœ, ç¶ååšäžäžæ¬¡å¯åš SMPlayer æ¶è¿åã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <translation>åŠææšéäž­æ­€éé¡¹ïŒäž»çªå£çäœçœ®åå€§å°å°è¢«ä¿å­å¹¶åšæšåæ¬¡è¿è¡ SMPlayer æ¶æ¢å€å®ä»¬ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
-        <translation>éæ©åš &lt;b&gt;æåŒ-&gt;æè¿äœ¿çš&lt;/b&gt; å­èåäž­æŸç€ºçé¡¹çæå€§æ°ç®ãåŠææšå°åŒè®Ÿäžº 0 é£ä¹è¿äžªå­èåå°äžè¢«æŸç€ºã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <translation>éæ© &lt;b&gt;æåŒ -&gt; æè¿è®¿é®çæä»¶&lt;/b&gt; å­èåäž­å°æŸç€ºé¡¹ç®çæå€§æ°éãåŠææšæå®è®Ÿçœ®äžº 0 å³è¡šç€ºèåå°äžäŒæŸç€ºã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>åŸæ é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
-        <translation>äžºåºçšçšåºéæ©æšæåæ¬¢çåŸæ éã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <translation>éæ©æšåæ¬¢çåºçšçšåºåŸæ éã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
-        <translation>é£æ Œ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <translation>æ ·åŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
-        <translation>äžºåºçšçšåºéæ©æšæåæ¬¢çé£æ Œã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <translation>éæ©æšåæ¬¢çåºçšçšåºæ ·åŒã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>é»è®€å­äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
-        <translation>åšè¿éäœ å¯ä»¥æ¹ååºçšçšåºçå­äœã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥æŽæ¹åºçšçšåºçå­äœã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
-        <translation>ç­è·³è·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <translation>ç­è·³èœ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
-        <translation>éæ©æšæ§è¡ %1 ååºè¯¥åè¿æåéçæ¶éŽã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <translation>éæ©æšéå® %1 åšäœååºåè¿æåéçæ¶éŽã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
-        <translation>ç­è·³è·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <translation>ç­è·³èœ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
-        <translation>è·³è·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <translation>äž­ç­è·³èœ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
-        <translation>è·³è·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <translation>äž­ç­è·³èœ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
-        <translation>é¿è·³è·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <translation>é¿è·³èœ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
-        <translation>é¿è·³è·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <translation>é¿è·³èœ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
-        <translation>éŒ æ æ»èœ®è·³è·</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <translation>éŒ æ æ»èœ®è·³èœ¬</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
-        <translation>éæ©æšæ»åšæ»èœ®ååºè¯¥åè¿æåéçæ¶éŽã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <translation>éæ©æšæ»åšéŒ æ æ»èœ®æ¶åºåè¿æåéçæ¶éŽã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
-        <translation>æ¶éŽæ»åçè¡äžº</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <translation>æ¶éŽæ»åšåè¡äžº</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
-        <translation>éæ©æåšæ¶éŽæ»åçè¡äžºã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <translation>éæ©æåšæ¶éŽæ»åšåæ¶è¯¥åä»ä¹ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation>å®äœæ¹æ³</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation>è®Ÿçœ®çšæ»åå®äœæ¶å°äœ¿çšçæ¹æ³ãç»å¯¹å®äœå¯ä»¥æŽç²Ÿç¡®äžç¹ïŒèçžå¯¹å®äœå¯ä»¥åšæä»¶æéè¯¯é¿åºŠæ¶æŽå¥œå°å·¥äœã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
-        <translation>åªäœ¿çšäžäžªè¿è¡ç SMPlayer å®äŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <translation>ä»
+äœ¿çšäžäžªæ­£åšè¿è¡ç SMPlayer å®äŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
-        <translation>éæ©æ­€éé¡¹ïŒåŠææšåžæåšæåŒå
-¶å®æä»¶æ¶äœ¿çšå·²æåŒçå®äŸè¿è¡æ­æŸã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <translation>åŠææšæ³èŠåšæåŒå
+¶ä»æä»¶æ¶äœ¿çšäžäžªå·²ç»è¿è¡ç SMPlayer å®äŸïŒè¯·éäž­æ­€éé¡¹ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
-        <translation>SMplayer éèŠçå¬äžäžªç«¯å£æ¥æ¥æ¶å
-¶å®å®äŸåéçåœä»€ãæšå¯ä»¥æ¹äžºå
-¶å®ç«¯å£ïŒåŠæé»è®€è®Ÿçœ®å·²ç»è¢«å
-¶å®çšåºæäœ¿çšäºã</translation>
+        <translation>SMPlayer éèŠçå¬äžäžªç«¯å£ä»¥æ¥æ¶å
+¶ä»å®äŸçåœä»€ãåŠæé»è®€ç«¯å£è¢«åŠäžåºçšçšåºäœ¿çšïŒæšå¯ä»¥æŽæ¹å®ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="154"/>
         <source>Default GUI</source>
-        <translation>é»è®€çé¢</translation>
+        <translation>é»è®€åŸåœ¢çšæ·çé¢</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="155"/>
         <source>Mini GUI</source>
-        <translation>Mini çé¢</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <translation>è¿·äœ åŸåœ¢çšæ·çé¢</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
-        <translation>çé¢</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <translation>GUI</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
-        <translation>éæ©æšåå¥œççé¢ãåœåæäž€äžªéæ©:é»è®€åMini(è¯è
-æ³š:æ°å¢MPC)ã&lt;br&gt;&lt;b&gt;é»è®€çé¢&lt;/b&gt;æäŸå
+        <translation>éæ©æšåæ¬¢çåºçšçšåºçšæ·åŸåœ¢çé¢ïŒGUIïŒãç®åæäžäžªå¯äŸéæ©ïŒé»è®€åŸåœ¢çšæ·çé¢ãè¿·äœ åŸåœ¢çšæ·çé¢ å MPC åŸåœ¢çšæ·çé¢ã&lt;br&gt;&lt;b&gt;é»è®€åŸåœ¢çšæ·çé¢&lt;/b&gt; æäŸäŒ ç»çåŸåœ¢çšæ·çé¢ïŒå
 æ¬å·¥å
-·æ åæ§å¶æ çäŒ ç»çé¢ã&lt;b&gt;Miniçé¢&lt;/b&gt;æäŸäžå
-æ¬å·¥å
-·æ åæå°æé®æ§å¶æ çç®åçé¢ã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt;è¯¥éé¡¹åšæšäžæ¬¡è¿è¡ SMPlayer æ¶çæã</translation>
+·æ åæ§å¶æ ã&lt;b&gt;è¿·äœ åŸåœ¢çšæ·çé¢&lt;/b&gt; æäŸæŽå ç®æççšæ·åŸåœ¢çé¢ïŒå
+æ¬å äžªæé®ïŒæ²¡æå·¥å
+·æ åæ§å¶æ ã&lt;b&gt;MPC åŸåœ¢çšæ·çé¢&lt;/b&gt; æäŸäžäžªäž Media Player Classic æ­æŸåšç±»äŒŒççšæ·åŸåœ¢çé¢ã&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ³šæïŒ&lt;/b&gt;æ­€éé¡¹å°åšæšäžæ¬¡è¿è¡ SMPlayer æ¶çæã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.ui" line="362"/>
         <source>&amp;GUI</source>
-        <translation>çé¢(&amp;G)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <translation>GUI(&amp;G)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
-        <translation>èªåšéæ©ç«¯å£</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <translation>èªåšç«¯å£</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
-        <translation>SMplayer éèŠçå¬äžäžªç«¯å£æ¥æ¥æ¶å
-¶å®å®äŸåéçåœä»€ãåŠææšéæ©è¿äžªéé¡¹ïŒè¿äžªç«¯å£å°è¢«èªåšéæ©ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <translation>SMPlayer éèŠçå¬äžäžªç«¯å£ä»¥æ¥æ¶å
+¶ä»å®äŸçåœä»€ãåŠææšéæ©æ­€éé¡¹ïŒç«¯å£å°è¢«èªåšéæ©ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
-        <translation>æå·¥æå®ç«¯å£</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <translation>æåšç«¯å£</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation>çå¬ç«¯å£</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>èªåš(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
-        <translation>æå·¥(&amp;M)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <translation>æåš(&amp;M)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
-        <translation>æµ®åšæ§å¶æ¡</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <translation>æµ®åšæ§ä»¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation>åšç»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
-        <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹, æµ®åšå·¥å
-·æ¡å°åšç»åºç°ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«å¯çšïŒæµ®åšæ§ä»¶å°ä»¥åšç»åœ¢åŒåºç°ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation>å®œåºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
-        <translation>æå®æ§å¶æ¡çå®œåºŠ(çŸåæ¯)ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <translation>æå®æ§ä»¶çå®œåºŠïŒçŸåæ¯ïŒã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation>èŸ¹è·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
-        <translation>è¯¥éé¡¹è®Ÿå®æµ®åšæ§å¶æ¡è·çŠ»å±å¹åºéšçåçŽ æ°ãåœå±å¹æ¯äžäžªçµè§æ¶æçšïŒå äžºè¿æ«æå¯èœäŒæ¡äœæ§å¶æ¡ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <translation>è¿äžªéé¡¹è®Ÿçœ®æµ®åšæ§ä»¶äžå±å¹åºéšè·çŠ»çåçŽ æ°ãåœå±å¹æ¯çµè§æ¶æçšïŒå äžº è¿æ«æ å¯èœäŒé»æ­¢å¯¹æ§ä»¶çå¯è§ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
-        <translation>åšç®æŽæš¡åŒäž­æŸç€º</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <translation>çŽ§åæš¡åŒäž­ä¹æŸç€º</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
-        <translation>æç®¡ç»çªå£ç®¡çåš</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <translation>ç»è¿çªå£ç®¡çåš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
-        <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹ïŒæµ®åšæ§å¶æ¡çæŸç€ºå°æç®¡ç»çªå£ç®¡çåšãåŠææµ®åšæ§å¶æ¡åšæšççªå£ç®¡çåšéå·¥äœäžæ­£åžžïŒè¯·çŠçšæ­€éé¡¹ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒæ§ä»¶å°äŒç»è¿çªå£ç®¡çåšæŸç€ºãåŠææµ®åšæ§ä»¶æ æ³äžæšççªå£ç®¡çåšåŸå¥œçå·¥äœïŒè¯·çŠçšæ­€éé¡¹ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
-        <translation>æµ®åšæ§å¶æ¡(&amp;F)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <translation>æµ®åšæ§ä»¶(&amp;F)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
-        <translation>åšå
-šå±æš¡åŒäž­ïŒåœéŒ æ ç§»åšå°å±å¹åºéšæ¶ïŒæµ®åšå·¥å
-·æ¡å°åºç°ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <translation>å
+šå±æš¡åŒäž­åœéŒ æ ç§»åšå°å±å¹åºéšæ¶æµ®åšæ§ä»¶å°äŒåºç°ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation>åšç»(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation>å®œåºŠ(&amp;W):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation>èŸ¹è·(&amp;M):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
-        <translation>åšç®æŽæš¡åŒäž­æŸç€º(&amp;C)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <translation>çŽ§åæš¡åŒäž­ä¹æŸç€º(&amp;C)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
-        <translation>æç®¡ç»çªå£ç®¡çåš(&amp;B)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <translation>ç»è¿çªå£ç®¡çåš(&amp;B)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
-        <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹ïŒæµ®åšæ§å¶æ¡ä¹å°åºç°åšç®æŽæš¡åŒäž­ã&lt;b&gt;è­Šå:&lt;/b&gt;æµ®åšæ§å¶æ¡äžæ¯äžºç®æŽæš¡åŒè®Ÿè®¡çïŒå·¥äœçå¯èœäžå€çæ³ã</translation>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«å¯çšïŒæµ®åšæ§ä»¶åšçŽ§åæš¡åŒäž­ä¹å°åºç°ã&lt;b&gt;è­ŠåïŒ&lt;/b&gt;æµ®åšæ§ä»¶å¹¶äžæ¯äžºçŽ§åæš¡åŒèè®Ÿè®¡çïŒå®å¯èœæ æ³æ­£åžžå·¥äœã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefinterface.cpp" line="156"/>
         <source>Mpc GUI</source>
-        <translation>MPC çé¢</translation>
+        <translation>MPC åŸåœ¢çšæ·çé¢</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6613,5 +6603,5 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="77"/>
         <source>Select the priority for the MPlayer process.</source>
-        <translation>éæ© MPlayer è¿çšçäŒå
+        <translation>éæ©çšäº MPlayer è¿çšçäŒå
 çº§ã</translation>
     </message>
@@ -6629,15 +6619,15 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="128"/>
         <source>abovenormal</source>
-        <translation>é«äºæ å</translation>
+        <translation>é«äºæ®é</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="133"/>
         <source>normal</source>
-        <translation>æ å</translation>
+        <translation>æ®é</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="138"/>
         <source>belownormal</source>
-        <translation>äœäºæ å</translation>
+        <translation>äœäºæ®é</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6659,5 +6649,6 @@
         <location filename="../prefperformance.ui" line="374"/>
         <source>Setting a cache may improve performance on slow media</source>
-        <translation>è®Ÿçœ®çŒå­å¯ä»¥æ¹è¿æ­æŸæ§èœ</translation>
+        <translation>è®Ÿçœ®çŒå­å¯ä»¥æé«æ­æŸæ
+¢éåªäœçæ§èœ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6668,28 +6659,8 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
-        <source>Synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">åæ­¥</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
-        <source>Audio/video auto synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">é³é¢/è§é¢ èªåšåæ­¥</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="273"/>
-        <source>Fast audio track switching</source>
-        <translation>å¿«éé³èœšåæ¢</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
-        <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>åš DVD éå¿«éå®äœç« è</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="244"/>
         <source>Skip displaying some frames to maintain A/V sync on slow systems.</source>
-        <translation>åšèŸæ
-¢çç³»ç»äž, è·³äºäžäºåž§æ¥ä¿è¯ A/V åæ­¥ã</translation>
+        <translation>è·³è¿æŸç€ºäžäºåž§ä»èåšçŒæ
+¢ç³»ç»äž­ä¿æ A/V åæ­¥ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6697,15 +6668,10 @@
         <source>Allow hard frame drop</source>
         <translation>å
-è®žåŒºå¶äž¢åž§</translation>
+è®žå€§éäž¢åž§</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="248"/>
         <source>More intense frame dropping (breaks decoding). Leads to image distortion!</source>
-        <translation>å€§éåž§è¢«è·³è¿(è§£ç éè¯¯)ãå°å¯ŒèŽç»é¢ååœ¢!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
-        <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
-        <translation type="obsolete">æ ¹æ®é³é¢å»¶æ¶æ¥è°æŽ A/V åæ­¥ã</translation>
+        <translation>æŽå å¯éçäž¢åž§ïŒäž­æ­è§£ç è¿çšïŒãå°å¯ŒèŽåŸåå€±ç!</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6725,35 +6691,36 @@
         <source>Allow &amp;hard frame drop (can lead to image distortion)</source>
         <translation>å
-è®žåŒºå¶äž¢åž§ (å¯èœå¯ŒèŽåŸåååœ¢)(&amp;H)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
-        <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
-        <translation type="obsolete">é³é¢/è§é¢ èªåšåæ­¥(&amp;V)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
-        <source>Fact&amp;or:</source>
-        <translation type="obsolete">å å­(&amp;O):</translation>
+è®žåŒºå¶äž¢åž§ïŒäŒå¯ŒèŽåŸåå€±çïŒ(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="319"/>
         <source>&amp;Fast audio track switching</source>
-        <translation>å¿«éé³èœšéæ©(&amp;F)</translation>
+        <translation>å¿«éåæ¢é³èœš(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="347"/>
         <source>Fast &amp;seek to chapters in dvds</source>
-        <translation>åš DVD éå¿«éå®äœç« è(&amp;S)</translation>
+        <translation>å¿«éå®äœ DVD ç« è(&amp;S)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="273"/>
+        <source>Fast audio track switching</source>
+        <translation>å¿«éåæ¢é³èœš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <source>Fast seek to chapters in dvds</source>
+        <translation>å¿«éå®äœ DVD ç« è</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
         <source>If checked, it will try the fastest method to seek to chapters but it might not work with some discs.</source>
-        <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹ïŒå°å°è¯çšæå¿«çæ¹åŒå®äœå°ç« èïŒäœåšäžäºççäžå¯èœæ æã</translation>
+        <translation>åŠæéäž­ïŒå®å°å°è¯ä»¥æå¿«çæ¹æ³å®äœç« èïŒäœå®å¯èœæ æ³å·¥äœäºæäºå
+çã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="257"/>
         <source>Skip loop filter</source>
-        <translation>å¿œç¥åŸªç¯è¿æ»€åš</translation>
+        <translation>è·³è¿åŸªç¯æ»€é</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6765,5 +6732,5 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="280"/>
         <source>Possible values:&lt;br&gt; &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: it will try the fastest method to switch the audio track (it might not work with some formats).&lt;br&gt; &lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: the MPlayer process will be restarted whenever you change the audio track.&lt;br&gt; &lt;b&gt;Auto&lt;/b&gt;: SMPlayer will decide what to do according to the MPlayer version.</source>
-        <translation>å¯èœçåŒ:&lt;br&gt;&lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt;: å°å°è¯çšæå¿«çæ¹åŒæ¥åæ¢é³èœš(å¯èœå¯¹äžäºæ ŒåŒæ æ)ã&lt;br&gt;&lt;b&gt;No&lt;/b&gt;: åœåæ¢é³èœšæ¶å°éå¯ MPayer çè¿çšã&lt;br&gt;&lt;b&gt;èªåš&lt;/b&gt;: SMPlayer å°æ ¹æ® MPlayer ççæ¬æ¥å³å®äœ¿çšåªç§æ¹åŒã</translation>
+        <translation>å¯èœçåŒïŒ&lt;br&gt;&lt;b&gt;æ¯&lt;/b&gt;ïŒå®äŒå°è¯ä»¥æå¿«çæ¹æ³æ¥åæ¢é³èœšïŒå®å¯èœæ æ³å·¥äœäºæäºæ ŒåŒïŒã&lt;br&gt;&lt;b&gt;åŠ&lt;/b&gt;ïŒæ¯åœæšæŽæ¹é³èœšïŒMPlayer è¿çšå°è¢«éæ°å¯åšã&lt;br&gt;&lt;b&gt;èªåš&lt;/b&gt;ïŒSMPlayer å°æ ¹æ® MPlayer çæ¬æ¥å³å®åä»ä¹ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6775,6 +6742,6 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="292"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a file.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹æå®äœ¿çšå€å°å
-å­(KBäžºåäœ)æ¥é¢å­äžäžªæä»¶ã</translation>
+        <translation>æ­€éé¡¹æå®é¢çŒå­æä»¶æ¶äœ¿çšå€å°å
+å­ïŒä»¥ KB äžºåäœïŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6786,6 +6753,6 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="296"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a URL.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹æå®äœ¿çšå€å°å
-å­(KBäžºåäœ)æ¥é¢å­äžäžªURLã</translation>
+        <translation>æ­€éé¡¹æå®é¢çŒå­URLå°åæ¶äœ¿çšå€å°å
+å­ïŒä»¥ KB äžºåäœïŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6797,7 +6764,7 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="301"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a DVD.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Seeking might not work properly (including chapter switching) when using a cache for DVDs.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹æå®äœ¿çšå€å°å
-å­(KBäžºåäœ)æ¥é¢å­ DVDã&lt;br&gt;&lt;b&gt;è­Šå:&lt;/b&gt; å¯¹ DVD äœ¿çšçŒå­åå®äœå¯èœå·¥äœåŒåžž(å
-æ¬ç« èåæ¢)ã</translation>
+        <translation>æ­€éé¡¹æå®é¢çŒå­ DVD æ¶äœ¿çšå€å°å
+å­ïŒä»¥ KB äžºåäœïŒã&lt;br&gt;&lt;b&gt;è­ŠåïŒ&lt;/b&gt;äœ¿çšçŒå­ DVD æ¶å®äœå¯èœæ æ³æ­£åžžå·¥äœïŒå
+æ¬åæ¢ç« èïŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6829,22 +6796,18 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="65"/>
         <source>Skip (always)</source>
-        <translation>å¿œç¥(æ»æ¯)</translation>
+        <translation>è·³è¿ïŒå§ç»ïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="66"/>
         <source>Skip only on HD videos</source>
-        <translation>åªå¿œç¥ HD è§é¢</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/>
-        <source>Loop &amp;filter</source>
-        <translation>åŸªç¯è¿æ»€åš(&amp;F)</translation>
+        <translation>ä»
+è·³è¿é«æž
+è§é¢</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="264"/>
         <source>This option allows to skips the loop filter (AKA deblocking) during H.264 decoding. Since the filtered frame is supposed to be used as reference for decoding dependent frames this has a worse effect on quality than not doing deblocking on e.g. MPEG-2 video. But at least for high bitrate HDTV this provides a big speedup with no visible quality loss.</source>
-        <translation>è¯¥éé¡¹å
-è®žåšè¿è¡H.264è§£ç æ¶è·³è¿åŸªç¯æ»€é(AKA åå)ãå äžºè¿æ»€çåž§è¢«çšäœè§£ç çžå
-³åž§çåèïŒæä»¥åšäŸåŠ MPEG-2çè§é¢äžäŒå¯ŒèŽèŸåçææãäœæ¯è³å°åšé«æ¯ç¹çç HDTV äžäŒæèŸå€§çéåºŠæåèäžäŒå¯ŒèŽå¯è§çæææå€±ã</translation>
+        <translation>æ­€éé¡¹å
+è®žåš H.264 è§£ç æéŽè·³è¿åŸªç¯æ»€éïŒäºŠç§°äžºâå»åâïŒãæ¢ç¶è¢«è¿æ»€çåž§è¢«åœäœè§£ç äŸèµåž§çåŒçšïŒåšåèŽšäžè¿æ¯äžè¿è¡å»åæ­¥éª€ïŒåŠäžå¯¹ MPEG-2 è§é¢å»åïŒæææŽå·®ãäœæ¯è³å°å¯¹é«æ¯ç¹æµç HDTV æäŸäºå€§çæéäžäžæå€±è§è§åèŽšã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6856,15 +6819,23 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="266"/>
         <source>&lt;b&gt;Enabled&lt;/b&gt;: the loop filter is not skipped</source>
-        <translation>&lt;b&gt;å¯çš&lt;/b&gt;: åŸªç¯è¿æ»€åšæ²¡æè¢«å¿œç¥</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;å¯çš&lt;/b&gt;ïŒäžè·³è¿åŸªç¯æ»€é</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="268"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip (always)&lt;/b&gt;: the loop filter is skipped no matter the resolution of the video</source>
-        <translation>&lt;b&gt;å¿œç¥(æ»æ¯)&lt;/b&gt;: æ»æ¯å¿œç¥åŸªç¯è¿æ»€åšïŒäžç®¡è§é¢çåèŸšç</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;è·³è¿ïŒå§ç»ïŒ&lt;/b&gt;ïŒè·³è¿åŸªç¯æ»€éïŒäžè®ºè§é¢çåèŸšç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="271"/>
         <source>&lt;b&gt;Skip only on HD videos&lt;/b&gt;: the loop filter will be skipped only on videos which height is %1 or greater.</source>
-        <translation>&lt;b&gt;åªå¿œç¥ HD è§é¢&lt;/b&gt;: åªåšé«åºŠæ¯%1ææŽå€§çè§é¢äžå¿œç¥åŸªç¯è¿æ»€åšã</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;ä»
+è·³è¿é«æž
+è§é¢&lt;/b&gt;ïŒåŸªç¯æ»€éå°ä»
+è·³è¿é«åºŠæ¯ %1 ææŽå€§çè§é¢ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="264"/>
+        <source>Loop &amp;filter</source>
+        <translation>åŸªç¯æ»€é(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6876,6 +6847,6 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="305"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching an audio CD.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹æå®äœ¿çšå€å°å
-å­(KBäžºåäœ)æ¥é¢å­äžäžªé³é¢ CDã</translation>
+        <translation>æ­€éé¡¹æå®é¢çŒå­é³é¢ CD æ¶äœ¿çšå€å°å
+å­ïŒä»¥ KB äžºåäœïŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6892,6 +6863,6 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="309"/>
         <source>This option specifies how much memory (in kBytes) to use when precaching a VCD.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹æå®äœ¿çšå€å°å
-å­(KBäžºåäœ)æ¥é¢å­äžäžª VCDã</translation>
+        <translation>æ­€éé¡¹æå®é¢çŒå­ VCD æ¶äœ¿çšå€å°å
+å­ïŒä»¥ KB äžºåäœïŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6903,42 +6874,48 @@
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="250"/>
         <source>Threads for decoding</source>
-        <translation>è§£ç ççº¿çšæ°</translation>
+        <translation>è§£ç çº¿çš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="252"/>
         <source>Sets the number of threads to use for decoding. Only for MPEG-1/2 and H.264</source>
-        <translation>è®Ÿçœ®çšäºè§£ç ççº¿çšæ°ãMPEG-1/2 å H.264 äžçš</translation>
+        <translation>è®Ÿçœ®è§£ç äœ¿çšççº¿çšæ°ãä»
+çšäº MPEG-1/2 å H.264</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="203"/>
         <source>&amp;Threads for decoding (MPEG-1/2 and H.264 only):</source>
-        <translation>è§£ç ççº¿çšæ°(&amp;T) (MPEG-1/2 å H.264 äžçš):</translation>
+        <translation>è§£ç çº¿çšïŒä»
+çšäº MPEG-1/2 å H.264ïŒ(&amp;T):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="240"/>
         <source>Set process priority for mplayer according to the predefined priorities available under Windows.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; Using realtime priority can cause system lockup.</source>
-        <translation>è®Ÿå®åš Windows ç³»ç»äž mplayer çè¿çšäŒå
-çº§ã&lt;br&gt;&lt;b&gt;è­Šå:&lt;/b&gt;äœ¿çšå®æ¶äŒå
-çº§å¯èœå¯ŒèŽç³»ç»éæ­»ã</translation>
+        <translation>æ ¹æ® Windows äžå¯çšçé¢å®ä¹äŒå
+é¡ºåºè®Ÿçœ® MPlayer è¿çšçäŒå
+çº§ã&lt;br&gt;&lt;b&gt;è­ŠåïŒ&lt;/b&gt;äœ¿çšå®æ¶äŒå
+çº§äŒåŒèµ·ç³»ç»éæ­»ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="254"/>
         <source>Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation>åšæ²¡ææå®è§£ç åšæ¶äœ¿çš CoreAVC</translation>
+        <translation>æ²¡ææå®å
+¶ä»çŒè§£ç åšæ¶äœ¿çš CoreAVC</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.cpp" line="255"/>
         <source>Try to use non-free CoreAVC codec with no other codec is specified and non-VDPAU video output selected. Requires MPlayer build with CoreAVC support.</source>
-        <translation>åšæ²¡ææå®å«çè§£ç åšå non-VDPAU è§é¢èŸåºæ¶ïŒå°è¯äœ¿çšéèªç±ç CoreAVC è§£ç åšãéèŠåžŠ CoreAVC æ¯æç MPlayer ã</translation>
+        <translation>æ²¡ææå®å
+¶ä»çŒè§£ç åšåéæ©é VDPAU è§é¢èŸåºæ¶å°è¯äœ¿çšéèªç±èœ¯ä»¶ CoreAVC çŒè§£ç åšãéèŠ MPlayer çŒè¯æ CoreAVC æ¯æã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="292"/>
         <source>&amp;Use CoreAVC if no other codec specified</source>
-        <translation>åšæ²¡ææå®è§£ç åšæ¶äœ¿çš CoreAVC (&amp;U)</translation>
+        <translation>æ²¡ææå®å
+¶ä»çŒè§£ç åšæ¶äœ¿çš CoreAVC(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefperformance.ui" line="569"/>
         <source>Cache for &amp;TV:</source>
-        <translation>çµè§çŒå­(&amp;T)</translation>
+        <translation>çµè§çŒå­(&amp;T):</translation>
     </message>
 </context>
@@ -6951,24 +6928,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
-        <translation>èªåšåæ­æŸåè¡šæ·»å æä»¶</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <translation>èªåšå°æä»¶æ·»å å°æ­æŸåè¡š</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
-        <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹, æ¯åœæåŒæä»¶çæ¶å, SMPlayer äŒå
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«å¯çšïŒæ¯åœæåŒæä»¶æ¶ïŒSMPlayer å°éŠå
 æž
-ç©ºæ­æŸåè¡šåæ·»å æä»¶ãåœæåŒ DVD, CD æ VCD æ¶, ç¢çéææçåœ±çå°è¢«æ·»å å°æ­æŸåè¡šã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+é€æ­æŸåè¡šç¶ååæ·»å è¯¥æä»¶ãè¥æåŒçæ¯ DVDãCD å VCDïŒå
+çäžçæææ é¢éœå°è¢«æ·»å å°æ­æŸåè¡šã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation>æ·»å è¿ç»­æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
-        <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹, SMPlayer å°æ¥æŸå¹¶æ·»å è¿ç»­çæä»¶(äŸåŠ video_1.avi, video_2.avi...)ã</translation>
+        <translation>åŠæè¯¥éé¡¹è¢«å¯çšïŒSMPlayer å°äŒå¯»æŸè¿ç»­çæä»¶ïŒäŸåŠ video_1.aviïŒvideo_2.avi...ïŒïŒåŠææŸå°ïŒå®ä»¬å°è¢«æ·»å å°æ­æŸåè¡šã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6980,5 +6958,5 @@
         <location filename="../prefplaylist.ui" line="38"/>
         <source>&amp;Automatically add files to playlist</source>
-        <translation>èªåšåæ­æŸåè¡šæ·»å æä»¶(&amp;A)</translation>
+        <translation>èªåšå°æä»¶æ·»å å°æ­æŸåè¡š(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -6987,4 +6965,50 @@
         <translation>æ·»å è¿ç»­æä»¶(&amp;C)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation>éåœæ·»å ç®åœäž­çæä»¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation>åŠææšæ³åšæ·»å äžäžªç®åœæ¶ä¹éåœæ·»å å­ç®åœäž­çæä»¶ïŒè¯·éäž­æ­€éé¡¹ãåŠåå°åªæ·»å éå®ç®åœäž­çæä»¶ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation>èªåšæ·»å æå
+³è¢«æ·»å æä»¶çä¿¡æ¯</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation>éäž­æ­€éé¡¹å¯ä»¥æ¥è¯¢è¢«æ·»å å°æ­æŸåè¡šäž­çæä»¶çäžäºä¿¡æ¯ãè¿å°å
+è®žé¢æŸç€ºæä»¶çæ é¢åç§°ïŒåŠæå¯çšïŒåé¿åºŠãåŠååªæåšæä»¶è¢«å®é
+æ­æŸæ¶è¿äºä¿¡æ¯æäŒæŸç€ºãè¯·æ³šæïŒæ­€éé¡¹å¯èœäŒåŸæ
+¢ïŒç¹å«æ¯åŠææšæ·»å çæä»¶è¿å€æ¶ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation>ä»èµ·ç¹æ­æŸæä»¶(&amp;L)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation>éåœæ·»å ç®åœäž­çæä»¶(&amp;R)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation>èªåšè·åæå
+³è¢«æ·»å æä»¶çä¿¡æ¯ïŒæ
+¢ïŒ(&amp;I)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation>éåºæ¶ä¿å­æ­æŸåè¡šå¯æ¬(&amp;S)</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6998,5 +7022,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="94"/>
         <source>Choose a ttf file</source>
-        <translation>éæ©äžäžª ttf æä»¶</translation>
+        <translation>éæ©äžäžª TTF æä»¶</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7016,12 +7040,7 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
-        <source>Select first available subtitle</source>
-        <translation>éæ©ç¬¬äžäžªå¯çšçå­å¹</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="89"/>
         <source>Same name as movie</source>
-        <translation>ååœ±çååçå­å¹</translation>
+        <translation>åçµåœ±çåç§°çžå</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7029,10 +7048,10 @@
         <source>All subs containing movie name</source>
         <translation>ææå
-å«åœ±çåçå­å¹</translation>
+å«çµåœ±åç§°çå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="99"/>
         <source>All subs in directory</source>
-        <translation>ç®åœéçææå­å¹</translation>
+        <translation>ç®åœäž­çææå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7057,10 +7076,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
-        <source>Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>å°å­å¹å
-å«åšæªåŸé</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="804"/>
         <source>Font</source>
@@ -7070,5 +7083,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="388"/>
         <source>Select the font which will be used for subtitles (and OSD):</source>
-        <translation>éæ©å­å¹ (å OSD) çå­äœ:</translation>
+        <translation>éæ©å°è¢«åºçšäºå­å¹ïŒå OSDïŒçå­äœ:</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7080,40 +7093,40 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="483"/>
         <source>No autoscale</source>
-        <translation>æ </translation>
+        <translation>äžèªåšçŒ©æŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="488"/>
         <source>Proportional to movie height</source>
-        <translation>çžå¯¹äºåœ±ççé«åºŠ</translation>
+        <translation>çµåœ±é«åºŠææ¯äŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="493"/>
         <source>Proportional to movie width</source>
-        <translation>çžå¯¹äºåœ±ççå®œåºŠ</translation>
+        <translation>çµåœ±å®œåºŠææ¯äŸ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="498"/>
         <source>Proportional to movie diagonal</source>
-        <translation>çžå¯¹äºåœ±ççå¯¹è§çº¿</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <translation>çµåœ±å¯¹è§çº¿ææ¯äŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>å­å¹äœçœ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹æå®å­å¹åšè§é¢çªå£éçäœçœ®ã&lt;i&gt;100&lt;/i&gt;è¡šç€ºåºéš, &lt;i&gt;0&lt;/i&gt;è¡šç€ºé¡¶éšã</translation>
+        <translation>æ­€éé¡¹æå®åšè§é¢çªå£äž­çå­å¹äœçœ®ã&lt;i&gt;100&lt;/i&gt; æåºéšïŒ&lt;i&gt;0&lt;/i&gt; æé¡¶éšã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="68"/>
         <source>Au&amp;toload subtitles files (*.srt, *.sub...):</source>
-        <translation>èªåšå èœœå­å¹æä»¶ (*.srt, *.sub...)(&amp;T):</translation>
+        <translation>èªåšå èœœå­å¹æä»¶ïŒ*.srt, *.sub...ïŒ(&amp;T):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="81"/>
         <source>S&amp;elect first available subtitle</source>
-        <translation>éæ©ç¬¬äžäžªå¯çšçå­å¹(&amp;E)</translation>
+        <translation>éæ©éŠäžªå¯çšçå­å¹(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7125,11 +7138,11 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="581"/>
         <source>Default &amp;position of the subtitles on screen</source>
-        <translation>å­å¹åšå±å¹çé»è®€äœçœ®(&amp;P)</translation>
+        <translation>åšå±å¹äžå­å¹çé»è®€äœçœ®(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="236"/>
         <source>&amp;Include subtitles on screenshots</source>
-        <translation>å°å­å¹å
-å«åšæªåŸé(&amp;I)</translation>
+        <translation>å±å¹æªåŸæ¶å
+å«å­å¹(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7146,5 +7159,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="469"/>
         <source>A&amp;utoscale:</source>
-        <translation>èªéåºæ¯äŸ(&amp;U):</translation>
+        <translation>èªåšçŒ©æŸ(&amp;U):</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="416"/>
+        <source>Select first available subtitle</source>
+        <translation>éæ©éŠäžªå¯çšçå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7154,4 +7172,10 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="438"/>
+        <source>Include subtitles on screenshots</source>
+        <translation>å±å¹æªåŸæ¶å
+å«å­å¹</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="460"/>
         <source>TTF font</source>
@@ -7159,60 +7183,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>ç³»ç»å­äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
-        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥éæ©äžäžªçšäºå­å¹å OSD çç³»ç»å­äœã&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; éèŠ MPlayer æãfontconfig æ¯æã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥éæ©è¢«åºçšäºå­å¹å OSD çç³»ç»å­äœã&lt;b&gt;æ³šæïŒ&lt;/b&gt;éèŠ MPlayer æ fontconfig æ¯æã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
-        <translation>èªéåºæ¯äŸ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <translation>èªåšçŒ©æŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>ææ¬é¢è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation>éæ©çšäºå­å¹ææ¬çé¢è²ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>èŸ¹æ¡é¢è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
-        <translation>éæ©çšäºå­å¹èŸ¹æ¡çé¢è²ã</translation>
+        <translation>éæ©çšäºå­å¹çèŸ¹æ¡é¢è²ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="414"/>
         <source>Select the subtitle autoload method.</source>
-        <translation>éæ©å­å¹èªåšå èœœæ¹åŒã</translation>
+        <translation>éæ©å­å¹èªåšå èœœçæ¹æ³ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="420"/>
         <source>If there are one or more subtitle tracks available, one of them will be automatically selected, usually the first one, although if one of them matches the user&apos;s preferred language that one will be used instead.</source>
-        <translation>åŠææäžäžªä»¥äžçå¯çšå­å¹, å
-¶äž­çäžäžªäŒè¢«èªåšå èœœ, äžè¬æ¯ç¬¬äžäžª, äœåŠææåçšæ·éŠéå­å¹å¹é
-çïŒå¹é
-çå­å¹å°è¢«äœ¿çšã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <translation>åŠææäžäžªæå€äžªå¯çšçå­å¹ïŒå
+¶äž­äžäžªå°è¢«èªåšéæ©ïŒéåžžæ¯ç¬¬äžäžªïŒäœåŠæå
+¶äž­äžäžªå¹é
+çšæ·çéŠéè¯­èšïŒè¯¥å­å¹å°è¢«äœ¿çšã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
-        <translation>éæ©å­å¹èªåšå èœœæ¹åŒã</translation>
+        <translation>éæ©å­å¹èªåšå èœœçæ¹æ³ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="424"/>
         <source>Select the encoding which will be used for subtitle files by default.</source>
-        <translation>è¯·éæ©å­å¹æä»¶çé»è®€çŒç ã</translation>
+        <translation>éæ©å°åºçšäºå­å¹æä»¶çé»è®€çŒç ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7224,6 +7248,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="431"/>
         <source>When this option is on, the encoding of the subtitles will be tried to be autodetected for the given language. It will fall back to the default encoding if the autodetection fails. This option requires a MPlayer compiled with ENCA support.</source>
-        <translation>åœè¯¥éé¡¹å¯çšæ¶ïŒå°å°è¯èªåšæ¢æµå­å¹ççŒç ãåŠæèªåšæ¢æµå€±èŽ¥å°è¿åé»è®€çŒç ãè¯¥éé¡¹èŠæ± MPlayer çŒè¯æ¶å
-å« ENCA æ¯æã</translation>
+        <translation>åœæ­€éé¡¹åŒå¯æ¶ïŒå­å¹å°è¢«è®Ÿæ³èªåšæ£æµç¹å®è¯­èšççŒç ãåŠæèªåšæ£æµå€±èŽ¥ïŒå®å°éåå°é»è®€çŒç ãæ­€éé¡¹éèŠ MPlayer å·²çŒè¯æ ENCA æ¯æã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7235,5 +7258,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="435"/>
         <source>Select the language for which you want the encoding to be guessed automatically.</source>
-        <translation>éæ©æšåžæèªåšå°è¯ççŒç ã</translation>
+        <translation>éæ©èŠè¢«èªåšçæµçŒç çè¯­èšã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7250,105 +7273,104 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="463"/>
         <source>Here you can select a ttf font to be used for the subtitles. Usually you&apos;ll find a lot of ttf fonts in %1</source>
-        <translation>åšè¿éæšå¯èœéæ©äžäžªçšäºå­å¹ç TTF å­äœãéåžžæšå¯ä»¥åš %1 æŸå°åŸå€ TTF å­äœ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥éæ©äžäžªçšäºå­å¹ç TTF å­äœãéåžžåš %1 äž­æšäŒåç°å€§éç TTF å­äœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
         <source>Outline</source>
         <translation>èœ®å»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
         <source>Select the font for the subtitles.</source>
         <translation>éæ©å­å¹å­äœã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
         <source>The size in pixels.</source>
         <translation>ä»¥åçŽ äžºåäœçå€§å°ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
         <source>Bold</source>
         <translation>ç²äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation>åŠæåŸéïŒæå­å°ä»¥&lt;b&gt;ç²äœ&lt;/b&gt;æŸç€ºã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
+        <translation>åŠæéäž­ïŒææ¬å°è¢«æŸç€ºäžº&lt;b&gt;ç²äœ&lt;/b&gt;ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
         <source>Italic</source>
         <translation>æäœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
         <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>åŠæåŸéïŒæå­å°ä»¥&lt;i&gt;æäœ&lt;/i&gt;æŸç€ºã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
+        <translation>åŠæéäž­ïŒææ¬å°è¢«æŸç€ºäžº&lt;i&gt;æäœ&lt;/i&gt;ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
         <source>Left margin</source>
         <translation>å·ŠèŸ¹è·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
         <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation>æå®å·ŠèŸ¹è·(ä»¥åçŽ äžºåäœ)ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
+        <translation>ä»¥åçŽ äžºåäœæå®å·ŠèŸ¹è·ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
         <source>Right margin</source>
         <translation>å³èŸ¹è·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
         <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation>æå®å³èŸ¹è·(ä»¥åçŽ äžºåäœ)ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
+        <translation>ä»¥åçŽ äžºåäœæå®å³èŸ¹è·ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
         <source>Vertical margin</source>
         <translation>åçŽèŸ¹è·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
         <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation>æå®åçŽèŸ¹è·(ä»¥åçŽ äžºåäœ)ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
+        <translation>ä»¥åçŽ äžºåäœæå®åçŽèŸ¹è·ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
         <source>Horizontal alignment</source>
         <translation>æ°Žå¹³å¯¹éœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
         <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation>æå®æ°Žå¹³å¯¹éœãå¯éåŒ: å·Šå¯¹éœãå±
-äž­å¯¹éœåå³å¯¹éœã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <translation>æå®æ°Žå¹³å¯¹éœæ¹åŒãå¯ååŒæ å·Šãå±
+äž­åå³ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Vertical alignment</source>
         <translation>åçŽå¯¹éœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
         <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation>æå®åçŽå¯¹éœãå¯éåŒ: åºéšãå±
-äž­åé¡¶éšã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <translation>æå®åçŽå¯¹éœæ¹åŒãå¯ååŒïŒåºéšãäž­éšåé¡¶éšã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
         <source>Border style</source>
-        <translation>èŸ¹æ¡é£æ Œ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <translation>èŸ¹æ¡æ ·åŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
-        <translation>æå®èŸ¹æ¡é£æ Œãå¯éçåŒ: outline å opaque boxã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <translation>æå®èŸ¹æ¡æ ·åŒãå¯ååŒïŒèœ®å»åäžéææ¡ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation>éŽåœ±</translation>
@@ -7392,10 +7414,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1006"/>
         <source>L&amp;eft:</source>
-        <translation>å·ŠèŸ¹è·(&amp;E):</translation>
+        <translation>å·Š(&amp;E):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1022"/>
         <source>&amp;Right:</source>
-        <translation>å³èŸ¹è·(&amp;R):</translation>
+        <translation>å³(&amp;R):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7422,5 +7444,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1125"/>
         <source>Border st&amp;yle:</source>
-        <translation>èŸ¹æ¡é£æ Œ(&amp;Y):</translation>
+        <translation>èŸ¹æ¡æ ·åŒ(&amp;Y):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7435,8 +7457,8 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation>äžé¢çéé¡¹å
-è®žäœ äžºé£äºæ²¡ææå®é£æ Œçå­å¹æå®é£æ Œ(srt, sub...)ã</translation>
+è®žæšå®ä¹çšäºæ æ ·åŒå­å¹ïŒsrtïŒsub...ïŒçæ ·åŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7444,5 +7466,5 @@
         <source>Left</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation>å·Šå¯¹éœ</translation>
+        <translation>å·Š</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7451,5 +7473,5 @@
         <comment>horizontal alignment</comment>
         <translation>å±
-äž­å¯¹éœ</translation>
+äž­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7457,5 +7479,5 @@
         <source>Right</source>
         <comment>horizontal alignment</comment>
-        <translation>å³å¯¹éœ</translation>
+        <translation>å³</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7469,6 +7491,5 @@
         <source>Middle</source>
         <comment>vertical alignment</comment>
-        <translation>å±
-äž­</translation>
+        <translation>äž­éš</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7491,23 +7512,22 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
-        <translation>åŠæèŸ¹æ¡é£æ Œäžº&lt;i&gt;èœ®å»&lt;/i&gt;, è¿äžªéé¡¹å°è®Ÿå®ç¯ç»æå­çåçŽ å®œåºŠã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <translation>åŠæèŸ¹æ¡æ ·åŒè®Ÿçœ®äžº&lt;i&gt;èœ®å»&lt;/i&gt;ïŒæ­€éé¡¹ä»¥åçŽ äžºåäœæå®ææ¬åšåŽèœ®å»çå®œåºŠã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
-        <translation>åŠæèŸ¹æ¡é£æ Œäžº&lt;i&gt;èœ®å»&lt;/i&gt;, è¿äžªéé¡¹å°è®Ÿå®æå­èåçéŽåœ±æ·±åºŠ(ä»¥åçŽ äžºåäœ)ã</translation>
+        <translation>åŠæèŸ¹æ¡æ ·åŒè®Ÿçœ®äžº&lt;i&gt;èœ®å»&lt;/i&gt;ïŒæ­€éé¡¹ä»¥åçŽ äžºåäœæå®ææ¬åé¢éŽåœ±ææçæ·±åºŠã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="450"/>
         <source>Enable normal subtitles</source>
-        <translation>å¯çšäžè¬å­å¹</translation>
+        <translation>å¯çšæ®éå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="452"/>
         <source>Click this button to select the normal/traditional subtitles. This kind of subtitles can only display white subtitles.</source>
-        <translation>ç¹å»æ­€æé®éæ©äžè¬/äŒ ç»å­å¹ãè¯¥ç§å­å¹ä»
-å¯æŸç€ºçœè²å­å¹ã</translation>
+        <translation>ç¹å»è¿äžªæé®ä»¥éæ© æ®é/äŒ ç» å­å¹ãè¿ç§å­å¹åªèœæŸç€ºçœè²å­å¹ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7519,40 +7539,40 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="458"/>
         <source>Normal subtitles</source>
-        <translation>äžè¬å­å¹</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <translation>æ®éå­å¹</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹&lt;b&gt;äž&lt;/b&gt;äŒæ¹ååœç¶è§é¢çå­å¹å­äœå€§å°ãåŠæéèŠïŒå¯ä»¥éè¿å­å¹èåäž­ç&lt;i&gt;å€§å°+&lt;/i&gt;å&lt;i&gt;å€§å°-&lt;/i&gt;æ¥å®æã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <translation>æ­€éé¡¹äžæ¹ååœåè§é¢å­å¹çå€§å°ãäžºæ­€å¯ä»¥äœ¿çšå­å¹èåäž­ç &lt;i&gt;å€§å°+&lt;/i&gt; å &lt;i&gt;å€§å°-&lt;/i&gt; éé¡¹ã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
-        <translation>é»è®€å€§å°</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <translation>é»è®€æ¯äŸ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹æå®äžè¬å­å¹çé»è®€å€§å°ïŒå°å®å°çšäºæ°æåŒçæä»¶ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <translation>æ­€éé¡¹å¯äžºå°è¢«æ°æåŒçæä»¶æå®çšäºæ®éå­å¹çé»è®€å­äœæ¯äŸã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation>SSA/ASS å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹æå® SSA/ASS å­å¹çé»è®€å€§å°ïŒå°å®å°çšäºæ°æåŒçæä»¶ã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <translation>æ­€éé¡¹å¯äžºå°è¢«æ°æåŒçæä»¶æå®çšäº SSA/ASS å­å¹çé»è®€å­äœæ¯äŸã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation>è¡è·</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
-        <translation>æå®è¡è·ãå¯ä»¥æ¯èŽæ°ã</translation>
+        <translation>æå®å°è¢«çšæ¥åéå€è¡çéŽè·ãå®å¯ä»¥æèŽåŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7564,5 +7584,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="286"/>
         <source>Enable &amp;normal subtitles</source>
-        <translation>å¯çšäžè¬å­å¹(&amp;N)</translation>
+        <translation>å¯çšæ®éå­å¹(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7574,10 +7594,10 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="544"/>
         <source>Default s&amp;cale:</source>
-        <translation>é»è®€å€§å°(&amp;C):</translation>
+        <translation>é»è®€æ¯äŸ(&amp;C):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="725"/>
         <source>Defa&amp;ult scale:</source>
-        <translation>é»è®€å€§å°(&amp;U):</translation>
+        <translation>é»è®€æ¯äŸ(&amp;U):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7589,6 +7609,6 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="456"/>
         <source>Click this button to enable the new SSA/ASS library. This allows to display subtitles with multiple colors, fonts...</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹æ¥å¯çšæ°ç SSA/ASS åºãè¿å°å
-è®žäœ¿çšå€ç§é¢è²åå­äœæ¥æŸç€ºå­å¹ã</translation>
+        <translation>ç¹å»æ­€æé®ä»¥å¯çšæ°åŒ SSA/ASS åºãè¿å
+è®žæŸç€ºå€ç§é¢è²ãå­äœçå­å¹...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7600,6 +7620,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="446"/>
         <source>You should normally not disable this option. Do it only if your MPlayer is compiled without freetype support. &lt;b&gt;Disabling this option could make that subtitles won&apos;t work at all!&lt;/b&gt;</source>
-        <translation>æšéåžžäžåºè¯¥çŠçšæ­€éé¡¹ãè¿æ ·ååªæåœæšç MPlayer æ²¡æ freetype çæ¯æã&lt;b&gt;åçšæ­€éé¡¹å¯èœäœ¿å­å¹äžå®å
-šå·¥äœïŒ&lt;/b&gt;</translation>
+        <translation>æšéåžžäžåºçŠçšæ­€éé¡¹ïŒé€éæšç MPlayer æ²¡æçŒè¯æ Freetype æ¯æã&lt;b&gt;çŠçšæ­€éé¡¹å¯èŽäœ¿å­å¹æ æ³å·¥äœïŒ&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7611,31 +7630,31 @@
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="440"/>
         <source>If this option is checked, the subtitles will appear in the screenshots. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; it may cause some troubles sometimes.</source>
-        <translation>åŠæéæ©è¿äžªéé¡¹ïŒå­å¹å°äŒåºç°åšæªåŸéã&lt;b&gt;æ³šæ:&lt;/b&gt; è¿ææ¶å¯èœäŒåžŠæ¥äžäºéº»çŠã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒå­å¹å°äŒåºç°åšå±å¹æªåŸäž­ã&lt;b&gt;æ³šæïŒ&lt;/b&gt;å®ææ¶å¯èœäŒé æäžäºéº»çŠã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
-        <translation>å¯¹ ass æä»¶ä¹äœ¿çšèªå®ä¹é£æ Œ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <translation>åºçšæ ·åŒå° ASS æä»¶</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
-        <translation>åŠæåŸéäºæ­€éé¡¹ïŒå®ä¹çé£æ Œä¹å°è¢«åºçšäº ass å­å¹ã</translation>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«éäž­ïŒäžé¢å®ä¹çæ ·åŒä¹å°è¢«åºçšå° ASS å­å¹ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1211"/>
         <source>A&amp;pply style to ass files too</source>
-        <translation>å¯¹ ass æä»¶ä¹äœ¿çšèªå®ä¹é£æ Œ(&amp;P)</translation>
+        <translation>åºçšæ ·åŒå° ASS æä»¶(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="381"/>
         <source>Customize SSA/ASS style</source>
-        <translation>å®å¶ SSA/ASS é£æ Œ</translation>
+        <translation>èªå®ä¹ SSA/ASS æ ·åŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="382"/>
         <source>Here you can enter your customized SSA/ASS style.</source>
-        <translation>è¿éæšå¯ä»¥èŸå
-¥å®å¶ç SSA/ASS é£æ Œã</translation>
+        <translation>åšè¿éæšå¯ä»¥èŸå
+¥æšçèªå®ä¹ SSA/ASS æ ·åŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7643,21 +7662,20 @@
         <source>Clear the edit line to disable the customized style.</source>
         <translation>æž
-é€èŸå
-¥æ¡æ¥çŠçšå®å¶é£æ Œã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+é€çŒèŸè¡å¯çŠçšèªå®ä¹æ ·åŒã</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
-        <translation>SSA/ASS é£æ Œ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <translation>SSA/ASS æ ·åŒ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation>éŽåœ±é¢è²</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
-        <translation>è¿äžªé¢è²å°è¢«çšäœå­å¹çéŽåœ±ã</translation>
+        <translation>è¯¥é¢è²å°çšäºå­å¹çéŽåœ±ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7669,5 +7687,5 @@
         <location filename="../prefsubtitles.ui" line="1234"/>
         <source>Custo&amp;mize...</source>
-        <translation>å®å¶...(&amp;M)</translation>
+        <translation>èªå®ä¹(&amp;M)...</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7687,40 +7705,40 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="54"/>
         <source>Lowpass5</source>
-        <translation type="unfinished">Lowpass5</translation>
+        <translation>Lowpass5 å»éè¡</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (æ­£åžž)</translation>
+        <translation>Yadif å»éè¡ïŒæ®éïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="56"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
-        <translation type="unfinished">Yadif (ååçŒå­)</translation>
+        <translation>Yadif å»éè¡ïŒåååž§çïŒ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="57"/>
         <source>Linear Blend</source>
-        <translation type="unfinished">çº¿æ§æ··å</translation>
+        <translation>çº¿æ§æ··å</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="58"/>
         <source>Kerndeint</source>
-        <translation type="unfinished">Kerndeint</translation>
+        <translation>Kerndeint èªéåºå»éè¡</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="105"/>
         <source>Deinterlace by default for TV</source>
-        <translation>é»è®€çµè§åäº€é</translation>
+        <translation>é»è®€çµè§å»éè¡</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="106"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for TV channels.</source>
-        <translation>éæ©é»è®€çµè§åäº€éè¿æ»€åš</translation>
+        <translation>éæ©çµè§é¢éäœ¿çšçå»éè¡æ»€éã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="109"/>
         <source>Rescan ~/.mplayer/channels.conf on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>å¯åšæ¶éæ°æ«æ ~/.mplayer/channels.conf</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7732,15 +7750,15 @@
         <location filename="../preftv.ui" line="55"/>
         <source>Dei&amp;nterlace by default for TV:</source>
-        <translation>é»è®€çµè§åäº€é(&amp;N)</translation>
+        <translation>é»è®€çµè§å»éè¡(&amp;N):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.cpp" line="111"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for new TV and radio channels on ~/.mplayer/channels.conf.ter or ~/.mplayer/channels.conf.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>åŠæè¿äžªéé¡¹è¢«å¯çšïŒSMPlayer å°åš ~/.mplayer/channels.conf.ter æ ~/.mplayer/channels.conf äž­å¯»æŸæ°ççµè§åå¹¿æ­é¢éã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../preftv.ui" line="90"/>
         <source>&amp;Check for new channels on startup</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>å¯åšæ¶æ£æ¥æ°é¢é(&amp;C)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7781,30 +7799,31 @@
     <name>QObject</name>
     <message>
+        <location filename="../clhelp.cpp" line="143"/>
+        <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
+        <translation>åœ æä»¶/æ­æŸåè¡š å®æåäž»çªå£å°è¢«å
+³é­ã</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="164"/>
         <source>will show this message and then will exit.</source>
-        <translation>å°æŸç°è¿æ¡ä¿¡æ¯ç¶åéåºã</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../clhelp.cpp" line="143"/>
-        <source>the main window will be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation>åœæä»¶ææ­æŸåè¡šç»ææ¶å°å
-³é­äž»çªå£ã</translation>
+        <translation>å°æŸç€ºæ­€ä¿¡æ¯ïŒç¶åå°éåºã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../smplayer.cpp" line="376"/>
         <source>This is SMPlayer v. %1 running on %2</source>
-        <translation>è¿æ¯è¿è¡åš %2 äžç SMPlayer v. %1 </translation>
+        <translation>è¿æ¯åš %2 äžè¿è¡ç SMPlayer v. %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="132"/>
         <source>tries to make a connection to another running instance and send to it the specified action. Example: -send-action pause The rest of options (if any) will be ignored and the application will exit. It will return 0 on success or -1 on failure.</source>
-        <translation>å°è¯è¿æ¥å°åŠäžäžªè¿è¡ççå®äŸå¹¶åéæå®çæäœãäŸåŠ: -send-action pause å
-¶å®éé¡¹(åŠææçè¯)å°è¢«å¿œç¥ïŒçšåºå°èªåšéåºãå®æåå°è¿å0ïŒå€±èŽ¥-1ã</translation>
+        <translation>å°è¯å»ºç«è¿æ¥å°åŠäžäžªæ­£åšè¿è¡çå®äŸïŒå¹¶åéç»å®æå®çåšäœãäŸåŠïŒ-send-action pause å
+¶äœçéé¡¹ïŒåŠææçè¯ïŒå°è¢«å¿œç¥ïŒåºçšçšåºå°éåºãå®äŒåšæåæ¶è¿ååŒ 0ïŒå€±èŽ¥æ¶è¿å -1ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="140"/>
         <source>action_list is a list of actions separated by spaces. The actions will be executed just after loading the file (if any) in the same order you entered. For checkable actions you can pass true or false as parameter. Example: -actions &quot;fullscreen compact true&quot;. Quotes are necessary in case you pass more than one action.</source>
-        <translation>action_list æ¯äžç³»åçšç©ºæ Œåéçæäœãå èœœå®æä»¶åå°é©¬äžææšç»å®çé¡ºåºæ§è¡è¿äºæäœãå¯¹äºéé¡¹æäœæšå¯ä»¥çš true æ false äœäžºåæ°ãäŸåŠïŒ-actions &quot;fullscreen compact true&quot;ãå°æå€äžªæäœæ¶åŒå·æ¯å¿
-é¡»ã</translation>
+        <translation>action_list æ¯äžªç±ç©ºæ ŒéåŒçåšäœåè¡šãæä»¶ïŒåŠæïŒå èœœåæšèŸå
+¥çäžäºæä»€åšäœå°è¢«æ§è¡ãæšå¯ä»¥äŒ é true æ false åæ°çšäºå¯éåšäœãäŸåŠïŒ-actions &quot;fullscreen compact true&quot;ãæšäŒ éäžäžªä»¥äžçåšäœæ¶å¿
+é¡»èŠçšåŒå·ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7816,11 +7835,11 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="170"/>
         <source>if there&apos;s another instance running, the media will be added to that instance&apos;s playlist. If there&apos;s no other instance, this option will be ignored and the files will be opened in a new instance.</source>
-        <translation>åŠæåŠäžäžªå®äŸæ­£åšè¿è¡, åªäœå°å å°é£äžªå®äŸçæ­æŸåè¡šäž­ãåŠææ²¡æå
-¶å®å®äŸ, è¿äžªéé¡¹å°è¢«å¿œç¥, æä»¶å°æ¥æ°çå®äŸäž­æåŒã</translation>
+        <translation>åŠææåŠå€äžäžªå®äŸæ­£åšè¿è¡ïŒåªäœå°è¢«æ·»å å°è¯¥å®äŸçæ­æŸåè¡šãåŠææ²¡æå
+¶ä»å®äŸïŒæ­€éé¡¹å°è¢«å¿œç¥ïŒæä»¶å°è¢«åšäžäžªæ°çå®äŸäž­æåŒã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="146"/>
         <source>the main window won&apos;t be closed when the file/playlist finishes.</source>
-        <translation>äž»çªå£åšæä»¶ææ­æŸåè¡šç»æåäžèœå
+        <translation>åœ æä»¶/æ­æŸåè¡š å®ææ¶äž»çªå£äžäŒè¢«å
 ³é­ã</translation>
     </message>
@@ -7828,5 +7847,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="149"/>
         <source>the video will be played in fullscreen mode.</source>
-        <translation>è§é¢å°åšå
+        <translation>è§é¢å°è¢«åšå
 šå±æš¡åŒäž­æ­æŸã</translation>
     </message>
@@ -7834,21 +7853,21 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="152"/>
         <source>the video will be played in window mode.</source>
-        <translation>è§é¢å°åšçªå£æš¡åŒäž­æ­æŸã</translation>
+        <translation>è§é¢å°è¢«åšçªå£æš¡åŒäž­æ­æŸã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../winfileassoc.cpp" line="305"/>
         <source>Enqueue in SMPlayer</source>
-        <translation>åš SMPlayer éæé</translation>
+        <translation>æ·»å å° SMPlayer éå</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="115"/>
         <source>opens the mini gui instead of the default one.</source>
-        <translation>æåŒ mini çé¢èäžæ¯é»è®€çé¢ã</translation>
+        <translation>æåŒè¿·äœ åŸåœ¢çšæ·çé¢èäžæ¯é»è®€çé¢ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="112"/>
         <source>Restores the old associations and cleans up the registry.</source>
-        <translation>æ¢å€æ§çæä»¶å
-³èå¹¶æž
+        <translation>æ¢å€æ§çå
+³èåæž
 çæ³šåè¡šã</translation>
     </message>
@@ -7856,5 +7875,5 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="178"/>
         <source>&apos;media&apos; is any kind of file that SMPlayer can open. It can be a local file, a DVD (e.g. dvd://1), an Internet stream (e.g. mms://....) or a local playlist in format m3u or pls. If the -playlist option is used, that means that SMPlayer will pass the -playlist option to MPlayer, so MPlayer will handle the playlist, not SMPlayer.</source>
-        <translation>&apos;åªäœ&apos;æ¯ SMPlayer å¯ä»¥æåŒçä»»æäžç§æä»¶æ ŒåŒãå®å¯ä»¥æ¯äžäžªæ¬å°æä»¶ïŒDVD(äŸåŠ dvd://1)ïŒæµåªäœ(äŸåŠ mms://....) æäžäžª m3u æ ŒåŒçæ¬å°æ­æŸåè¡šãåŠæè®Ÿå®äº -playlistïŒé£æå³ç SMPlayer å°å° -playlist è¿äžªéé¡¹äŒ ç» MPlayerïŒæä»¥å€çæ­æŸåè¡šçå°æ¯ MPlayer äžæ¯ SMPlayerã</translation>
+        <translation>âåªäœâæ¯ SMPlayer å¯ä»¥æåŒçä»»äœäžç§æä»¶ãå®å¯ä»¥æ¯æ¬å°æä»¶ãDVDïŒäŸåŠ dvd://1ïŒãçœç»äž²æµïŒäŸåŠ mms://....ïŒæ m3u/pls æ ŒåŒçæ¬å°æ­æŸåè¡šãåŠæäœ¿çšäº -playlist éé¡¹ïŒè¿æå³ç SMPlayer å°äŒ é -playlist éé¡¹å° MPlayerïŒå æ­€ MPlayer å°å€çè¯¥æ­æŸåè¡šïŒèäžæ¯ SMPlayerã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7871,25 +7890,25 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="94"/>
         <source>action_name</source>
-        <translation>åšäœåç§°</translation>
+        <translation>action_name</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="95"/>
         <source>action_list</source>
-        <translation>åšäœåè¡š</translation>
+        <translation>action_list</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="121"/>
         <source>opens the default gui.</source>
-        <translation>æåŒé»è®€çé¢ã</translation>
+        <translation>æåŒé»è®€åŸåœ¢çšæ·çé¢ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="96"/>
         <source>subtitle_file</source>
-        <translation>å­å¹æä»¶</translation>
+        <translation>subtitle_file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="155"/>
         <source>specifies the subtitle file to be loaded for the first video.</source>
-        <translation>æå®ç¬¬äžäžªè§é¢çå­å¹æä»¶ã</translation>
+        <translation>æå®éŠäžªè§é¢èŠå èœœçå­å¹æä»¶ã</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -7915,9 +7934,10 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="125"/>
         <source>specifies the directory where smplayer will store its configuration files (smplayer.ini, smplayer_files.ini...)</source>
-        <translation>æå® SMPlayer å­æŸé
-çœ®æä»¶(smplayer.ini, smplayer_files.ini...)çç®åœ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <translation>æå® SMPlayer å°å­åšå
+¶é
+çœ®æä»¶ïŒsmplayer.iniãsmplayer_files.ini...ïŒçç®åœ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7925,5 +7945,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7931,5 +7951,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7939,20 +7959,20 @@
         <location filename="../clhelp.cpp" line="118"/>
         <source>opens the mpc gui.</source>
-        <translation>æåŒ mpc çé¢ã</translation>
+        <translation>æåŒ MPC åŸåœ¢çšæ·çé¢ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>width</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>å®œåºŠ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="97"/>
         <source>height</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>é«åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../clhelp.cpp" line="158"/>
         <source>specifies the coordinates where the main window will be displayed.</source>
-        <translation>æå®äž»çªå£æŸç€ºæ¶çåæ ã</translation>
+        <translation>æå®å°æŸç€ºäž»çªå£çåæ äœçœ®ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7975,10 +7995,10 @@
         <location filename="../seekwidget.ui" line="22"/>
         <source>icon</source>
-        <translation>åŸæ </translation>
+        <translation>icon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../seekwidget.ui" line="40"/>
         <source>label</source>
-        <translation>æ ç­Ÿ</translation>
+        <translation>label</translation>
     </message>
 </context>
@@ -7991,14 +8011,13 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
+        <source>Press the key combination you want to assign</source>
+        <translation>æäžæšèŠææŽŸçç»åé®</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="291"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>æž
-ç©º</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../shortcutgetter.cpp" line="276"/>
-        <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation>æäžæšæ³åé
-çç»åé®</translation>
+é€</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8023,5 +8042,5 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="19"/>
         <source>This archive contains more than one subtitle file. Please choose the ones you want to extract.</source>
-        <translation>æ­€å­æ¡£æä»¶å
+        <translation>æ­€å­æ¡£å
 å«å€äžªå­å¹æä»¶ãè¯·éæ©äžäžªæšèŠæåçã</translation>
     </message>
@@ -8029,11 +8048,11 @@
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="68"/>
         <source>Select All</source>
-        <translation>å
-šé</translation>
+        <translation>éæ©å
+šéš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../findsubtitles/subchooserdialog.ui" line="75"/>
         <source>Select None</source>
-        <translation>äžé</translation>
+        <translation>åæ¶éæ©</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8054,9 +8073,4 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
-        <source>SMPlayer - Seek</source>
-        <translation type="obsolete">SMPlayer - å®äœ</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../timedialog.ui" line="54"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
@@ -8083,5 +8097,53 @@
 </context>
 <context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>VideoEqualizer</name>
+    <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="73"/>
+        <source>Contrast</source>
+        <translation>å¯¹æ¯åºŠ</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="77"/>
@@ -8090,14 +8152,4 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="73"/>
-        <source>Contrast</source>
-        <translation>å¯¹æ¯åºŠ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="89"/>
-        <source>Gamma</source>
-        <translation>Gamma</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="81"/>
         <source>Hue</source>
@@ -8110,4 +8162,9 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../videoequalizer.cpp" line="89"/>
+        <source>Gamma</source>
+        <translation>äŒœç</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="92"/>
         <source>&amp;Reset</source>
@@ -8117,10 +8174,10 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;Set as default values</source>
-        <translation>è®Ÿäžºé»è®€(&amp;S)</translation>
+        <translation>è®Ÿäžºé»è®€åŒ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="97"/>
         <source>Use the current values as default values for new videos.</source>
-        <translation>å°åœååŒåäžºæ°çè§é¢çé»è®€åŒã</translation>
+        <translation>äœ¿çšåœååŒäœäžºæ°è§é¢çé»è®€åŒã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8128,5 +8185,5 @@
         <source>Set all controls to zero.</source>
         <translation>å
-šéšçœ® 0ã</translation>
+šéšæ§å¶è®Ÿçœ®äžº 0ã</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8143,5 +8200,6 @@
         <location filename="../videoequalizer.cpp" line="120"/>
         <source>The current values have been stored to be used as default.</source>
-        <translation>åœååŒè¢«ä¿å­äžºé»è®€åŒã</translation>
+        <translation>åœååŒå·²è¢«åšå­å°åšé»è®€æ
+åµäžäœ¿çšã</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8151,5 +8209,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="395"/>
         <source>Video preview</source>
-        <translation>è§é¢é¢è§</translation>
+        <translation>è§é¢é¢è§åŸå</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8166,15 +8224,15 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="226"/>
         <source>Creating thumbnails...</source>
-        <translation>çæçŒ©ç¥åŸ...</translation>
+        <translation>æ­£åšåå»ºçŒ©ç¥åŸ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="379"/>
         <source>Size: %1 MB</source>
-        <translation>å€§å°: %1 MB</translation>
+        <translation>å€§å°ïŒ%1 MB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="381"/>
         <source>Length: %1</source>
-        <translation>é¿åºŠ: %1</translation>
+        <translation>é¿åºŠïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8186,10 +8244,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="531"/>
         <source>Error saving file</source>
-        <translation>ä¿å­æä»¶åºé</translation>
+        <translation>ä¿å­æä»¶æ¶åºé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="532"/>
         <source>The file couldn&apos;t be saved</source>
-        <translation>äžèœä¿å­æä»¶</translation>
+        <translation>è¯¥æä»¶æ æ³ä¿å­</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8201,10 +8259,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="183"/>
         <source>The following error has occurred while creating the thumbnails:</source>
-        <translation>åšçæçŒ©ç¥åŸæ¶åºç°ä»¥äžéè¯¯:</translation>
+        <translation>åå»ºçŒ©ç¥åŸæ¶åçä»¥äžéè¯¯:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="209"/>
         <source>The temporary directory (%1) can&apos;t be created</source>
-        <translation>äžèœå»ºç«äžŽæ¶æä»¶å€¹ %1</translation>
+        <translation>äžŽæ¶ç®åœïŒ%1ïŒæ æ³åå»º</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8216,25 +8274,25 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="380"/>
         <source>Resolution: %1x%2</source>
-        <translation>åèŸšç: %1x%2</translation>
+        <translation>åèŸšçïŒ%1x%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="384"/>
         <source>Video format: %1</source>
-        <translation>è§é¢æ ŒåŒ: %1</translation>
+        <translation>è§é¢æ ŒåŒïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="385"/>
         <source>Frames per second: %1</source>
-        <translation>æ¯ç§åž§æ°: %1</translation>
+        <translation>æ¯ç§åž§æ°ïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="386"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
-        <translation>å€è§æ¯äŸ: %1</translation>
+        <translation>çºµæšªæ¯ïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="322"/>
         <source>The file %1 can&apos;t be loaded</source>
-        <translation>äžèœå èœœæä»¶ %1</translation>
+        <translation>æä»¶ %1 æ æ³å èœœ</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8246,10 +8304,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="481"/>
         <source>The mplayer process didn&apos;t start while trying to get info about the video</source>
-        <translation>è·åŸè§é¢ä¿¡æ¯æ¶ MPlayer è¿çšäžèœå¯åš</translation>
+        <translation>è¯åŸè·åè§é¢ä¿¡æ¯æ¶ MPlayer çè¿çšæ²¡æå¯åš</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="200"/>
         <source>The length of the video is 0</source>
-        <translation>è§é¢é¿åºŠäžº 0</translation>
+        <translation>è§é¢çé¿åºŠäžº 0</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8271,5 +8329,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="372"/>
         <source>%1 kbps</source>
-        <translation>%1 kbps</translation>
+        <translation>%1 Kbps</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8281,15 +8339,15 @@
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="389"/>
         <source>Video bitrate: %1</source>
-        <translation>è§é¢æ¯ç¹ç: %1</translation>
+        <translation>è§é¢æ¯ç¹çïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="390"/>
         <source>Audio bitrate: %1</source>
-        <translation>é³é¢æ¯ç¹ç: %1</translation>
+        <translation>é³é¢æ¯ç¹çïŒ%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreview.cpp" line="391"/>
         <source>Audio rate: %1</source>
-        <translation>é³é¢ç: %1</translation>
+        <translation>é³é¢æ¯çïŒ%1</translation>
     </message>
 </context>
@@ -8304,5 +8362,5 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="13"/>
         <source>Video Preview</source>
-        <translation>è§é¢é¢è§</translation>
+        <translation>è§é¢é¢è§åŸå</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8324,10 +8382,10 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="135"/>
         <source>&amp;Aspect ratio:</source>
-        <translation>å€è§æ¯äŸ(&amp;A):</translation>
+        <translation>çºµæšªæ¯(&amp;A):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="165"/>
         <source>&amp;Seconds to skip at the beginnning:</source>
-        <translation>åŒå€Žè·³è¿çç§æ°(&amp;S):</translation>
+        <translation>åŒå§æ¶è·³è¿çç§æ°(&amp;S):</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8339,56 +8397,57 @@
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="43"/>
         <source>The preview will be created for the video you specify here.</source>
-        <translation>å°äžºæšæå®çè§é¢çæé¢è§ã</translation>
+        <translation>æšåšè¿éæå®çè§é¢å°è¢«åå»ºé¢è§åŸåã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>The thumbnails will be arranged on a table.</source>
-        <translation>çŒ©ç¥åŸå°è¢«åžçœ®æäžäžªè¡šæ Œã</translation>
+        <translation>çŒ©ç¥åŸå°è¢«æååšäžäžªè¡šæ Œäž­ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="45"/>
         <source>This option specifies the number of columns of the table.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹å°æå®è¡šæ Œçåæ°ã</translation>
+        <translation>æ­€éé¡¹æå®è¡šæ Œçåæ°ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="46"/>
         <source>This option specifies the number of rows of the table.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹å°æå®è¡šæ Œçè¡æ°ã</translation>
+        <translation>æ­€éé¡¹æå®è¡šæ Œçè¡æ°ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="47"/>
         <source>If you check this option, the playing time will be displayed at the bottom of each thumbnail.</source>
-        <translation>åŠæåŸéæ­€éé¡¹, æ¶éŽå°è¢«æŸç€ºåšçŒ©ç¥åŸçåºéšã</translation>
+        <translation>åŠæéäž­æ­€éé¡¹ïŒæ­æŸæ¶éŽå°è¢«æŸç€ºåšæ¯äžªçŒ©ç¥åŸçåºéšã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="48"/>
         <source>If the aspect ratio of the video is wrong, you can specify a different one here.</source>
-        <translation>åŠæå€è§æ¯äŸäžæ­£ç¡®ïŒæšå¯èœåšè¿éæå®åŠäžäžªã</translation>
+        <translation>åŠæè§é¢ççºµæšªæ¯æ¯éçïŒæšå¯ä»¥åšè¿éæå®åŠäžäžªã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="50"/>
         <source>Usually the first frames are black, so it&apos;s a good idea to skip some seconds at the beginning of the video. This option allows to specify how many seconds will be skipped.</source>
-        <translation>éåžžåŒå§çå åž§æ»æ¯é»å±ïŒæä»¥å¯èœè·³è¿åŒå€Žçå ç§ãè¿äžªéé¡¹å
-è®žæå®è·³è¿çç§æ°ã</translation>
+        <translation>éåžžæ
+åµäžè§é¢çéŠåž§éœæ¯é»è²çïŒå æ­€è·³è¿è§é¢åŒå§çå ç§éæ¯äžªå¥œäž»æãè¿äžªéé¡¹å
+è®žæå®å€å°ç§å°è¢«è·³è¿ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="51"/>
         <source>This option specifies the maximum width in pixels that the generated preview image will have.</source>
-        <translation>è¿äžªéé¡¹æå®çæçŒ©ç¥åŸæ¶çæå€§å®œåºŠïŒä»¥åçŽ äžºåäœã</translation>
+        <translation>æ­€éé¡¹æå®çæé¢è§åŸåæ¶ä»¥åçŽ äžºåäœçæå€§å®œåºŠã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp" line="53"/>
         <source>Some frames will be extracted from the video in order to create the preview. Here you can choose the image format for the extracted frames. PNG may give better quality.</source>
-        <translation>å°ä»è§é¢äž­å¯Œåºå åž§æ¥çæé¢è§ãåšè¿éæšå¯ä»¥æå®å¯Œåºçæ ŒåŒãPNG å°æäŸæŽå¥œçç»èŽšã</translation>
+        <translation>åå»ºé¢è§åŸåæ¶äžäºåž§å°è¢«ä»è§é¢äž­æåãåšè¿éæšå¯ä»¥éæ©çšäºæååž§çåŸåæ ŒåŒãPNG å¯æäŸæŽå¥œçèŽšéã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="113"/>
         <source>Add playing &amp;time to thumbnails</source>
-        <translation>åšçŒ©ç¥åŸéæ·»å æ¶éŽ(&amp;T)</translation>
+        <translation>æ·»å æ­æŸæ¶éŽå°çŒ©ç¥åŸ(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="249"/>
         <source>&amp;Extract frames as</source>
-        <translation>å¯Œåºäžº(&amp;E)</translation>
+        <translation>æååž§äžº(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -8396,16 +8455,15 @@
         <source>Enter here the DVD device or a folder with a DVD image.</source>
         <translation>åšè¿éèŸå
-¥ DVD è®Ÿå€æçæ¯å
-å« DVD éåçæä»¶å€¹ã</translation>
+¥ DVD é©±åšåšæåžŠæ DVD æ åçæä»¶å€¹ã</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="38"/>
         <source>&amp;DVD device:</source>
-        <translation>DVD è®Ÿå€(&amp;D):</translation>
+        <translation>DVD é©±åšåš(&amp;D):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../videopreview/videopreviewconfigdialog.ui" line="290"/>
         <source>Remember folder used to &amp;save the preview</source>
-        <translation>è®°äœçšæ¥ä¿å­é¢è§çæä»¶å€¹</translation>
+        <translation>è®°äœçšæ¥ä¿å­é¢è§åŸåçæä»¶å€¹(&amp;S)</translation>
     </message>
 </context>
Index: smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_TW.ts
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_TW.ts	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translations/smplayer_zh_TW.ts	(revision 119)
@@ -9,10 +9,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="85"/>
         <source>This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.</source>
         <translation>éåè»é«æ¯èªç±è»é«;äœ å¯ä»¥åš GPL æ GPL2 æä¹åŸçæ¬äžä¿®æ¹/éæ°çŒäœå®ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="148"/>
         <source>The following people have contributed with translations:</source>
         <translation>ä»¥äžçºç¿»è­¯çè²¢ç»è
@@ -20,10 +20,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="153"/>
         <source>German</source>
         <translation>åŸ·æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="154"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>æ¯æŽäŒå
@@ -31,55 +31,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="155"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>æå€§å©æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="158"/>
         <source>French</source>
         <translation>æ³æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="224"/>
         <source>%1, %2 and %3</source>
         <translation>%1, %2 å %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="162"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ç°¡é«äž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="163"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>ä¿æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="223"/>
         <source>%1 and %2</source>
         <translation>%1 å %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="164"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>åçå©æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="167"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>æ³¢è­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="171"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>æ¥æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="172"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>è·è­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="176"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>çå
@@ -87,15 +87,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="179"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>è¡èçæ - å·Žè¥¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="180"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation> å¬æ²»äºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="181"/>
         <source>Czech</source>
         <translation>æ·å
@@ -103,10 +103,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="184"/>
         <source>Bulgarian</source>
         <translation>ä¿å å©äºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="185"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>åè³å
@@ -114,5 +114,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="186"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>çå
@@ -120,15 +120,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="187"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>å¡çŸç¶­äºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="188"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>æ­£é«äž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="189"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>çŸ
@@ -136,25 +136,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="190"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>è¡èçæ - è¡èç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="193"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>åžèæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="194"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>è¬è­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="267"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (%2)</source>
         <translation></translation>
@@ -197,5 +197,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="63"/>
         <source>Get help in our forum:</source>
         <translation>åšæåçè«å£ååŸåå©:</translation>
@@ -204,18 +204,18 @@
         <location filename="../about.cpp" line="66"/>
         <source>You can support SMPlayer by making a donation.</source>
-        <translation>èç±æç»äŸæ¯æSMPlayer</translation>
+        <translation type="obsolete">èç±æç»äŸæ¯æSMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../about.cpp" line="67"/>
         <source>More info</source>
-        <translation>æŽå€è³èš</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
+        <translation type="obsolete">æŽå€è³èš</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="195"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>éæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="196"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>éŠ¬å
@@ -223,5 +223,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="197"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>å·Žæ¯å
@@ -234,5 +234,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="198"/>
         <source>Catalan</source>
         <translation>å¡ééå°Œäºæ</translation>
@@ -249,62 +249,67 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="199"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>æ¯æŽç¶­å°Œäºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="200"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>é¿æäŒ¯èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="201"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>åº«åŸ·æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="202"/>
         <source>Galician</source>
         <translation type="unfinished">å éæ¯äºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="94"/>
         <source>The following people have contributed with patches (see the changelog for details):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="113"/>
         <source>If there&apos;s any omission, please report.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="91"/>
         <source>SMPlayer logo by %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="225"/>
         <source>%1, %2, %3 and %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="226"/>
         <source>%1, %2, %3, %4 and %5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="203"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation type="unfinished">è¶åèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="204"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation type="unfinished">ææ²å°Œäºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../about.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../about.cpp" line="205"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation type="unfinished">ç«é¶å®æ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../about.cpp" line="206"/>
+        <source>Danish</source>
+        <translation type="unfinished">äž¹éº¥æ</translation>
     </message>
 </context>
@@ -483,45 +488,45 @@
     <name>BaseGui</name>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1854"/>
         <source>SMPlayer - mplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - Mplayer æ¥èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1733"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1855"/>
         <source>SMPlayer - smplayer log</source>
         <translation>SMPlayer - SMPlayer æ¥èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
         <source>&amp;Open</source>
         <translation>éå(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1553"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1672"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1554"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1673"/>
         <source>&amp;Video</source>
         <translation>èŠèš(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
         <source>&amp;Audio</source>
         <translation>é³èš(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1675"/>
         <source>&amp;Subtitles</source>
         <translation>å­å¹(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1676"/>
         <source>&amp;Browse</source>
         <translation>çèŠœ(&amp;B)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
         <source>Op&amp;tions</source>
         <translation>éžé 
@@ -529,20 +534,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1678"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>èªªæ(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1455"/>
         <source>&amp;File...</source>
         <translation>æªæ¡(&amp;F)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1341"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1456"/>
         <source>D&amp;irectory...</source>
         <translation>ç®é(&amp;I)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
         <source>&amp;Playlist...</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -550,20 +555,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1345"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
         <source>&amp;DVD from drive</source>
         <translation>åŸç£ç¢æ©éå &amp;DVD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
         <source>D&amp;VD from folder...</source>
         <translation>åŸç®ééå D&amp;VD...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
         <source>&amp;URL...</source>
         <translation>&amp;URL...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
         <source>&amp;Clear</source>
         <translation>æž
@@ -571,40 +576,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1692"/>
         <source>&amp;Recent files</source>
         <translation>æè¿äœ¿çšçæä»¶(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
         <source>P&amp;lay</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>æ«å(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1369"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1484"/>
         <source>&amp;Stop</source>
         <translation>åæ­¢(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1485"/>
         <source>&amp;Frame step</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1506"/>
         <source>&amp;Normal speed</source>
         <translation>åžžé(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1507"/>
         <source>&amp;Halve speed</source>
         <translation>åé(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1508"/>
         <source>&amp;Double speed</source>
         <translation>å
@@ -612,25 +617,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1394"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1509"/>
         <source>Speed &amp;-10%</source>
         <translation>éåºŠ &amp;-10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1510"/>
         <source>Speed &amp;+10%</source>
         <translation>éåºŠ &amp;+10%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1703"/>
         <source>Sp&amp;eed</source>
         <translation>éåºŠ(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1386"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1501"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>éè€ (&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
         <source>&amp;Fullscreen</source>
         <translation>å
@@ -638,80 +643,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1403"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
         <source>&amp;Compact mode</source>
         <translation>ç²Ÿç°¡æš¡åŒ(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
         <source>Si&amp;ze</source>
         <translation>å€§å°(&amp;Z)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1502"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Letterbox</source>
         <translation type="obsolete">4:3 ä¿¡ç®±æš¡åŒ (&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>16:9 L&amp;etterbox</source>
         <translation type="obsolete">16:9 ä¿¡ç®±æš¡åŒ (&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1504"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;Panscan</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;Panscan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1505"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1594"/>
         <source>4:3 &amp;to 16:9</source>
         <translation type="obsolete">4:3 &amp;to 16:9</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1604"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1723"/>
         <source>&amp;Aspect ratio</source>
         <translation>å€è§æ¯äŸ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="2924"/>
         <source>&amp;None</source>
         <translation>ç¡(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1761"/>
         <source>&amp;Lowpass5</source>
         <translation>&amp;Lowpass5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1764"/>
         <source>Linear &amp;Blend</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1726"/>
         <source>&amp;Deinterlace</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1543"/>
         <source>&amp;Postprocessing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1544"/>
         <source>&amp;Autodetect phase</source>
         <translation type="unfinished">èªååµæž¬(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
         <source>&amp;Deblock</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1433"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
         <source>De&amp;ring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
         <source>Add n&amp;oise</source>
         <translation>å å
@@ -719,105 +724,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1729"/>
         <source>F&amp;ilters</source>
         <translation>éæ¿Ÿåš(&amp;I)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
         <translation>ç­ååš(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1405"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>è¢å¹æ·å(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1735"/>
         <source>S&amp;tay on top</source>
         <translation>çœ®é (&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1452"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1565"/>
         <source>&amp;Extrastereo</source>
         <translation>æŽå±ç«é«è²(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1453"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1566"/>
         <source>&amp;Karaoke</source>
         <translation>å¡æO&amp;K</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1671"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1790"/>
         <source>&amp;Filters</source>
         <translation>éæ¿Ÿåš(&amp;F)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1685"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1804"/>
         <source>&amp;Stereo</source>
         <translation>ç«é«è²(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1682"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1801"/>
         <source>&amp;4.0 Surround</source>
         <translation>&amp;4.0 ç°ç¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1683"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1802"/>
         <source>&amp;5.1 Surround</source>
         <translation>&amp;5.1 ç°ç¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1674"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1793"/>
         <source>&amp;Channels</source>
         <translation>è²é(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1686"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1805"/>
         <source>&amp;Left channel</source>
         <translation>å·Šè²é(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1687"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1806"/>
         <source>&amp;Right channel</source>
         <translation>å³è²é(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1677"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1796"/>
         <source>&amp;Stereo mode</source>
         <translation>ç«é«è²æš¡åŒ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1442"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1555"/>
         <source>&amp;Mute</source>
         <translation>éé³(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1443"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1556"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
         <translation>é³é &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1444"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1557"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
         <translation>é³é &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1558"/>
         <source>&amp;Delay -</source>
         <translation>å»¶é² - (&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1446"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1559"/>
         <source>D&amp;elay +</source>
         <translation>å»¶é² + (&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1690"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1809"/>
         <source>&amp;Select</source>
         <translation>éžæ(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1457"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1570"/>
         <source>&amp;Load...</source>
         <translation>èŒå
@@ -825,40 +830,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1572"/>
         <source>Delay &amp;-</source>
         <translation>å»¶é² &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1460"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1573"/>
         <source>Delay &amp;+</source>
         <translation>å»¶é² &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1462"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1575"/>
         <source>&amp;Up</source>
         <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1576"/>
         <source>&amp;Down</source>
         <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1694"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1816"/>
         <source>&amp;Title</source>
         <translation>æšé¡(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1697"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1819"/>
         <source>&amp;Chapter</source>
         <translation>ç« ç¯(&amp;C)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1700"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1822"/>
         <source>&amp;Angle</source>
         <translation>è§åºŠ(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1598"/>
         <source>&amp;Playlist</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -866,70 +871,70 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1483"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1480"/>
         <source>&amp;Show frame counter</source>
         <translation type="obsolete">é¡¯ç€ºå¹èšæžåš(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1758"/>
         <source>&amp;Disabled</source>
         <translation>åçš(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Seek bar</source>
         <translation type="obsolete">å®äœæ¢(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1478"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>&amp;Time</source>
         <translation type="obsolete">æé(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1479"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Time + T&amp;otal time</source>
         <translation type="obsolete">æé + çžœæé(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1721"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1843"/>
         <source>&amp;OSD</source>
         <translation>&amp;OSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1724"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1846"/>
         <source>&amp;View logs</source>
         <translation>æª¢èŠæ¥èª(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1600"/>
         <source>P&amp;references</source>
         <translation>åå¥œèš­å®(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1611"/>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation>éæŒ &amp;Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1612"/>
         <source>About &amp;SMPlayer</source>
         <translation>éæŒ &amp;SMPlayer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="2942"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3089"/>
         <source>&lt;empty&gt;</source>
         <translation>&lt;ç©º&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3303"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3449"/>
         <source>Video</source>
         <translation>èŠèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3494"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3640"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3305"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3451"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -937,20 +942,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3495"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3641"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3492"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3638"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>éžæäžåæªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3353"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3499"/>
         <source>SMPlayer - Information</source>
         <translation>SMPlayer - è³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3502"/>
         <source>The CDROM / DVD drives are not configured yet.
 The configuration dialog will be shown now, so you can do it.</source>
@@ -960,60 +965,60 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3437"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3583"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>éžæäžåç®é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3473"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3619"/>
         <source>Subtitles</source>
         <translation>å­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3680"/>
         <source>About Qt</source>
         <translation>éæŒ Qt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3979"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4152"/>
         <source>Playing %1</source>
         <translation>æ­æŸ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3980"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4153"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>æ«å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4154"/>
         <source>Stop</source>
         <translation>åæ­¢</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1372"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1487"/>
         <source>Play / Pause</source>
         <translation>æ­æŸ / æ«å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1493"/>
         <source>Pause / Frame step</source>
         <translation>æ«å / Frame step</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1571"/>
         <source>U&amp;nload</source>
         <translation>åžèŒ(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1343"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1458"/>
         <source>V&amp;CD</source>
         <translation>V&amp;CD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1463"/>
         <source>C&amp;lose</source>
         <translation>éé(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1481"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1599"/>
         <source>View &amp;info and properties...</source>
         <translation>æª¢èŠè³èšåå
@@ -1021,75 +1026,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1413"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
         <source>Zoom &amp;-</source>
         <translation>çž®å°(&amp;-)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1414"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
         <source>Zoom &amp;+</source>
         <translation>æŸå€§(&amp;+)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1415"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>éèš­(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1419"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
         <source>Move &amp;left</source>
         <translation>å·Šç§»(&amp;L)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1420"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
         <source>Move &amp;right</source>
         <translation>å³ç§»(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1421"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1422"/>
         <source>&amp;Pan &amp;&amp; scan</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Pan-scan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
         <source>&amp;Previous line in subtitles</source>
         <translation>åäžè¡å­å¹(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1582"/>
         <source>N&amp;ext line in subtitles</source>
         <translation>åŸäžè¡å­å¹(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1747"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1869"/>
         <source>-%1</source>
         <translation>-%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1751"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1873"/>
         <source>+%1</source>
         <translation>+%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1630"/>
         <source>Dec volume (2)</source>
         <translation>éäœé³é(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1631"/>
         <source>Inc volume (2)</source>
         <translation>å¢å é³é(2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1515"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1634"/>
         <source>Exit fullscreen</source>
         <translation>éåºå
@@ -1097,80 +1102,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1517"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1636"/>
         <source>OSD - Next level</source>
         <translation type="unfinished">OSD - äžäžçŽå«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1518"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1637"/>
         <source>Dec contrast</source>
         <translation>éäœå°æ¯åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1519"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1638"/>
         <source>Inc contrast</source>
         <translation>å¢å å°æ¯åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1520"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1639"/>
         <source>Dec brightness</source>
         <translation>éäœäº®åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1640"/>
         <source>Inc brightness</source>
         <translation>å¢å äº®åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1641"/>
         <source>Dec hue</source>
         <translation>éäœè²è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1642"/>
         <source>Inc hue</source>
         <translation>å¢å è²è°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
         <source>Dec saturation</source>
         <translation>éäœé£œååºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1526"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1645"/>
         <source>Dec gamma</source>
         <translation>éäœ Gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
         <source>Next audio</source>
         <translation>äžäžé³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
         <source>Next subtitle</source>
         <translation>äžäžå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
         <source>Next chapter</source>
         <translation>äžäžç« ç¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1532"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1651"/>
         <source>Previous chapter</source>
         <translation>åäžç« ç¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
         <source>Inc saturation</source>
         <translation>å¢å é£œååºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1527"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
         <source>Inc gamma</source>
         <translation>å¢å  Gamma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1448"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1561"/>
         <source>&amp;Load external file...</source>
         <translation>èŒå
@@ -1178,65 +1183,65 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1646"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1765"/>
         <source>&amp;Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1643"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1762"/>
         <source>&amp;Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1644"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1763"/>
         <source>Y&amp;adif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1496"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1615"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>äžäžå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1497"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1616"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>äžäžå(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1454"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1567"/>
         <source>Volume &amp;normalization</source>
         <translation>é³éæšæºå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1459"/>
         <source>&amp;Audio CD</source>
         <translation>é³èš CD (&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1649"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1768"/>
         <source>Denoise nor&amp;mal</source>
         <translation>å»é€éèš æ­£åžž(&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1650"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1769"/>
         <source>Denoise &amp;soft</source>
         <translation>å»é€éèš æå(&amp;s)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1648"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1767"/>
         <source>Denoise o&amp;ff</source>
         <translation>å»é€éèš éé(&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1583"/>
         <source>Use SSA/&amp;ASS library</source>
         <translation>äœ¿çš SSA/ASS çšåŒåº«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Flip i&amp;mage</source>
         <translation type="obsolete">ç¿»èœåœ±å(&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1533"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
         <source>&amp;Toggle double size</source>
         <translation>åæå
@@ -1244,36 +1249,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1464"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
         <source>S&amp;ize -</source>
         <translation>å€§å°(&amp;i) -</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1465"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1578"/>
         <source>Si&amp;ze +</source>
         <translation>å€§å°(&amp;z) +</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1435"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
         <source>Add &amp;black borders</source>
         <translation>å é»æ¡(&amp;b)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1436"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1549"/>
         <source>Soft&amp;ware scaling</source>
         <translation>è»é«çž®æŸ(&amp;w)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1489"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1607"/>
         <source>&amp;FAQ</source>
         <translation>&amp;FAQ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1411"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Visualize &amp;motion vectors</source>
-        <translation type="unfinished">èŠèŠºåæ
+        <translation type="obsolete">èŠèŠºåæ
 åé(&amp;m)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1490"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1608"/>
         <source>&amp;Command line options</source>
         <translation>åœä»€åéžé 
@@ -1281,5 +1286,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3510"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3656"/>
         <source>SMPlayer command line options</source>
         <translation>SMPlayer åœä»€åéžé 
@@ -1287,10 +1292,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Enable &amp;closed caption</source>
-        <translation>åçšå·²ééçæšé¡(&amp;c)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
+        <translation type="obsolete">åçšå·²ééçæšé¡(&amp;c)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1584"/>
         <source>&amp;Forced subtitles only</source>
         <translation>åŒ·å¶å
@@ -1298,75 +1303,75 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1534"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
         <source>Reset video equalizer</source>
         <translation>éèš­èŠèšç­ååš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4374"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4547"/>
         <source>MPlayer has finished unexpectedly.</source>
         <translation>MPlayer æå€å°çµæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4375"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4548"/>
         <source>Exit code: %1</source>
         <translation>çµæä»£ç¢Œ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4392"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4565"/>
         <source>MPlayer failed to start.</source>
         <translation>MPlayer ååå€±æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4393"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4566"/>
         <source>Please check the MPlayer path in preferences.</source>
         <translation>è«æª¢æ¥MPlayeråšåå¥œèš­å®è£¡çè·¯åŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4395"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4568"/>
         <source>MPlayer has crashed.</source>
         <translation>MPlayer å·²ç¶ç¶æ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4569"/>
         <source>See the log for more info.</source>
         <translation>æŽå€è³èšè«åé±æ¥èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1613"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1732"/>
         <source>&amp;Rotate</source>
         <translation>æèœ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1652"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1771"/>
         <source>&amp;Off</source>
         <translation>éé(&amp;O)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1653"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1772"/>
         <source>&amp;Rotate by 90 degrees clockwise and flip</source>
         <translation>é æéæ¹åæèœ90åºŠç¶åŸç¿»èœ(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1773"/>
         <source>Rotate by 90 degrees &amp;clockwise</source>
         <translation>é æéæ¹åæèœ90åºŠ(&amp;c)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1774"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclock&amp;wise</source>
         <translation>éæéæ¹åæèœ90åºŠ(&amp;w)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1775"/>
         <source>Rotate by 90 degrees counterclockwise and &amp;flip</source>
         <translation>éæéæ¹åæèœ90åºŠç¶åŸç¿»èœ(&amp;f)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1503"/>
         <source>&amp;Jump to...</source>
         <translation>è·³è³(&amp;J)...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1536"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1655"/>
         <source>Show context menu</source>
         <translation>é¡¯ç€ºå
@@ -1374,80 +1379,80 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3302"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3448"/>
         <source>Multimedia</source>
         <translation>å€åªé«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1439"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1552"/>
         <source>E&amp;qualizer</source>
         <translation>ç­ååš(&amp;q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1535"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1654"/>
         <source>Reset audio equalizer</source>
         <translation>éèš­é³èšç­ååš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1476"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1588"/>
         <source>Find subtitles on &amp;OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>åŸ &amp;OpenSubtitles.org å°æŸå­å¹...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1477"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1589"/>
         <source>Upload su&amp;btitles to OpenSubtitles.org...</source>
         <translation>äžå³å­å¹å° OpenSubtitles.org...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1491"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1609"/>
         <source>&amp;Tips</source>
         <translation>æç€º(&amp;T)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1629"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1748"/>
         <source>&amp;Auto</source>
         <translation>èªå(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1511"/>
         <source>Speed -&amp;4%</source>
         <translation>éåºŠ -&amp;4%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1512"/>
         <source>&amp;Speed +4%</source>
         <translation>éåºŠ +4% (&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1398"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1513"/>
         <source>Speed -&amp;1%</source>
         <translation>éåºŠ -&amp;1%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1399"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1514"/>
         <source>S&amp;peed +1%</source>
         <translation>éåºŠ +1% (&amp;p)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1620"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1739"/>
         <source>Scree&amp;n</source>
         <translation>è¢å¹(&amp;n)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1783"/>
         <source>&amp;Default</source>
         <translation>é èš­(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1409"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1524"/>
         <source>Mirr&amp;or image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1528"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1647"/>
         <source>Next video</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1591"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>video</comment>
@@ -1455,5 +1460,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1668"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1787"/>
         <source>&amp;Track</source>
         <comment>audio</comment>
@@ -1461,170 +1466,170 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3801"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3974"/>
         <source>Warning - Using old MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3805"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3978"/>
         <source>The version of MPlayer (%1) installed on your system is obsolete. SMPlayer can&apos;t work well with it: some options won&apos;t work, subtitle selection may fail...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3808"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3981"/>
         <source>Please, update your MPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3809"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3982"/>
         <source>(This warning won&apos;t be displayed anymore)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1656"/>
         <source>Next aspect ratio</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1416"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1529"/>
         <source>&amp;Auto zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1417"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1530"/>
         <source>Zoom for &amp;16:9</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1418"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1531"/>
         <source>Zoom for &amp;2.35:1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1407"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1522"/>
         <source>Pre&amp;view...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1658"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1777"/>
         <source>&amp;Always</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1778"/>
         <source>&amp;Never</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1779"/>
         <source>While &amp;playing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1714"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1836"/>
         <source>DVD &amp;menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1716"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1838"/>
         <source>DVD &amp;previous menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1710"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1832"/>
         <source>DVD menu, move up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1711"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1833"/>
         <source>DVD menu, move down</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1712"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1834"/>
         <source>DVD menu, move left</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1713"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1835"/>
         <source>DVD menu, move right</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1715"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1837"/>
         <source>DVD menu, select option</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1717"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1839"/>
         <source>DVD menu, mouse click</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1560"/>
         <source>Set dela&amp;y...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1461"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1574"/>
         <source>Se&amp;t delay...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3530"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3685"/>
         <source>&amp;Jump to:</source>
         <translation type="unfinished">è·³èœå°(&amp;J):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3531"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3686"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="unfinished">SMPlayer - å®äœ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3696"/>
         <source>SMPlayer - Audio delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3542"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3697"/>
         <source>Audio delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3551"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3706"/>
         <source>SMPlayer - Subtitle delay</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="3552"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3707"/>
         <source>Subtitle delay (in milliseconds):</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1661"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1780"/>
         <source>Toggle stay on top</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="4108"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="4281"/>
         <source>Jump to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1406"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1521"/>
         <source>Start/stop takin&amp;g screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1474"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1586"/>
         <source>Subtitle &amp;visibility</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1538"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1657"/>
         <source>Next wheel function</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1704"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1826"/>
         <source>P&amp;rogram</source>
         <comment>program</comment>
@@ -1632,106 +1637,136 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1467"/>
         <source>&amp;Edit...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1355"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1470"/>
         <source>Next TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1471"/>
         <source>Previous TV channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1357"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1472"/>
         <source>Next radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1358"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1473"/>
         <source>Previous radio channel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1577"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1696"/>
         <source>&amp;TV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1580"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1699"/>
         <source>Radi&amp;o</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1469"/>
         <source>&amp;Jump...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1545"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1664"/>
         <source>Subtitles onl&amp;y</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1546"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1665"/>
         <source>Volume + &amp;Seek</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1547"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1666"/>
         <source>Volume + Seek + &amp;Timer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1548"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1667"/>
         <source>Volume + Seek + Timer + T&amp;otal time</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1412"/>
         <source>Video filters are disabled when using vdpau</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1408"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1523"/>
         <source>Fli&amp;p image</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1601"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1720"/>
         <source>Zoo&amp;m</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1659"/>
         <source>Show filename on OSD</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1498"/>
         <source>Set &amp;A marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1384"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1499"/>
         <source>Set &amp;B marker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1500"/>
         <source>&amp;Clear A-B markers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1587"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1706"/>
         <source>&amp;A-B section</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../basegui.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1660"/>
         <source>Toggle deinterlacing</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1610"/>
+        <source>&amp;Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="1812"/>
+        <source>&amp;Closed captions</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3666"/>
+        <source>Donate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3667"/>
+        <source>If you like SMPlayer, a really good way to support it is by sending a donation, even the smallest one is highly appreciated.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>You can send your donation using %1.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../basegui.cpp" line="3668"/>
+        <source>this form</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1740,30 +1775,30 @@
     <name>BaseGuiPlus</name>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="185"/>
         <source>SMPlayer is still running here</source>
         <translation>SMPlayer éè¡äž­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="206"/>
         <source>S&amp;how icon in system tray</source>
         <translation>åšç³»çµ±éè£¡é¡¯ç€ºåç€º(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="217"/>
         <source>&amp;Hide</source>
         <translation>é±è(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="219"/>
         <source>&amp;Restore</source>
         <translation>æ¢åŸ©(&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="205"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>é¢é (&amp;Q)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../baseguiplus.cpp" line="211"/>
         <source>Playlist</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -1774,120 +1809,120 @@
     <name>Core</name>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2549"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2589"/>
         <source>Brightness: %1</source>
         <translation>äº®åºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2564"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2604"/>
         <source>Contrast: %1</source>
         <translation>å°æ¯åºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2578"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2618"/>
         <source>Gamma: %1</source>
         <translation>Gamma: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2592"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2632"/>
         <source>Hue: %1</source>
         <translation>è²èª¿: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2646"/>
         <source>Saturation: %1</source>
         <translation>é£œååºŠ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2735"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2775"/>
         <source>Volume: %1</source>
         <translation>é³é: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3545"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3588"/>
         <source>Zoom: %1</source>
         <translation>çž®æŸ: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2863"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2903"/>
         <source>Font scale: %1</source>
         <translation>å­é«çž®æŸå€§å°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3416"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3459"/>
         <source>Aspect ratio: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3778"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3827"/>
         <source>Updating the font cache. This may take some seconds...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2777"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2817"/>
         <source>Subtitle delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2794"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2834"/>
         <source>Audio delay: %1 ms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2660"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2700"/>
         <source>Speed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2906"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2946"/>
         <source>Subtitles on</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2908"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2948"/>
         <source>Subtitles off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3463"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3506"/>
         <source>Mouse wheel seeks now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3466"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3509"/>
         <source>Mouse wheel changes volume now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3469"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3512"/>
         <source>Mouse wheel changes zoom level now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="3472"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="3515"/>
         <source>Mouse wheel changes speed now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1172"/>
         <source>Screenshot NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="1177"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="1185"/>
         <source>Screenshots NOT taken, folder not configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2320"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2344"/>
         <source>&quot;A&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2337"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2361"/>
         <source>&quot;B&quot; marker set to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../core.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../core.cpp" line="2376"/>
         <source>A-B markers cleared</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2744,5 +2779,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="105"/>
+        <location filename="../inputmplayerversion.ui" line="118"/>
         <source>Greater than 1.0rc2</source>
         <translation type="obsolete">å€§æŒ 1.0rc2</translation>
@@ -2804,5 +2839,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
         <source>Arabic</source>
         <translation>é¿æäŒ¯èª</translation>
@@ -2880,20 +2915,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
         <source>Danish</source>
         <translation>äž¹éº¥æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
         <source>German</source>
         <translation>åŸ·æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
         <source>Greek</source>
         <translation>åžèæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
         <source>English</source>
         <translation>è±æ</translation>
@@ -2905,15 +2940,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
         <source>Spanish</source>
         <translation>è¥¿ç­çæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
         <source>Estonian</source>
         <translation>ææ²å°Œäºæ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
         <source>Basque</source>
         <translation>å·Žæ¯å
@@ -2926,5 +2961,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
         <source>Finnish</source>
         <translation>è¬è­æ</translation>
@@ -2937,5 +2972,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="226"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
         <source>French</source>
         <translation>æ³æ</translation>
@@ -2952,5 +2987,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
         <source>Galician</source>
         <translation>å éæ¯äºæ</translation>
@@ -2989,5 +3024,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
         <source>Hungarian</source>
         <translation>åçå©æ</translation>
@@ -3019,5 +3054,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
         <source>Italian</source>
         <translation>æå€§å©æ</translation>
@@ -3029,5 +3064,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
         <source>Japanese</source>
         <translation>æ¥æ</translation>
@@ -3039,5 +3074,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
         <source>Georgian</source>
         <translation> å¬æ²»äºæ</translation>
@@ -3060,5 +3095,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
         <source>Korean</source>
         <translation>éæ</translation>
@@ -3070,5 +3105,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
         <source>Kurdish</source>
         <translation>åº«åŸ·æ</translation>
@@ -3090,5 +3125,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
         <source>Lithuanian</source>
         <translation>ç«é¶å®æ</translation>
@@ -3110,5 +3145,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
         <source>Macedonian</source>
         <translation>éŠ¬å
@@ -3161,5 +3196,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
         <source>Dutch</source>
         <translation>è·è­æ</translation>
@@ -3181,5 +3216,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
         <source>Polish</source>
         <translation>æ³¢è­æ</translation>
@@ -3196,5 +3231,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="241"/>
         <source>Romanian</source>
         <translation>çŸ
@@ -3202,5 +3237,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
         <source>Russian</source>
         <translation>ä¿æ</translation>
@@ -3222,5 +3257,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
         <source>Slovak</source>
         <translation>æ¯æŽäŒå
@@ -3228,5 +3263,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
         <source>Slovenian</source>
         <translation>æ¯æŽç¶­å°Œäºæ</translation>
@@ -3253,5 +3288,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
         <source>Serbian</source>
         <translation>å¡çŸç¶­äºæ</translation>
@@ -3263,5 +3298,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="246"/>
         <source>Swedish</source>
         <translation>çå
@@ -3315,5 +3350,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
         <source>Turkish</source>
         <translation>åè³å
@@ -3341,5 +3376,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="247"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
         <source>Ukrainian</source>
         <translation>çå
@@ -3358,5 +3393,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
         <source>Vietnamese</source>
         <translation>è¶åèª</translation>
@@ -3398,55 +3433,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
         <source>Portuguese - Brazil</source>
         <translation>è¡èçæ - å·Žè¥¿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="240"/>
         <source>Portuguese - Portugal</source>
         <translation>è¡èçæ - è¡èç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
         <source>Simplified-Chinese</source>
         <translation>ç°¡é«äž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="251"/>
         <source>Traditional Chinese</source>
         <translation>æ­£é«äž­æ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
         <source>Unicode</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
         <source>UTF-8</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
         <source>Western European Languages</source>
         <translation>è¥¿æ­èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
         <source>Western European Languages with Euro</source>
         <translation>è¥¿æ­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
         <source>Slavic/Central European Languages</source>
         <translation>æ¯æå€«/äž­æ­èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
         <source>Esperanto, Galician, Maltese, Turkish</source>
         <translation>äžçèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
         <source>Old Baltic charset</source>
         <translation>èæ³¢çŸ
@@ -3455,15 +3490,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="265"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="266"/>
         <source>Cyrillic</source>
         <translation>æ¯æå€«èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="268"/>
         <source>Modern Greek</source>
         <translation>çŸä»£åžèèª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
         <source>Baltic</source>
         <translation>æ³¢çŸ
@@ -3471,10 +3506,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
         <source>Celtic</source>
         <translation>å±çŸç¹èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="272"/>
         <source>Hebrew charsets</source>
         <translation>åžäŒ¯æ¥èªå­å
@@ -3482,5 +3517,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
         <source>Ukrainian, Belarusian</source>
         <translation>çå
@@ -3489,5 +3524,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
         <source>Simplified Chinese charset</source>
         <translation>ç°¡é«äž­æå­å
@@ -3495,5 +3530,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="275"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
         <source>Traditional Chinese charset</source>
         <translation>æ­£é«äž­æå­å
@@ -3501,5 +3536,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
         <source>Japanese charsets</source>
         <translation>æ¥èªå­å
@@ -3507,5 +3542,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
         <source>Korean charset</source>
         <translation>éèªå­å
@@ -3513,5 +3548,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
         <source>Thai charset</source>
         <translation>æ³°èªå­å
@@ -3519,15 +3554,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="279"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
         <source>Cyrillic Windows</source>
         <translation>æ¯æå€«èª Windows</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
         <source>Slavic/Central European Windows</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
         <source>Arabic Windows</source>
         <translation></translation>
@@ -3849,5 +3884,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../languages.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../languages.cpp" line="283"/>
         <source>Modern Greek Windows</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3946,55 +3981,55 @@
     <name>Playlist</name>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1021"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1074"/>
         <source>Choose a directory</source>
         <translation>éžåäžåç®é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="804"/>
         <source>Choose a file</source>
         <translation>éžåäžåæªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="716"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="822"/>
         <source>Choose a filename</source>
         <translation>éžåäžåæªå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="833"/>
         <source>Confirm overwrite?</source>
         <translation>æ¯åŠèŠå¯«?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="325"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>ç·šèŒ¯(&amp;E)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1154"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1274"/>
         <source>Edit name</source>
         <translation>ç·šèŒ¯åå­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Length</source>
         <translation>é·åºŠ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="281"/>
         <source>Name</source>
         <translation>åå­</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="286"/>
         <source>&amp;Play</source>
         <translation>æ­æŸ(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="718"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="824"/>
         <source>Playlists</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -4002,10 +4037,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1018"/>
         <source>Select one or more files to open</source>
         <translation>éžæéåäžåæå€åæªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="729"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="835"/>
         <source>The file %1 already exists.
 Do you want to overwrite?</source>
@@ -4014,5 +4049,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1275"/>
         <source>Type the name that will be displayed in the playlist for this file:</source>
         <translation>çµŠéåæªæ¡èŒžå
@@ -4021,5 +4056,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="283"/>
         <source>&amp;Load</source>
         <translation>èŒå
@@ -4027,40 +4062,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="284"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>å²å­(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="288"/>
         <source>&amp;Next</source>
         <translation>äžäžå(&amp;N)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="295"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="289"/>
         <source>Pre&amp;vious</source>
         <translation>äžäžå(&amp;V)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="301"/>
         <source>Move &amp;up</source>
         <translation>äžç§»(&amp;U)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="302"/>
         <source>Move &amp;down</source>
         <translation>äžç§»(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="304"/>
         <source>&amp;Repeat</source>
         <translation>éè€ (&amp;R)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="305"/>
         <source>S&amp;huffle</source>
         <translation>éšæ©(&amp;H)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="308"/>
         <source>Add &amp;current file</source>
         <translation>å å
@@ -4068,5 +4103,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="309"/>
         <source>Add &amp;file(s)</source>
         <translation>å å
@@ -4074,5 +4109,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="310"/>
         <source>Add &amp;directory</source>
         <translation>å å
@@ -4080,10 +4115,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
         <source>Remove &amp;selected</source>
         <translation>ç§»é€å·²éžåç(&amp;S)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="314"/>
         <source>Remove &amp;all</source>
         <translation>å
@@ -4091,5 +4126,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="327"/>
         <source>SMPlayer - Playlist</source>
         <translation>SMPlayer - æ­æŸæž
@@ -4097,5 +4132,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="321"/>
         <source>Add...</source>
         <translation>å å
@@ -4103,10 +4138,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="323"/>
         <source>Remove...</source>
         <translation>ç§»é€...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="753"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="859"/>
         <source>Playlist modified</source>
         <translation>æ­æŸæž
@@ -4114,5 +4149,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="754"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="860"/>
         <source>There are unsaved changes, do you want to save the playlist?</source>
         <translation>ä¿®æ¹å°æªå²å­ïŒæšæ³å²å­æ­æŸæž
@@ -4120,7 +4155,12 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../playlist.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="317"/>
         <source>Preferences</source>
-        <translation>åå¥œèš­å®</translation>
+        <translation type="obsolete">åå¥œèš­å®</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../playlist.cpp" line="1020"/>
+        <source>Multimedia</source>
+        <translation type="unfinished">å€åªé«</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4130,27 +4170,17 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="13"/>
         <source>Playlist - Preferences</source>
-        <translation>æ­æŸæž
+        <translation type="obsolete">æ­æŸæž
 å® - åå¥œ</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="32"/>
-        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="32"/>
         <source>&amp;Add files in directories recursively</source>
-        <translation>åšç®éäž­éè¿Žå°å å
+        <translation type="obsolete">åšç®éäž­éè¿Žå°å å
 ¥æªæ¡(&amp;A)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../playlistpreferences.cpp" line="39"/>
-        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="39"/>
         <source>Automatically get &amp;info about files added</source>
-        <translation>èªåååŸå å
+        <translation type="obsolete">èªåååŸå å
 ¥æªæ¡çè³èš(&amp;i)</translation>
     </message>
@@ -4158,5 +4188,5 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="46"/>
         <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
-        <translation>åšé¢éçæåå²å­æ­æŸæž
+        <translation type="obsolete">åšé¢éçæåå²å­æ­æŸæž
 å®</translation>
     </message>
@@ -4164,5 +4194,5 @@
         <location filename="../playlistpreferences.ui" line="25"/>
         <source>&amp;Play files from start</source>
-        <translation>ååææ­æŸæªæ¡(&amp;P)</translation>
+        <translation type="obsolete">ååææ­æŸæªæ¡(&amp;P)</translation>
     </message>
 </context>
@@ -4170,5 +4200,5 @@
     <name>PrefAdvanced</name>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
         <source>Advanced</source>
         <translation>é²é</translation>
@@ -4190,10 +4220,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="373"/>
         <source>Run MPlayer in its own window</source>
         <translation>è® Mplayer åšèªå·±çèŠçªè£¡éè¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="325"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="332"/>
         <source>Here you can pass extra options to MPlayer.
 Write them separated by spaces.
@@ -4205,5 +4235,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="394"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="401"/>
         <source>You can also pass additional video filters.
 Separate them with &quot;,&quot;. Do not use spaces!
@@ -4214,5 +4244,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="463"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="470"/>
         <source>And finally audio filters. Same rule as for video filters.
 Example: resample=44100:0:0,volnorm</source>
@@ -4221,15 +4251,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
         <source>Log MPlayer output</source>
         <translation>æ¥èª MPlayer çèŒžåº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="461"/>
         <source>Log SMPlayer output</source>
         <translation>æ¥èª SMPlayer çèŒžåº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="725"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="732"/>
         <source>This option is mainly intended for debugging the application.</source>
         <translation>éåéžé 
@@ -4237,5 +4267,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="410"/>
         <source>Checking this option may reduce flickering, but it also might produce that the video won&apos;t be displayed properly.</source>
         <translation>éžæéåéžé 
@@ -4243,5 +4273,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="488"/>
         <source>Filter for SMPlayer logs</source>
         <translation>SMPlayer æ¥èªéæ¿Ÿåš</translation>
@@ -4258,5 +4288,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="357"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="364"/>
         <source>&amp;Options:</source>
         <translation>éžé 
@@ -4264,10 +4294,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="426"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="433"/>
         <source>V&amp;ideo filters:</source>
         <translation>èŠèšéæ¿Ÿåš(&amp;I):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="494"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="501"/>
         <source>Audio &amp;filters:</source>
         <translation>é³èšéæ¿Ÿåš(&amp;F):</translation>
@@ -4279,10 +4309,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="590"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="597"/>
         <source>Log &amp;SMPlayer output</source>
         <translation>æ¥èª &amp;SMPlayer çèŒžåº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="735"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="742"/>
         <source>&amp;Filter for SMPlayer logs:</source>
         <translation>SMPlayer æ¥èªéæ¿Ÿåš(&amp;F):</translation>
@@ -4294,15 +4324,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="459"/>
         <source>Logs</source>
         <translation>æ¥èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="641"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="648"/>
         <source>Log MPlayer &amp;output</source>
         <translation>æ¥èª MPlayer çèŒžåº(&amp;o)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="304"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="311"/>
         <source>Options for MP&amp;layer</source>
         <translation>Mplayer çéžé 
@@ -4310,35 +4340,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="478"/>
         <source>Autosave MPlayer log</source>
         <translation>èªåå²å­MPlayeræ¥èª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="482"/>
         <source>If this option is checked, the MPlayer log will be saved to the specified file every time a new file starts to play. It&apos;s intended for external applications, so they can get info about the file you&apos;re playing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="484"/>
         <source>Autosave MPlayer log filename</source>
         <translation>èªåå²å­ MPlayer æ¥èªæªå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="486"/>
         <source>Enter here the path and filename that will be used to save the MPlayer log.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="696"/>
         <source>A&amp;utosave MPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="399"/>
         <source>Pass short filenames (8+3) to MPlayer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
         <source>Currently MPlayer can&apos;t open filenames which contains characters outside the local codepage. Checking this option will make SMPlayer to pass to MPlayer the short version of the filenames, and thus it will able to open them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4350,30 +4380,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
         <source>Monitor aspect</source>
         <translation>é¡¯ç€ºåšå€è§</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="360"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="371"/>
         <source>Select the aspect ratio of your monitor.</source>
         <translation>éžææšçé¡¯ç€ºåšå€è§æ¯äŸã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="379"/>
         <source>If you check this option, the MPlayer video window won&apos;t be embedded in SMPlayer&apos;s main window but instead it will use its own window. Note that mouse and keyboard events will be handled directly by MPlayer, that means key shortcuts and mouse clicks probably won&apos;t work as expected when the MPlayer window has the focus.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="414"/>
         <source>Colorkey</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="417"/>
         <source>If you see parts of the video over any other window, you can change the colorkey to fix it. Try to select a color close to black.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
         <source>Options for MPlayer</source>
         <translation>Mplayer éžé 
@@ -4381,5 +4411,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="439"/>
         <source>Options</source>
         <translation>éžé 
@@ -4387,30 +4417,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
         <source>Here you can type options for MPlayer. Write them separated by spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="443"/>
         <source>Video filters</source>
         <translation>èŠèšéæ¿Ÿåš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="429"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="445"/>
         <source>Here you can add video filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="447"/>
         <source>Audio filters</source>
         <translation>é³èšéæ¿Ÿåš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="433"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="449"/>
         <source>Here you can add audio filters for MPlayer. Write them separated by commas. Don&apos;t use spaces!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="408"/>
         <source>Repaint the background of the video window</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4422,45 +4452,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="453"/>
         <source>IPv4</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
         <source>Use IPv4 on network connections. Falls back on IPv6 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="456"/>
         <source>IPv6</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="441"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="457"/>
         <source>Use IPv6 on network connections. Falls back on IPv4 automatically.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="532"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="539"/>
         <source>Network Connection</source>
         <translation>ç¶²è·¯é£çµ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="553"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
         <source>IPv&amp;4</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="560"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="567"/>
         <source>IPv&amp;6</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="584"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="591"/>
         <source>Lo&amp;gs</source>
         <translation>æ¥èª(&amp;g)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="370"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="381"/>
         <source>Rebuild index if needed</source>
         <translation>åŠæéèŠæéå»ºçŽ¢åŒ</translation>
@@ -4472,45 +4502,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="466"/>
         <source>If this option is checked, SMPlayer will store the debugging messages that SMPlayer outputs (you can see the log in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; SMPlayer&lt;/b&gt;). This information can be very useful for the developer in case you find a bug.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
         <source>If checked, SMPlayer will store the output of MPlayer (you can see it in &lt;b&gt;Options -&gt; View logs -&gt; MPlayer&lt;/b&gt;). In case of problems this log can contain important information, so it&apos;s recommended to keep this option checked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="492"/>
         <source>This option allows to filter the SMPlayer messages that will be stored in the log. Here you can write any regular expression.&lt;br&gt;For instance: &lt;i&gt;^Core::.*&lt;/i&gt; will display only the lines starting with &lt;i&gt;Core::&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="388"/>
         <source>Correct pts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="396"/>
         <source>Switches MPlayer to an experimental mode where timestamps for video frames are calculated differently and video filters which add new frames or modify timestamps of existing ones are supported. The more accurate timestamps can be visible for example when playing subtitles timed to scene changes with the SSA/ASS library enabled. Without correct pts the subtitle timing will typically be off by some frames. This option does not work correctly with some demuxers and codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="420"/>
         <source>Actions list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="426"/>
         <source>Here you can specify a list of &lt;i&gt;actions&lt;/i&gt; which will be run every time a file is opened. You&apos;ll find all available actions in the key shortcut editor in the &lt;b&gt;Keyboard and mouse&lt;/b&gt; section. The actions must be separated by spaces. Checkable actions can be followed by &lt;i&gt;true&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;false&lt;/i&gt; to enable or disable the action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="430"/>
         <source>Limitation: the actions are run only when a file is opened and not when the mplayer process is restarted (e.g. you select an audio or video filter).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="451"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4522,15 +4552,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="526"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="533"/>
         <source>&amp;Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="427"/>
         <source>Example:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="386"/>
         <source>Rebuilds index of files if no index was found, allowing seeking. Useful with broken/incomplete downloads, or badly created files. This option only works if the underlying media supports seeking (i.e. not with stdin, pipe, etc).&lt;br&gt; &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the creation of the index may take some time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4542,21 +4572,36 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="682"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="689"/>
         <source>&amp;Verbose</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="468"/>
         <source>Save SMPlayer log to file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="470"/>
         <source>If this option is checked, the SMPlayer log wil be recorded to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefadvanced.ui" line="631"/>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="638"/>
         <source>Sa&amp;ve SMPlayer log to a file</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="432"/>
+        <source>Show tag info in window title</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.cpp" line="435"/>
+        <source>If this option is enabled, information from tags will be shown in window title. Otherwise only the filename will be shown.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefadvanced.ui" line="287"/>
+        <source>Show tag in&amp;fo in window title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4655,10 +4700,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="185"/>
         <source>CD device</source>
         <translation>CD è£çœ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
         <source>Choose your CDROM device. It will be used to play VCDs and Audio CDs.</source>
         <translation>éžåäœ ç CDROM è£çœ®ïŒçšå
@@ -4666,10 +4711,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="189"/>
         <source>DVD device</source>
         <translation>DVD è£çœ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
         <source>Choose your DVD device. It will be used to play DVDs.</source>
         <translation>éžåäœ ç DVD è£çœ®ïŒçšå
@@ -4692,25 +4737,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
         <source>Enable DVD menus</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="196"/>
         <source>If this option is checked, smplayer will play DVDs using dvdnav. Requires a recent version of mplayer compiled with dvdnav support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="197"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 1&lt;/b&gt;: cache will be disabled, this can affect performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="199"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 2&lt;/b&gt;: you may want to assign the action &quot;activate option in DVD menus&quot; to one of the mouse buttons.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefdrives.cpp" line="195"/>
+        <location filename="../prefdrives.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;b&gt;Note 3&lt;/b&gt;: this feature is under development, expect a lot of issues with it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -4730,5 +4775,5 @@
     <name>PrefGeneral</name>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="835"/>
         <source>General</source>
         <translation>äžè¬</translation>
@@ -4740,5 +4785,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="41"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="35"/>
         <source>Paths</source>
         <translation type="obsolete">è·¯åŸ</translation>
@@ -4750,15 +4795,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1050"/>
         <source>Preferred audio and subtitles</source>
         <translation>åå¥œçé³èšåå­å¹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="883"/>
         <source>Video</source>
         <translation>èŠèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="945"/>
         <source>Start videos in fullscreen</source>
         <translation>ä»¥å
@@ -4766,45 +4811,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="908"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="971"/>
         <source>Disable screensaver</source>
         <translation>åçšè¢å¹ä¿è­·çšåŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="915"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="978"/>
         <source>Audio</source>
         <translation>é³èš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="123"/>
         <source>Select the mplayer executable</source>
         <translation>éžæ Mplayer çå¯å·è¡æª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="125"/>
         <source>Executables</source>
         <translation>å¯å·è¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="127"/>
         <source>All files</source>
         <translation>æææªæ¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="129"/>
         <source>Select a directory</source>
         <translation>éžæäžåç®é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="780"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="837"/>
         <source>MPlayer executable</source>
         <translation>Mplayer å¯å·è¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="868"/>
         <source>Screenshots folder</source>
         <translation>è¢å¹æ·åè³æå€Ÿ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="828"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="885"/>
         <source>Video output driver</source>
         <translation>èŠèšèŒžåºé©
@@ -4812,5 +4857,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="980"/>
         <source>Audio output driver</source>
         <translation>é³èšèŒžåºé©
@@ -4818,5 +4863,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="982"/>
         <source>Select the audio output driver.</source>
         <translation>éžæé³èšèŒžåºé©
@@ -4824,25 +4869,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="788"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="845"/>
         <source>Remember settings</source>
         <translation>èšäœèš­å®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1052"/>
         <source>Preferred audio language</source>
         <translation>åå¥œçé³èšèªèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="991"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1062"/>
         <source>Preferred subtitle language</source>
         <translation>åå¥œçå­å¹èªèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
         <source>Software video equalizer</source>
         <translation>è»é«èŠèšç­ååš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="927"/>
         <source>You can check this option if video equalizer is not supported by your graphic card or the selected video output driver.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option can be incompatible with some video output drivers.</source>
         <translation>åŠæèŠèšç­ååšäžè¢«æšçé¡¯ç€ºå¡æéžæçèŒžåºé©
@@ -4853,5 +4898,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="947"/>
         <source>If this option is checked, all videos will start to play in fullscreen mode.</source>
         <translation>åŠæåŸéžæ­€éžé 
@@ -4860,10 +4905,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1029"/>
         <source>Software volume control</source>
         <translation>è»é«é³éæ§å¶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1031"/>
         <source>Check this option to use the software mixer, instead of using the sound card mixer.</source>
         <translation>åŸéžéåéžé 
@@ -4871,40 +4916,40 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="909"/>
         <source>Postprocessing quality</source>
         <translation>åŸèçåè³ª</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="849"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="912"/>
         <source>Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. The number you specify will be the maximum level used. Usually you can use some big number.</source>
         <translation type="unfinished">Dynamically changes the level of postprocessing depending on the available spare CPU time. éåæžå­èªªæå°è¢«çšå°çæå€§çŽå«ãéåžžæšå¯ä»¥éžçšèŒå€§çæžå­ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
         <source>Direct rendering</source>
         <translation>çŽæ¥èœè­¯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="934"/>
         <source>Double buffering</source>
         <translation>ééç·©è¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
         <source>Double buffering fixes flicker by storing two frames in memory, and displaying one while decoding another. If disabled it can affect OSD negatively, but often removes OSD flickering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
         <source>Change volume</source>
         <translation type="obsolete">æ¹è®é³é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="62"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
         <source>Select the &amp;MPlayer executable:</source>
         <translation type="obsolete">éžæ Mplayer çå¯å·è¡æª(&amp;M):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="78"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="872"/>
         <source>&amp;Folder for storing screenshots:</source>
         <translation type="obsolete">å²å­è¢å¹æ·åçè³æå€Ÿ(&amp;F):</translation>
@@ -4957,10 +5002,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="920"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>&amp;Default volume:</source>
         <translation type="obsolete">é èš­é³é(&amp;D)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="949"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="517"/>
         <source>0</source>
         <translation type="obsolete">0</translation>
@@ -4988,25 +5033,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="873"/>
         <source>Close when finished</source>
         <translation>çµææéé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="875"/>
         <source>If this option is checked, the main window will be automatically closed when the current file/playlist finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
         <source>2 (Stereo)</source>
         <translation>2 (ç«é«è²)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="95"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
         <source>4 (4.0 Surround)</source>
         <translation>4 (4.0 ç°å Žé³æ)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="97"/>
         <source>6 (5.1 Surround)</source>
         <translation>6 (5.1 ç°å Žé³æ)</translation>
@@ -5023,15 +5068,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="877"/>
         <source>Pause when minimized</source>
         <translation>ç¶æå°åææ«å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
         <source>Enable postprocessing by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1033"/>
         <source>Max. Amplification</source>
         <translation>æå€§å¢å¹
@@ -5039,55 +5084,55 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1003"/>
         <source>AC3/DTS pass-through S/PDIF</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1040"/>
         <source>Volume normalization by default</source>
         <translation>é èš­é³éæšæºå</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1041"/>
+        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefgeneral.cpp" line="970"/>
-        <source>Maximizes the volume without distorting the sound.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
         <source>Default volume</source>
         <translation type="obsolete">é èš­é³é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="937"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1008"/>
         <source>Channels by default</source>
         <translation>é èš­çé »é</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="967"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1038"/>
         <source>Sets the maximum amplification level in percent (default: 110). A value of 200 will allow you to adjust the volume up to a maximum of double the current level. With values below 100 the initial volume (which is 100%) will be above the maximum, which e.g. the OSD cannot display correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="907"/>
         <source>Postprocessing will be used by default on new opened files.</source>
         <translation>åŸèçåšæ°éåçæªæ¡äž­æè¢«äœ¿çšçºé èš­åŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1072"/>
         <source>Audio track</source>
         <translation>æ²ç®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1076"/>
         <source>Specifies the default audio track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred audio language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1007"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1078"/>
         <source>Subtitle track</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1011"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1082"/>
         <source>Specifies the default subtitle track which will be used when playing new files. If the track doesn&apos;t exist, the first one will be used. &lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; the &lt;i&gt;&quot;preferred subtitle language&quot;&lt;/i&gt; has preference over this option.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5119,5 +5164,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="139"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio and subtitle streams. When a media with multiple audio or subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language. This only will work with media that offer info about the language of audio and subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;These fields accept regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5135,15 +5180,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1019"/>
         <source>High speed playback without altering pitch</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1021"/>
         <source>Allows to change the playback speed without altering pitch. Requires at least MPlayer dev-SVN-r24924.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Change volume just before playing</source>
         <translation type="obsolete">æ­æŸåæ¹è®é³é</translation>
@@ -5170,45 +5215,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
         <source>None</source>
         <translation>ç¡</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
         <source>Lowpass5</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
         <translation type="unfinished">Yadif (æ­£åžž)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
         <source>Yadif (double framerate)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
         <source>Linear Blend</source>
         <translation>ç·æ§æ··å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="106"/>
         <source>Kerndeint</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="914"/>
         <source>Deinterlace by default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="916"/>
         <source>Select the deinterlace filter that you want to be used for new videos opened.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="850"/>
         <source>Remember time position</source>
         <translation>èšäœæéäœçœ®</translation>
@@ -5220,15 +5265,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="846"/>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="101"/>
         <source>Change volume just before p&amp;laying</source>
         <translation type="obsolete">æ­æŸåæ¹è®é³é(&amp;l)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1000"/>
         <source>Enable the audio equalizer</source>
         <translation>åçšé³èšç­ååš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="930"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1001"/>
         <source>Check this option if you want to use the audio equalizer.</source>
         <translation>åŠææšæ³äœ¿çšé³èšç­ååšïŒè«åŸéžæ­€éžé 
@@ -5241,10 +5286,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="939"/>
         <source>Draw video using slices</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="943"/>
         <source>Enable/disable drawing video by 16-pixel height slices/bands. If disabled, the whole frame is drawn in a single run. May be faster or slower, depending on video card and available cache. It has effect only with libmpeg2 and libavcodec codecs.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5261,10 +5306,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="362"/>
         <source>fast</source>
         <translation>å¿«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="358"/>
         <source>slow</source>
         <translation>æ
@@ -5272,10 +5317,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="363"/>
         <source>fast - ATI cards</source>
         <translation>å¿« - ATI cards</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="409"/>
         <source>User defined...</source>
         <translation>äœ¿çšè
@@ -5283,10 +5328,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="919"/>
         <source>Default zoom</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="921"/>
         <source>This option sets the default zoom which will be used for new videos.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5298,45 +5343,45 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="841"/>
         <source>Here you must specify the mplayer executable that SMPlayer will use.&lt;br&gt;SMPlayer requires at least MPlayer 1.0rc1 (although a recent revision from SVN is highly recommended).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="843"/>
         <source>If this setting is wrong, SMPlayer won&apos;t be able to play anything!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="887"/>
         <source>Select the video output driver. %1 provides the best performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="923"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="993"/>
         <source>%1 is the recommended one. Try to avoid %2 and %3, they are slow and can have an impact on performance.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="848"/>
         <source>Usually SMPlayer will remember the settings for each file you play (audio track selected, volume, filters...). Disable this option if you don&apos;t like this feature.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="880"/>
         <source>If this option is enabled, the file will be paused when the main window is hidden. When the window is restored, playback will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="911"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
         <source>Check this option to disable the screensaver while playing.&lt;br&gt;The screensaver will enabled again when play finishes.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1060"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the audio streams. When a media with multiple audio streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the audio streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the audio track if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="999"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1070"/>
         <source>Here you can type your preferred language for the subtitle stream. When a media with multiple subtitle streams is found, SMPlayer will try to use your preferred language.&lt;br&gt;This only will work with media that offer info about the language of the subtitle streams, like DVDs or mkv files.&lt;br&gt;This field accepts regular expressions. Example: &lt;b&gt;es|esp|spa&lt;/b&gt; will select the subtitle stream if it matches with &lt;i&gt;es&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;esp&lt;/i&gt; or &lt;i&gt;spa&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5348,10 +5393,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="886"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="949"/>
         <source>Add black borders on fullscreen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="889"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
         <source>If this option is enabled, black borders will be added to the image in fullscreen mode. This allows subtitles to be displayed on the black borders.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5363,30 +5408,30 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
         <source>one ini file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="112"/>
         <source>multiple ini files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="798"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="855"/>
         <source>Method to store the file settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="857"/>
         <source>This option allows to change the way the file settings would be stored. The following options are available:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="859"/>
         <source>&lt;b&gt;one ini file&lt;/b&gt;: the settings for all played files will be saved in a single ini file (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="862"/>
         <source>The latter method could be faster if there is info for a lot of files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5398,35 +5443,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="861"/>
         <source>&lt;b&gt;multiple ini files&lt;/b&gt;: one ini file will be used for each played file. Those ini files will be saved in the folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="853"/>
         <source>If you check this option, SMPlayer will remember the last position of the file when you open it again. This option works only with regular files (not with DVDs, CDs, URLs...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="932"/>
         <source>If checked, turns on direct rendering (not supported by all codecs and video outputs)&lt;br&gt;&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; May cause OSD/SUB corruption!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1017"/>
         <source>Requests the number of playback channels. MPlayer asks the decoder to decode the audio into as many channels as specified. Then it is up to the decoder to fulfill the requirement. This is usually only important when playing videos with AC3 audio (like DVDs). In that case liba52 does the decoding by default and correctly downmixes the audio into the requested number of channels. &lt;b&gt;Note&lt;/b&gt;: This option is honored by codecs (AC3 only), filters (surround) and audio output drivers (OSS at least).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="864"/>
         <source>Enable screenshots</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="809"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="866"/>
         <source>You can use this option to enable or disable the possibility to take screenshots.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="871"/>
         <source>Here you can specify a folder where the screenshots taken by SMPlayer will be stored. If the folder is not valid the screenshot feature will be disabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5453,15 +5498,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="952"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1023"/>
         <source>Global volume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1026"/>
         <source>If this option is checked, the same volume will be used for all files you play. If the option is not checked each file uses its own volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1027"/>
         <source>This option also applies for the mute control.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5473,20 +5518,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="958"/>
         <source>Switch screensaver off</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="962"/>
         <source>This option switches the screensaver off just before starting to play a file and switches it on when playback finishes. If this option is enabled, the screensaver won&apos;t appear even if playing audio files or when a file is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="964"/>
         <source>Avoid screensaver</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="969"/>
         <source>When this option is checked, SMPlayer will try to prevent the screensaver to be shown when playing a video file. The screensaver will be allowed to be shown if playing an audio file or in pause mode. This option only works if the SMPlayer window is in the foreground.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5508,20 +5553,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="972"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1043"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="unfinished">é³èš/èŠèš èªååæ­¥å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1045"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="unfinished">æ ¹æé³èšå»¶é²äŸèª¿æŽ A/V åæ­¥ã</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1047"/>
         <source>A-V sync correction</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1048"/>
         <source>Maximum A-V sync correction per frame (in seconds)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5553,5 +5598,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="854"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="917"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This option won&apos;t be used for TV channels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5563,26 +5608,41 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="838"/>
-        <source>Disable video filters when using vdpau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="840"/>
-        <source>Usually video filters won&apos;t work when using vdpau as video output driver, so it&apos;s wise to keep this option checked.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.ui" line="272"/>
-        <source>Disable video filters when using vd&amp;pau</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1004"/>
         <source>Uses hardware AC3 passthrough.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="1006"/>
         <source>&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; none of the audio filters will be used when this option is enabled.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="337"/>
+        <source>snap mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="338"/>
+        <source>slower dive mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="388"/>
+        <source>uniaud mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="389"/>
+        <source>dart mode</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.cpp" line="986"/>
+        <source>%1 is the recommended one. %2 is only available on older MPlayer (before version %3)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefgeneral.ui" line="257"/>
+        <source>Configu&amp;re...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -6054,5 +6114,5 @@
     <name>PrefInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="504"/>
         <source>Interface</source>
         <translation>çé¢</translation>
@@ -6064,20 +6124,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="543"/>
         <source>Short jump</source>
         <translation>ç­è·³èº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="547"/>
         <source>Medium jump</source>
         <translation>è·³èº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
         <source>Long jump</source>
         <translation>é·è·³èº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="544"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="555"/>
         <source>Mouse wheel jump</source>
         <translation>æ»éŒ æ»ŸèŒªè·³èº</translation>
@@ -6094,5 +6154,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="541"/>
         <source>Seeking</source>
         <translation>å®äœ</translation>
@@ -6115,5 +6175,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
         <source>Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>åªäœ¿çšäžåéè¡ç SMPlayer å¯Šé«</translation>
@@ -6125,5 +6185,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="519"/>
         <source>Language</source>
         <translation>èªèš</translation>
@@ -6150,10 +6210,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="520"/>
         <source>Here you can change the language of the application.</source>
         <translation>äœ å¯ä»¥æ¹è®æçšçšåŒçèªèš</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="683"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="700"/>
         <source>&amp;Use only one running instance of SMPlayer</source>
         <translation>åªäœ¿çšäžåéè¡ç SMPlayer å¯Šé«(&amp;U)</translation>
@@ -6206,20 +6266,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="575"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="544"/>
         <source>&amp;Behaviour of time slider:</source>
         <translation>æéæ»åè»žçè¡çº(&amp;B):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="592"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="561"/>
         <source>Seek to position while dragging</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="597"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="566"/>
         <source>Seek to position when released</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="659"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="676"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>æå­æšç±€</translation>
@@ -6231,15 +6291,25 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="621"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="601"/>
+        <source>&amp;Absolute seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="614"/>
+        <source>&amp;Relative seeking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="638"/>
         <source>Ins&amp;tances</source>
         <translation>å¯Šé«(&amp;t)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
         <source>Autoresize</source>
         <translation>èªåèª¿æŽå€§å°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="508"/>
         <source>The main window can be resized automatically. Select the option you prefer.</source>
         <translation>äž»èŠçªå¯ä»¥èªåå°éæ°èª¿æŽå€§å°ãéžæäœ åæ­¡çéžé 
@@ -6247,95 +6317,105 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="510"/>
         <source>Remember position and size</source>
         <translation>èšäœäœçœ®åå€§å°</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
         <source>If you check this option, the position and size of the main window will be saved and restored when you run SMPlayer again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="506"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
         <source>Select the maximum number of items that will be shown in the &lt;b&gt;Open-&gt;Recent files&lt;/b&gt; submenu. If you set it to 0 that menu won&apos;t be shown at all.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="522"/>
         <source>Icon set</source>
         <translation>åç€ºé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="512"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="523"/>
         <source>Select the icon set you prefer for the application.</source>
         <translation>éžæäœ åæ­¡çåç€ºé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="514"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
         <source>Style</source>
         <translation>æš£åŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="526"/>
         <source>Select the style you prefer for the application.</source>
         <translation>éžæäœ åæ­¡çæš£åŒ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="527"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
         <source>Default font</source>
         <translation>é èš­å­é«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="539"/>
         <source>You can change here the application&apos;s font.</source>
         <translation>äœ å¯ä»¥æ¹è®æçšçšåŒçèªé«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you choose the %1 action.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="545"/>
         <source>short jump</source>
         <translation>ç­è·³èº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="538"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
         <source>medium jump</source>
         <translation>è·³èº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="553"/>
         <source>long jump</source>
         <translation>é·è·³èº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="557"/>
         <source>Select the time that should be go forward or backward when you move the mouse wheel.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="559"/>
         <source>Behaviour of time slider</source>
         <translation>æéæ»åè»žçè¡çº</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="549"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="560"/>
         <source>Select what to do when dragging the time slider.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="551"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="589"/>
+        <source>Seeking method</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="565"/>
+        <source>Sets the method to be used when seeking with the slider. Absolute seeking may be a little bit more accurate, while relative seeking may work better with files with a wrong length.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="567"/>
         <source>Instances</source>
         <translation>å¯Šé«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
         <source>Check this option if you want to use an already running instance of SMPlayer when opening other files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="582"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. You can change the port in case the default one is used by another application.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6354,5 +6434,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="528"/>
         <source>GUI</source>
         <translation>ååœ¢äœ¿çšè
@@ -6360,5 +6440,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="536"/>
         <source>Select the GUI you prefer for the application. Currently there are two available: Default GUI and Mini GUI.&lt;br&gt;The &lt;b&gt;Default GUI&lt;/b&gt; provides the traditional GUI, with the toolbar and control bar. The &lt;b&gt;Mini GUI&lt;/b&gt; provides a more simple GUI, without toolbar and a control bar with few buttons.&lt;br&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; this option will take effect the next time you run SMPlayer.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6371,125 +6451,125 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
         <source>Automatic port</source>
         <translation type="unfinished">èªåçé£æ¥å </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
         <source>SMPlayer needs to listen to a port to receive commands from other instances. If you select this option, a port will be automatically chosen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
         <source>Manual port</source>
         <translation type="unfinished">æåçé£æ¥å </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="693"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="710"/>
         <source>Port to listen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="714"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="731"/>
         <source>&amp;Automatic</source>
         <translation>èªå(&amp;A)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="738"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="755"/>
         <source>&amp;Manual</source>
         <translation>æå(&amp;M)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="570"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="586"/>
         <source>Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
         <source>Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="590"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear with an animation.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="592"/>
         <source>Width</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="593"/>
         <source>Specifies the width of the control (as a percentage).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="579"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="595"/>
         <source>Margin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="599"/>
         <source>This option sets the number of pixels that the floating control will be away from the bottom of the screen. Useful when the screen is a TV, as the overscan might prevent the control to be visible.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="585"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="601"/>
         <source>Display in compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="607"/>
         <source>Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="594"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="610"/>
         <source>If this option is checked, the control is displayed bypassing the window manager. Disable this option if the floating control doesn&apos;t work well with your window manager.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="794"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="811"/>
         <source>&amp;Floating control</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="800"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="817"/>
         <source>The floating control appears in fullscreen mode when the mouse is moved to the bottom of the screen.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="810"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="827"/>
         <source>&amp;Animated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="819"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="836"/>
         <source>&amp;Width:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="878"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="895"/>
         <source>0</source>
         <translation type="unfinished">0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="852"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="869"/>
         <source>&amp;Margin:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="887"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="904"/>
         <source>Display in &amp;compact mode too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.ui" line="894"/>
+        <location filename="../prefinterface.ui" line="911"/>
         <source>&amp;Bypass window manager</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefinterface.cpp" line="588"/>
+        <location filename="../prefinterface.cpp" line="604"/>
         <source>If this option is enabled, the floating control will appear in compact mode too. &lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; the floating control has not been designed for compact mode and it might not work properly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6576,10 +6656,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="302"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Synchronization</source>
         <translation type="obsolete">åæ­¥å</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="243"/>
         <source>Audio/video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">é³èš/èŠèš èªååæ­¥å</translation>
@@ -6612,5 +6692,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../prefperformance.cpp" line="247"/>
         <source>Gradually adjusts the A/V sync based on audio delay measurements.</source>
         <translation type="obsolete">æ ¹æé³èšå»¶é²äŸèª¿æŽ A/V åæ­¥ã</translation>
@@ -6633,10 +6713,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="323"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Audio/&amp;video auto synchronization</source>
         <translation type="obsolete">é³èš/èŠèšèªååæ­¥å(&amp;v)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefperformance.ui" line="366"/>
+        <location filename="../prefperformance.ui" line="179"/>
         <source>Fact&amp;or:</source>
         <translation type="obsolete">å å­(&amp;o):</translation>
@@ -6849,20 +6929,20 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="111"/>
         <source>Automatically add files to playlist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="115"/>
         <source>If this option is enabled, every time a file is opened, SMPlayer will first clear the playlist and then add the file to it. In case of DVDs, CDs and VCDs, all titles in the disc will be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="86"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="117"/>
         <source>Add consecutive files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="120"/>
         <source>If this option is enabled, SMPlayer will look for consecutive files (e.g. video_1.avi, video_2.avi...) and if found, they&apos;ll be added to the playlist.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -6884,4 +6964,45 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="122"/>
+        <source>Add files in directories recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="125"/>
+        <source>Check this option if you want that adding a directory will also add the files in subdirectories recursively. Otherwise only the files in the selected directory will be added.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="127"/>
+        <source>Add info automatically about files added</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.cpp" line="132"/>
+        <source>Check this option to inquire the files to be added to the playlist for some info. That allows to show the title name (if available) and length of the files. Otherwise this info won&apos;t be available until the file is actually played. Beware: this option can be slow, specially if you add many files.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="94"/>
+        <source>P&amp;lay files from start</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="101"/>
+        <source>Add files in directories &amp;recursively</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="108"/>
+        <source>Get &amp;info automatically about files added (slow)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefplaylist.ui" line="115"/>
+        <source>&amp;Save copy of playlist on exit</source>
+        <translation type="unfinished">åšé¢éçæåå²å­æ­æŸæž
+å®</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -6996,10 +7117,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="490"/>
         <source>Subtitle position</source>
         <translation>å­å¹äœçœ®</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="489"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
         <source>This option specifies the position of the subtitles over the video window. &lt;i&gt;100&lt;/i&gt; means the bottom, while &lt;i&gt;0&lt;/i&gt; means the top.</source>
         <translation>éåéžé 
@@ -7059,35 +7180,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
         <source>System font</source>
         <translation>ç³»çµ±å­é«</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="476"/>
         <source>Here you can select a system font to be used for the subtitles and OSD. &lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; requires a MPlayer with fontconfig support.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="478"/>
         <source>Autoscale</source>
         <translation>èªåçž®æŸ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
         <source>Text color</source>
         <translation>æå­è²åœ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="523"/>
         <source>Select the color for the text of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
         <source>Border color</source>
         <translation>éç·£è²åœ©</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="526"/>
         <source>Select the color for the border of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7104,5 +7225,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
         <source>Select the subtitle autoscaling method.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7149,100 +7270,100 @@
     </message>
     <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <source>Outline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="511"/>
+        <source>Select the font for the subtitles.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="514"/>
+        <source>The size in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
+        <source>Bold</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="517"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="519"/>
+        <source>Italic</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="520"/>
+        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
+        <source>Left margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="532"/>
+        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
+        <source>Right margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="535"/>
+        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="537"/>
+        <source>Vertical margin</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
+        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
+        <source>Horizontal alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
+        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
+        <source>Vertical alignment</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="548"/>
-        <source>Outline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="507"/>
-        <source>Select the font for the subtitles.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="510"/>
-        <source>The size in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="512"/>
-        <source>Bold</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="513"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;b&gt;bold&lt;/b&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="515"/>
-        <source>Italic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="516"/>
-        <source>If checked, the text will be displayed in &lt;i&gt;italic&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="527"/>
-        <source>Left margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
-        <source>Specifies the left margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="530"/>
-        <source>Right margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="531"/>
-        <source>Specifies the right margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="533"/>
-        <source>Vertical margin</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="534"/>
-        <source>Specifies the vertical margin in pixels.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="536"/>
-        <source>Horizontal alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="538"/>
-        <source>Specifies the horizontal alignment. Possible values are left, centered and right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="540"/>
-        <source>Vertical alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="542"/>
-        <source>Specifies the vertical alignment. Possible values: bottom, middle and top.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="544"/>
         <source>Border style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
         <source>Specifies the border style. Possible values: outline and opaque box.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
         <source>Shadow</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7329,5 +7450,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="508"/>
         <source>The following options allows you to define the style to be used for non-styled subtitles (srt, sub...).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7382,10 +7503,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="550"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the width of the outline around the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
         <source>If border style is set to &lt;i&gt;outline&lt;/i&gt;, this option specifies the depth of the drop shadow behind the text in pixels.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7412,35 +7533,35 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
         <source>This option does NOT change the size of the subtitles in the current video. To do so, use the options &lt;i&gt;Size+&lt;/i&gt; and &lt;i&gt;Size-&lt;/i&gt; in the subtitles menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="497"/>
         <source>Default scale</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="487"/>
         <source>This option specifies the default font scale for normal subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
         <source>SSA/ASS subtitles</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="495"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="499"/>
         <source>This option specifies the default font scale for SSA/ASS subtitles which will be used for new opened files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="498"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
         <source>Line spacing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="504"/>
         <source>This specifies the spacing that will be used to separate multiple lines. It can have negative values.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7517,15 +7638,15 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="506"/>
         <source>SSA/ASS style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="528"/>
         <source>Shadow color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="529"/>
         <source>This color will be used for the shadow of the subtitles.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7542,10 +7663,10 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="556"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="560"/>
         <source>Apply style to ass files too</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="558"/>
+        <location filename="../prefsubtitles.cpp" line="562"/>
         <source>If this option is checked, the style defined above will be applied to ass subtitles too.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -7577,5 +7698,5 @@
         <location filename="../preftv.cpp" line="55"/>
         <source>Yadif (normal)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Yadif (æ­£åžž)</translation>
     </message>
     <message>
@@ -7808,5 +7929,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="155"/>
         <source>disabled</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7814,5 +7935,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="165"/>
         <source>auto</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7820,5 +7941,5 @@
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mediasettings.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../mediasettings.cpp" line="166"/>
         <source>unknown</source>
         <comment>aspect_ratio</comment>
@@ -7942,5 +8063,5 @@
     <name>TimeDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../timedialog.ui" line="13"/>
+        <location filename="../tvlist.cpp" line="89"/>
         <source>SMPlayer - Seek</source>
         <translation type="obsolete">SMPlayer - å®äœ</translation>
@@ -7968,4 +8089,47 @@
         <source>No</source>
         <translation>åŠ</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VDPAUProperties</name>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="13"/>
+        <source>VDPAU Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="19"/>
+        <source>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="29"/>
+        <source>ffh&amp;264vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="36"/>
+        <source>ff&amp;mpeg12vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="43"/>
+        <source>ff&amp;wmv3vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="50"/>
+        <source>ff&amp;vc1vdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="57"/>
+        <source>ffodiv&amp;xvdpau</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../vdpauproperties.ui" line="71"/>
+        <source>&amp;Disable software video filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
Index: smplayer/trunk/src/translator.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translator.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translator.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/translator.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/translator.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/translator.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/tristatecombo.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/tristatecombo.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/tristatecombo.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/tristatecombo.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/tristatecombo.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/tristatecombo.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/tvlist.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/tvlist.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/tvlist.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/tvlist.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/tvlist.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/tvlist.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/tvsettings.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/tvsettings.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/tvsettings.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/tvsettings.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/tvsettings.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/tvsettings.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/urlhistory.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/urlhistory.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/urlhistory.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/urlhistory.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/urlhistory.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/urlhistory.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/vdpauproperties.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/vdpauproperties.cpp	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/src/vdpauproperties.cpp	(revision 119)
@@ -0,0 +1,81 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#include "vdpauproperties.h"
+
+VDPAUProperties::VDPAUProperties(QWidget * parent, Qt::WindowFlags f)
+	: QDialog(parent, f) 
+{
+	setupUi(this);
+
+	layout()->setSizeConstraint(QLayout::SetFixedSize);
+}
+
+VDPAUProperties::~VDPAUProperties() {
+}
+
+void VDPAUProperties::setffh264vdpau(bool b) {
+	ffh264vdpau_check->setChecked(b);
+}
+
+void VDPAUProperties::setffmpeg12vdpau(bool b) {
+	ffmpeg12vdpau_check->setChecked(b);
+}
+
+void VDPAUProperties::setffwmv3vdpau(bool b) {
+	ffwmv3vdpau_check->setChecked(b);
+}
+
+void VDPAUProperties::setffvc1vdpau(bool b) {
+	ffvc1vdpau_check->setChecked(b);
+}
+
+void VDPAUProperties::setffodivxvdpau(bool b) {
+	ffodivxvdpau_check->setChecked(b);
+}
+
+void VDPAUProperties::setDisableFilters(bool b) {
+	disable_filters_check->setChecked(b);
+}
+
+bool VDPAUProperties::ffh264vdpau() {
+	return ffh264vdpau_check->isChecked();
+}
+
+bool VDPAUProperties::ffmpeg12vdpau() {
+	return ffmpeg12vdpau_check->isChecked();
+}
+
+bool VDPAUProperties::ffwmv3vdpau() {
+	return ffwmv3vdpau_check->isChecked();
+}
+
+bool VDPAUProperties::ffvc1vdpau() {
+	return ffvc1vdpau_check->isChecked();
+}
+
+bool VDPAUProperties::ffodivxvdpau() {
+	return ffodivxvdpau_check->isChecked();
+}
+
+bool VDPAUProperties::disableFilters() {
+	return disable_filters_check->isChecked();
+}
+
+#include "moc_vdpauproperties.cpp"
+
Index: smplayer/trunk/src/vdpauproperties.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/vdpauproperties.h	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/src/vdpauproperties.h	(revision 119)
@@ -0,0 +1,53 @@
+/*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+
+    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+    (at your option) any later version.
+
+    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+    GNU General Public License for more details.
+
+    You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+*/
+
+#ifndef _VDPAUPROPERTIES_H_
+#define _VDPAUPROPERTIES_H_
+
+#include "ui_vdpauproperties.h"
+
+#include <QDialog>
+
+class VDPAUProperties : public QDialog, public Ui::VDPAUProperties
+{
+	Q_OBJECT
+
+public:
+	VDPAUProperties( QWidget * parent = 0, Qt::WindowFlags f = 0 );
+	~VDPAUProperties();
+
+	void setffh264vdpau(bool b);
+	void setffmpeg12vdpau(bool b);
+	void setffwmv3vdpau(bool b);
+	void setffvc1vdpau(bool b);
+	void setffodivxvdpau(bool b);
+
+	void setDisableFilters(bool b);
+
+	bool ffh264vdpau();
+	bool ffmpeg12vdpau();
+	bool ffwmv3vdpau();
+	bool ffvc1vdpau();
+	bool ffodivxvdpau();
+
+	bool disableFilters();
+
+	//virtual QSize sizeHint () const;
+};
+
+#endif
Index: smplayer/trunk/src/vdpauproperties.ui
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/vdpauproperties.ui	(revision 119)
+++ smplayer/trunk/src/vdpauproperties.ui	(revision 119)
@@ -0,0 +1,122 @@
+<ui version="4.0" >
+ <class>VDPAUProperties</class>
+ <widget class="QDialog" name="VDPAUProperties" >
+  <property name="geometry" >
+   <rect>
+    <x>0</x>
+    <y>0</y>
+    <width>394</width>
+    <height>261</height>
+   </rect>
+  </property>
+  <property name="windowTitle" >
+   <string>VDPAU Properties</string>
+  </property>
+  <layout class="QVBoxLayout" >
+   <item>
+    <widget class="QLabel" name="label" >
+     <property name="text" >
+      <string>Select the vdpau codecs to use. Not all of them may work.</string>
+     </property>
+     <property name="wordWrap" >
+      <bool>true</bool>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QCheckBox" name="ffh264vdpau_check" >
+     <property name="text" >
+      <string>ffh&amp;264vdpau</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QCheckBox" name="ffmpeg12vdpau_check" >
+     <property name="text" >
+      <string>ff&amp;mpeg12vdpau</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QCheckBox" name="ffwmv3vdpau_check" >
+     <property name="text" >
+      <string>ff&amp;wmv3vdpau</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QCheckBox" name="ffvc1vdpau_check" >
+     <property name="text" >
+      <string>ff&amp;vc1vdpau</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QCheckBox" name="ffodivxvdpau_check" >
+     <property name="text" >
+      <string>ffodiv&amp;xvdpau</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="Line" name="line" >
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QCheckBox" name="disable_filters_check" >
+     <property name="text" >
+      <string>&amp;Disable software video filters</string>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+   <item>
+    <widget class="QDialogButtonBox" name="buttonBox" >
+     <property name="orientation" >
+      <enum>Qt::Horizontal</enum>
+     </property>
+     <property name="standardButtons" >
+      <set>QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::NoButton|QDialogButtonBox::Ok</set>
+     </property>
+    </widget>
+   </item>
+  </layout>
+ </widget>
+ <resources/>
+ <connections>
+  <connection>
+   <sender>buttonBox</sender>
+   <signal>accepted()</signal>
+   <receiver>VDPAUProperties</receiver>
+   <slot>accept()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>248</x>
+     <y>254</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>157</x>
+     <y>274</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+  <connection>
+   <sender>buttonBox</sender>
+   <signal>rejected()</signal>
+   <receiver>VDPAUProperties</receiver>
+   <slot>reject()</slot>
+   <hints>
+    <hint type="sourcelabel" >
+     <x>316</x>
+     <y>260</y>
+    </hint>
+    <hint type="destinationlabel" >
+     <x>286</x>
+     <y>274</y>
+    </hint>
+   </hints>
+  </connection>
+ </connections>
+</ui>
Index: smplayer/trunk/src/version.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/version.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/version.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -19,10 +19,10 @@
 #include "version.h"
 
-#define USE_SVN_VERSIONS 0
+#define USE_SVN_VERSIONS 1
 
-#define VERSION "0.6.9 (SVN r3447)"
+#define VERSION "0.6.9"
 
 #if USE_SVN_VERSIONS
-#include "svn_revision.h"
+#include <svn_revision.h>
 #endif
 
Index: smplayer/trunk/src/version.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/version.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/version.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/videoequalizer.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/videoequalizer.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/videoequalizer.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/videoequalizer.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/videoequalizer.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/videoequalizer.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/videopreview/main.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/videopreview/main.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/videopreview/main.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/videopreview/videopreview.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/videopreview/videopreview.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/videopreview/videopreview.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/videopreview/videopreview.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/videopreview/videopreview.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/videopreview/videopreview.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/videopreview/videopreviewconfigdialog.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/widgetactions.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/widgetactions.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/widgetactions.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/widgetactions.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/widgetactions.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/widgetactions.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/winfileassoc.cpp
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/winfileassoc.cpp	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/winfileassoc.cpp	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
Index: smplayer/trunk/src/winfileassoc.h
===================================================================
--- smplayer/trunk/src/winfileassoc.h	(revision 118)
+++ smplayer/trunk/src/winfileassoc.h	(revision 119)
@@ -1,4 +1,4 @@
 /*  smplayer, GUI front-end for mplayer.
-    Copyright (C) 2006-2010 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
+    Copyright (C) 2006-2011 Ricardo Villalba <rvm@escomposlinux.org>
 
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
